「richer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, you are, as I understand, richer by some 30 pounds, to say nothing of the minute knowledge which you have gained on every subject which comes under the letter A. 例文帳に追加

それどころかあなたは、僕の理解するところ、三十ポンドほど豊かになったし、それに詳細な知識を文字Ａの項に記述されている事柄すべてにおいて得たことは言うまでもありません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

After that, while due to class distinctions (warriors, farmers, artisans, and tradesmen in descending order of rank) set by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the design of kosode was fixed among the upper class of samurai, richer townsmen in Kyoto, Osaka and Edo spent their surplus of the fruits of regained peaceful time on clothing, and elaborately crafted kosode were born. 例文帳に追加

その後、江戸幕府による士農工商の身分制により武士などの上層階級では小袖の柄行きが固定化されてしまうが、京・大坂などの上方や江戸の富裕な町人は平和になった余力を衣類に向けるようになり手の込んだ小袖が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While tea leaves are normally steamed for between ten seconds and one minute prior to the drying or rubbing process so that the cells of tea leaves will soften and extracts its ingredients, the tea leaves are steamed for longer in the case of Fukamushi-cha so that the tea is further infused with its ingredients, making its taste richer and mellower than that of normal green tea. 例文帳に追加

茶葉を乾燥したり揉んだりする前に、茶葉の細胞がほぐれ成分が出るように通常は10秒から1分程度蒸すが、深蒸し茶は長い蒸し時間によって茶葉からの滲出成分が通常の煎茶より多くなり、濃くまろやかな味わいとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because mekabu seaweed contains richer viscous components derived from soluble fibers such as alginic acid and fucoidan as well as minerals and unsaturated fatty acids including eicosapentaenoic acid than wakame fronds, it is occasionally consumed as health food but its medical values has yet to be adequately substantiated to date. 例文帳に追加

アルギン酸やフコイダンなどの水溶性食物繊維に由来するぬめり成分やミネラル、エイコサペンタエン酸などの不飽和脂肪酸を葉状部よりも多く含むため、健康食品として摂取されることもあるが、必ずしも十分な医学的根拠を得るには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polysilicon film 12, a titanium nitride barrier metal layer 13 richer in titanium than the stoichiometric composition ratio and a tungsten film 14 are laminated via a silicon oxide film-made gate insulation film 11 on a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０の上に、シリコン酸化膜からなるゲート絶縁膜１１を介して、ポリシリコン膜１２、化学量論組成比よりもチタンがリッチな窒化チタンからなるバリアメタル層１３、及びタングステン膜１４が順次堆積されている。 - 特許庁

First spray forms a compact mass of mixture in part of a combustion chamber near an ignition plug and second spray locally forms a mass of richer mixture on its inside near the ignition plug, and ignition is performed in these states.例文帳に追加

１回目の噴霧で点火プラグ近傍となる燃焼室の一部にコンパクトな混合気塊が形成され、２回目の噴霧で、その内側にさらにリッチな混合気塊が点火プラグ近傍に局部的に形成され、この状態の下で点火が行われる。 - 特許庁

The method for producing the hexagonal crystal Z-type ferrite is characterized by heating the mixed raw materials being richer in BaO than the stoichiometric composition of the Z-type ferrite at a temperature of ≥1,300°C in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

さらに、六方晶Ｚ型フェライト焼結体の製造方法であって、Ｚ型フェライトの化学量論組成よりもＢａＯリッチな組成に対して、混合した素原料を酸素中雰囲気で１３００℃以上に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

It is desirable that desalination comprises freezing a solution-state objective material followed by gradually thawing the obtained frozen material, and preparatively isolating thawing liquid having relative concentration of amino acid to salt richer in amino acid than that of the objective material.例文帳に追加

脱塩は、溶液状態の処理対象物を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、処理対象物のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することで行うことが望ましい。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of a DSP by performing address generation processing for a memory stored with waveform data by an address arithmetic unit provided separately from the DSP and to generate richer timbres by generating various musical sound signals by using a waveform memory with relatively small capacity.例文帳に追加

波形データを記憶したメモリのアドレス生成処理を、ＤＳＰとは別に設けたアドレス演算装置で行って、そのＤＳＰの処理効率を向上するとともに、比較的小容量の波形メモリを使用して種々の音楽信号を発生可能にし、より豊かな音色を発生する。 - 特許庁

To utilize a sugar chain in e.g. living articles, foods, etc., and more particularly to provide a hybrid-type sugar chain preventing infection with viruses or bacteria and ensuring safe, healthy, and richer living environments or eating habits.例文帳に追加

糖鎖を生活用品や食品などに利用して、ウイルスやバクテリアなどの細菌の感染を防止することができる、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供すること。 - 特許庁

When air-fuel ratio of exhaust gas flowing in the NO_x storage catalyst is set to theoretical air-fuel ratio or richer for discharging NO_x from the NO_x storage catalyst 14, additional fuel is supplied into the combustion chamber 2 and fuel is added from the fuel addition valve 15.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒１４からＮＯ_xを放出すべくＮＯ_x吸蔵触媒１４に流入する排気ガスの空燃比を理論空燃比又はリッチにするときには燃焼室２内に追加の燃料を供給すると共に燃料添加弁１５から燃料を添加する。 - 特許庁

Moreover, because the index depicting elements y constitute part of the symbol x, the appearance of such index depicting elements y makes the graphical expression of the symbol x even richer, providing a new function corresponding to the significance of the appearance.例文帳に追加

しかも、この指標描画要素ｙは、背景演出図柄ｘの一部を構成するものであるから、かかる指標描画要素ｙの表出は、背景演出図柄ｘをさらに図形上豊かな表現とすると共に、その表出意義に対応した新たな機能を付加し得るものとなる。 - 特許庁

An engine temperature detection part 31 and an air fuel ratio adjusting part 32 are provided and air fuel ratio of hydrogen supplied to the hydrogen engine is adjusted richer than a regular condition only in a condition where the hydrogen engine 2 starts and fuel combustion temperature is lower than a fixed value, namely a condition where it is considered that preliminary ignition does not occur.例文帳に追加

エンジン温度検出部３１及び空燃比調整部３２を備え、水素エンジン２を始動し、かつ燃料燃焼温度が既定値より低い状態、つまり早期着火が発生しないとみなせる状態に限り、水素エンジンに供給する水素の空燃比を通常よりリッチに調整するようにした。 - 特許庁

Thus, equivalence ratio distribution in a combustion chamber at starting ignition is controlled so that an equivalence ration in the vicinity of a cylinder center is relatively richer than an equivalence ratio in the vicinity of a cylinder wall and a change in equivalence ratio ranging from the vicinity of the cylinder center to the vicinity of the cylinder wall is gentle.例文帳に追加

これにより、着火開始時の燃焼室内の当量比分布を、シリンダ中心付近の当量比がシリンダ壁付近の当量比に対し比較的リッチとなり、かつシリンダ中心付近からシリンダ壁付近に至る当量比の変化が緩やかとなるように制御する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system for an internal combustion engine, which prevents an air-fuel ratio from being set to be richer due to air-fuel ratio feedback control and reaction of catalyst, when the output value of a downstream air-fuel ratio sensor becomes rich when the engine enters a transient state, for example.例文帳に追加

機関の運転状態が過渡運転状態となったこと等に起因して下流側空燃比センサの出力値がリッチとなったとき、空燃比のフィードバック制御と触媒の反応とに起因して空燃比を更にリッチに設定することを防止する。 - 特許庁

To provide a decorative body and a method of manufacturing the decorative body that can delicately express a three-dimensional effect of various patterns and a texture by making the variation of color tones richer than a conventional one while avoiding a fall in production efficiency, a steep rise of cost, or the like.例文帳に追加

生産効率の低下やコストの高騰などを回避しつつ、従来よりも色調の変化を豊かにし、各種模様の立体感や質感などを繊細に表現することができる装飾体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This providing system is a system which has a space where web users are able to freely post information, and consequently the richer and fresher information which is closer to the area can be provided.例文帳に追加

また、この環境情報および生活関連情報提供システムは、ｗｅｂ上利用者が自由に情報を投稿できるスペースをもつシステムであり、これにより、より豊富で新鮮で、また地域に密着した情報を提供することができる。 - 特許庁

To sufficiently reduce bore flashing and to prevent a lowering of a service life of a fuel injection valve in a fuel injection control device for an internal combustion engine wherein additional fuel injection into a cylinder is carried out in an expansion stroke or an exhaust stroke to make an air-fuel ratio of exhaust gas richer than a combustion air-fuel ratio.例文帳に追加

燃焼空燃比より排気ガスの空燃比をリッチ化するために膨張行程又は排気行程で気筒内への追加燃料噴射を実施する内燃機関の燃料噴射制御装置において、ボアフラッシングを十分に低減すると共に燃料噴射弁の寿命低下を防止する。 - 特許庁

Thus, the effect that the estimate value is deviated to the thinner value side than the actual alcohol concentration, can be determined based on the fact that time when the air-fuel ratio of the engine 1 exists in a determining range being a richer side range than the allowable level, becomes a determining value TH or more in the speed reduction operation.例文帳に追加

このため、上記減速運転時にエンジン１の空燃比が許容レベルよりもリッチ側の範囲である判定範囲内に存在する時間が判定値ＴＨ以上になることに基づき、上記推定値が実際のアルコール濃度よりも薄い値側にずれている旨判断することができる。 - 特許庁

When the engine restarts as an accelerator is stepped on, the trap performance of the lean NOx trap is recovered by limiting sucked air quantity (Step S6) and controlling air/fuel ratio to a richer side, thus securing the purification performance for the exhaust gas.例文帳に追加

そこで、アクセルが踏み込まれるエンジン再始動時には、吸入空気量を制限して(ステップＳ６)空燃比をリッチ側に制御することにより、ＮＯｘ吸蔵触媒の吸蔵能力を回復させて排気ガスの浄化性能を確保するようにしている。 - 特許庁

The sulfur element in the exhaust gas is occluded in the exhaust purifying catalyst; when discharging the occluded sulfur element, the temperature of the exhaust purification catalyst is set at the prescribed temperature or higher, and the air fuel ratio of the exhaust gas is set to almost the theoretical air/fuel ratio or richer.例文帳に追加

排気浄化触媒に排気ガス中の硫黄成分が吸蔵され、該吸蔵された硫黄成分を放出させるときには排気浄化触媒の温度を所定温度以上とすると共に排気ガスの空燃比をほぼ理論空燃比またはリッチとする。 - 特許庁

A lower limit value of injection pulse width is changed to a smaller value and injection pulse width is limited to be the changed lower limit value or less, when air fuel ratio is richer than theoretical air fuel ratio under a condition where injection pulse width gets small such as right after deceleration fuel cut.例文帳に追加

減速燃料カット直後などの噴射パルス幅が小さくなる条件のときに、空燃比が理論空燃比よりもリッチであると、噴射パルス幅の下限値をより小さく変更し、該変更した下限値以下になるように、噴射パルス幅を制限する。 - 特許庁

A reducing quantity correction value DS is used for correcting a reducing quantity of a fuel injection quantity in speed reduction operation of an engine 1, and is calculated based on the estimate value of the alcohol concentration in the fuel as a value capable of restraining the air-fuel ratio of the engine 1 from becoming richer than an allowable level in the speed reduction operation.例文帳に追加

エンジン１の減速運転時における燃料噴射量の減量補正に用いられる減量補正値ＤＳに関しては、減速運転中にエンジン１の空燃比が許容レベルよりもリッチになることを抑制し得る値として、燃料中のアルコール濃度の推定値に基づき算出される。 - 特許庁

To provide a spherical speaker apparatus which can reproduce smooth reproduced sound and richer low-pitched sound and is suitable, for example, for vehicle mounting because an installation angle or the like is adjustable in the speaker apparatus with speaker boxes in a spherical shape.例文帳に追加

スピーカボックスが球体形状のスピーカ装置において、滑らかな再生音とより豊かな低音が再生できるとともに、設置角度等が調節可能で例えば車両搭載用にも適する球形のスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

In such a way, since a fuel injection area is further limited to particular positions of positions of the inner circumference side, even if the total fuel amount is low, a concentration of fuel gas comprised by mixing fuel and air is lean, but richer than a flammability limit concentration.例文帳に追加

このように、燃料噴射領域を、内周側の位置の中で更に特定の位置に限定するため、総燃料量が少なくても、燃料と空気とが混合してなる燃料ガスの濃度は、リーンではあるが、可燃限界濃度よりも濃くなる。 - 特許庁

When the air/fuel ratio of the engine becomes temporarily richer than a prescribed air/fuel ratio AFR, the control of the air/fuel ratio to make the absorbed and stored oxygen quantity OSA equal to the target absorbed and stored oxygen quantity OSAref is suspended, and the control based on the theoretical air/fuel ratio is executed for a prescribed period of time (time t2-t5).例文帳に追加

また、機関の空燃比が所定のリッチ空燃比ＡＦＲより一時的にリッチとなると、上記酸素吸蔵量ＯＳＡが目標酸素吸蔵量ＯＳＡrefと等しくなるように行う機関の空燃比制御を中止し、所定時間だけ理論空燃比による制御を行う（時刻ｔ２〜ｔ５の実線）。 - 特許庁

To provide a method for producing Shochu which has a richer mineral content than that of conventional Shochu, has an extremely excellent flavor, has a remarkably lower initial oxidation-reduction potential value than that of conventional Shochu, and thereby has a hangover-mitigating effect.例文帳に追加

本発明は従来の焼酎に比べてミネラル含量が豊富で、香味が極めて優れており、さらに、従来の焼酎に比べて著しく低い初期酸化還元電位値を表すことにより二日酔い緩和効果がある焼酎の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ECU 40 reduces a quantity of the EGR gas when the exhaust air-fuel ratio becomes the richer air-fuel ratio than a reference determining value, and releases a quantity reducing state of the EGR gas when the exhaust air-fuel ratio becomes the leaner air-fuel ratio than the reference determining value.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、排気空燃比が基準判定値よりもリッチ空燃比となったときにＥＧＲガスを減量し、排気空燃比が前記基準判定値よりもリーン空燃比となったときに前記ＥＧＲガスの減量状態を解除する。 - 特許庁

To provide a massage machine, with which the treatment by strength corresponding to symptoms or parts and treatment richer in variety can be realized and a treatment element does not disturb anything in no use by more suitably controlling force which acts on the part to be treated.例文帳に追加

被施療部位に作用する力をより適切に制御し、症状や部位に応じた強さの施療、よりバラエティに富んだ施療を実現するとともに、不用時には施療子が邪魔にならないようにすることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

This method for desalting the solution containing amino acids and salts comprises the steps of: freezing the solution containing amino acids and salts; gradually thawing the obtained frozen material; and fractionating the obtained thawed liquid having a relative concentration of the amino acids to the salts, which is richer in amino acids than that of the solution to be desalted.例文帳に追加

アミノ酸と塩類を含む溶液を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、前記溶液のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することを特徴とする。 - 特許庁

When aluminum foil is employed as the base of collector and a layer made of a substance which shows an immersion potential more poor than that of active carbon, which is the principal constituent of polarizing material, in electrolytes such as TiN and TiC, and richer than aluminum is formed, a difference of immersion potential to the active carbon becomes small.例文帳に追加

集電体の基材としてアルミニウム箔を用い、ＴｉＮ、ＴｉＣのような使用する電解液中で分極性材料の主成分である活性炭より卑で、アルミニウムよりも貴な浸漬電位を示す物質による層を形成すると、活性炭との浸漬電位の差が小さくなる。 - 特許庁

The NO_x absorbent 18 for absorbing NO_x when the air-fuel ratio of inflow exhaust gas is lean and releasing the absorbed NO_x when the air-fuel ratio of the inflow exhaust gas is equal to a stoichiometric air-fuel ratio or richer is disposed in the exhaust passage of an engine.例文帳に追加

流入する排気ガスの空燃比がリーンのときにはＮＯ_x を吸収し、流入する排気ガスの空燃比が理論空燃比又はリッチのときには吸収したＮＯ_x を放出するＮＯ_x 吸収剤１８を機関排気通路内に配置する。 - 特許庁

The sintered magnet can be obtained by melting and immersing a R rich alloy that is richer in the amount of R than that of the sludge in the molding if the sintered magnet is a R-TM-B series sintered magnet (R is one kind or two kinds of the rare-earth elements, and TM is Fe, or Fe and Co).例文帳に追加

焼結磁石がＲ−ＴＭ−Ｂ系焼結磁石（Ｒは希土類元素の１種又は２種以上、ＴＭはＦｅ、又はＦｅ及びＣｏ）の場合、スラッジよりもＲの量がリッチなＲリッチ合金を成形体中に溶浸させることにより焼結磁石を得ることができる。 - 特許庁

By generating the initial reflected sound from the stereophonic audio signal, a sound source reinforcing effect can be given, while maintaining a stereophonic feeling; and consequently, a sound that is richer and mellower than that generated from an audio signal that is a monophonic signal can be obtained.例文帳に追加

このように、初期反射音をステレオ信号であるオーディオ信号から生成することにより、ステレオ感を保ったまま音源の補強効果を与えることによって、音像イメージを強化することができ、モノラル信号としたオーディオ信号から生成するよりも、厚みのある艶やかな音を得ることができる。 - 特許庁

[a] Active air/fuel ratio control in which the air/fuel ratio of an engine 1 is periodically changed between a state in which the air/fuel ratio is richer than a theoretical air/fuel ratio and a state in which the air/fuel ratio is leaner than the theoretical air/fuel ratio is performed by periodically increasing or decreasing the fuel injection amount of the engine 1.例文帳に追加

［ａ］エンジン１の燃料噴射量を周期的に増減させることにより、エンジン１の空燃比を理論空燃比よりもリッチな状態と理論空燃比よりもリーンな状態との間で周期的に変動させるアクティブ空燃比制御を行う。 - 特許庁

In addition, there is potential for the dissemination of a new culture from Asia to the world through this kind of cultural fusion and collaboration between Japan and the Asian region, by creating richer international contents industries that combine the respective advantages of the two.例文帳に追加

また、このような我が国とアジア地域との文化的融合・連携を通じて、相互の優位性を組み合わせたより豊かな国際的コンテンツ産業を創出することにより、アジアから世界に対し、新たな文化を発信する可能性も有している。 - 経済産業省

However, since around 1990, it was easier to purchase and import into Japan inexpensive goods from these East Asian countries as they grew richer through economic development. This was also due to other relevant factors like currency appreciation and so on. In this way, the inevitability of "Full Set Type" or all inclusive industrial structure that once made Japan's economy to work for Japan alone was lost, and it became increasingly difficult to maintain it.例文帳に追加

しかし1990 年前後から、東アジア諸国の経済発展や円高などの状況の変化により、安価な外国からの輸入品が購入しやすくなると、我が国だけで経済を回す「フルセット型」の産業構造の必然性は失われ、それを維持することが困難になった。 - 経済産業省

Utill activating the exhaust emission control catalyst, combustion is performed in the form of stratified stoichimetric combustion where a leaner homogeneous mixture than stoichimetric one is formed in a whole combustion chamber by a fuel injection in suction stroke and a richer mixture than stoichimetric one is formed in layers around a spark plug with fuel injection in compression stroke.例文帳に追加

排気浄化触媒が活性化するまでの間、吸気行程中の燃料噴射により燃焼室内全体にストイキよりもリーンな均質混合気を形成し、かつ、圧縮行程中の燃料噴射により点火栓周りにストイキよりもリッチな混合気を層状に形成して燃焼させる成層ストイキ燃焼形態で燃焼させる。 - 特許庁

This control device for the hybrid vehicle acquires an amount of oxygen occluded in the three-way catalyst, and sets the target exhaust air-fuel ratio of an exhaust air-fuel ratio in a switching period for switching the engine combustion mode from the premixed compression ignition combustion to the spark ignition combustion to a value according to the acquired amount of oxygen occluded on a richer side than a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

このハイブリッド車両の制御装置は、三元触媒の酸素吸蔵量を取得し、エンジンの燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼から火花点火燃焼へ切り換える切換期間内における排気空燃比の目標排気空燃比を、理論空燃比よりもリッチ側の上記取得した酸素吸蔵量に応じた値に設定する。 - 特許庁

