「roll through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR PREVENTING LIQUID LEAKAGE IN ROLL THROUGH PART OF ELECTROPLATING APPARATUS例文帳に追加

電気メッキ装置のロール貫通部液漏れ防止装置 - 特許庁

to let a baseball roll through one's legs 例文帳に追加

野球において,(打球を)股間から後ろへ取り逃がす - EDR日英対訳辞書

A developing roll 2c is arranged in parallel with the roll 3c through a gap.例文帳に追加

磁石ロール３ｃに対して間隙を隔てて現像ロール２ｃが平行に配置される。 - 特許庁

A second roll 2 is press contacted with the first roll 1 through a traveling sheet base material 7.例文帳に追加

第２ロール２は、走行するシート状基材７を介して、第１ロール１に圧接する。 - 特許庁

The embossed sheet 3 is manufactured by making the original sheet 1 to be worked pass through a roll nip between an embossing roll 11 and a counter roll 12 opposed to the embossing roll and applying a liquid chemical.例文帳に追加

被加工原シート１をエンボスロール１１及びこれに対向する対向ロール１２間に通す一方、薬液を付与して、エンボスシート３を製造する。 - 特許庁

The liquid chemical is applied to the original sheet 1 to be worked, which passes through the roll nip between a pair of rolls being the embossing roll 11 and the counter roll 12 and is not parted from the embossing roll 11.例文帳に追加

この際、薬液の付与を、被加工原シート１が、一対のロール１１，１２間を通った後、エンボスロール１１から離れる前に行う。 - 特許庁

DESIGN SHEET WHICH CAN BE SEEN THROUGH AND ROLL CURTAIN USING THE SAME例文帳に追加

透視可能なデザインシート、およびそれを用いたロールカーテン - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING RESIDUAL STRESS WHEN SHEET IS PASSED THROUGH ROLL STRAIGHTENING MACHINE例文帳に追加

ロール矯正機通板時の残留応力推定方法 - 特許庁

This roll paper holder 1 is provided with first and second roll hanging bars 2 and 3 and a cut plate 4 through which the first and second roll hanging bars are passed through through-holes 41 and 42.例文帳に追加

ロールペーパーホルダ１は、第１および第２のロール吊り下げ棒２、３と、貫通孔４１、４２を介して第１および第２のロール吊り下げ棒が通されたカットプレート４を有している。 - 特許庁

The paper 10 is pinched between a pinch roll 2 and the roll 1 in a through hole of the coil 11.例文帳に追加

コイル１１の貫通孔内においてピンチロール２とロール１とによって紙１０を挟む。 - 特許庁

To provide a web roll packaging device capable of automatically performing winding through packaging of a web roll.例文帳に追加

ウェブロールの巻き取りから包装までの自動化を図れるウェブロールの包装装置を提供する。 - 特許庁

The through hole of a roll holder 64 is faced against a detection hole 62 made in the roll part 2a, i.e., the central tubular body 61, of a roll sheet, so that a discrimination mark put onto the roll sheet side can be seen through the detection hole 62.例文帳に追加

ロール紙側に付した判別マークがロール部２ａとしての中心筒体６１に穿設された検知孔６２を介して見えるようにロールホルダ６４の透かし孔６３を検知孔６２に対峙させる。 - 特許庁

While the bent roll paper is made to pass through the path converting part, the width direction of the roll paper is moved, and the roll paper is paid out to the conveyance path.例文帳に追加

前記経路変換部に屈曲させたロール紙を通過させる間にロール紙の幅方向を移動して搬送路に繰り出す。 - 特許庁

A roll shaft is mounted to the chock of a roll stand through the chock and the chock and the roll shaft are changed integrally along the axial direction of the roll shaft.例文帳に追加

ロールスタンドのチョックにロール軸がチョックを介して装着され、前記チョックとロール軸が一体となってロール軸の軸方向に沿って交換されるようにしたものである。 - 特許庁

The roll is held in a position in the axial direction on the roll shaft by contact joining through a sleeve element which is brought into contact with the roll shaft in the axial direction of the roll shaft.例文帳に追加

ロールを、ロール軸の軸方向においてロールに軸方向に接するスリーブ要素を経て、ロール軸上における軸方向位置にかみ合い結合で保持する。 - 特許庁

To provide a roll changing device which has simple constitution and with which roll changing can be performed even during the time when the sheet is passed through.例文帳に追加

簡単な構成で通板中でもロールの組み替えができるロール組替装置を提供する。 - 特許庁

A roll 15 is fixed with a torque meter 17 indicating the starting torque of the roll 15 through a fixing metal 16 rotating integrally with the roll 15.例文帳に追加

ロール１５に、ロール１５と一体に回転する取付け具１６を介してロール１５の起動トルクを表示するトルクメータ１７を取り付ける。 - 特許庁

A speed operation value through a measuring roll 28 is compared with a speed feedback value through a speed master pinch roll 14M for controlling a casting speed and when the difference between the two values grows bigger, a changeover from the measurement through the measuring roll 28 to a backup measuring through the final driving roll 14F is executed.例文帳に追加

メジャリングロール２８による速度演算値と鋳込速度制御用の速度マスターピンチロール１４Ｍによる速度フィードバック値を比較し、両者の差が大きくなった時に、メジャリングロール２８による測長から、最終駆動ロール１４Ｆによるバックアップ測長に切り替える。 - 特許庁

After that Mitsuhide exits quickly through the hanamichi (passage through the audience) to the rhythm of an up-tempo drum roll. 例文帳に追加

そのあと、早舞の太鼓にのり早足でさっさと花道を退場することになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the duct system is installed in the roll end 30, heating medium circulates to enter into and go out of a hole of a roll shell from the outside of the roll through the shaft journal 32 and roll end 30, inside the finished roll end.例文帳に追加

ダクト系はロールエンド（30）材の内部に設置されていて、これにより、完成したみロールエンドの内部では、伝熱媒体が、ロール外から軸ジャーナル（32）およびロールエンド（30）を通ってロールシェルの孔へ（31）出入りするように循環する。 - 特許庁

This heating roll is used in the heating roll unit through which the fabric, web or paper is passed to be thermally treated, wherein the heating roll utilizes high-pressure steam as a heat source, and both sides of the roll each have a steam-inlet for leading the steam into the roll.例文帳に追加

布帛、ウエブあるいは紙を通して熱処理するための加熱ロール装置において、加熱ロールは、熱源が高圧蒸気であり、ロールの両端にロール内部へ通じる通蒸口を有している加熱ロール。 - 特許庁

The cut paper roll P1 is discharged through the air duct 60.例文帳に追加

そして、切断された巻紙Ｐ_1はエアダクト６０を通じて排出される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING MEDIA WRINKLING THROUGH ROLL FLARING例文帳に追加

ロールの張出しによって媒体のしわを制御する装置および方法 - 特許庁

A guide shaft is inserted through a sleeve of a roll via a rupture portion of the transport and distribution box 1 to support the roll.例文帳に追加

案内軸は運搬分与箱（１）の破断部を通しロールのスリーブを貫通差し込まれ、ロールを支持する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a roll and a bearing when abnormal load acts on the roll caused by abnormal passing-through of a cast slab, etc.例文帳に追加

異常鋳片通過等によりロールに異常負荷が作用したときのロール及びベアリングの破損を防止する。 - 特許庁

The wire 10 on a feed roll 12 is wound on a winding roll 16 through a groove 18 of a pulley 14.例文帳に追加

繰出しロール１２上のワイヤ１０は、プーリ１４の溝１８を通って巻取りロール１６に巻き取られる。 - 特許庁

To provide a forming roll designed to control its dewatering force (dewatering amount) to forming roll side through altering its surface structure.例文帳に追加

フォーミングロールの表面構造を変えてフォーミングロール側への脱水力（脱水量）を調整できるようにする。 - 特許庁

In a roll driving system which connects a plurality of rolls with a driving chain and collectively drives the rolls with one driving motor, this roll driving apparatus connects the roll axis of the roll with the driving chain through one way clutch.例文帳に追加

複数のロールを駆動チェーンで連結して一台の駆動モータで一括して駆動するロール駆動系において、ロールのロール軸と駆動チェーンをワンウエイクラッチを介して連結する。 - 特許庁

After the roll 1 is heated by the device 3, it passes through a position where it is opposed to the roll 2 without coming into contact with the roll 2.例文帳に追加

定着ロール１は電磁誘導加熱装置３によって加熱された後、加圧ロール２と接触することなく、該加圧ロール２と対向する位置を通過する。 - 特許庁

When driving power is transmitted to a winding roll through the clutch, and a sheet is wound by using the winding roll, the clutch of the winding roll is changed over to another one every time the sheet is fully rolled.例文帳に追加

クラッチを介して巻取ロールに駆動力を伝達し、該巻取ロールを用いてシートを巻き取るに際し、満巻き毎に該巻取ロールのクラッチを切り替える。 - 特許庁

A rubber roll 1 is placed on a slidable table 3, and the rubber roll 1 is pressed by the spring force of a compression spring 10 through a rotatable fixed roll 8.例文帳に追加

スライド可能なテーブル３上にゴムロール１を載置し、回転可能な固定ロール８を介して圧縮ばね１０のばね力によりゴムロール１を押圧する。 - 特許庁

One of a cutter roll 1 and a feed roll 2 is used as a drive roll and is rotationally driven by a motor, the other roll is used as a driven roll and is rotationally driven in the same period as that of the drive roll while the motor drive force is transmitted thereto through a gear mechanism 6.例文帳に追加

カッターロール１と送りロール２はその内の一方のロールを駆動ロールとしてモータによって回転駆動し、他方のロールを従動ロールとしてモータの回転力が歯車機構６を介して伝達されて駆動ロールと同一の周期で回転駆動する。 - 特許庁

The core 86 of the heating roll 82 is grounded through a resistance 100.例文帳に追加

加熱ロール８２のコア８６は、抵抗１００を介して接地されている。 - 特許庁

The film F from which the protective film 12 is peeled immediately after the passage through the nip between both rolls 2 and 11 is passed through the nip between the press roll 4 and the nip roll 11 to be taken over.例文帳に追加

両ロール２，11間を通過した直後に保護膜12が剥離されたフィルムＦは、押さえロール４とニップロール11間を通過して引き取られる。 - 特許庁

METHOD FOR THREADING PLURALITY OF YARN THROUGH YARN GROOVE ON ROLL, APPARATUS FOR THREADING PLURALITY OF YARN THROUGH YARN GROOVE ON ROLL, PRODUCTION EQUIPMENT OF CARBON FIBER AND PRODUCTION EQUIPMENT OF PREPREG例文帳に追加

ロール上糸溝への多糸条通し方法、ロール上糸溝への多糸条通し装置、炭素繊維の製造設備およびプリプレグの製造設備 - 特許庁

Roll- like deaeration bodies 36 are accommodated in these through holes 34.例文帳に追加

この貫通穴３４にはロール状の脱気体３６が収納されている。 - 特許庁

Ink supplied to each cell 2a of the gravure roll 2 is transferred to the surface of an architectural board 8 through an offset roll 5.例文帳に追加

グラビアロール２の各セル２ａに供給されたインクは、オフセットロール５を介して建築板８の表面に転写される。 - 特許庁

The cable pulley is connected to a roll-up shaft 31 through a rotation compensator.例文帳に追加

ケーブル滑車は、回転補償器を介して巻取シャフト３１に接続される。 - 特許庁

To prevent a web from generating wrinkles or the surface shape of a guide roll from being transferred, when the web passes through the guide roll in the guide roll of a printing machine.例文帳に追加

印刷機のガイドロールにおいて、ウエブがガイドロールを通過するとき、ウエブに皺が生じたり、ガイドロールの表面形状が転写されたりするのを防止すること。 - 特許庁

In a calendering in which a long material passing through a nip N1 formed between a hot roll 12 and a backup roll 14 is calendered, the hot roll 12 has a recessed negative crown 23.例文帳に追加

ホットロール12とバックアップロール14との間に形成されたニップN1を通る長尺材にカレンダ処理を行うカレンダにおいて、ホットロール12は凹形状のネガティブクラウン23を有する。 - 特許庁

When the paper roll P1 is sufficiently fed through the cutting section 20, the cutter unit 28 cuts the paper roll P1 at the position of at least one circumferential length from the starting end of the roll.例文帳に追加

切断セクション２０を通過して巻紙Ｐ_1が充分に送り出されたとき、カッタユニット２８はロールの始端から一周長以上の位置で巻紙Ｐ_1を切断する。 - 特許庁

When the carrier film is passed through between the gravure roll 3 and a back-up roll 4, the conductive paste filled in the gravure roll 3 is transferred to the surface of the ceramic green sheet.例文帳に追加

グラビアロール３とバックアップロール４との間にキャリアフィルム１を通すことにより、グラビアロール３に充填された導電ペーストをセラミックグリーンシート表面に転写する。 - 特許庁

A timing signal for cutting the roll sheet 4 is sent from the body 1 to the roll sheet option unit 2 through connectors 13 and 8 and then the roll sheet is cut by driving the cutter 6.例文帳に追加

ロール紙４をカットするためのタイミング信号を本体１からコネクタ１３、８を介してロール紙オプションユニット２に送り、カッター６を駆動してロール紙をカットする。 - 特許庁

While the bent roll paper passes through the path conversion means, the roll paper is moved in the width direction and delivered to a conveyance path.例文帳に追加

前記経路変換部に屈曲させたロール紙を通過させる間にロール紙の幅方向を移動して搬送路に繰り出す。 - 特許庁

The supply of electricity to the guide roll device 1 is made by supplying a specified electric potential to the guide roll device through the conductive liquid tank 5.例文帳に追加

また、導電液槽５を通じてガイドロール装置１に所定の電位を供給してガイドロール装置１への給電を行う。 - 特許庁