「roof gutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer fixing piece part 5 is fixed in the vicinity of an outer upper end part in a vertical face 16 for an eaves gutter support device 10 attached along the eaves, the horizontal plate face part 2 crosses above the eaves gutter 20, and the inner fixing face part 3 is fixed on the tip upper face part of the sheathing roof board 51 to constitute an eaves gutter reinforcing structure.例文帳に追加

軒先に取り付けた軒樋支持具１０に対し、外側固着片部５を垂直面１６内の外側上端部付近に固着し、水平板面部２を軒樋２０の上方を跨がせて、内側固着面部３を野地板５１の先端上面部に固着すれば軒樋補強構造を構成することができる。 - 特許庁

The workability is improved since the gutter can be fixed by the holding ring by adjusting the holding ring in the height according to the thickness of the roof tile by erecting the holding ring 1 by bending the leg body 2 upward at a substantially right angle in one place by inserting the leg body 2 into upper-lower roof tile overlapping parts.例文帳に追加

脚体２を上下の瓦の重なり部分に挿入して一箇所で上方に略直角に折曲げることにより、保持環１を起立させて瓦の厚さに応じた高さに調節し、這樋を保持環で固定できるので、施工性が良い。 - 特許庁

To provide a lightweight avalanche preventing material preventing a sudden avalanche of snow lump accumulated on an inclined roof and gradually melting the ice-snow lump to attain natural drainage to a rain gutter at the edge of the eaves utilizing the inclination while imposing no burden on a house and its roof.例文帳に追加

傾斜屋根に積もった氷雪塊の急激な落下を防止するとともに、氷雪塊を徐々に融かし軒先の雨樋に、その傾斜を利用した自然排水を可能にし、軽量で家屋やその屋根に負担をかけない落氷雪防止用材を提供すること。 - 特許庁

A recessed portion 2 for storing the solar cell module on the top surface of the roof tile main body 1 is provided, first to third drain gutters 4a, 4b, 4c are provided in the recessed portion 2, and a drain hole 5 penetrating through the roof tile main body 1 at least at one part of the third drain gutter 4c is provided.例文帳に追加

瓦本体１の上面に太陽電池モジュールを収納する凹陥部２を設けるとともに、この凹陥部２に第１〜第３の排水溝４ａ，４ｂ，４ｃを設け、第３の排水溝４ｃの少なくとも一部に瓦本体１を貫通する排水孔５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A ridge beam between main houses is omitted, a joint gutter for dividing a space between the main houses back and forth is fixed to water cutting members at both sides, each divided part has a structure capable of being mounted and demounted or opened and closed by a roof cover, and the equipment on the roof can be mounted in safety by the work at an indoor upper part.例文帳に追加

母屋間での棟木を省略して、母屋間の空間を前後に区分する接合樋を両側の水切部材に固定し、該各区分部分を屋根カバーで着脱自在又は開閉自在構造にして屋内の上部での作業で屋根上の設備機器を安全に取り付け可能にする。 - 特許庁

This roof unit 1 is formed of rafter members 2 arranged at designated spaces, a roof panel 3 fixed on the upper side of the rafter members 2, a fascia board 4 fixed to the ends of the rafter members 2, and the eaves gutter brackets 5 fixed at designated spaces to the front of the fascia board 4.例文帳に追加

所定間隔で配置した垂木材２と、垂木材２の上側に固定した屋根パネル３と、垂木材２の端部に固定した鼻隠板材４と、鼻隠板材４の前面に所定間隔で固定した軒樋支持金具５とから屋根ユニット１を構成する。 - 特許庁

Peripheral edges of the awning 20 put over a roof skeleton 12 supported to grounded posts 11 to cover a roof are provided with folded parts 20a foldable upward to the outside, to form the rain gutter 21 of a U-shaped cross section between outer surfaces of the awning 20 facing in the folded state.例文帳に追加

