「rotating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

While a rotating section 36 can be fixed on a pole section 34 by tucking a foreign object such as a coin into a connecting section P, any foreign object cannot be tucked into the connecting section P since the connecting section P is covered by a cover body 38.例文帳に追加

接続部Ｐに硬貨などの異物を挟み込めば、回動部３６を支柱部３４に対して固定することが出来るのだが、カバー体３８により接続部Ｐが覆われているので、接続部Ｐに異物を挟み込むことができない。 - 特許庁

The front section 5 is moved in the approaching and separating direction to the base section 4 by rotating the worm gear 74 in the forward and opposite direction.例文帳に追加

ウオームギヤ７４を正逆方向へ回動させることにより、先部５を基部４に対して接近離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

The operating section 2 also has a triangular recessed section 4, made to communicate with the groove 3 which serves as a mark indicating the rotational position of the rotating body.例文帳に追加

操作部２は、回転体の回転位置を表示する表示マークとなる溝３と連設された略三角状の凹所４を有する。 - 特許庁

The brush section (52b) of a cleaning brush (52) is configured to remove the dust attached to the brush section (51b) when the rotating brush (51) is rotated.例文帳に追加

清掃用ブラシ（52）のブラシ部（52b）を、上記回転ブラシ（51）が回転した際に、ブラシ部（51b）に付着した塵埃を除去するように構成する。 - 特許庁

To facilitate, in a torque fluctuation absorption damper including a coupling section and a damper section, detachment operation of the damper from a rotating shaft.例文帳に追加

カップリング部およびダンパ部を有するトルク変動吸収ダンパにおいて、当該ダンパの回転軸からの取り外し作業を容易化する。 - 特許庁

A sliding cylinder is engaged with a rotating shaft so that sliding may be performed in the axial direction of the rotating shaft and following may be performed in the rotating direction, and sliding key sliding section formed inside a groove section recessed in the sliding cylinder is made of resin body.例文帳に追加

回転軸の軸方向に摺動可能で、かつ回転方向に追従可能に、前記回転軸にスライド筒を係合してなり、上記回転軸または上記スライド筒に凹設された溝部内面の滑りキー摺動部分が樹脂体からなる。 - 特許庁

The first section 26 is formed as separated from the second section 27, and the first section 26 and the second section 27 are mutually connected together by a rotating surface of a toothed suction roller 32 for conveying uniform layer of tobacco from the first section 36 to the second section 27.例文帳に追加

第一部２６は第二部２７から分離して形成され、かつ第一部２６と第二部２７は第一部２６から第二部２７へタバコの均一層を移送するために設計された歯付き吸引ローラ３２の回転面により相互に連結されている。 - 特許庁

An information embedding section 108 adjusts the position or the rotating angle of each character in this normalized image according to each bit of watermark information, and causes an image output section 109 to output the adjusted position or rotating angle.例文帳に追加

情報埋め込み部１０８は、この正規化された画像中の各文字の位置、もしくは回転角を、透かし情報の各ビットに応じて調整し、画像出力部１０９で出力させる。 - 特許庁

A hood holding device 18 has a rotating bar 20 of circular-arc shape in the side view and a guide 22, and the rear section 20B of the rotating bar 20 is inserted into a closed cross section 46 of the guide 22 from the vehicle body front side.例文帳に追加

フード保持装置１８は側面視円弧状の回転バー２０とガイド２２とを有しており、ガイド２２の閉断面部４６に車体前方側から回転バー２０の後部２０Ｂが挿入されている。 - 特許庁

In a reaction force control section 50, a turning motor dynamic component computing section 53 computes a motor torque dynamic component Tw by using rotating angular velocity θm' and rotating angular acceleration θm" of a turning motor 21.例文帳に追加

反力制御部５０においては、転舵モータ動的成分演算部５３が転舵モータ２１の回転角速度θm’および回転角加速度θm’’を用いてモータトルク動的成分Twを計算する。 - 特許庁

It is difficult to maintain a rotating angle of the rotating section 36 even if the foreign object is tucked in a gap between a touch section 41 and the cover body 38 since the cover body 38 itself rotates freely against the pole section 34 and a shooting handle installing section 46, making the fixation unstable.例文帳に追加

タッチ部４１とカバー体３８の隙間に異物を挟み込んでも、カバー体３８自体が支柱部３４や発射ハンドル取り付け部４６に対して自由に回動するため、この固定状態は不安定であり、回動部３６の回動角度を維持するのは困難である。 - 特許庁

The manual operating section 6 is configured such that the reduction gear 4 and the rotating motor 2 can be rotated together in one body by rotating each ring gear 403.例文帳に追加

手動操作部６は、各リングギア４０３を回転させることで、減速機４及び電動モータ２を一体的に回転し得るように構成してある。 - 特許庁

A correcting section 52 corrects the rotating angle θ1 at a correction quantity Δθ, thereby calculating a final rotating angle θ to be used for field-weakening control.例文帳に追加

補正部５２では、回転角度θ１を補正量Δθにて補正することで、弱め界磁制御に用いる最終的な回転角度θを算出する。 - 特許庁

Moreover, the encoder includes an operation part for finding an absolute angle within one revolution of the rotating plate by output signals from the magnetic detection section and the optical detection section, and finding the number of revolutions of the rotating plate by the output signal of the magnetic detection section.例文帳に追加

さらに、磁気式検出部及び光学式検出部からの出力信号により回転板の１回転内の絶対角度を求めかつ磁気式検出部の出力信号により回転板の回転数を求める演算部を備えた。 - 特許庁

This moving equipment has a structure capable of transporting a heavy load, which includes a rotating section, its power section, a rotating section which can change a transporting direction, and a horizontally rotatable loading bed which can place one end of the load to transport the large heavy load by power.例文帳に追加

大きな重い荷を移動可能な構造を具備し、回転部と、その動力部と、移動方向を変えられる回転部と、荷の一端を載せられる水平回転可能な荷載せ台にて、大きな重い荷を動力にて移動可能とする。 - 特許庁

A cam part 110 with elliptic cross section is held and fixed at a tip part of an operation lever 120, and is provided with an actuator 100 for rotating the cross section of the cam part 110.例文帳に追加

断面が楕円状のカム部110 を、操作レバー120 の先端部分に保持固定し、カム部110 の断面を回転させるアクチュエータ100 を備える。 - 特許庁

The stirring rotator 5 of the awning section 2 and the scrape-up rotator 8 of the sorting section 3 are of an integrated rotation structure by a coaxial rotating shaft 9.例文帳に追加

脱芒部２の撹拌回転体５と選別部３の掻き上げ回転体８は同一回転軸９による一体回転構成である。 - 特許庁

The angle display section displayed on the display section indicates the rotational angle of the analyzer by rotating an arrow pattern 411 during optical rotation measurement.例文帳に追加

表示部に表示する角度表示部は、旋光度の測定中に、矢印図形４１１を回動させて検光子の回動角度を指し示す。 - 特許庁

The endless rotating body can be suitably adjusted a wrapped attitude, relative to the section of the annular groove section and fully transmit a rotation driving force.例文帳に追加

無端回動体は、環状溝部の部分に対する巻き付け姿勢を好適にでき、回転駆動力の伝達を十分に行うことができる。 - 特許庁

The circuit board 2 can be fixed by fitting the concave section 21 for engagement of the circuit board 2 to the engaging section 41, rotating the circuit board 2 around the engaging section 41 as a fulcrum, and locking the concave section 22 for engagement of the circuit board 2 with the engaging section 51.例文帳に追加

回路基板２の係合凹部２１を係合部４１に係合させ、回路基板２を係合部４１を支点として回動させて、回路基板２の係止凹部２２を係止部５１により係止することにより、回路基板２が固定される。 - 特許庁

The garbage consolidation storage and discharge device includes: a cylindrical torso section rotating about an axis extending in a horizontal direction; and a conveyance blade section mounted on an inner wall of the torso section for conveying a disposal object thrown into the torso section.例文帳に追加

水平方向に伸びる中心軸周りに回転する円筒型の胴部と、前記胴部の内壁に取り付けられ、前記胴部に投入された処理対象物を移送する送り羽根部とを具備する。 - 特許庁

A rotating section 20 rotates under the condition that the engaged substrate side annular projected section 24c and the projected side of the supporting body side annular projected section 10c are accommodated in non-contact manner in the vicinity of the annular recessed section 16d.例文帳に追加

嵌合した基板側環状突出部２４ｃと支持体側環状突出部１０ｃの突出側を環状凹部１６ｄ内に近接して非接触に収容した状態で回転部２０が回転する。 - 特許庁

To obtain a joint device for a floor capable of upwards rotating the front end section of a joint plate smoothly without forming a large opening between the upper end section of a joint-plate supporting recessed section and the rear end section of the joint plate.例文帳に追加

本発明は目地プレート支持凹部の上端部と目地プレートの後端部との間に大きな隙間を設けなくても、スムーズに目地プレートの先端部を上方へ回動させることができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The hydraulic motor 51 rotating and driving a hose reel 15 is fitted to the intermediate section of the hydraulic piping 81.例文帳に追加

油圧配管８１の中途部にはホースリール１５を回転駆動する油圧モータ５１が設けられている。 - 特許庁

Liquid is injected into the tip narrow cross-section part by retreating and rotating the ampoule by the rolling liquid injection means.例文帳に追加

当該回転液入れ手段によりアンプルを後退・回転させて先端狭断面部へ液入れをなす。 - 特許庁

A control section 7 can independently adjust each of rotating states of the plurality of flap bodies 80.例文帳に追加

制御部７は、複数のフラップ本体８０の回動状態をそれぞれ独立に調節することができる。 - 特許庁

Rotating a rotation mechanism section 21 rotates the volume holographic memory 10 in the direction of an arrow A.例文帳に追加

回転機構部２１の回転により、矢印Ａの方向に体積ホログラフィックメモリ１０を回転させる。 - 特許庁

When the lifetime of the developing unit 14 reaches its end, the rotating section 70 is moved into a housing member 1.例文帳に追加

現像ユニット１４の寿命時，回転駆動部７０をハウジング部材１内に向けて移動させる。 - 特許庁

To easily and accurately detect the center of rotation of the rotating section of a partial tunnel face excavation machine.例文帳に追加

自由断面掘削機に於ける旋回部の旋回中心点を簡便且つ正確に検出する。 - 特許庁

The contact electrode section 23a is connected to a rotating coil 22a through a conductive foil part 23b.例文帳に追加

接触電極部２３ａは、導電箔部２３ｂを介して回転子コイル２２ａに接続されている。 - 特許庁

The cross section of the bypass passage 66 at the upstream end is rectangular in the circumferential direction of a rotating shaft X.例文帳に追加

バイパス通路（66）の上流端の断面は、回転軸（X）周りの周方向に細長い形状をしている。 - 特許庁

A method of rotating the rail-shaped protruding sections to a contact with the sole section of a golf club head is also preferable.例文帳に追加

レール状凸部側を回転させてゴルフクラブヘッドのソール部に接触させる方法も好適である。 - 特許庁

Then, the toner supply roller 3 is disconnected from the rotating section 70 and falls into a space 10 directly below it.例文帳に追加

そして，トナー供給ローラ３は，回転駆動部７０から外れ，直下のスペース１０内に落下する。 - 特許庁

The rotating mechanism section contains an attaching sheet metal 9 for attaching the electric interface connector 3, a rotating shaft 12 integrally formed with the sheet metal 9, and a bearing section 14 which is fixed to the internal side face of the lower surface of the unit frame 1 and accepts the rotating shaft 12.例文帳に追加

回転機構部は、電気インターフェイスコネクタ３を取付けるための取付用板金９と、取付用板金９と一体的に形成された回転軸１２と、ユニットフレーム１の下面の内側面に固定され、回転軸１２を受入れる軸受部１４とを含む。 - 特許庁

This refrigerant compressor 10 is provided with a sealed container 1, a compressor section 2 compressing a chlorine-free refrigerant; a rotating shaft 7 driving the compressor section 2; a bearing pivoting the rotating shaft 7; and an electric motor 9 moving the rotating shaft 7.例文帳に追加

冷媒圧縮機１０は、密閉容器１内に、塩素を含まない冷媒を圧縮する圧縮機部２と、この圧縮機部２を駆動する回転軸７と、この回転軸７を軸支する軸受と、回転軸７を回転運動させる電動機９とを備える。 - 特許庁

