「richer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Some applications may need a richer set of swap actions than DBE provides.例文帳に追加

アプリケーションによっては、DBE が提供するよりも高機能のスワップ動作のセットが必要かもしれない。 - XFree86

Mitsuhashi increased the number of tegoto within his compositions, making them even longer and richer in variation. 例文帳に追加

三ツ橋は曲中の手事の数を増やし、より長大で変化に富んだものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As indicated by its name uwa-gaeshi (lit. top kaeshi), it is the top grade and richer than ordinary kaeshi. 例文帳に追加

上がえしとも言われる様に、通常のかえしよりも濃厚な上級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the Kannuhi were richer than local peasants because they collected taxes as a proxy. 例文帳に追加

官奴婢の一部は徴税を代行していたために、地方の農民より裕福な者も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

J. K. Rowling, the writer of the “Harry Potter” books, has become richer than Queen Elizabeth. 例文帳に追加

｢ハリーポッター｣本の著者，J. K.ローリングさんがエリザベス女王よりお金持ちになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In general, domestic mangos are sweeter, richer in taste, and softer than imported mangos. 例文帳に追加

一般に，国産マンゴーは輸入されたマンゴーよりも甘く，味わい豊かで，柔らかい。 - 浜島書店 Catch a Wave

The soil cements 1a, 1b are richer (stronger) than the soil cement 1c in mixture.例文帳に追加

ソイルセメント１ａと１ｂをソイルセメント１ｃより富配合（高強度）にする。 - 特許庁

The port residual ratio Pp is calculated from the change of the exhaust air-fuel ratio AFRs to the richer side.例文帳に追加

このリッチ側への排気空燃比AFRsの変化から、ポート残留率Ppを算出する。 - 特許庁

To achieve a vending channel which is more improved in the flexibility and richer in the power of expression.例文帳に追加

より自由度が高く、より表現力に富んだ販売チャネルを実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide an e-mail system with richer expression using voice.例文帳に追加

音声を利用した、より表現力豊かな電子メールシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

the imperial dye had softened with time, As the colour grows richer in stained windows; 例文帳に追加

まるでステンドグラスの窓が色あいを増していくように、上質な色合いが時を経て深みをましていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I saw a richer green flow up the hill-side, and remain there, without any wintry intermission. 例文帳に追加

もっと豊かな緑が斜面を流れるように登り、冬らしき中断なしにそこにとどまりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

However, as time went by and societies became richer and richer, it became harder to put people's consumption under control, resulting in a dilemma that many ineffective sumptuary laws were issued but not thoroughly observed. 例文帳に追加

もっとも時代が進んで社会が豊かになってくると消費生活の統制が困難となり、効果の低い奢侈禁止令が他度々出されては遵守が徹底されなというジレンマも抱えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ECU 40 controls a divided combustion chamber equivalence ratio to a richer or leaner ratio than a temperature maximum equivalence ratio if an overall equivalence ratio is controlled to a richer ratio than a theoretical equivalence ratio or the theoretical equivalence ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、全体当量比を理論当量比よりもリッチ又は理論当量比に制御する場合、副燃焼室当量比を温度最大当量比よりもリーン又はリッチに制御する。 - 特許庁

One cannot easily decide whether the Japanese language has been corrupted or made richer by the introduction of foreign words. 例文帳に追加

外来語によって日本語は乱れてきたか, それとも豊かになったのかという問題は簡単にはきめられない. - 研究社 新和英中辞典

The section from Kinosakionsen onward isn't electrified, and the line becomes richer in local color (the frequency of service is once every one to two hours). 例文帳に追加

城崎温泉駅から先は非電化となり、一層ローカル色が濃くなる（本数も1～2時間に1本程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They think that without seeing Osaka, people will never understand that our country (Japan) is 'rich with goods and highly accessible by ship' and the country is richer than other countries. 例文帳に追加

だが、大坂を見なければ我邦（日本）が「産物多く、船楫便利」で万国（他国）よりも富みたることを理解できないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above constitution is provided integrally with the carburetor, so that the carburetor can provide a second air valve function and a coasting-richer function.例文帳に追加

上記構成をキャブレタに一体的に設け、セカンドエアバルブ機能とコースティングリッチャ機能をキャブレタに持たせる。 - 特許庁

To provide a wearing article unit enabling a wearer to communicate richer with other persons presenting around the wearer.例文帳に追加

着用者とその周囲に存在する他者とのコミュニケーションをより豊かにすることを可能とする着用品ユニットを提供する。 - 特許庁

When output O2 of the oxygen sensor 18 becomes lean output, it is determined that lean deviation occurs in stoich and the value is made richer (Step 112).例文帳に追加

酸素センサ１８の出力O2がリーン出力となったらstoichにリーンずれが生じていると判断してその値をリッチ化する（ステップ１１２）。 - 特許庁

Feed-back control is performed so that an average value of the air-fuel ratio is slightly richer when the stoichiometric air-fuel ratio should be changed to rich.例文帳に追加

理論空燃比をリーンからリッチにすべきときには空燃比の平均値がわずかばかりリッチとなるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

Forcible vibration is given to the air-fuel ratio of mixture only when a system required air-fuel ratio abyfst is richer than a stoichiometric one.例文帳に追加

システム要求空燃比abyfstがストイキよりもリッチのときに限り、混合気の空燃比を強制振動させる。 - 特許庁

To provide a hammer of a piano with which richer sound volume can be obtained without changing the tone of performance sound.例文帳に追加

演奏音の音色を変化させることなく、より豊かな音量を得ることができるピアノのハンマーを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, enabling to avoid the occurrence of surging attendant on richer exhaust A/F.例文帳に追加

排気Ａ／Ｆのリッチ化に伴って発生するサージングを回避できる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

A first portion of the fin has a richer doping concentration, while a second portion of the fin has a thinner doping concentration.例文帳に追加

フィンの第１の部分がより高いドーピング濃度を有し、一方、該フィンの第２の部分はより低いドーピング濃度を有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of extending a display game richer in the change of display contents through the appearance and division of a hiding pattern.例文帳に追加

隠蔽図柄の出現および分割を通じて、よりいっそうと表示内容が変化に富む表示遊技が展開される遊技機を提供する。 - 特許庁

When the value of the NOx quantity counter nNOx reaches the set value NSAT, the air-fuel ratio of a mixture is made richer than the rich-side air-fuel ratio.例文帳に追加

ＮＯｘ量カウンタｎＮＯｘの値が、設定値ＮＳＡＴに達したとき混合気の空燃比を、前記リッチ側の空燃比よりさらにリッチ化する。 - 特許庁

To provide a shrimp processed product enabling effective utilization of living aquatic resources, and also having richer nutriment, shrimp flavor, and the like, than the conventional one.例文帳に追加

水産資源を有効に活用でき、しかも、従来のものより栄養分や海老の風味等が豊かな、海老加工品を提供する。 - 特許庁

Accordingly patterns of the game ball B rolling on the stage 32 become richer in variety to enable the player to enjoy a game with interest.例文帳に追加

したがって、ステージ３２を転がる遊技球Ｂのパターンがバラエティに富んで面白く、遊技者が興味を持って遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a heat resistant resin product richer in functionality, a method for producing the same and a use of a particle-formed material.例文帳に追加

より機能性に富んだ耐熱性樹脂製品およびこの耐熱性樹脂製品の製造方法、粒状物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a basic frequency pattern generation system which is robuster and is richer in expression than heretofore, is conspicuous in intonation, and is more natural.例文帳に追加

従来と比べて頑健かつ表現豊かであり抑揚の際立ったより自然な基本周波数パターン生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, enabling to suppress the deposition of HC on EGR passages attendant on a richer exhaust air-fuel ratio.例文帳に追加

排気空燃比のリッチ化に伴うＥＧＲ通路等へのＨＣの付着を抑制できる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote controller which is user-friendly, is smaller in size than the existing sets and is richer in designability.例文帳に追加

使い勝手が良く、従来と比べて小さなサイズであって、更には意匠性にも富んだリモコンを提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of PM and smoke even though an air-fuel ratio is controlled to a side richer than present level in accordance with a state of an exhaust emission control means.例文帳に追加

排気浄化手段の状態に応じて空燃比を現状よりも過濃側へと制御してもＰＭやスモークの発生を抑えること。 - 特許庁

To provide a game device and an information record medium in which advanced braking operation richer in reality can be experienced.例文帳に追加

高度でよりリアリティに富んだブレーキ操作を体験できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a video processing system for acquiring a virtual space which is much richer in variety by making a video go back and forth across the virtual spaces of a plurality of video processors.例文帳に追加

複数の映像処理装置の仮想空間を互いに行き来でき、より変化に富んだ仮想空間を提供する。 - 特許庁

To provide a game system with a richer presence feeling compared with a conventional game machine, which is provided with the configuration of an operating part, a video display part and a voice output part.例文帳に追加

操作部と映像表示部と音声出力部との構成を持つ従来のゲーム機よりも更に臨場感に富むゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pictograph provision system allowing use of a pictograph allowing richer expression for an HTML (Hyper Text Markup Language) mail.例文帳に追加

より豊かな表現が可能な絵文字をＨＴＭＬメールに利用できるようにする絵文字提供システムを提供する。 - 特許庁

Then in the (k+1) cycle, if the state is returned to the state of only the cylinder injection of fuel again, the exhaust air-fuel ratio AFRs is changed to a side richer than the stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

その後、(k+1)サイクルにおいて、再び、筒内噴射のみの状態に戻すと、排気空燃比AFRsがストイキよりもリッチ側に変化する。 - 特許庁

To provide a vehicle information acquiring method for acquiring information which is richer in reality than a calculated value.例文帳に追加

計算で求めていた値とは異なり、より現実性がある情報を取得できる車両情報取得方法を提供する。 - 特許庁

and neither richer nor wiser, unless the sense of service rendered to a man in mortal distress may be counted as a kind of riches of the soul. 例文帳に追加

とはいっても豊かになるわけでも、賢くなるわけでもないが、絶望の淵に落ちた男を救い出したということが魂を豊かにするかもしれないな。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The air-fuel ratio of each of cylinders (#1 and #4) connected to the exhaust manifold is controlled in such a manner that the exhaust air-fuel ratio in an exhaust manifold to which the EGR path is not connected is richer than stoichiometric and the exhaust air-fuel ratio in an exhaust path is richer than stoichiometric, as a result.例文帳に追加

それとともに、ＥＧＲ通路が接続されていない排気マニホールド内の排気空燃比をストイキよりもリッチにして排気通路内の排気空燃比がストイキよりもリッチになるように同排気マニホールドに接続される各気筒（＃１及び＃４）の空燃比を制御する。 - 特許庁

This plasma torch 1 jets a plasma arc 43 of orifice gas containing richer oxygen than air against a work 41, jets a secondary gas curtain 45 including poorer oxygen than air to the surrounding of the plasma arc 43, and jets a third gas curtain 47 including richer oxygen than air to the surrounding of the secondary gas curtain 45.例文帳に追加

プラズトーチ１からワーク４１に対して、空気より酸素リッチな作動ガスのプラズマアーク４３を噴射し、プラズマアーク４３の周囲に空気より酸素プアな二次ガスカーテン４５を噴射し、二次ガスカーテン４３の周囲に空気より酸素リッチな三次ガスカーテン４７を噴射する。 - 特許庁

The electrolytic oxide ceramic coating comprises the coating film in which the amount of aluminum oxide is richer on the inner side close to the body than on the outermost surface of the electrolytic oxide ceramic coating and the amount of titanium oxide or the total of the titanium oxide and zirconium oxide is richer on the outermost surface of the electrolytic oxide ceramic coating than on the inner side close to the body.例文帳に追加

電解酸化セラミックス被膜は、本体に近い内側の方が電解酸化セラミックス被膜の最表面よりもアルミニウム酸化物がリッチとなり、且つ、電解酸化セラミックス被膜の最表面の方が本体に近い内側よりも、チタニウム酸化物の量、あるいは、チタニウム酸化物とジルコニウム酸化物との合計量がリッチとなる被膜で構成されている。 - 特許庁

The editor in chief changed while it was still being compiled, resulting in many editorial problems: two chapters for a single figure; disproportionately richer information on the earlier Tang and fewer accounts on the later Tang. 例文帳に追加

そのため、編纂責任者が途中で交代するなどして、一人の人物に二つの伝を立ててしまったり、初唐に情報量が偏り、晩唐は記述が薄いなど編修に多くの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス