「robustly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pattern detection technique capable of robustly detecting an object with high reliability from an image time series such that a scene is successively photographed, then separating the object from its background.例文帳に追加

継続的に情景を撮影した画像時系列から信頼性高くロバストに物体を検出して背景から分離できる画像パタン検出技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection device for a character, and the like, which can robustly detect without increasing the calculation cost, corresponding to occlusion or change in the photographing environment.例文帳に追加

オクルージョンや撮影環境の変化に対して計算コストを増大させることなく、ロバストに検出を行うことができる人物などの検出装置を提供する。 - 特許庁

To further robustly and accurately execute correlation among images, and to minimize mismatches based on parallaxes generated in the correlation.例文帳に追加

画像間の対応付けをよりロバストかつ高精度に行うことともに、かかる対応付けにおいて発生する視差に基づくミスマッチを極力低減させることが可能となる。 - 特許庁

Home equity loans have continued to increase robustly since 1995, along with housing price increases. The balance in 2003 was roughly 7.5 times larger than that of 1995 (Fig. 1.4.12).例文帳に追加

ホーム・エクイティ・ローンに関しては、住宅価格の上昇に伴って、1995年以降、堅調に増加を続けており、2003年の残高は、1995年の約7.5倍にまで増加している（第1-4-12図）。 - 経済産業省

To provide an information processing system which can grasp the contents of data more robustly than a case wherein a specified object among a plurality of unspecified objects is targeted.例文帳に追加

複数の不特定のオブジェクトに対して特定のオブジェクトを対象とするのと同等以上の頑健さでデータの内容を把握できる情報処理システムの提供。 - 特許庁

To robustly measure a position posture at high speed even under a complicated background in comparison with a conventional position posture measurement technique in the case of using a two-dimensional image and a distance image in combination.例文帳に追加

従来の２次元画像と距離画像を併用した場合の位置姿勢計測手法に比べて、複雑背景下であっても高速かつロバストに位置姿勢を計測すること。 - 特許庁

To recognize an object, such as, a human in an area robustly based on detection information from a sensor, without having to place a heavy load on a computer.例文帳に追加

領域内に存在する対象物をセンサからの検知情報に基づいて、コンピュータに大きな負担を掛けることなく人間などの対象物を頑健に認識することができる。 - 特許庁

The device and method for generating a dual transmission stream includes an adaptor which generates an empty zone in the normal stream, and a stuffer that inserts the additional data stream, which is processed robustly against an error, into the empty zone to make up a transmission stream.例文帳に追加

ノーマルストリーム内に空間を設けるアダプター部と、エラーに強健に処理された付加データストリームを該空間に挿入して伝送ストリームを構成するスタッファ部と、を含む。 - 特許庁

To provide a bolt installing device by task skill which equips bolt installing task skill for equipping a robot with human skill of assembling bolts of various sizes to nuts robustly to position errors.例文帳に追加

位置誤差にロバストで様々なサイズのボルトをナットに組付ける人の器用さをロボットに実装するためのボルト組付けタスクスキルを実装するタスクスキルによるボルトの組付け装置を実現する。 - 特許庁

To provide a nut installing device by task skill which equips nut installing task skill for equipping a robot with human skill of assembling nuts of various sizes to bolts robustly to position errors.例文帳に追加

位置誤差にロバストで様々なサイズのナットをボルトに組付ける人の器用さをロボットに実装するためのナット組付けタスクスキルを実装するタスクスキルによるナットの組付け装置を実現する。 - 特許庁

To provide an FBAR element that has an excellent reflection characteristic, and can robustly manufacture an air gap structure having a stable effective band width with a simple step and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

反射特性に優れ、安定した実効帯域幅を有するエアギャップ構造を堅固で簡単な工程で製造できるＦＢＡＲ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition system for recognizing an object on an image robustly against a subtle difference in shape between the object and registered data or the influence of the direction of the object.例文帳に追加

画像上の物体を、登録したデータとの形状のわずかな違いや、物体の向きの影響に対してロバストに認識することができる画像認識システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently detect a specific behavioral pattern robustly against noise by considering the order of log information from log information or the like regarding user's behavior.例文帳に追加

利用者の行動に関するログ情報などから、ログ情報の順序性を考慮して特定の行動パターンを効率よくかつノイズに対してロバストに検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a phrase alignment device that robustly copes with any differences in structure between parallel translations to associate a phrase in one of the languages of the parallel translations with a phrase in the other of the languages of the parallel translations with high accuracy.例文帳に追加

対訳文の構造のずれに頑健に対処し、対訳文における一方の言語側の句と他方の言語側の句とを高精度に対応付ける句アライメント装置を提供する。 - 特許庁

To robustly calculate the position and attitude of an object regardless of any deviation between a true value of the position and attitude of the object and an approximate value of the position and attitude of the object to be input as an initial value.例文帳に追加

物体の位置及び姿勢の真値と初期値として入力される位置及び姿勢の概略値とのずれに関わらず、ロバストに物体の位置及び姿勢を算出する。 - 特許庁

To provide a CG character controller capable of measuring 3D posture information of a head at a high speed and robustly even with little calculating resources and controlling the motion of a CG character using the information.例文帳に追加

少ない計算資源でも高速にかつロバストに頭部の３次元姿勢情報を計測し、その情報を利用してＣＧキャラクタの動作を制御することができるＣＧキャラクタ制御装置を得ること。 - 特許庁

After fixing a bearing 83 to a housing 80, the housing 80 with the bearing 83 is mounted on a rotative flange 82 to thereby enable the bearing 83 to be robustly fixed and regulated, so that the eccentricity and surface shake in the rotary motion can be reduced.例文帳に追加

ハウジング８０に軸受８３を固定した後に回転フランジ８２に取付けることにより、軸受８３の堅牢な固定及び調整を可能にし、偏芯および面振を低減させた。 - 特許庁

With such procedures, the influences of noise and illumination are made smaller than if simple background differences shown in (d) to (f) are used, with the resultant effect of making the appearing object robustly extractable.例文帳に追加

このような手順により（ｄ）〜（ｆ）示す単純背景差分によるものに比べノイズ及び照明状態による影響を小さくして、出現物体をロバストに抽出できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a motion estimation method of time series images by which a motion between optional frames in the time series images is robustly estimated with high precision.例文帳に追加

従来のモーション推定方法における問題点を解決し、時系列画像における任意のフレーム間のモーションをロバストかつ高精度に推定できる時系列画像のモーション推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face-discriminating apparatus for robustly discriminating whether an object and a registered image coincide with each other, even if the object is not photographed in the same direction as that of the registered image, and for processing at a high speed.例文帳に追加

被写体が登録画像と同じ向きで撮影されなくとも、それらが一致するか否かの判別をロバストに行うことが可能であり、しかも処理を高速に行うことのできる顔判別装置。 - 特許庁

To provide an electric connector and an assembly method capable of crimping a contact to an electric wire after the former is built into a housing, and being connected robustly and with high reliability, as well as manufactured simply and inexpensively.例文帳に追加

コンタクトがハウジングに組み込まれた後にコンタクトを電線に圧着でき、簡単に安価に製造できると共に、堅牢で高信頼で接続できる電気コネクタ及び組立方法の提供。 - 特許庁

To provide a belt drive device which can adjust the meandering of a belt with such simple structure that there are a few driven parts, and which is very accurate and is robustly stabilized, and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、駆動される部分が少なく簡単な構造で、ベルトの寄りを調整できると共に、より高精度でロバスト安定可能なベルト駆動装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Robustly promoting economic growth, fiscal consolidation and social security reforms is the top priority task for the sustainable growth of Japan, and the government will make concerted efforts to this end. 例文帳に追加

経済成長、財政健全化及び社会保障改革の強力な推進こそが、我が国の持続的な発展のための最重要課題であり、これに政府一丸となって取り組んでまいります。 - 財務省

To provide an engine control device capable of highly accurately and robustly controlling the combustion air-fuel ratio just after starting, by taking into consideration influence of an intake passage inner wall flow generated in starting.例文帳に追加

始動時に発生する吸気通路内壁流の影響等を考慮して、始動直後から燃焼空燃比を高精度かつ高ロバストに制御することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact electronic apparatus in which the performance of a loop antenna 9 is not influenced by a display element 4 and an electromagnetic shied member 11, and the display element 4 or the like can be protected robustly by a metallic frame-like part.例文帳に追加

ループアンテナ９の性能が表示素子４や電磁シールド部材１１に影響されず、また、表示素子４などを金属製の枠状部で頑丈に保護できる小形電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a cab structure of a working machine that can easily and effectively enhance the strength of a cab and flexibly deal with a demand for constituting the cab more robustly.例文帳に追加

キャブをより強固な構造にすることが求められた場合においても、容易に且つ効果的に強度を高めることができ、柔軟に対応することが可能な作業機械のキャブ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a voice estimating method and a voice recognition method which are robustly operated even of a voice signal inputted in noises or a voice signal in which noise is mixed on a communication line.例文帳に追加

騒音下で入力された音声信号、あるいは通信路で雑音が混入された音声信号においても頑健に動作する音声推定方法および音声認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide an individual authentication device for robustly obtaining information about a finger or hand area to a variable element such as a background of an acquired image, and performing reliable individual authentication.例文帳に追加

取得した画像の背景などの変動要素に対してロバストに指または手領域の情報を得ることができ、信頼性の高い個人認証を行うことのできる個人認証装置を得る。 - 特許庁

To provide a mounting system that securely and robustly mounts a composite airfoil in a fan frame assembly of an aircraft gas turbine engine to extend the life of the airfoil and the fan frame assembly.例文帳に追加

航空機ガスタービンエンジンのファンフレームアセンブリ内に複合材翼形をしっかりと頑丈に取り付けて、翼形及びファンフレームアセンブリの寿命を向上させるための取り付けシステムを提供する。 - 特許庁

To more highly accurately and robustly perform association between images by treating as dynamic association (expansion/contraction matching) for all pixels present on a scan line in an image acquired from each camera.例文帳に追加

各カメラから得られる画像におけるスキャンライン上にある全ての画素につき動的な対応付け（伸縮マッチング）として取り扱うことにより、画像間の対応付けをよりロバストかつ高精度に行う。 - 特許庁

To provide a high frequency tuner for robustly controlling electric noise, by easily adjusting a frequency at a high speed so that a high frequency resonates, in a resonant cavity having a high Q value.例文帳に追加

Ｑ値の高い共振空洞において、高周波が共振するように周波数を調節することを容易かつ高速にし、電気的ノイズに対してロバストな制御を行う高周波周波数同調装置の提供。 - 特許庁

To provide a steel pipe coupling device capable of robustly supporting a lateral load exerted on a horizontal member when a vertical column and the horizontal member is coupled, so as to enhance strength of a work platform and timbering.例文帳に追加

縦柱と水平材の結合時に、水平材に作用する横方向の負荷を確実に支持することができ、作業足場や支保工の強度向上を図ることができる鋼管結合装置を提供する。 - 特許庁

Above all, as a member of the Asian countries, I am encouraged by the prospect that the Asian economy, including those countries that suffered from the recent earthquakes and the tsunami, is expected to grow more robustly than that of any other region. 例文帳に追加

このような中、先般の地震及び津波による被害を受けた諸国を含むアジア地域において、引き続き、他の地域よりも高い成長率が期待されることを、同じアジアの一員として心強く思います。 - 財務省

To calculate an amount of shift of an object image area as a whole precisely and robustly in terms of image changes and noises when an image feature of the object image area corresponding to an observation object changes with time.例文帳に追加

観測対象に対応する対象画像領域の画像特徴が経時的に変化する場合に、対象画像領域全体のシフト量を精度よく、また画像変化やノイズに対してロバストに算出できること。 - 特許庁

To provide a method and device for robustly embedding or reading a large amount of information data into/from an image with various shapes of designs and patterns regularly arranged so as to prevent the information data from being perceived by a human visual sense.例文帳に追加

様々な形状の絵柄や図柄を規則的に配置した画像に対して、頑強に多くの情報データを人間の視覚に感知されないように埋め込む、ならびに読み出す方法ならびに装置を提供する。 - 特許庁

These exchanges establish the RF communication link, avoid communication collisions with other tags, mutually authenticate both parties, rapidly and robustly relay information through the RF communication link, and ensure the integrity and incorruptibility of the transaction.例文帳に追加