The rotating shaft 9 mounts a D-shaped cross-section attachment portion 9a and the sensor magnet 12 installs a D-shaped cross-section mounting slot 12a corresponding to the attachment section 9a.例文帳に追加

回転軸９には断面Ｄ字状の装着部９ａが設けられ、センサマグネット１２にはその装着部９ａに対応する断面Ｄ字状の取付孔１２ａが設けられている。 - 特許庁

The restricting section can restrict the back end section 17d of the holding member in the state of being along the first guide members by rotating as a center around a part 17e pressed by the leading edge latch section.例文帳に追加

拘束部は、先端掛止部に押さえられた部位１７ｅを中心として回動して第１ガイド部材に沿う状態となった保持部材の後端部１７ｄを拘束可能である。 - 特許庁

In other words, its longitudinal cross section takes on a cross-section shape of an aspheric surface lens, and it is a lens defined by rotating the aspheric surface lens cross section around a vertical axis V2 passing the focal point FL.例文帳に追加

すなわち、縦断面形状が非球面レンズの断面形状をなし、かつ、非球面レンズ断面を焦点ＦＬを通る垂直軸Ｖ２回りに回転させてなるレンズである。 - 特許庁

The rotating body 1 is rotatably arranged in a fountain body 4 connected to a water supplying section 5, jetting sections 2 for jetting water are arranged in the rotating body 1, the rotating body 1 is rotated by the jetting force of the water W jetting from the jetting section 2, and a predetermined fountain design is shaped with the water W jetting from the rotating jetting section 2.例文帳に追加

水供給部５に連設する噴水本体４に回転体１を回転自在に設け、この回転体１に水を噴出する噴出部２を設けて、この噴出部２から噴出した水Ｗの噴出力により前記回転体１を回転させて、この回転する噴出部２から噴出した水Ｗにより所定の噴水デザインＤを造形するように構成したものである。 - 特許庁

The respective controllers each has an angle correcting function for preventing an imaging section of a signature from being operated by a mistake generated by rotating the imaging section by rotating an image at the controller side.例文帳に追加

各コントローラは、折丁3A,3B,3C,3D,3E,3Fが斜めに置かれた場合に、コントローラ側で撮影画像を回転させ、折丁の撮影部分が回転したことにより生じる誤作動を防止する角度補正機能を有している。 - 特許庁

The drive control section 402 executes an initial operation of positioning the drive motor 201 at the home position using the detection result by the detection section 401, normally rotating it a predetermined quantity or more and then inversely rotating it by the same quantity.例文帳に追加

駆動制御部４０２は、検出部４０１による検出結果を用いて、駆動モータ２０１を、原点位置に位置させ、所定量以上正転させた後、同じ量を逆転させる初期運転をおこなわせる。 - 特許庁

The upper end of the image forming section 6 pushes up the whole document table by rotating the top end portion 8a of the document table 8 about a table rotating shaft 9a as a support point, so that the image forming section 6 can be still opened by a predetermined angle.例文帳に追加

作像部６の上部端が原稿テーブル８の先端部８ａをテーブル回転軸９ａを支点として回転させて押し上げ、作像部６を所定の角度まだ開くことができるようにする。 - 特許庁

A guide pipe 10 made of a nonmagnetic material and provided with a inner hollow section having a rectangular cross section is arranged in a brake drum 7 coupled with a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸に結合した制動ドラム７の内部に非磁性体からなる断面長方形の内空部を有する案内筒１０を配設する。 - 特許庁

This cooling device 1 includes an engine body 3, a rotating shaft 31, a mixed flow fan 5, a straightening vane 7, a rotational speed changing section 8, and a distance changing section 9.例文帳に追加

冷却装置１は、エンジン本体３と回転軸３１と斜流ファン５と整流板７と回転数変更部８と距離変更部９とを備える。 - 特許庁

The tether mechanism 30 is equipped with a rotating ring 32 which is rotatably fitted in a ring fitting section 25, the connecting member 36, and a rotation connecting section 39.例文帳に追加

テザー機構３０は、リング装着部２５に回転可能に装着された回転リング３２と、連結部材３６と、回転連結部３９とを備えている。 - 特許庁