「s house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eh is the game at dr.'s house again?例文帳に追加

え~ また博士の家で ゲームですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal lived in the apartment house for more than a year under the false name of S.例文帳に追加

犯人は S という偽名でそのアパートに 1 年以上住んでいた. - 研究社 新和英中辞典

After watching the first sunrise of the year, I returned to my parent’s house.例文帳に追加

初日の出を見に行った後は実家に帰りました。 - 時事英語例文集

My relatives will gather at my grandparent’s house on New Year's Eve.例文帳に追加

大晦日には祖父母の家に親戚が集まります。 - 時事英語例文集

I have to finish cleaning the house by New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日までに家じゅうの大掃除をしなければ。 - 時事英語例文集

I will go to the temple near my parent’s house for my first temple visit of the new year.例文帳に追加

初詣は実家の近くのお寺に行きます。 - 時事英語例文集

At the bride’s house, the bride and groom are seated on a gorgeous sofa. 例文帳に追加

新婦の家で，新郎・新婦は豪華ないすに座ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

On weekends, the puppy will stay at a volunteer’s house. 例文帳に追加

週末には，子犬はボランティアの家で過ごす。 - 浜島書店 Catch a Wave

I had a piece of shortcake at my friend’s house. 例文帳に追加

友だちの家でショートケーキを食べたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yeah ... so often gathered at iwatomi 's house, vice president例文帳に追加

ええ...だから よく副社長の岩富さんの家に集まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afro at a person 's house and fool you ... and be rude!例文帳に追加

人の家で アフロでズカズカと... し 失礼じゃないかね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you also go to jung hyun 's house? yes例文帳に追加

ジョンヒョンの家にも行ったの? - はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so. study at the teacher 's house.例文帳に追加

そうですか 先生のお家で お勉強を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and having a great priest over God’s house, 例文帳に追加

そして，神の家を治める偉大な祭司がいるのですから， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:21』

For the generation in their 30's and 40's getting ready to buy their own house, it's a topic of interest.例文帳に追加

30代40代のマイホーム持とうとする 世代には興味あるテーマですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever. 例文帳に追加

イエスがペトロの家に入ると，そのしゅうとめが熱病で横たわっているのを目にした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:14』

I held a house party with people from my husband’s company. 例文帳に追加

私は自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。 - Weblio Email例文集

After that, he would frequently visit SAIONJI (Kinmochi)'s house as a student of Kinmochi. 例文帳に追加

以来、公望の書生として西園寺家に出入りするようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Prime Minister’s response at the plenary session of the House of Councilors (January 31, 2013)例文帳に追加

（イ）参議院本会議における安倍総理大臣答弁（2013年1月31日） - 経済産業省

Tell me when I see a house, since I will put out new year 's cards.例文帳に追加

家 見っかったら言えや。 年賀状くらいは出してやっからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This medical information system is constituted so that the server SV of a medical institution MC is connectable to the user terminals T of a user's house S, a user's house W and a user's house R through an information communication system, for example, the Internet IN.例文帳に追加

本発明の医療情報システムは、情報通信システム、例えば、インターネットINを介して、利用者宅S，利用者宅Q及び利用者宅Rの利用者端末T，医療機関MCのサーバSVを相互に接続可能に構成されている。 - 特許庁

Ben’s team breaks the codes hidden in the Statue of Liberty, Buckingham Palace, and the White House. 例文帳に追加

ベンのチームは自由の女神像，バッキンガム宮殿，ホワイトハウスに隠された暗号を解く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsuya is working to make its educational abilities to improve the skills of in-house personnel one of the company’s strengths. 例文帳に追加

将来的には、社内人材を磨き上げる育成力を同社の強みとすることを目指している。 - 経済産業省

This grew into the company’s leading product, as concern in society toward sick house syndrome increased.例文帳に追加

この商品は、シックハウス症候群に社会の関心が集まる中、同社の看板商品に育った。 - 経済産業省

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” 例文帳に追加

ハトを売る者たちに言った，「これらの物をここから持って行け！ わたしの父の家を市場にするな！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:16』

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house; 例文帳に追加

「彼は言った，『それではお願いです，父よ，わたしの父の家に彼を遣わしてください。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:27』

They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance. 例文帳に追加

彼らは彼を捕まえて，引いて行き，大祭司の家に連れて来た。しかしペトロは遠くから付いて行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:54』

He came to the synagogue ruler’s house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing. 例文帳に追加

彼は会堂長の家に着いた。そして，泣いたり，大声で泣きわめいたりする騒ぎを目にした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:38』

When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder, 例文帳に追加

イエスは支配者の家に入って，笛を吹く者たちやうるさく騒いでいる群衆を目にすると， - 電網聖書『マタイによる福音書 9:23』

Minami said, “I often played with Barbie dolls at my friend’s house. I loved Barbie’s cute girlie dresses.” 例文帳に追加

南さんは「友だちの家でよくバービー人形を使って遊びました。バービーのかわいくて女の子らしいドレスが大好きでした。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, a pocket 22 is provided at a free end on the back side of the tongue 20 to house a knot portion S' of the shoe lace S into the pocket 22.例文帳に追加

更に、ベロ２０の裏側の自由端部にポケット２２を設け、靴紐Ｓの結んだ部分Ｓ’をポケット２２に収容するようにする。 - 特許庁

He rose up from the synagogue, and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. 例文帳に追加

彼は会堂から立ち上がり，シモンの家に入った。シモンのしゅうとめが高い熱で苦しんでいて，人々は彼女のことで彼に懇願した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:38』

A temporary multipurpose space S is formed between the first temporary house H1 having a log house structure in which scrap wood logs 2a and 2b are piled up in the vertical direction and side walls W are constituted and the second temporary house H2 having the same structure.例文帳に追加

廃材ログ２ａ、２ｂを垂直方向に積み上げて側壁Ｗを構成したログハウス構造の第１の仮設家屋Ｈ１と、同じ構造の第２の仮設家屋Ｈ２との間に仮設多用途空間Ｓが設けられる。 - 特許庁

Sorry to impose our company’s in-house procedures, but you need to apply in advance using this application document. 例文帳に追加

弊社の社内手続きで恐縮ですが、事前にこの申し込み書類を申請して頂く必要がございます。 - Weblioビジネス英語例文

There’s a small movie theater not too far from my house which I’ve been meaning to check out for a while so the other day I went there for the first time.例文帳に追加

家からそう遠くないところに小さな映画館があって、前から気になっていたので先日初めて行ってみました。 - Tatoeba例文

When Ako-jo Castle was closed off, he stayed at 綿屋善右衛門's house on Takakura-dori Street in Kyoto as 綿屋善右衛門 was a purveyor of the Asano family. 例文帳に追加

赤穂城落去後は、浅野家お出入り商人だった京都高倉通り綿屋善右衛門邸に身を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, a Social Democratic Party member, Tsujimoto Kiyomi, resigned from the House of Representatives for misappropriating her former secretary’s salary. 例文帳に追加

３月には社民党の辻元清美氏が，元秘書の給与を詐取(さしゅ)したことにより衆議院から辞職した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, a 33-year-old man who walked by the house said, “Some people may not like the design, but I think it’s cute. Personally, I like it.” 例文帳に追加

しかし，家のそばを通りかかった33歳の男性は「このデザインを好きでない人もいるだろうが，かわいらしいと思う。個人的には好き。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kato’s film is about an old man who lives alone and builds his house higher and higher in an area gradually flooded with water. 例文帳に追加

加藤監督の作品は，水没しつつある地域に１人で暮らし，家をどんどん高く建て増しているおじいさんの話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This food storage, this showcase, this sterilization storage, and this plastic house each equipped with the negative ion generator(s) can be composed.例文帳に追加

前記マイナスイオン発生装置を備えた食品保存庫、ショーケース、殺菌庫、ビニールハウスとすることができる。 - 特許庁

To provide a water-based emulsion coating adsorbing/decomposing and detoxifying substance(s) as a cause of sick-house syndrome or air pollution.例文帳に追加

シックハウス症候群や、大気汚染の原因となる物質を吸着・分解し、無害化する水性エマルション塗料を提供する。 - 特許庁

A management device 10 in a system S repeats a monitoring device 20 of each house 2 and a portable telephone 41 of each user A.例文帳に追加

システムＳの管理装置１０は、各宅２の監視装置２０と、各享受者Ａの携帯電話４１とを中継する。 - 特許庁

The fireplaces is preferably provided at the central part of a rectangular tea house on a diagonal line s across it.例文帳に追加

特に、茶室の中央であって、矩形の茶室の１本の対角線ｓ上に２個の炉６、６を設けることが望ましい。 - 特許庁

The earth and sand pit 14 is used for temporarily storing the excavated earth and sand S to be accumulated, and it is provided inside a soundproof house 18.例文帳に追加

土砂ピット１４は、掘削土砂Ｓを堆積して一時的に収容するものであって、防音ハウス１８内に設けられている。 - 特許庁

To constitute an wandering route provided in a part of a house, where pet(s) can run around freely and more about.例文帳に追加

ペットが自由に走りまわって回遊することが出来る回遊路を住宅の一部に設けて構成することを目的とする。 - 特許庁