接地される支柱１１に支持される屋根用骨組１２に被せて屋根部分を覆う天幕２０の周縁に、外上向きに折り返し可能とした折り返し部２０ａを設け、折り返し状態で対向する天幕２０の外面との間に断面Ｕ形状の雨樋２１が形成できるようにしている。 - 特許庁

This eaves structure includes: a roof material 3 having an extension part 10 projecting to the eaves side S1 of a rafter 2; an exterior material 4 affixed to the rafter 2 with a fascia plate substrate 16 interposed therebetween; an eaves gutter 5 affixed to the exterior material 4 with an eaves end decorative plate 23 interposed therebetween; and an eaves end water drip plate 6 affixed to the roof material 3.例文帳に追加

垂木２の軒側Ｓ１に突出するはみ出し部１０を有する屋根材３と、垂木２に鼻板下地材１６を介して固着される外装材４と、外装材４に軒先化粧板２３を介して固着された軒樋５と、屋根材３に固着された軒先水切板６とを含む。 - 特許庁

Police cars usually have an antenna designed specially exclusively on their roof, but almost all taxis have an antenna which has been mounted by the taxi company later (using magnet, adhesive, or screwed onto the gutter), and thus the antenna cable is also exposed. 例文帳に追加

パトカーなどのアンテナは、屋根に直接、専用の物が取り付けられているが、タクシー用は、ほぼすべて後付け（マグネット、シール貼付、雨どいにネジ締め）であり、アンテナケーブルも露出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf cart C1 is further provided with a roof plate 13, a transparent windshield plate 15 held through window fixing members 14 and 14, and rain gutter parts 16 integrally provided at the window fixing members 14 and 14.例文帳に追加

このゴルフカートＣ１は、さらに、ルーフ板１３と、ウィンドウ固定部材１４・１４を介して保持された透明なフロントウィンドウ板１５と、ウィンドウ固定部材１４・１４に一体に設けられた雨樋部１６とを備えている。 - 特許庁

The upper end section cover member 5 provided with the eaves gutter 2 is placed on the exterior wall panel 4 from the surface of a roof 3 without providing any scaffold in the exterior wall structure 1.例文帳に追加

この外壁構造１における軒樋２が設けられた上端部カバー部材５の外壁パネル４への配設は、足場を設けずに屋根３上からなすものとされる。 - 特許庁

Rainwater out of the roof panel 11 is all flowing into the chamber 2 from the gutter part 3 and drained to the ground side via the hose 4 to be connected to the chamber 2.例文帳に追加

ルーフパネル１１からの雨水は雨樋部３からチャンバ２内にすべて流入し、チャンバ２に連結するホース４を介して地面側に排水される。 - 特許庁

To provide an internal corner trimming for an eaves gutter capable of preventing rainwater from scattering across eaves gutters laid at an internal corner even for a building which has a large roof area for receiving rainwater.例文帳に追加

雨水を受ける屋根受け面積が大きい建物においても、雨水が入隅状軒樋を飛び越えて飛散することを防止する軒樋用入隅飾りを提供する。 - 特許庁

In this way, even if there is no support member along the declining ridge having a gutter performance, a draining passage for rainwater from the solar battery panel 50 is formed and hence, the waterproof performance of the roof can be secured.例文帳に追加

これにより、下り棟に沿って樋機能を有する支持部材がなくとも、太陽電池パネル50から流れてきた雨水の排水路が形成され、屋根の防水性能を確保できる。 - 特許庁

A weir member 18 extending upward is attached to a part or the whole circumference of the circumferential rim of the canopy roof, and a gutter 20 regulating an outer side wall is formed by the weir member.例文帳に追加

キャノピールーフの周縁の一部又は全周に、上方に延びる堰部材（１８）を取付け、この堰部材により外側壁を規定した樋（２０）を形成する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter device to which a decorative cover member suited to the design of the eaves can be easily installed even though the design of the roof eaves is considerably varied.例文帳に追加

屋根の軒先回りのデザインが種々変化していても、軒先のデザインに調和した化粧カバー材を簡単に取付けることができる軒樋装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first protector 11 is formed in a gutter shape, and is installed in a roof trim 6, and one end part 10a of FFC 10 of the wire harness 9 is installed on an inner surface of a bottom wall part 13.例文帳に追加

第１のプロテクタ１１は樋状に形成されかつルーフトリム６に取り付けられるとともに底壁部１３の内面にワイヤハーネス９のＦＦＣ１０の一端部１０ａが取り付けられている。 - 特許庁

An adhesive surface 32a is formed on the indoor side surface of the gutter support member 30, and a clearance K is provided between the adhesive surface 32a and the outer ends 11a, 12a of the roof members.例文帳に追加

そして、樋支持部材３０の屋内側の面に接着面３２ａを形成し、この接着面３２ａと屋根部材の外端部１１ａ，１２ａとの間に間隙Ｋを設ける。 - 特許庁

To provide a gutter hanger which is installed simply to a folded-plate roof and in which adjusted projecting side is not displaced in the case of clamping by a nut after the adjustment of projecting size.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、出寸法の調節後、ナットで締めつけに際し、出寸法の調節したものがずれたりしない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

To enhance workability by enhancing watertightness in a connecting place of a longitudinal roofing material, firmly installing a gutter member on a roof backing, and simplifying a connecting structure by eliminating a cap of the connecting place.例文帳に追加

縦葺屋根材の接続箇所における水密性を高め、樋部材を強固に屋根下地に取付け、接続箇所のキャップを省いて接続構造を簡素化して施工性を高める。 - 特許庁

In particular, the roof support body 20 with the integral gutter comprises a support web 22, an exposed surface 24 vertically dividing the support web 22 into two parts, and a collector 50 vertically dividing the support web 22 opposed to the exposed surface 24 into two parts.例文帳に追加

特に、一体形樋を有する屋根支持体２０は、支持ウェブ２２と、該支持ウェブ２２を垂直に二等分する露出面２４と、該露出面２４に対向する支持ウェブ２２を垂直に二等分するコレクタ５０とを備えている。 - 特許庁

A drainage structure 1 includes a drainage slope portion 30 provided on the top surface of the deck roof 10, and the drain gutter portion 31 connected to a downstream portion of the drainage slope portion 30 and into which water flows from the drainage slope portion 30.例文帳に追加

排水構造１は、陸屋根１０の上面に設けられた水勾配部３０と、水勾配部３０の水下部に接続され、水勾配部３０から水が流れ込む排水溝部３１を有している。 - 特許庁

To provide a construction of the edge of the eaves capable of definitely preventing rain water from being mixed up into a gap between eaves gutters and roof tiles at the edge of the eaves and of guiding rain water from the edge of eaves to the inner surface of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋と軒先瓦間の隙間に雨水が巻き込まれることを確実に防止し、瓦先端からの雨水を軒樋内面に導くことが可能な軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gutter supporting structure of a building capable of facilitating the construction and smoothly discharging rain water or the like fallen on the roof without spending any large manufacturing cost on the entire building.例文帳に追加

施工が容易で、建物の実体の製造コストをかけることなくスムーズに屋上に降った雨水等を排水可能にできる建物の樋支持構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a repair structure of a roof which can prevent the prolongation of a construction time and an increase in cost by reducing the replacement and positional change of an existing eaves gutter.例文帳に追加

既存の軒樋の付け替えや位置変更を少なくして施工時間の長時間化やコストアップを防止することができる屋根の改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves edge water drip cover plate capable of collecting rainwater falling on a roof to an eaves gutter as much as possible and an eaves edge water drip structure using it.例文帳に追加

屋根上に降った雨等をできるだけ軒樋に集水できるようにした軒先水切りカバー板及びそれを用いた軒先水切り構造を提供する。 - 特許庁

A box-shaped space formed on an eaves decorative bottom plate 76 and eaves decorative side plates 77 is formed in a fascia board 33 installed at the eaves 13 of the roof 5 on the outside of a building, and an eaves gutter 7 is disposed in the space.例文帳に追加

屋根５の軒先１３に設けられた鼻隠板３３の建物外側に軒化粧底板７６及び軒化粧側板７７で構成された箱状の空間を形成し、該空間に軒樋７を配設した。 - 特許庁

Upstanding sections 5 are formed and constituted at the front ends of recessed sections 4 formed to the surface of the gable decorative cover 1 in the water flowing gutter 2, and screws are driven into the recessed sections 4 and the gable decorative cover 1 is fixed onto a roof.例文帳に追加

流水溝２は破風化粧カバー１の表面に形成した凹部４の前端に立ち上げ部５を形成して構成し、凹部４内にビス打ちして破風化粧カバー１を屋根に固定する。 - 特許庁

To provide a mounting piece for mounting an on-vehicle expansion type sunshade capable of being easily mounted on a vertically curved roof gutter of a vehicle.例文帳に追加

上下に湾曲した車輌の屋根樋に容易に取付可能な、車載用拡張式日除を取り付ける為の取付金具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rain gutter hanger which is installed simply to a folded-plate roof and in which a nut is not slipped off due to the gradual looseness of the clamping of the nut by an external force such as wind and snow and vibrations after the execution of work.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない雨樋吊具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of an edge of eaves, which enables work for the retrofitting and replacement of an eaves gutter to be easily performed, and which can prevent the intrusion of rainwater into the leading end of a sheathing roof board and the upper part of a fascia board.例文帳に追加

軒樋を後から取り付けたり交換したりする作業を容易におこなうことができる上に、野地板先端や鼻隠し板上部への雨水の浸入を防ぐことが可能な軒先構造を提供する。 - 特許庁

An almost U-shaped gutter member 32 is sandwiched between opposed outside wall parts 34, 34 of the suspender 4 by fixing the suspender 4 to be pressed to a roof backing 10.例文帳に追加

吊子４を固定して吊子４の対向する外側壁部３４，３４間に略Ｕ字状の樋部材３２を挟持するとともに屋根下地１０に押付ける。 - 特許庁

To provide a fixing metal fitting for preventing damage of a roof tile and a gutter of the eaves edge, when an impact load is applied to the fitting metal fitting, when a worker falls, while easily and safely installing the fixing metal fitting.例文帳に追加

固定金具を簡単に、かつ安全に取付けられると共に、作業者が落下し、固定金具に衝撃荷重が加わった際に、軒先の瓦・樋等の損傷を防止する固定金具を提供することである。 - 特許庁

To provide an attachment for a ladder, which is simple and inexpensive in structure, and capable of stably resting the ladder on a roof, a wall surface, or the like of a building without damaging a rain gutter, the wall surface, etc.例文帳に追加

雨樋、壁面等を損傷することなく、梯子を安定した状態で建物の屋根、壁面等に立て掛けることができるようにした構造簡単、かつ、安価な梯子用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Rainwater flowing down on the horizontally roofed roof flows into the drainage space 3 from the opening section 2, and is drained through a drainage means (such as a gutter 7 in (c) in Fig. 8) not shown.例文帳に追加

横葺屋根上を流下してくる雨水は、前記開口部２から排水空間３に流れ込み、後述する排水手段（例えば図８(ハ)の樋７）を介して、排水される。 - 特許庁

The bent gutter B for the internal corner formed in the same cross-sectional shape and in approximately L-shape from the top view is arranged along the eaves of the internal corner part of the roof 13.例文帳に追加

軒樋Ａと同一の断面形状で平面から見て略Ｌ字状に形成せる入隅用曲がり樋Ｂを屋根１３の入隅部の軒先に沿って配置する。 - 特許庁

Moreover, the roof gutter can be attached comparatively easily during installation and can be unobtrusively stored under the eaves when not in use, so that it does not affect the appearance of the buildings.例文帳に追加

また、軒樋の設置時に比較的容易に取り付け可能であり、使用しない時には、軒下の目立たないところに収納しておけるので、建物の美観を損ねることがない。 - 特許庁

Thus, since the height of the suspending part surface part 22a is shortened, the flowing-down rainwater is hardly guided inside, and since the discharge rainwater discharged from the tip of the eaves end roof tile approaches the flowing-down rainwater, a rain gutter can be easily installed.例文帳に追加

このように、垂れ部表面部２２ａの高さが短小化するので、流下雨水が内側に誘導され難くなり、また、軒瓦先端から放出される放出雨水と前記流下雨水が近接するので、雨樋の設置が容易になる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a balcony unit capable of easily assembling a lean-to roof habitable room unit and the balcony unit in a construction site even if an eaves gutter is assembled to a floor frame of the balcony unit.例文帳に追加

軒樋をバルコニーユニットの床フレームに予め組み付けておいても、下屋居室ユニットとバルコニーユニットとを建築現場において容易に組み付けることができるバルコニーユニットの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a gutter hanger which is installed simply on a folded plate roof and does not cororate together with a nut and in which a fixing member functions as a stopper, the gutter hanger can be fixed onto a hanging bolt by the fixing member and the nut and clamping is not loosened by external force such as wind and snow and vibrations after the execution of works and the nut does not slip off.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、ナットとも回転させることなく、係止部材がストッパーになり、係止部材とナットとで樋支持具を吊りボルトに固定させることができ、施工後、風雪等の外力や振動によって、締付が緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a rainwater storing apparatus in which rainwater falling on a roof is collected and stored in a storing tank through a rainwater conductor, capable of circulating stored water to nature and preventing rainwater from overflowing from an eaves gutter even in the case of a heavy rain.例文帳に追加

屋根に降った雨水を集水して、竪樋から貯留槽に貯留する雨水貯留装置であって、貯留水を自然に循環させることができしかも大雨のときでも軒樋から雨水が溢れることがないようにした雨水貯留装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an overflow structure 1 of a vertical gutter, which can be set even if there is a small height difference between the floor face 5 of a flat roof, a balcony or an eave and the indoor floor face, can be also set to an existing facility quite simply and can drain water even when a rainwater catch basin 9 is flooded with water.例文帳に追加

陸屋根やバルコニー、又は庇の床面５と屋内の床面との間に高低差が少ない場合でも設置することができ、しかも既存の施設にもきわめて簡単に設置することができ、雨水枡９が冠水した場合にも排水することができるオーバーフロー構造１を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter hanger which brings about the proper property of constructing a fascia board etc. in a mounting portion, while achieving the suspension of an article at an edge of eaves of a roof, without causing a hindrance to an appearance of a building and without making failures occur in a function of a long article in the case of the long article.例文帳に追加

屋根の軒先での物品の吊り下げを、建物の外観に支障をきたすことなく、また、長尺物の場合、その機能に障害が生じないように実現しつつ、鼻隠しなどの取付部位への施工性が良好である軒樋吊具を提供すること。 - 特許庁

The second protector 12 is formed in a gutter shape, and is installed on the sun roof 3, and the other end part 10b of the FFC 10 of the wire harness 9 is installed on an inner surface of a bottom wall part 16, and an opening in a cross section is also oppositely arranged to an opening in a cross section of the first protector 11.例文帳に追加

第２のプロテクタ１２は樋状に形成されかつサンルーフ３に取り付けられるとともに底壁部１６の内面にワイヤハーネス９のＦＦＣ１０の他端部１０ｂが取り付けられ更に断面における開口が第１のプロテクタ１１の断面における開口と相対して配置されている。 - 特許庁

This rain gutter for tent frame comprises a projection 11 made of a lengthy flexible member to be fitted to a slit 4 formed on the frame 2 of a tent roof part, a collar face 12 stabilized by touching the outer surface of the frame 2, and a water collection part 13 for collecting rainwater and dew condensation water.例文帳に追加

長尺形状をなす柔軟性部材で構成され、テント屋根部のフレーム２に形成されたスリット４に嵌合可能な突起体１１と、フレーム２の外面と接触して安定化する鍔面１２と、雨水、結露水を集水する集水部１３と、から構成される。 - 特許庁