「safe and secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure well-looking and safe wiring by improving wiring work of cable 23 from a display 1 in an electronic apparatus equipped with a display 2 turnably disposed at a prescribed position on an upper face of an upper case 1.例文帳に追加

上ケース１の上面の所定位置に回動自在に配設された表示体２を備えた電子機器において、表示体１からの配線ケーブル２３の配線処理を改良して、見栄えがよく、安全な配線処理を図る。 - 特許庁

To secure safe and accurate program update even when any error is generated during program update in a device where a program for shifting to a rewrite mode is recorded so as to be rewritable.例文帳に追加

書換モードへ移行するためのプログラムを、書換可能に記録する装置において、プログラム更新時にエラーが生じても、安全かつ確実なプログラム更新を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a safe and secure fuel injection pump 1 limiting the extent of damage in malfunction of a plunger 5 or a cam ring 8.例文帳に追加

プランジャ５やカムリング８等が作動不良を生じた時に、損傷を拡大させることなく、安全性の高い燃料噴射ポンプ１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a removing device for tire molding drum which ensures the safe and secure replacement of a molding drum for required size, a bladder on the body side of a molding machine or the like, efficiently in a short time, when such a replacement is carried out.例文帳に追加

成形ドラムのサイズ交換や成形機本体側のブラダー交換等を行う際、安全にしかも確実に行うことが出来、更に短時間に効率良く行うことが出来るタイヤ成形ドラムの着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe movement support device for positively moving a mobile body while clearly and directly presenting a route itself which secures safety related to a movement of the mobile body to secure the safety in the movement of the mobile body.例文帳に追加

移動体の移動に係る安全が確保された経路そのものを明確且つ直接的に呈示して移動体の移動における安全確保をしながら積極的に移動するための支援機能を実現する。 - 特許庁

To provide an installation structure of an indicator for construction machines of which the installation angle can be appropriately adjusted so as to make it possible to carry out safe and secure operations by improving visibility of the indicator disposed in a limitted space of a cabin.例文帳に追加

限られた運転室のスペースに配置した表示装置の視認性を高めて確実で安全な作業が出来るように、表示装置の取付角度を適宜調節可能にした建設機械用表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a detector of obstacle position and an obstacle position detection method which can secure safe driving of a running vehicle by measuring not only the distance to a forward obstacle but also the lateral position of the obstacle concerned.例文帳に追加

前方障害物までの距離のみならず、該障害物の横位置をも測定することにより、走行車の安全運転を確保することのできる障害物位置検出装置と障害物位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide the travel controller for vehicles which can secure a safe drive at a branch point and improve the reliability of steering control.例文帳に追加

本発明は、分岐点での安全運転を確保することができ、操舵制御の信頼性を向上することができる車両用走行制御装置を提供することにある。 - 特許庁

By the powdery/granular material-spraying machine, it is possible to obtain 100 % spraying work effect based on its working time (traveling distance), and be able to secure the safe work since the number of turns is decreased by a reduced number in turn of the machine at the end of the ridge.例文帳に追加

本発明の粉粒物散布機によれば、作業時間（走行距離）に対して１００％の散布作業効果が得られ、本機の畝の先端での旋回がなくなる分その旋回回数が少なくなって安全な作業が確保できる。 - 特許庁

To provide a safe and secure freshness retaining agent effectively exhibiting retaining action of the green color of agricultural products and horticultural products and antibacterial action while continuously suppressing ethylene concentration of the peripheral atmosphere of agricultural products and horticultural products, and comprehensively achieving continuous freshness retention of agricultural products and horticultural products.例文帳に追加

農産物・園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、なおかつ農産物・園芸産物の緑色保持作用や抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農産物・園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a wooden fish way device using a fish nest having both secure of a habitat of aquatic creatures and safe movement, while considering environmental pollution and using the effective use of forest resources and fosterage and activation of forest as an axis in a head drop of a river, an artificial canal, etc. and a fish way.例文帳に追加

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と安全な移動を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁

To provide a connection structure of an accessory of a vacuum cleaner, a vacuum cleaner, a hose, a suction port body and an extension pipe, which do not generate a gap between a handy operation pipe and an extension pipe in use, makes the fingers secure from touching a feed terminal part and is safe and simply-structured.例文帳に追加

使用時、手元操作管と延長管に間隙が生じず、指が給電端子部に触れるおそれがなく安全で、構造が簡単な電気掃除機の付属品の接続構造、電気掃除機、ホース、吸込口体および延長管を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for work-executing an underground continuous wall draining pipe enabling safe and secure operation, capable of preventing the water draining pipe from being clogged by clay lump, and improved so as to be easily, efficiently, and economically work-executed by using a general-purpose propelling machine.例文帳に追加

安全確実に作業できるとともに、粘土塊等による水抜きパイプの詰まりを防止することができ、さらには汎用性の高い推進機を用いて簡単で効率的にかつ経済的に施工できるように改良された地中連続壁水抜きパイプの施工装置および施工方法を提供する。 - 特許庁

It is an object of the invention that, by exchanging heat of electric energy without using a fossil fuel such as conventional A-type heavy oil or kerosene, generation of CO_2, NOx, SOx, CO and NH_3 is suppressed, and safe and secure hot water is produced and supplied.例文帳に追加

その時に従来のＡ重油、灯油等の化石燃料を使用することなく、電気エネルギーを熱変換することにより、ＣＯ_２、ＮＯｘ、Ｓｏｘ、ＣＯ、ＮＨ_３の発生を抑制し、安全で安心な温水を発生、供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a porous body and a producing method thereof which utilizes both of a fiber part and a plastic part of waste FRP material at the same time, generates no harmful substance on the occasion of its usage, does not take in a harmful substance inside and is safe and secure.例文帳に追加

廃ＦＲＰ材の繊維部分とプラスチック部分の両者を同時に利用するとともに、利用に際して有害物質の発生がなく、内部に有害物質が取り込まれることもなく、安全、安心な多孔質体及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a classroom desk configured to secure a safe aisle between right and left desks and preferably hang student baggage from the desk when the classroom desks are used in a classroom in which a large number of students gathers, and further a classroom desk having improved appearance in the classroom, having a hook convenient to use, well balanced even if the baggage is hung therefrom, and used safely.例文帳に追加

本発明は、多数の生徒が集う教室で使用する教室机を使用するに際し、左右の机間に安全な通路を確保し、好適に生徒の荷物を机に吊り下げることが可能な机を提供することを課題とする。 - 特許庁

Ensure the safe and secure use of nuclear energy as a clean energy source in interested economies by sharing expertise, knowledge and best practices, improving nuclear safety standards and coordinating emergency response and preparedness mechanisms例文帳に追加

専門知識，知見，ベスト・プラクティスの共有，原子力安全基準の改善，緊急時の対応及び準備メカニズムの調整により，関心を有するエコノミーにおいて，クリーンなエネルギー源として原子力エネルギーの安全かつ確実な利用を確保すること。 - 経済産業省

To provide a magnesium based scale preventive which effectively suppresses magnesium based scale such as magnesium silicate in a boiler system for soft water supply to which sufficient and secure effect has not been attained with the conventional sale preventive, and makes the operation of a boiler safe and efficient.例文帳に追加

従来のスケール抑制剤では、十分かつ確実な効果を達成し得なかった軟水給水のボイラ水系におけるケイ酸マグネシウム等のマグネシウム系スケールを効果的に抑制し、ボイラの運転を安全かつ効率的なものとするマグネシウム系スケール防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic booster for brakes which can have its components freely arranged and can easily be installed even in a limited small space and simply enables antilock control and can secure fail safe in case of trouble of a hydraulic source.例文帳に追加

構成要素の配置を自由にできて，限られた狭隘なスペースでも容易に設置することができ，しかもアンチロック制御を簡単に可能にし，また油圧源の失陥時のフェールセーフを確保し得るブレーキ用油圧倍力装置を提供する。 - 特許庁

The remote-controlled hydraulic jack for cutting standing trees is prevented from operation stop due to trouble, makes an extremely dangerous working condition secure and safe, and also saves labor by one-person central operation so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全、しかも一人の集中操作で省力化を図る立木伐倒用リモコン油圧ジャッキ装置は、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

The wired remote-controlled lumber-collecting machine device for cutting standing timbers is prevented from operation stop due to accident/trouble in the lumber-collecting work, makes an extremely dangerous working condition secure and safe, and also saves labor by remote-control central operation so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加

集材作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全、しかもリモコン集中操作で省力化を図る立木伐倒用有線式リモコン集材機装置は、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To surely carry out safe and secure face-to-face sale even between remote places in such a way that a buyer makes a television call to a seller, directly negotiates a price with the seller while discussing merits of an article that the seller shows through television telephone, and can immediately pay and buy the article once negotiations are made successfully.例文帳に追加

購買者が販売者へテレビ電話をかけて、そのテレビ電話で販売者が見せる商品を購買者が品定めをしながらかつ販売者と直接価格交渉を行い、交渉が成立すればこれを直ちに決裁し購入できる対面販売を、遠隔地間であっても安全に確実に実施する。 - 特許庁

To secure a safe scaffold of a maintenance operator in a buried box, to smooth an ascent-descent and going in and out, and to set a temporary scaffold device in an optional position without being restricted by various apparatus positions even in the narrow buried box by using a set only when necessary.例文帳に追加

埋設ボックス内でのメンテナンス作業員等の安全な足場を確保し、また昇降、出入りを円滑にさせると共に、必要時にのみセット使用して狭隘な埋設ボックス内でも各種機器位置に制約されずに任位置に設定できる。 - 特許庁

To provide an unmanned, secure and safe manufacturing method and a device or an apparatus for food or chemicals capable of preventing stress such as friction and capable of preventing damage in quantitatively dividing, filling, forming or pumping of the food, the chemical granule, the daily dish or the like.例文帳に追加

食品又は化学品の粉粒体、惣菜等の定量分割、充填、形成、又はポンピングで摩擦等の応力を与えずまったく特性を損傷しなく、無人で安全、安心な食品、化学品等の製造方法及び装置又は機器を提供する。 - 特許庁

To provide an etching treating method by which operability by the safe and secure performance of the regeneration of a cleaned member attached with a deposited film by wet etching treatment can be improved, and further, the maintenability of an etching treating system can remarkably be improved and to provide the system.例文帳に追加

ウエットエッチング処理による堆積膜が付着した洗浄部材の再生を、安全で確実に行うことによる作業性の向上と共に、エッチング処理装置のメンテナンス性を飛躍的に向上させることが可能なエッチング処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a adhesion prevention device capable of preventing the fixation and growth of attachment to a bucket with a simple structure and providing safe and secure working environment by releasing workers from a risk manual operation for removing the attachment.例文帳に追加

簡単な構造でありながらバケット内への居着きの固着及び成長を防止することができると共に、人力による危険な居着き除去作業から作業員を解放し安全性の高い作業環境を提供するが可能な居着き防止装置を提供する。 - 特許庁

We are working to enhance and balance the share of natural gas in the energy mix, develop renewable energy sources, ensure the safe and secure use of nuclear energy in interested economies, and boost energy end-use efficiency.例文帳に追加

我々は、エネルギーミックスにおける天然ガスの割合を増加及びバランスさせ、再生可能エネルギー源を開発し、関心を有するエコノミーにおける安全かつ確実な原子力エネルギー利用を確保し、エネルギーの最終用途効率を増加させるための取組みを行っている。 - 経済産業省

Because the community functions supported by the preparation for crimes and disasters and by the volunteer work are also indispensable to maintain safe and secure local societies, we can ask ourselves if a distribution company, which is a conspicuous entity in a local community, is allowed to be ignorant of these challenges. 例文帳に追加

安全・安心な地域社会が成り立っていくためには、犯罪や災害への備えやボランティア活動によって支えられるコミュニティ機能も不可欠であり、地域で大きな存在となっている流通事業者がそういった問題に無関心であって良いのかという課題はある。 - 経済産業省

Under the standard that all products are "secure, safe, healthy and scrumptious," it is linked to products only available from the website, seasonal regional products, jointly developed products and other original products, as well as regional human connections (in Fukushima Prefecture and the Tohoku Region).例文帳に追加

すべての商品は「安心・安全で健康によい、しかもほっぺたが落ちるほど美味しい」を基準に、「ここでしか購入できない商品、地域季節商品、共同で開発した商品」など、オリジナル性の高い商品群、地域（福島県や東北）にゆかりのある人脈でつながっている。 - 経済産業省

To provide an emergency lighting device which can secure suitable illuminance at the time of emergency by preparing a cooling means for reducing temperature of a light source with a light-emitting element and is highly reliable and safe.例文帳に追加

発光素子を備えた光源部の温度を低下させるように機能する冷却手段を設けることにより、非常時に適正な照度を確保することができ、信頼性及び安全性の高い非常用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The safe and effective package (10) for housing a dosage, which is easily opened by a user yet, provides a secure and contaminant-free environment for the dosage housed therein.例文帳に追加

本発明は、１回分服用片を収容した安全且つ効果的なパッケージ（１０）であって、ユーザによって容易に開封されるが、この中に収容されている投与分のための確実な且つ汚染なしの環境を提供するパッケージを提供する。 - 特許庁

To secure a fail safe by breaking an oxide film and a sulphur film formed on the surface of an input contact point while electrifying an input contact point at the input processing timing of an electronic interlocking device, and surely switching to a safety side in the case wherein a failure breaks out.例文帳に追加

電子連動装置の入力処理タイミングに合わせて入力接点に電流を流すとともに入力接点の表面に形成されている酸化被膜や硫化被膜の破壊処理を行い、かつ故障が発生した場合も必ず安全側に移行してフェールセーフを確保する。 - 特許庁

To provide a power circuit wiring structure which includes a plurality of heat dissipation parts which can decrease a temperature rise of a pattern on a printed board packaging a power circuit component, and have a fine heat-dissipating characteristic, and includes a heat dissipation member which can secure a safe insulating distance.例文帳に追加

パワー回路部品を実装したプリント基板上のパターンの温度上昇を軽減できる放熱特性が良好な複数の放熱部を備え、かつ安全な絶縁距離を確保できる放熱部材を備えたパワー回路配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light headrest dedicated for dentist's visit treatment easily portable, by which the head of a patient can stably be pressing without forcing an unnatural attitude to the patient, and the safe and secure treatment can be performed on the site.例文帳に追加

往診して歯科治療を行う現場において、患者に無理な体勢を強いることなく患者の頭部を安定して押さえることができ、安全かつ確実な治療を行うことができ、しかも、往診時、手軽に持ち運ぶことのできる軽量な歯科往診専用安頭台を提供する。 - 特許庁

Then, the floor net 2 and a member to secure the separation from the roof member are composed of a freely flexible member so as not to hinder the safe work of a worker, and when the member is stepped on with the worker, the member is brought into a tight contact with the roof member 12 to allow the worker to step-walk on the floor net 2 without feeling uneasy.例文帳に追加

また、床網２およびそれの離隔を確保するための部材が作業者の安全な作業に支障とならないよう、伸縮自在の部材で構成し、踏み込んだ時、これらの部材が屋根材１２に密着することにより、違和感なく床網２上の踏み歩きができる構成とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the safe and secure shutdown of the power source, along with the easier connection work of the cables in the exchanging work of an exchanging unit and eventually, facilitate the exchanging work of the exchanging unit.例文帳に追加

交換ユニットの交換作業における安全且つ確実な電源遮断が可能で、更に、交換ユニットの交換作業におけるケーブルの接続作業を容易なものにすることができ、結果として、交換ユニットの交換作業が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

The token can be used for transferring the value in a value-based transaction with a seller, in a secure and safe manner, maintains the anonymity of a source of the value, and holds the secrecy of information that should preferably not be disclosed to an unreliable third party such as the seller.例文帳に追加

トークンは、セキュアで安全なやり方で、売り手とのバリューベースの取引においてバリューを移転するために用いることができ、バリューのソースの匿名性を維持し、売り手などの、高信頼でない第三者に好ましくは開示されるべきでない情報の機密性を保つ。 - 特許庁

To secure a safe driving even in the case of providing only audio in the program related to television broadcasting in a television receiver, especially an on-vehicle television receiver and a television receiver control method.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン受像機及びテレビジョン受像機の制御方法に関し、特に車載用のテレビジョン受像機に適用して、テレビジョン放送に係る番組の音声だけを提供する場合等にあっても、安全運転を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a wheel holding device of a tire mounter which can secure the safe operation of an automobile with a wheel over a long period by preventing the paint at the peripheral edge of the center hole of the wheel from peeling off, and which enables a worker to perform an operation to hold the wheel on a holding table in a short time.例文帳に追加

ホイールの中心孔の周縁部の塗装が剥れることがなくて該ホイールを装着した自動車の長期の安全運転が確保でき、ホイールを保持テーブルへ保持する作業を短時間で行なうことができるタイヤマウンターのホイール保持装置を提供する。 - 特許庁

To enable a vehicle to turn a corner without giving an uncomfortable and uneasy feeling to a safe driver who does not like receiving lateral acceleration during cornering, in control devices (6, 7, 8) for vehicle which secure a driving force necessary for running the vehicle.例文帳に追加

車両の走行に必要な駆動力を確保する車両用制御装置（６，７，８）において、コーナリング中に横方向加速度を受けることをあまり好まない安定嗜好の運転者に対して不安・不快意識を抱かせないようなコーナリングを可能とする。 - 特許庁

The operation of the robot body can be stopped urgently in all figures of the robot body by operating an emergency stop button with safe and secure in case of an emergency because the emergency stop button with the ease of confirmation are arranged on plural parts of the robot body.例文帳に追加

容易に確認される非常停止スイッチをロボットの機体上の複数の部位に配置しているので、ロボットがどのような容姿においても、非常事態には安全且つ確実に非常停止ボタンを操作して、機体動作を緊急的に停止することができる。 - 特許庁

To provide a variable speed control apparatus of an automatic transmission that can perform safe and secure failure control by means of ascertaining surely the cause of the failure when such a failure occurs that an actual gear ratio is larger than that of a gearbox.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、変速段のギア比よりも実際のギア比が大きいといったフェールが発生したときに、確実にフェールの原因をつきとめることで、安全性の高いフェール制御を行うことが可能な自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage unit with a handrail for an entrance thereby permitting to secure an effective floor area for the entrance, to use the front surface of the wall surface of the entrance as a storage space for footwear and also as a handrail for safe use of the aged.例文帳に追加

玄関の壁面前面が履き物等の収納空間として使用されるだけでなく、手摺りの機能を備えることにより、高齢者等にとっても安全に利用することができるだけでなく、玄関の有効床面積を確保することができるようにした玄関用手摺り付き収納ユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent collision with a vehicle running on the railroad or on the road or a person such as a field worker thereon and secure safe travelling by monitoring a plurality of vehicles running on the railroads or on the roads all the time in an operation monitoring center.例文帳に追加

線路や路面を走行する複数の車両の走行を運行監視センタにて常時監視し得るようにすることにより、線路や路面上を走行する車両や現場作業者等人への衝突を未然に防止し、安全走行することができるようにする。 - 特許庁

However, there is large room for retailers to establish themselves as providers of Japanese brands through offering safe, secure and sophisticated Japanese products that have been refined by feedback from Japanese consumers, who are demanding in terms of level of product quality.例文帳に追加

しかし、小売業が、品質に対して高い水準を求める日本の消費者の評価に鍛えられた安全・安心で高度なセンスを感じさせる日本の商品を提供していくことにより、小売業としての「日本ブランド」を構築していく余地は大きいのではないか。 - 経済産業省