「safe and secure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a luminaire installation device of which the installation condition is safe and secure.例文帳に追加

取付状態が安全確実な照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

In response, the WIPO developed an electronic application software known as PCT-SAFE (Secure Applications Filed Electronically) and started receiving online PCT applications. 例文帳に追加

これを受け、WIPOは、電子出願ソフトウェアPCT-SAFEを開発し、2002年から、PCT国際出願のオンライン受付を開始しました。 - 特許庁

To secure fail safeness even when a fail safe device and a fail non-safe device are mixed on one LAN.例文帳に追加

一つのＬＡＮにフェールセーフ装置と非フェールセーフ装置とが混在していても、フェールセーフ性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a guide lamp and a signal instrument for safe and secure traffic control.例文帳に追加

安全かつ確実に交通整理を行うための誘導灯および信号器具を提供する。 - 特許庁

Japan will continue to carry out reliable monitoring and send out the message that Japan is safe and secure to the world.例文帳に追加

今後も確実なモニタリングを継続し、我が国の「安心・安全」を世界に提供。 - 経済産業省

To provide an ultrasonic irradiation apparatus in which secure alignment is performed and safe and secure actions of medical treatment, or the like, are realized.例文帳に追加

確実な位置合わせを行うことができ、且つ、安全で確実な治療等の行為を実現することができる超音波照射装置を提供する。 - 特許庁

To secure safe riding-on/off by a wheel chair user and prevent wrong operation of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子利用者の乗降を安全にし、かつ車椅子を誤操作することがないようにする。 - 特許庁

To positively extinguish fire, to quicken fire extinguishing start time, and secure a safe evacuation route.例文帳に追加

確実に消火を行うこと、消火開始時間を早くすること、及び、安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁

To provide a pin caulking jig for link chain capable of performing secure and safe caulking work.例文帳に追加

確実、安全なかしめ作業を実現するリンクチェ−ンのピンかしめ治具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving linear body permitting safe and secure operation of a linear body.例文帳に追加

安全かつ確実な線状体の操作を行なうことが可能な線状体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and secure article selling method which uses the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した安全かつ確実な商品販売方法を提供する。 - 特許庁

Foster a secure, safe and productive Internet economy by promoting information exchange.例文帳に追加

情報交換の推進により、安心・安全で生産性の高いインターネットエコノミーを進展させる。 - 経済産業省

My first was to secure some safe place of refuge, and to make myself such arms of metal or stone as I could contrive. 例文帳に追加

まず考えたのは、安全な避難場所を見つけて、金属か石の武器を工夫して作ることでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To save a space of an instrument casing, and to prevent a gear from being exposed to secure smooth and safe opening and closing and maintain good appearance.例文帳に追加

楽器筐体の省スペースを図ると共に、ギヤ部を露出させないようにして円滑で安全な開閉と良好な外観を維持する。 - 特許庁

Yoshino-ya (over 500 restaurants overseas) is seeking differentiation by promoting safe and secure images of Japanese food and its unique sauce and recipes例文帳に追加

・吉野家（海外店舗数500店超）は、日本食の安全・安心イメージと、独自のタレ・レシピ等で差別化。 - 経済産業省

To provide a safe and secure encryption device, decryption device, encryption program and decryption program.例文帳に追加

安全性の高い暗号化装置、暗号解読装置、暗号化プログラム、および暗号解読プログラムを提供する。 - 特許庁

To structure an authentication system which uses safe and secure authentication identifiers such as a password code and a password.例文帳に追加

安全かつ確実な暗証番号やパスワードなどの認証識別子を用いた認証システムを構築することである。 - 特許庁

To secure and maintain a safe environment about an internal system in an enterprise by increasing consciousness to security of an administrator, a manager and a user.例文帳に追加

経営者，管理者，利用者のセキュリティに対する意識を高め、企業等における内部システムについて安全な環境を確保・維持する。 - 特許庁

To protect game machines from static electricity, and at the same time to achieve safe handling of the game machines and to secure fine appearance or cleanliness of the game machines.例文帳に追加

遊技機の静電気からの保護を、遊技機の安全な取り扱いや遊技機の美観性ないし清潔性を確保しつつ実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technical means for helping the family and the persons concerned secure safe and comfortable bathing.例文帳に追加

家族や関係者が安心して快適な入浴を確保できることを助ける技術的手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling an actuator which can guarantee safe and secure control operation for the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの安全かつ確実な制御動作を保障することの可能なアクチュエータの制御システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To surely secure a safe monitoring and controlling route when an abnormality of a system occurs and to simultaneously relieve the burden on the entire system.例文帳に追加

システムの異常発生時に健全な監視制御ルートを確実に確保すると共に、システム全体の負荷軽減を図ること。 - 特許庁

To realize easy and secure management of users who can use a printing system and safe printing excellent in security.例文帳に追加

印刷システムを使用可能なユーザの容易且つ確実な管理と、セキュリティに優れた安全な印刷を実現する。 - 特許庁

To obtain a software wireless mobile telephone communications system which can realize a switchover of a safe and secure communication method.例文帳に追加

安全確実な通信方式の切り替えを実現できるソフトウェア無線携帯電話通信システムを得る。 - 特許庁

To secure a safe evacuation route to a ground section from underground facilities such as a subway and an underground mall, when the underground facilities are flooded.例文帳に追加

地下鉄や地下街等の地下施設への浸水が発生している際に、地下施設から地上部への安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁

To secure the reliability and a safe operation of a programmable data processor such a controller for an automobile, an aircraft, a ship, or the like.例文帳に追加

自動車，航空機，船舶等の制御装置のようなプログラミング可能なデータ処理装置の信頼性及び安全な動作を保証できるようにする。 - 特許庁

To secure safe driving of a car wash by stopping the running operation of a travelling frame of the car wash and cleaning operation of a cleaning machine.例文帳に追加

洗車機の走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作をあらゆる位置から、中止させ、洗車機の安全運転を確保すること。 - 特許庁

To secure a refuge route for achieving the safe and rapid refuge of a large number of people when a disaster occurs in one of adjacent multi-story buildings.例文帳に追加

隣接した高層ビルのいずれかで災害が発生した場合に安全、迅速、且つ大量に避難できる避難経路を確保できるようにする。 - 特許庁

To enable individuals to have smooth, secure, and safe mutual dealings after an auction ends by using computers.例文帳に追加

ネットオークション終了後の個人間の取り引き処理を、コンピュータを用いて、円滑且つ確実、安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cylindrical lock acting in a mechanism different from a convenional mechanism, by targeting at a safe, secure and high security lock.例文帳に追加

安全で確実な、セキュリティの高い錠を目標にして、今までと異なったメカニズムで作用する筒形の錠の提供。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mushroom comprising utilization of secure/safe natural matter-derived components: and to provide high-quality mushroom.例文帳に追加

安心・安全な天然物由来成分を利用したキノコ栽培法及び高品質キノコを提供すること。 - 特許庁

The safe and secure use of nuclear energy by interested economies will also contribute to broadening the region's energy mix.例文帳に追加

関心を有するエコノミーによる原子力エネルギーの安全かつ保障された利用はまた，地域のエネルギー・ミックスの幅を広げることに貢献する。 - 経済産業省

To secure safety of a system by detecting defects of bus lines connecting a fail-safe device and peripheral devices, and securing soundness of transmission paths between the fail-safe device and the peripheral devices.例文帳に追加

フェールセーフ装置と周辺装置間を接続するバスラインの故障を検知し、フェールセーフ装置と周辺装置間の伝送路上の健全性を確認することでシステムの安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a diagnostic device for an electronically controlled throttle capable of diagnosing whether the fail-safe opening during non-operation of an actuator matches the proper specifications or not, and in case of an emergency, to secure safe traveling performance.例文帳に追加

電子制御スロットルのアクチュエータ非作動時のフェイルセーフ開度が正規の仕様に適合した開度か否かを診断し、万一の場合の退避走行性能を確保する。 - 特許庁

To provide a safe for disaster prevention/crime prevention, which cannot be taken away once installed, is installable in a room as one of interior ornaments by camouflaging the appearance of the safe, and exerts very safe and secure disaster prevention/crime prevention performance.例文帳に追加

一旦設置すると、金庫自体を持ち去ることができず、金庫であることをカムフラージュしてインテリアの一つとして室内にも設置することも、さらには防災、防犯に対して極めて安全性の高い防災・防犯用の金庫を提供する。 - 特許庁

To prevent some danger from occurring during U-turn of a moving body by informing surrounding that it is not the only changing of the course so as to secure safety when U-turning, and secure safe driving of the moving body.例文帳に追加

Ｕターンをする際に安全を確保できるように周囲に単なる進路変更ではないことを知らせ、移動体のＵターンで発生するいくつかの危険性を未然に防止でき、移動体の安全な運転の確保を図る。 - 特許庁

Also, grow from an idea to provide safe and essential economic activities. "Secure Growth" is as a point of discussion to proceed to the fifth.例文帳に追加

また、成長を目指すには経済活動に安全を提供することが不可欠との考えから、「安全な成長（Secure Growth）」を5 つめの観点として議論を進めていく。 - 経済産業省

It has got a high reputation for being "safe, secure and attractive," "cool" and "good taste", "reliable," and "high quality". It is expected that overseas deployment of health-related services by using the image of being safe and secure, and in the culture-related industries of fashion, tourism and content, will increase by using this attractive image.例文帳に追加

我が国企業が提供する財・サービスは、新興国はじめ諸外国で、「カッコイイ・センスがいい」、「信頼できる」、「品質がよい」などといった高い「安心・安全・魅力的」イメージを有しており、安心・安全イメージを活用した医療関連サービスの海外展開、魅力イメージを活用したコンテンツ、ファッション、観光など文化関連産業の海外展開が期待される。 - 経済産業省

In spurring economic growth and poverty reduction in developing countries, it is extremely important to secure access to safe and clean water. In the Asia-Pacific region, however, nearly 500 million people are still without safe drinking water and nearly two billion people lack access to basic sanitation facilities. 例文帳に追加

発展途上国の経済成長と貧困削減を促進するにあたっては、安全な水へのアクセスを確保することは極めて重要ですが、アジア太平洋地域では、未だ5億人近くが安全な飲料水を利用できず、20億人近くが十分な衛生設備を利用できない状況にあります。 - 財務省

The two Customs Heads confirmed the importance of the mutual recognition of AEO (Authorised Economic Operator) programs consistent with “the SAFE Framework of Standards to secure and facilitate global trade” which was adopted by the WCO (World Customs Organisation) with the view to ensuring effective border enforcement while promoting facilitation of international trade.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、国境における効果的な取締りを確保しつつ、円滑な国際貿易を促進する観点から、世界税関機構（WCO）で採択された「国際貿易の安全確保及び円滑化のための WCO基準の枠組み」（SAFE）に基づく AEO制度の相互認証の重要性を確認した。 - 財務省

Making use of ERIA, we will promote comprehensive efforts to realize a secure business environment, improve business productivity in the region, and create a safe and secure infrastructure for cross-border e-commerce, while also working to develop IT human resources for Asia.例文帳に追加

ERIAも活用し、セキュアなビジネス環境の構築、域内ビジネスの生産性向上、国境を越える電子商取引に関する安全・安心な基盤の整備といった面での包括的な取組を推進するとともに、アジアにおけるIT人材の育成に取り組む。 - 経済産業省

To provide an economical and durable helicopter capable of achieving secure flight control operation and stable and safe flight by simplifying a mechanism structure and attaching importance to functions and performance.例文帳に追加

機構構造は簡単にして、機能性能は重視、操縦作動は確実にして飛行は安定安全で、経済的で耐久力のあるヘリコプタを提供する。 - 特許庁

Income increases in emerge country makes the living standards of consumers in that region improve. There is a new and rising demand for prosperity and services that it is safe and secure, and life that is also richly attractive. In foreign countries, including in emerging countries, enterprise in our country is seen as providing prosperity and services.例文帳に追加

新興国における所得増大は、同地域の消費者の生活水準の向上をもたらし、より安心・安全で、また生活を豊かで魅力のあるものとするような財・サービスへの新たな需要の増大をもたらす。 - 経済産業省

To provide a safe and secure drum brake member having necessary sufficient bonding performance on a bonding face of a brake shoe and a friction material and preventing dropout even when receiving strong shearing force during braking, and a drum brake using the member.例文帳に追加

ブレーキシューと摩擦材との接着面に必要十分な接着性能を有し、制動時に強いせん断力を受けても、脱落のない安全安心なドラムブレーキ部材及びこの部材を用いたドラムブレーキを、提供する。 - 特許庁

The workability, efficiency, effectiveness and productivity in wireless control work can be improved while making the operational stop due to trouble and very dangerous work conditions secure and safe and also achieving power saving by one person's concentrated operation.例文帳に追加

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業による、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