このメッセージ交換は、無線回線を確立し、タグ同士の通信衝突を回避し、互いの認証を行い、無線回線を介して高速に確実に情報を交換し、処理の整合性と正当性を確保する。 - 特許庁

To provide a method and device for robustly embedding or taking out many pieces of information data into or from an image having patterns of various shapes laid out therein, without people's awareness, and also to provide an image processing system.例文帳に追加

様々な形状の図柄を配置した画像に対して、頑強に多くの情報データを人に気づかれないように埋め込む、ならびに取り出す方法ならびに装置や画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the delay locked loop circuit can be obtained which performs coarse locking and fine locking by using different type delay cells, and thus consumes a small amount of power and robustly withstands jitter and variation in PVT variables.例文帳に追加

これにより、粗い遅延調節と精密調節とをそれぞれ異なる形態の遅延セルを利用することによって、パワー消耗が少なく、かつジッタ発生及びＰＶＴ変数に強靭な特性を有する遅延同期ループ回路が得られる。 - 特許庁

To prevent oxidation of a power supply conductor and fall-off of a base of a short-arc type discharge lamp, by robustly fixing structural members inside the base while satisfying start-up characteristics, irradiation illuminance characteristics, and life characteristics.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯において、ランプの立ち上がり特性と放射照度特性と寿命特性とを良好に満足しつつ、口金内部の構造部材を強固に固着して、電力供給導体の酸化と口金の抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a method for robustly and surely converting the boundary data of an object into in-cell shape data in a cell complex where rectangular parallelepiped cells whose boundary planes are orthogonal are assembled without any clearance, and for reducing a computational load.例文帳に追加

対象物の境界データを境界平面が直交する直方体セルが隙間なく集合したセル複合体内のセル内形状データに、頑強かつ確実に変換することができ、計算負荷を軽減できる方法を提供する。 - 特許庁

To read a character string robustly against a character recognition error and with fewer errors for forms which have obscure character string arrangements, without needing to pre-define a described position and attributes of a reading-target character string for a form group in which various layouts coexist.例文帳に追加

多種レイアウトが混在する帳票群に対して、読取対象文字列の記載位置および属性の事前定義なしに、文字認識誤りに頑健に、かつ文字列配置の曖昧性のある帳票を誤り少なく、文字列を読み取る。 - 特許庁

To provide a fine particle continuous sorting/measuring device sorting fine particles robustly and continuously relative to pressure fluctuation by using a microchannel and a micro tool, and making measurement using the sorted fine particles, and also to provide a micro-fluid chip using the device.例文帳に追加

マイクロ流路とマイクロツールとを用いて、微粒子を圧力変動に対してロバストかつ連続的に選別し、選別した微粒子を用いた計測の実施が可能な微粒子連続選別・計測装置およびマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating a dual transmission stream in which is generated a dual transmission stream that includes both a normal stream and a turbo stream, the turbo stream being made more robustly processible, in order to improve a reception performance of the ATSC VSB system, a terrestrial DTV system for the United States.例文帳に追加

米国向け地上波ＤＴＶシステムであるＡＴＳＣ ＶＳＢ方式の受信性能を向上させるために、ノーマルストリームとターボストリームとを含むデュアル伝送ストリームを生成し、ターボストリームをよりローバストに処理可能にすること。 - 特許庁

To provide a cerium oxide catalyst carrier which can immobilize cerium oxide catalyst fine particles robustly at low temperature to a surface of a substrate of various materials and shapes, and can efficiently decompose various VOC gases without using a noble metal catalyst.例文帳に追加

種々の材質・形状の基体表面に対して、酸化セリウム触媒微粒子を低温で強固に固定でき、貴金属触媒を用いることなく、種々のＶＯＣガスを、効率よく分解可能な酸化セリウム触媒担持体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program for generating a high picture quality virtual view point image by treating as dynamic association (expansion/contraction matching) for all pixels present on a scan line in an image acquired from each camera, and thereby robustly and highly accurately associating the images.例文帳に追加

各カメラから得られる画像におけるスキャンライン上にある全ての画素につき動的な対応付け（伸縮マッチング）として取り扱うことにより、画像間の対応付けをよりロバストかつ高精度に行い、仮想視点映像を生成する。 - 特許庁