「rustproofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rustproof packing material that has an effect that, when, for example, a metal component is packed by the rustproof packing material, a rustproofing state is maintained for a long term from an initial stage soon after the packing.例文帳に追加

金属部品などを包装した時に、包装後の初期段階より長期に渡り防錆状態を継続する効果を付与した包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a washer pump capable of certainly rustproofing a motor by perfectly preventing an intake of a liquid into a motor storage chamber through a vent pipe.例文帳に追加

通気管を介した液体のモータ収容室内への取り込みを完全に防ぐことにより、モータを確実に防錆することができるウォッシャポンプを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, rustproofing can be applied to the insertion member 11b by comparatively inexpensive coating without using the expensive heat resistant plating, and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

従って、高価な耐熱性のメッキ処理を用いなくとも比較的安価な塗装によって挿入部材１１ｂに防錆処理を施すことができ、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The rustproofing cap 30 has a cap body portion 31 covering the disk portion 21a of a disk wheel 21, an engaging portion 31 engaging with the groove portion 21e of a rim portion 21b, and a grab 32.例文帳に追加

防錆キャップ３０は、ディスクホイール２１のディスク部２１ａを覆うキャップ本体部３１と、リム部２１ｂの溝部２１ｅと嵌合する係合部３１ａと、取手３２とを有している。 - 特許庁

To provide an electric cable and a submarine cable prevented from being deteriorated by vermin, wind and rain and from being corroded by shellfish, starfish, etc., capable of exhibiting excellent insectproofing/weather resistance/rustproofing/corrosion resistance effects.例文帳に追加

害虫や風雨からの劣化、また貝やヒトデ等からの腐食を防ぎ、優れた防虫、耐候、防錆、耐腐食効果を発揮することができる電線および海底ケーブルを提供すること。 - 特許庁

The bearing plate 1 provided with a plurality of insertion holes 2 for single strand type tendons 3 and formed with anticorrosion coating 1a by rustproofing is used in the fixing part of prestressed concrete.例文帳に追加

プレストレストコンクリートの定着部に、シングルストランド型緊張材３の挿通孔２を複数個具備し、防錆処理により防食皮膜１ａが形成された支圧板１を使用する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid composition which is easily decomposable by microorganisms in the natural environment, moreover excels in lubricity, and has good rustproofing properties and anti-foaming properties.例文帳に追加

本発明は、自然環境下において微生物によって分解されやすく、しかも潤滑性に優れ、防錆性、消泡性が良好である水溶性金属加工油組成物およびその用途の提供。 - 特許庁

To provide a plastic working oil safe to the environment, providing an emulsion stable for a long period when being emulsified, and having excellent lubricating properties, cooling properties and rustproofing properties; and to provide a method for using the plastic working oil.例文帳に追加

環境に対して安全で、エマルションにしたときの乳化性が長期間安定であり、かつ潤滑性、冷却性、及び防錆性に優れた塑性加工油及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the cylinder head and the exhaust device are not mutually connected by each water jacket, both members are electrically connected to obtain rustproofing (corrosion prevention) effect by the sacrifice anode for them.例文帳に追加

シリンダヘッドと排気装置とが各ウォータジャケットで接続されていなくても、両部材が電気的に接続されていることにより、それぞれに対する犠牲陽極による防錆（防蝕）効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a rustproof method for metal tubing in conduit line facility capable of achieving rustproofing efficiently and at a low cost for a plurality of metal tubing constituting a conduit line facility without creating noise problem.例文帳に追加

管路設備を構成する複数の金属管に対する防錆を能率よくかつ低コストで、また騒音の問題も生じることなく達成することができる管路設備の金属管防錆方法を提供する。 - 特許庁

A rustproofing coat 14a is formed on a surface of each ball 14, rust is prevented even moisture adheres to each ball 14, and deterioration of a power cutoff function due to rusting of each ball 14 can be positively prevented.例文帳に追加

各ボール１４の表面に防錆性被膜１４ａを形成したので、各ボール１４に水分が付着しても錆が発生することがなく、各ボール１４の錆付きによる動力遮断機能の低下を確実に防止することができる。 - 特許庁

By providing a drain hole around a piston rod mounting part of the inside coupling member 20, water collecting on the upper surface side of the inside coupling member 20 during car washing or operation running is drained downward to improve rustproofing performance.例文帳に追加

また、内側連結部材２０のピストンロッド取付け部周辺に排水孔を設けることで、洗車や運転走行時に内側連結部材２０の上面側に溜まった水を下方に排水し、防錆性能を向上する。 - 特許庁

To provide a ground anchor and a construction method of the same simplifying rustproofing of an anchor head while avoiding stress concentration on a structure even in anchoring a tension member of extremely large tensile force.例文帳に追加

緊張力の非常に大きな引張材を定着するにあたっても、構造物への応力集中を避けることができるとともに、アンカー頭部の防錆処理を簡易に行うことができるグラウンドアンカーおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The rustproofing cap 30 constructed in this way is fitted from the outer side of a car, and prevent drops of water passing through a through hole 21c provided in a disk portion 21a from contacting the disk rotor 11 of a disk brake unit 10.例文帳に追加

このように構成された防錆キャップ３０は、車外側から装着されて、ディスク部２１ａに設けられた通孔２１ｃを通過する水滴などがディスクブレーキ装置１０のディスクロータ１１に接触することを防止する。 - 特許庁

To improve a cutting speed in cutting a steel material subjected to primary rustproofing by laser cutting with a zinc primer coating by a high power laser cutter and to prevent occurrence of cutting suspension accident so as to enable a night unattended operation.例文帳に追加

ジンクプライマー塗装により一次防錆処理された鋼材を大出力レーザー切断機でレーザー切断する場合の切断速度を向上させると共に、夜間無人運転を可能にするために切断中断事故の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a rotation detector which does not need rustproofing treatment for a multipolar magnet and a magnetic ring, while the detector has a function of wireless transmitting a rotation detection signal and which can be constituted compact, and to provide a bearing unit for a wheel.例文帳に追加

回転検出信号をワイヤレスで送信する機能を有しながら、多極磁石と磁性体リングに防錆処理を必要とせず、コンパクトな構成とできる回転検出装置および車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To employ and fit a strong enameled panel having an excellent antifouling property and a rustproofing property as the base plate of a kitchen cabinet easily fouled and damaged to the cabinet without a post-treatment of the enameled panel.例文帳に追加

汚れ、かつ傷つき易い台所用キャビネットの底板として、丈夫で、かつ防汚性、防錆性などに優れた特性を有する琺瑯パネルを採用し、この琺瑯パネルを後加工を施すことなく、そのままキャビネットに取り付けられるようにする。 - 特許庁

The method for treating the substrate comprises the steps of treating to operate a chemical liquid on the surface of the substrate, and then treating the substrate by an ultrapure water containing a rustproofing agent before treating by the ultrapure water rinsing when the ultrapure water rinsing for removing the chemical liquid from the surface of the substrate is executed.例文帳に追加

基板の表面に薬液を作用させる処理を行った後、基板の表面から薬液を除去する超純水リンス処理を行う際に、超純水リンス処理を行う前に防錆剤を含む超純水による処理を行う。 - 特許庁

In this rustproofing method of copper wires in a stage after roughly drawn copper wires are drawn and annealed and before the copper wires are twisted to form into a copper conductor, to the copper wires a rustproof soln. contg. benzotrazole or the derivative thereof is applied.例文帳に追加

銅荒引き線を伸線・焼鈍した後で、かつ当該銅線を撚り合わせて銅導体をする前の段階で、当該銅線にベンゾトリアゾールまたはその誘導体を含有する防錆液を塗布することを特徴とする銅線の防錆処理方法である。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotor with high performance and at low costs where a plurality of circular permanent magnets of split-tube shape are coupled and arranged on the outer periphery of a metal inner peripheral member, being inside a metal shell member, which is integrated with resin acting as rustproofing of the permanent magnet as well.例文帳に追加

円筒を分割した形状の円弧状永久磁石を複数個組み合わせ、金属内周部材の外周かつ金属外殻部材の内側に配置し、永久磁石の防錆処理を兼ねた樹脂で一体化することにより、安価で高性能の永久磁石回転子を提供する。 - 特許庁

A roll having the dimpled surface is used for at least the lower roll of a pair of upper and lower rolls of the tension rolls of the temper rolling mill and rustproofing oil and high-pressure air are jetted toward the roll in the state of mixture and so as to blow off the foreign matter in the directions of both ends.例文帳に追加

調質圧延機のテンションロールの上下一対の少なくとも下ロールとして、表面をディンプル加工されたロールを使用し、前記ロールに向かい、かつ、その両端方向に異物を吹き飛ばすように、防錆油と高圧空気とを混合した状態で噴射する。 - 特許庁

To provide a rust prevention cleaning process apparatus for a continuously variable transmission (CVT) belt, with which sufficient rustproofing effect is obtained due to spread of rust prevention oil to an attached surface of the CVT belt for a short period of time, and chlorides, such as sweat, adhering to the attached surface is readily flushed away.例文帳に追加

無段変速機用ベルトの密着面に防錆油を短時間で行き渡らせて充分な防錆効果を得ることができ、また、当該密着面に付着した汗等の塩化物も容易に洗い流すことができる無段変速機用ベルトの防錆洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

After the tire space steel plate floor being coated with a rustproofing coating, a cushioning layer at least 0.5 mm in length from the top of the steel plate is formed to contact the coating, and an abrasion resistant, slide resistant lining layer at least 1 mm in thickness is laminated as a surface layer on the cushioning layer.例文帳に追加

タイヤスペース鋼鈑床面に錆止め塗料を塗装したのち鋼鈑天端から０．５ミリ以上の厚さに、錆止め塗料に密着して緩衝層を設け、次に表層として耐磨耗防滑ライニング層を１ミリ以上の厚さで緩衝層に密着積層して施す。 - 特許庁

To provide a lubricant additive which can be given a friction regulating capacity and rustproofing performance that are indispensable for practical use of a lubricant comprising an ion liquid, and which dissolves or disperses even in mixing it in an ion liquid so as not to inhibit the properties of the ion liquid as a base oil.例文帳に追加

イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に配合しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rust preventive oil for refrigerator parts exhibiting sufficiently high rust preventing performances to metallic refrigerator parts and capable of sufficiently preventing an expansion mechanism, etc., from being blocked even when contaminated into a refrigerating system and a method for rustproofing the refrigerating machine parts using the rust preventive oil.例文帳に追加

金属製の冷凍機部品に対して十分に高い防錆性を示すと共に、冷凍システム内に混入した場合であっても膨張機構等の閉塞を十分に防止することが可能な冷凍機部品用さび止め油、並びにそのさび止め油を用いた冷凍機部品のさび止め方法を提供すること。 - 特許庁

This method for rustproofing the refrigerator parts is the method configuring the refrigerant circulating system of refrigerating equipment for the chlorine-free refrigerant and is characterized by comprising a step of applying the rust preventive oil comprising a base oil of the refrigerator oil used for the refrigerating equipments to the refrigerator parts.例文帳に追加

本発明の冷凍機部品のさび止め方法は、非塩素含有冷媒用冷凍機器の冷媒循環システムを構成する冷凍機部品のさび止め方法であって、前記冷凍機器に用いられる冷凍機油の基油を含有するさび止め油を前記冷凍機部品に塗布する工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

The steel material which is coated with a primer containing zinc powder and aluminum powder and excellent in laser beam cutting properties and rustproofing properties has a coating film containing the zinc powder in an amount of 10-30 g/m^2 and the aluminum powder in an amount of at least 0.1 mass% and below 60 mass% of the zinc powder.例文帳に追加

亜鉛粉末とアルミニウム粉末を含むプライマーを塗布した鋼材であって、亜鉛粉末を１０〜３０ｇ/m^2及び、アルミニウム粉末を前記亜鉛粉末の０．１質量％以上、６０質量％未満の比率とした塗膜を有することを特徴とするレーザー切断性と防錆性に優れた鋼材。 - 特許庁

This water-soluble rustproof coating material composition for the fuel tank comprises a water-soluble resin for coating materials, a pigment, a filler, a rustproofing agent and other additives and is characterized in that the filler comprises an ion exchanger in an amount of 2.0-3.0 wt.% based on 100 pts.wt. of the solid of the coating material composition.例文帳に追加

塗料用水溶性樹脂、顔料、充填材、防錆剤、その他添加物を含む塗料組成物であって、前記充填材にはイオン交換体を含み、イオン交換体は塗料組成物の固形分１００重量部に対し２．０〜３．０重量％含む燃料タンク用防錆塗料組成物。 - 特許庁

In a speaker equipment creation process, other peripheries of the diaphragm 3 are fixed to a voice coil bobbin 5 and a dumper 4 with the adhesive and the cutting surface near other peripheries of the diaphragm is covered with the adhesive, thus preventing the cutting surfaces from being brought into contact with air and hence increasing the rust-preventive properties in the cutting surface without applying any rustproofing treatment.例文帳に追加

スピーカ装置作成工程では、その振動板3の他の周縁部とボイスコイルボビン5及びダンパー4とを接着剤で固着すると共に、その振動板の他の周縁部近傍の切断面を接着剤により被覆するのでそれらの切断面と空気との接触が遮断され、防錆処理せずにそれらの切断面の防錆性が向上する。 - 特許庁

In relation to a circuit board of which the front and back sides are electrically connected through copper-plated vias, in this manufacturing method of a board for a semiconductor package, a surface roughening process of solder resist 8, a palladium removal process of a copper exposure part on a solder ball mounting surface, and a surface treatment process comprises an organic rustproofing process, electroless gold plating, electroless tin plating and a solder process.例文帳に追加

銅メッキされたビアにより表裏導通された回路基板において、ソルダーレジスト８の表面粗化処理、更に半田ボール搭載面の銅露出部のパラジウム除去処理、および表面処理工程が、有機防錆処理、無電解金メッキ、無電解スズメッキ、半田処理からなる半導体パッケージ用基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of lightweight and very thin copper foil laminated-film easy-to-convey, formed by laminating the copper film on a heat-resistant insulating film, then by thinning by chemical polishing, preservable over a long time by subjecting the copper foil surface after the chemical polishing to the rustproofing treatment, and a transferring method thereof.例文帳に追加

本発明は、耐熱性絶縁フィルムと銅箔を積層後、化学研磨で薄化させることにより製造する極薄銅箔積層フィルムであって、化学研磨後の銅箔表面を防錆処理する事により、長期保管が可能で、軽量で搬送が容易な極薄銅箔積層フィルムの製造方法及びこれらの移送方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

On the outer periphery side of a metal inner peripheral member 2, at least two circular permanent magnet 10 and a metal shell member 20 comprising at least an outer peripheral tube part for covering the outer peripheral side of the circular permanent magnets 10 arranged cylindrically are integrally bonded using a resin 30, which also acts as rustproofing of the permanent magnets 10.例文帳に追加

金属内周部材２の外周側に、少なくとも２個以上の円弧状永久磁石１０と、円筒状に配置された前記円弧状永久磁石１０の外周側を覆う少なくとも外周円筒部を有する金属外殻部材２０とを、前記永久磁石１０の防錆機能を兼ねた樹脂３０にて固着一体化する。 - 特許庁

To realize a flocked steel sheet by providing only a flocked fabric layer made of a composition of a special component composition without providing a preliminary intermediate layer (primer) such as a polyester synthetic resin layer or the like containing a rustproofing pigment and having excellent adhesive properties with a base plate on a surface of a surface treated steel sheet to become the plate, and electrostatically flocking short fibers on the flocked layer.例文帳に追加

基板となる表面処理鋼板の表面に、防錆顔料等を含有するポリエステル合成樹脂層等の予備的中間層（プライマー）を設けることなしに、特殊な成分組成の組成物から成り基板との密着性に優れた植毛植え付け層のみを設け、その植え付け層の上に短繊維を静電植毛して植毛鋼板を実現すること。 - 特許庁

Since a lubricant coat 14b is formed on a surface of the rustproofing coat 14a of each ball 14, even when a high contact pressure is applied to each ball 14 and its contacting component for a long time, a coefficient of friction in a contact surface of each ball 14 does not rise by an aging effect, and torque to cutoff power can be maintained at set torque.例文帳に追加

更に、各ボール１４の防錆性被膜１４ａの表面に潤滑性被膜１４ｂを形成しているので、各ボール１４とその接触部品に高い接触圧が長時間加わっても、各ボール１４の接触面における摩擦係数が経時変化によって上昇することがなく、動力を遮断すべきトルクを常に設定したトルクに保つことができる。 - 特許庁

A process to carry out pretreatment for adhesion of the friction material on the back plate 1 is devised to carry out cleaning of the back plate 1 by steam treatment, to favorably remove an oxide film 2 formed on a surface of the back plate by shot blast treatment, to roughen the back plate surface simultaneously and thereafter to apply a resin coat layer 3 to make it rustproofing on the back plate.例文帳に追加

裏板１に対し、摩擦材接着のための前処理を行う工程において、裏板１の洗浄を水蒸気処理によって行い、次いで裏板の表面に形成された酸化被膜２を好ましくはショットブラスト処理によって除去し、同時にその処理で裏板表面を粗面化し、しかる後、裏板に不錆化のための樹脂コート層３を施すようにした。 - 特許庁

To provide a method of rustproofing allowing sufficiently preventing a rust from growing and sufficiently preventing a rust preventive oil from depositing from a mixture of a chlorine-free refrigerant and a refrigerator oil and preventing physical and chemical properties of the refrigerator oil from changing even when the oil is contaminated into a refrigerant circulating system at the time of rustoproofing the metallic refrigerator parts with using the rust preventive oil.例文帳に追加

さび止め油を用いて金属製の冷凍機部品のさび止め処理を行うに際し、さびの発生を十分に防止するとともに、さび止め油が冷媒循環システム内に混入した場合であっても、非塩素含有冷媒と冷凍機油との混合物からのさび止め油の析出や、冷凍機油の物理的及び化学的性質の変化を十分に防止することが可能なさび止め方法を提供すること。 - 特許庁