robustlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
To allow focus adjustment to be performed precisely and robustly.例文帳に追加
高精度およびロバストに焦点調整できるようにする。 - 特許庁
To robustly predict a power plant performance, availability and degradation.例文帳に追加
発電プラント性能、可用性、および劣化を頑強に予測する。 - 特許庁
The engine can thus be controlled robustly against the disturbance.例文帳に追加
こうして、外乱に対してロバストにエンジンを制御することができる。 - 特許庁
To provide a voice recognizer for robustly recognizing voices to sudden noise.例文帳に追加
突発的な雑音に対しても頑健に音声認識を行なうことができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of robustly retrieve a logo in an image.例文帳に追加
画像中におけるロゴに対するロバストな検索を可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a secret information managing system which robustly protects confidential information and can also reduce the cost.例文帳に追加
秘密情報を強固に保護すると共に、低コスト化も図れる秘密情報管理システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the elastic member 4 and the attaching plates 2, 3 are robustly bonded to each other.例文帳に追加
これによって弾性部材4と取付プレート2、3とを堅牢に接着することが可能である。 - 特許庁
To robustly fix a connector to an object to be fixed with the connector.例文帳に追加
本発明の目的は、コネクタを固定対象物体に確実に固定することである。 - 特許庁
To provide a device which can robustly and efficiently carry out blind decoding of images in which information is embedded.例文帳に追加
情報が埋め込まれた画像を頑健かつ効率的にブラインドデコードできる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switch panel in which manufacturing work of an operating panel is easy and which is robustly constructed.例文帳に追加
操作パネルの製造作業が容易で、かつ、堅牢なスイッチパネルを提供する。 - 特許庁
To robustly estimate an angry feeling without the need to prepare a feeling word dictionary.例文帳に追加
感情語辞書を事前に用意する必要がなく、怒り感情を頑健に推定可能とする。 - 特許庁
To identify a three-dimensional object in an image robustly against attitude variation and size variation thereof.例文帳に追加
画像内の3次元物体の姿勢変動およびサイズの変動に対してロバストに識別する。 - 特許庁
To perform object detection and its position measurement robustly and very fast with increased computation efficiency.例文帳に追加
計算効率良く頑健かつ圧倒的に高速に物体検出/位置測定を行う。 - 特許庁
The intake pipe can thus be controlled robustly against the disturbance using prediction control.例文帳に追加
こうして、予見制御を用いて、外乱に対してロバストに吸気管を制御することができる。 - 特許庁
To stably and robustly restor camera motion and three-dimensional information at the same time.例文帳に追加
安定してカメラ運動と3次元情報を同時に、かつ、ロバストに復元する。 - 特許庁
To robustly control a plant against disturbance without causing overshoot.例文帳に追加
外乱に対してロバストに、オーバーシュートを生じさせることなくプラントを制御する。 - 特許庁
Spread spectrum techniques are employed to robustly convey the parameters in encoded form to the receiver.例文帳に追加
受信機に符号化形式のパラメータをロバストに運ぶために、スペクトラム拡散技術が使用される。 - 特許庁
During the battle which was like hard rain wiping out wheel axis, Sanada took command and no one run away but stayed there to protect robustly.' 例文帳に追加
「車軸を流す雨の如く候へども、真田が備、一人も散らず真丸に堅り、とてものがれぬ処にて候間。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, collision and utterance by every site are fully automatically and robustly detected even by the SNR which is not always good.例文帳に追加
これにより、必ずしも良好ではないSNRでも、衝突や、サイトごとの発話を、全自動で頑強に検出することができる。 - 特許庁
To provide a process for producing a golf club head which robustly and surely stopping a face plate to a head body.例文帳に追加
フェースプレートをヘッド本体に対して堅牢に且つ確実に止着させるゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an utterance detection device capable of robustly detecting utterance even at SNR which is not good.例文帳に追加
良好ではないSNRでも、発話を頑強に検出することができる発話検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Afterwards, the precious metal tip 16 is welded to the center electrode 3 to robustly fix the precious metal tip 16 by a welding part 22.例文帳に追加
その後、貴金属チップ16を中心電極3に溶接し、溶接部22により堅牢に貴金属チップ16を固定する。 - 特許庁
To provide a technique for robustly measuring variation level in facial expression from taken images regardless of changes in photographing environment.例文帳に追加
撮影環境の変動に対しても頑健に撮影画像から顔表情の変化度を測定する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for robustly painting a resin or metal product without environmental contamination or a drainage treatment facility in a treatment process of the product.例文帳に追加
樹脂や金属の製品の処理工程で環境汚染なく、排水処理設備なしで堅牢に塗装する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for pressing and robustly supporting paper money which has advanced into the paper money stacker of a paper money processing apparatus.例文帳に追加
紙幣処理装置の紙幣スタッカに進入した紙幣を押圧し、強固に支持する構造を提供する。 - 特許庁
To reliably and robustly extract a feature inherent to voice to be used for voice recognition, in various situations in actual use environment.例文帳に追加
現実の利用環境における多様な状況によらず、音声に固有の特徴を確実かつ頑健に抽出して、音声認識に利用する。 - 特許庁
To provide improved architecture for an on-chip bus which flexibly and robustly supports various built-in system requirements.例文帳に追加
柔軟かつ堅固に多種多様な組込みシステム要件をサポートするオンチップ・バスのための改善されたアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
To calculate significance unique to a keyword itself, and to robustly extract a significant keyword without being affected by its appearance frequency in a document.例文帳に追加
キーワードそのものの固有の重要性を算出でき、文書内の出現頻度等に左右されずに重要キーワードを頑健に抽出する。 - 特許庁
To robustly determine an optimum synchronization time by collating event signal data with audio data which are obtained without being synchronized while shifting them with time.例文帳に追加
同期せずに取得された音声データとイベント信号データとを時間的にずらしながら照合し、ロバストに最適な同期時間を決定する。 - 特許庁
To provide a voice discrimination device that even operates robustly with respect to an echo caused by system sounds of multiple channels.例文帳に追加
複数チャンネルのシステム音によって生じるエコーに対しても頑健に動作する音声判別装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an image discrimination device for robustly specifying a damaged part of an image for a structure of the image and a characteristic of the damaged part of the image.例文帳に追加
画像の構成および画像の破損箇所の特性に対してロバストに、当該画像の破損箇所を特定する画像判別装置を提供する。 - 特許庁
To provide an object recognition device which sufficiently robustly recognizes an object even in a general scene.例文帳に追加
一般シーンにおいても、十分ロバストに物体を認識することができる物体認識装置を提供する。 - 特許庁
To precisely and quickly discriminate an object robustly against illumination fluctuation, contamination, outline fluctuation and the like.例文帳に追加
照明変動、汚れ、および外形変動等にもロバストで、高速かつ高精度で物体を識別することを可能にする。 - 特許庁
To adjust an embedding block to desired inclination with high accuracy, as well as, to robustly support the embedding block at the adjusted inclination.例文帳に追加
包埋ブロックを所望する傾きに高精度に調整することができると共に、調整した傾きで包埋ブロックを強固に支持すること。 - 特許庁
To provide a suspicious face detection system capable of robustly detecting the face of a suspicious person for the direction of the face from an input image.例文帳に追加
入力画像から、顔の向きに対してロバストに不審人物の顔を検出することが可能な不審顔検出システムを提供する。 - 特許庁
To robustly ground a photoreceptor assembly, including a conductive photoreceptor drum, in a xerographic image printing machine or electrostatographic printing machine.例文帳に追加
電子写真印刷機又は静電写真印刷機において導電性ドラム感光体アセンブリを強固に接地する。 - 特許庁
To provide a capability to robustly understand complicated natural language representation, and to reduce the labor of a system developer.例文帳に追加
複雑な自然言語表現を頑健に理解する能力を有し、かつ、システム開発者の手間を軽減する。 - 特許庁
To robustly estimate the shape and motion of an object in a moving image by the comparatively small number of frames.例文帳に追加
動画像のオブジェクトの形状及びその運動を比較的少ないフレーム数でロバストに推定する。 - 特許庁
To detect diffracted waves in an object to be inspected, and thereby stabilizing the detection sensitivity of an ultrasonic flaw detector which carries out ultrasonic flaw detection processes and robustly keeping stability.例文帳に追加
検査対象内の回折波を検出して探傷を行う超音波探傷装置の検出感度を安定、且つ、強く保つこと。 - 特許庁
Robustly promoting economic growth, fiscal consolidation and social security reforms is the top priority task for the sustainable growth of Japan, and the government will make concerted efforts to this end. 例文帳に追加
経済成長、財政健全化及び社会保障改革の強力な推進こそが、我が国の持続的な発展のための最重要課題であり、これに政府一丸となって取り組んでまいります。 - 財務省
Above all, as a member of the Asian countries, I am encouraged by the prospect that the Asian economy, including those countries that suffered from the recent earthquakes and the tsunami, is expected to grow more robustly than that of any other region. 例文帳に追加
このような中、先般の地震及び津波による被害を受けた諸国を含むアジア地域において、引き続き、他の地域よりも高い成長率が期待されることを、同じアジアの一員として心強く思います。 - 財務省
To provide a mounting system that securely and robustly mounts a composite airfoil in a fan frame assembly of an aircraft gas turbine engine to extend the life of the airfoil and the fan frame assembly.例文帳に追加
航空機ガスタービンエンジンのファンフレームアセンブリ内に複合材翼形をしっかりと頑丈に取り付けて、翼形及びファンフレームアセンブリの寿命を向上させるための取り付けシステムを提供する。 - 特許庁
To more highly accurately and robustly perform association between images by treating as dynamic association (expansion/contraction matching) for all pixels present on a scan line in an image acquired from each camera.例文帳に追加
各カメラから得られる画像におけるスキャンライン上にある全ての画素につき動的な対応付け(伸縮マッチング)として取り扱うことにより、画像間の対応付けをよりロバストかつ高精度に行う。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |