「s End in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As of 2008, Japan’s Asia-bound exports account for 42.4% of total exports and its imports from Asia consist of 43.7% of total imports. Japan’s outstanding balance of the direct investment in Asia is 23.2% of Japan’s total outstanding direct investment balance at the end of 2008.例文帳に追加

我が国からアジア向けの直接投資残高は、2008 年末時点で全直接投資残高の23.2％となっている。 - 経済産業省

The sounds of the bells ringing on New Year’s Eve remind me of the end of the year in Japan.例文帳に追加

除夜の鐘の音を聞くと、日本の年末と言う気がします。 - 時事英語例文集

But in the end, candidates focused on Tanaka’s political style and statesmanship. 例文帳に追加

しかし結局，彼らは田中氏の政治手法や資質に焦点を合わせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the end of the 1950's, Bronson appeared in many TV dramas. 例文帳に追加

1950年代末から，ブロンソンさんは多くのテレビドラマに出演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jero will appear in NHK’s year-end music program, Kohaku Utagassen. 例文帳に追加

ジェロはNHKの年末の音楽番組｢紅白歌合戦｣に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, China’s foreign exchange reserves amounted to US$1.663 trillion in the end of 2006.例文帳に追加

その結果、中国の外貨準備は2006 年末には1 兆663億ドルに達した。 - 経済産業省

After the conveyance of the card S is stopped and the card S is sufficiently cooled, the film F is peeled from the rear end side of the card S by setting back the card S in a direction of a rear end peeling pin.例文帳に追加

このように、カードＳの搬送を停止させ十分に冷却した後、カードＳを後端剥離ピンの方向に後退させながらカードＳの後端側からフィルムを剥離する。 - 特許庁

Return the highest index in the string where substring sub is found, such that sub is contained within s[start,end].例文帳に追加

文字列中の領域 [start, end) に sub が含まれる場合、その最大のインデクスを返します。 - Python

One end of the rod-like element 4 in the direction of its long axis is an N pole, and the other end is a S pole.例文帳に追加

一対の棒状素子４の長軸方向の一端はＮ極であり、他端はＳ極である。 - 特許庁

A block frame 2 is arranged with the vibration controller S and the body 7 in series to fix removably the vibration controller S in one end part, and to fix the body 7 while making an expansion direction of the vibration controller S consistent with a shaft line of the rotary shaft 13, in the other end part.例文帳に追加

台枠２は、一端部に防振器Ｓを着脱自在に固定し、他端部に防振器Ｓの伸縮方向に回転軸１３の軸線を一致させて本体７を固定するように、防振器Ｓと本体とを直列に配置する。 - 特許庁

In a step S30, the central coordinates of the texture pixels in a region including reference texture end coordinates S_End are calculated as reference texture correction end coordinates S/End'.例文帳に追加

ステップＳ３０では、参照テクスチャ終点座標Ｓ＿Ｅｎｄを含む領域のテクスチャ画素の中心座標を参照テクスチャ補正終点座標Ｓ＿Ｅｎｄ’として算出する。 - 特許庁

In addition, beverage containers placed in the storage (S) become stable since the positional level of the lower end of the side portion is nearly the same as that of the bottom of the storage (S). 例文帳に追加

また、側部の下端は収容部Ｓの裏側の位置と略同一にしており、収容部Ｓ内の飲料容器が安定する。 - 特許庁

An initial insulating characteristics Y_S in a use start point N_0 of the rotating machine and limit insulating characteristics Y_C in the end point of its life are memorized.例文帳に追加

回転機の使用開始時点Ｎ_0の初期絶縁特性Ｙ_S及び寿命到達時点の限界絶縁特性Ｙ_Cを記憶しておく。 - 特許庁

The coil section (s) of a vertically wound coil has a rectangular cross section, and the end sections w1 and w2 of the coil have such cross sections that are larger in thickness on the outsides and thinner in thickness on the inside.例文帳に追加

コイル部(s)の断面形は略長方形であり、端部(w1)，(w2)の断面形は外側の厚みが内側の厚みよりも大きい。 - 特許庁

The outer peripheral surface (47a) of the fit-in discharge side end (46) is in slide-contact with the inner peripheral surface (63a) of an outer edge (63) of the bearing holder (60) forming a seal part (S).例文帳に追加

その内嵌する吐出側端部（46）の外周面（47a）と軸受ホルダ（60）の外縁部（63）の内周面（63a）とが摺接してシール部（S）を構成している。 - 特許庁

A value S_CL of a central part in a tire width direction and a value S_Sho of a portion near a belt end of a dry heat shrinkage value at 177°C of a cord of the belt reinforcement layer 4 satisfy a relationship represented by the following inequality: 0.2≤S_CL/S_Sho<1.0.例文帳に追加

ベルト補強層４のコードの１７７℃乾熱収縮率値のタイヤ幅方向中央部の値Ｓ_ＣＬとベルト端近傍部の値Ｓ_Ｓｈｏとが次式、０．２≦Ｓ_ＣＬ／Ｓ_Ｓｈｏ＜１．０で表される関係を満足する。 - 特許庁

A valve support member S is formed by setting one side end surface 10 and the other side end surface 11 in parallel, and a valve support boss 12 is continuously arranged along the other side end surface.例文帳に追加

弁支持部材Ｓは、一側端面１０と他側端面１１とを平行に形成し、他側端面に沿い弁支持ボス１２を連設。 - 特許庁

The substrate supporting means 6 has a susceptor 31 for mounting a substrate S, and susceptor supporting arms 32 extending in three ways from the upper end of a column 33.例文帳に追加

基板支持手段6は、基板Sを載せるサセプタ31と、支柱33の上端部から三方にのびるサセプタ支持腕32とを有している。 - 特許庁

LED packages 1, 2, ..., 9 are arrayed in a parallel row at an interval S along a light-incident end face T1 of a light guide plate 10.例文帳に追加

LEDパッケージ１，２，…，９が導光板１０の入光端面T1に沿って間隔Sで平行に１列に配列されている。 - 特許庁

In fiscal 2011, 8,434 loans worth a total of ¥29.8 billion were provided. Between the program’s inception in fiscal 2001 and the end of March 2012, 92,105 loans worth a total of ¥307.9 billion were made. 例文帳に追加

2 ．女性、若者／シニア起業家支援資金【財政投融資】 - 経済産業省

Between the system’s inception in 1997 and the end of December 2011, ¥6.93 billion was invested in 280 enterprises. 例文帳に追加

平成9 年の制度創設から、平成23 年12 月末までに、280 社に対し、約69.3 億円の投資が行われた。 - 経済産業省

To control the ratio of sample terminal MN(s) dynamically based on the load conditions of an end server ES in transmission regulation method and system which limits the load of the end server ES by estimating the total number of transmissions based on the number of transmissions of the sample terminal MN(s).例文帳に追加

サンプル端末MN(s)の発信数に基づいて発信総数を推定することでエンドサーバESの負荷を制限する発信規制方法およびシステムにおいて、サンプル端末MN(s)の比率をエンドサーバESの負荷状況に基づいて動的に制御する。 - 特許庁

By this constitution, since the forward end part of the transfer paper S is raised and bent during paper feeding operation, each of the transfer paper S deviates at least the forward end part of the transfer paper S in a paper surface direction, and attractive force between the adjoining transfer papers S is weakened.例文帳に追加

これにより、給紙動作にあたっては転写紙Ｓの先端部分が昇降されてたわめられるので、転写紙Ｓの少なくとも先端部分では各転写紙Ｓが紙面方向にずれて、各転写紙Ｓ間の密着力が弱められる。 - 特許庁

In addition, by butting a rear end Sb of the card S to a stopper part 50, the retraction distance of the card S is regulated by the stopper part 50 when peeling the rear end, adequately preventing that the card S is hardly returned to a conveying passage due to excessive retraction of the card S.例文帳に追加

さらに、カードＳの後端Ｓｂをストッパ部５０に突き当てることにより、後端剥離時において、ストッパ部５０でカードＳの後退距離を規制し、カードＳが後退し過ぎることでカードＳが搬送経路に戻り難くなるのを適切に防止している。 - 特許庁

The end section of the finish sheet S inserted in the space is gripped by the gripping material 10.例文帳に追加

その隙間に挿入された仕上シートＳの端部が把持材１０に把持される。 - 特許庁

The locking slits S are formed by extending onto a cylindrical face from a cylindrical end and keeping a predetermined interval in the peripheral direction.例文帳に追加

係止スリットＳは、筒端から筒面に延び、周方向に所定間隔を保って形成される。 - 特許庁

The coupling bars 25 include a first 30 and a second end part 31 separated in the axial direction S.例文帳に追加

連結バー２５は、軸方向Ｓに離隔する第１および第２の端部３０，３１を含む。 - 特許庁

A yoke 14 extends from the end face 15f of the tees 15 in the axial direction S.例文帳に追加

ティース１５の端面１５ｆからヨーク１４が軸方向Ｓに延設されている。 - 特許庁

The paper S is always aligned in a state of the edge end parallel to a discharge direction.例文帳に追加

用紙は常にその端縁が排出方向に平行な状態で整合される。 - 特許庁

In the side face of the tile 3, a water repellent agent is fixed on the end face S of the tile base part 3a.例文帳に追加

このタイル３の側面のうち、この素地部３ａの木端面Ｓに撥水剤が付着されている。 - 特許庁

Between the program’s inception in fiscal 1999 and the end of December 2012, 96,175 loans worth a total of ¥478.9 billion were made. 例文帳に追加

3 ．新事業育成資金（グローバル展開志向創業支援関連）【財政投融資】 - 経済産業省

The end mill is for use in cutting the workpiece having the inclined surface with respect to an axial line S of the end mill 1, and the orthogonal surface orthogonal to the axial line S of the end mill 1.例文帳に追加

さらに、当該エンドミル１の軸線Ｓに対して傾斜する傾斜面と、当該エンドミル１の軸線Ｓに対して直交する直交面とを有する工作物を切削加工するために用いられる。 - 特許庁

The catalyst layer area S_A of the unit cells (end cells 10A) arranged at the end parts of the laminated body 2 are set smaller than the catalyst layer area S_O of the unit cells (central cells 10) arranged in positions except for the end parts.例文帳に追加

積層体２の端部に配置される単電池（端部セル１０Ａ）の触媒層面積Ｓ_Ａを、前記端部を除く位置に配置される単電池（中央セル１０）の触媒層面積Ｓ_０よりも小さく設定する。 - 特許庁

This air bag is, after the side part 16 thereof is folded down in S-shape cross section, further folded down in bellows shape from the upper end part 20 thereof toward the base end part 21.例文帳に追加

このエアバッグは、その側部１６を断面Ｓ字状に折り畳んだ後、上端部２０から基端部２１に向け蛇腹状に折り畳んである。 - 特許庁

The metallic small wires 16 are formed in approximately S-shaped bent shape in which a base end side perpendicular part 16b is offset from a forward end side perpendicular part 16d.例文帳に追加

金属細線１６は、基端側垂直部１６ｂと先端側垂直部１６ｄとがオフセットした略Ｓ字形の屈曲形状に形成する。 - 特許庁

In the inside exposed by opening the opening/ closing cover 10, a rear end guide 20 is provided for guiding the rear end in the conveying direction of a stacked sheet S.例文帳に追加

開閉カバー１０を開いて露出する内部に、積載されたシートＳの搬送方向後端部を案内する後端ガイド２０を設けた。 - 特許庁

Since the holding force of the finish sheet S in the upper end section of the first gripping plate 12 is increased with the increase of force toward the right direction in the drawing as the cause resulting from the slippage of the finish sheet S, the slippage of the finish sheet S can be prevented.例文帳に追加

これにより、仕上シートＳの脱落の原因である図中右向きの力が大きくなればなるほど、第１把持板１２の上端部における仕上シートＳの挟持力が増すため、仕上シートＳが脱落しない。 - 特許庁

The front end of a sheet S loaded in a cassette 301 is brought into contact with a sheet front end contact surface 301-2 of the cassette 301.例文帳に追加

カセット３０１内に積載されているシートＳの先端はカセット３０１のシート先端突き当て面３０１−２に突き当てられている。 - 特許庁

The movable supporting part S is arranged such that one end side becomes a fixed shaft and the other end side is in movable state (arrow A5).例文帳に追加

可動支持部Ｓは、一方端側が固定軸となり、他方端側が可動状態（矢印Ａ５）になるよう構成されている。 - 特許庁

When force toward the right direction in a drawing acts on the finish sheet S, the lower end and the upper end of the first gripping plate 12 are respectively moved to the directions of X and Y.例文帳に追加

仕上シートＳに図中右向きの力が働くと、第１把持板１２の下端はＸ方向に、上端はＹ方向に移動する。 - 特許庁

An air lead-in hole 9 to a space S between the walls is formed at the upper end of the outer cylinder, and the lower end thereof is fixed to the inner cylinder at its lower part.例文帳に追加

外筒の上端には壁間空間Ｓへの空気導入孔９があり、下端は希釈孔の下方で内筒に固定される。 - 特許庁

To prevent the formation of rust in an end portion inside s cylinder device producing a blockage by decreasing the diameter of a cylinder end portion.例文帳に追加

シリンダの端部を縮径させて閉塞するタイプのシリンダ装置の端部内側に錆びが発生することを防止することを目的とする。 - 特許庁

A projection 12 is engaged with the outer end edge part or opening end flange f of a soup bowl B put in a housing space S.例文帳に追加

突起１２は、収容空間Ｓの中に入れられた汁椀Ｂの外端縁部又は開口端フランジｆと係合する。 - 特許庁

The trailing end clamper 67 grips the other end portion of the sheet S in cooperation with the winding mandrel 5 when the movement of the leading clamper 64 is completed.例文帳に追加

終端クランパ６７は、始端クランパ６４の移動が終了すると、シートＳの他端部を巻芯５とで把持する。 - 特許庁

An end part Q on the downstream side of the guide member 32 and a vertex R of the scooping up member 22 are positioned on line S or in the vicinity of upper and lower parts of the line S with respect to the line S connecting the reading position 20 with a nip of a reading outlet roller 23.例文帳に追加

読み取り位置２０と読み取り出口ローラ２３のニップを結ぶ線Ｓに対し、ガイド部材３２の下流側端部Ｑ及びすくい上げ部材２２の頂点Ｒが線Ｓ上または線Ｓの上下近傍に位置する。 - 特許庁