When the richer air-fuel ratio control for determining the malfunction of the downstream side air-fuel ratio sensor is executed, this device for determining the air-fuel ratio imbalance between cylinders executes determination of the air-fuel ratio imbalance between the cylinders to estimate the air-fuel ratio of the mixture formed in each combustion chamber and determine whether the deviation occurs or not between the estimated air-fuel ratios of the mixture.例文帳に追加

気筒間空燃比インバランス判定装置は、下流側空燃比センサ異常判定用リッチ空燃比制御が実行されているときに上流側空燃比センサの出力に基づいて各燃焼室に形成される混合気の空燃比を推定して該推定された混合気の空燃比間にずれが生じているか否かを判定する気筒間空燃比インバランス判定を実行する。 - 特許庁

To make a "speaking animation" having richer expressing power to be flexibly adaptible to various animation generation systems by realizing the "speaking animation"by independently constituting a sound/silence decision part and an animation generation part while simplifying their interface functions, and to package a lip-sink animation generating function even in a mobile terminal.例文帳に追加

より豊かな表現力を持った“しゃべるアニメーション”を、有音無音判定部とアニメーション作成部のインターフェイス機能を簡略化しながら、その各部も独立になる構成として実現し、各種のアニメーション作成方式にも柔軟に対応することができ、リップシンクアニメーション作成機能を携帯端末にも搭載可能にすること。 - 特許庁

This control device reduces throttle valve opening when switching (t1) to the second combustion in the second air-fuel ratio AF2 on the richer side than the first air-fuel ratio from the first combustion in the first air-fuel ratio AF1 on the leaner side than the theoretical air-fuel ratio AF2; and restrains an increase in supercharging pressure P by the turbocharger only for a preset period T.例文帳に追加

本制御装置は、理論空燃比ＡＦ２よりリーン側の第一空燃比ＡＦ１での第一燃焼とから第一空燃比よりリッチ側の第二空燃比ＡＦ２での第二燃焼へ切り換えられる時ｔ１には、スロットル弁開度を減少させると共に、設定期間Ｔの間だけターボチャージャによる過給圧Ｐの上昇を抑制する。 - 特許庁

This tricycle of rear two wheels is provided so that an operator and a non-operator become the same in an eye line height of two persons, and also easily come to mutual understanding in moving by having a seat of the non-operator next to the operator, and communication between the operator and the non-operator is activated, and a means such as the movement becomes happy and richer.例文帳に追加

運転者と非運転者、二人の目線の高さが同じになり、さらに、運転者の隣に非運転者の座席を有することで移動中にお互いの意思疎通を図りやすくし、運転者と非運転者とのコミュニケーションが活性化し、移動という手段が、楽しく、より豊かになる後二輪の三輪自転車とする。 - 特許庁

In the cylinder injection type spark ignition internal combustion engine forming first air fuel mixture M1 near a cylinder bore and second air fuel mixture near an ignition plug and performing stratified combustion transmitting flame from the second air fuel mixture to the first air fuel mixture, air fuel ration of the first air fuel mixture is made richer than air fuel ratio of the second air fuel mixture.例文帳に追加

シリンダボア近傍には第一混合気Ｍ１が形成され、点火プラグ近傍には第二混合気Ｍ２が形成され、第二混合気から第一混合気へ火炎を伝播させる成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、第一混合気の空燃比は、第二混合気の空燃比よりリッチ側とされる。 - 特許庁

When temperature of the catalyst of the exhaust emission control means determined according to the temperature detected by the temperature detection means is lower than a predetermined activation temperature, the air-fuel ratio control means corrects the air-fuel ratio to a richer side than the theoretical air-fuel ratio and the EGR control means makes the EGR means perform the circulation operation.例文帳に追加

ここで、温度検出手段により検出された温度に基づき判定される排気ガス浄化手段の触媒の温度が所定の活性温度より低い場合に、上記空燃比制御手段が空燃比を理論空燃比よりリッチ側に補正するとともに、ＥＧＲ制御手段がＥＧＲ手段に還流動作を実行させる。 - 特許庁