「"safe and secure"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a safe and secure article selling method which uses the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した安全かつ確実な商品販売方法を提供する。 - 特許庁

Japan will continue to carry out reliable monitoring and send out the message that Japan is safe and secure to the world.例文帳に追加

今後も確実なモニタリングを継続し、我が国の「安心・安全」を世界に提供。 - 経済産業省

To provide a safe and secure encryption device, decryption device, encryption program and decryption program.例文帳に追加

安全性の高い暗号化装置、暗号解読装置、暗号化プログラム、および暗号解読プログラムを提供する。 - 特許庁

To structure an authentication system which uses safe and secure authentication identifiers such as a password code and a password.例文帳に追加

安全かつ確実な暗証番号やパスワードなどの認証識別子を用いた認証システムを構築することである。 - 特許庁

To obtain a software wireless mobile telephone communications system which can realize a switchover of a safe and secure communication method.例文帳に追加

安全確実な通信方式の切り替えを実現できるソフトウェア無線携帯電話通信システムを得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic irradiation apparatus in which secure alignment is performed and safe and secure actions of medical treatment, or the like, are realized.例文帳に追加

確実な位置合わせを行うことができ、且つ、安全で確実な治療等の行為を実現することができる超音波照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling an actuator which can guarantee safe and secure control operation for the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの安全かつ確実な制御動作を保障することの可能なアクチュエータの制御システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The safe and secure use of nuclear energy by interested economies will also contribute to broadening the region's energy mix.例文帳に追加

関心を有するエコノミーによる原子力エネルギーの安全かつ保障された利用はまた，地域のエネルギー・ミックスの幅を広げることに貢献する。 - 経済産業省

Yoshino-ya (over 500 restaurants overseas) is seeking differentiation by promoting safe and secure images of Japanese food and its unique sauce and recipes例文帳に追加

・吉野家（海外店舗数500店超）は、日本食の安全・安心イメージと、独自のタレ・レシピ等で差別化。 - 経済産業省

In addition, measures are in progress to enable a more prompt resolution of failed financial institutions In addition to such measures, it is anticipated that the stability of the payment and settlement functions in our economy is further reinforced by providing for a safe and secure means of payment and settlement as a safety net. 例文帳に追加

こうした方策と相俟って、現金以外の安全確実な決済手段をセーフティネットとして確保することにより、我が国経済社会における決済機能の安定性がより一層増すことを期待したい。 - 金融庁

I strongly argued that pension funds should be invested in safe and secure assets in light of the fundamental nature of social security, so the liberalization that allowed pension funds to be entrusted to investment advisory companies was postponed one year, as I remember it. 例文帳に追加

私はやっぱり社会保障の本質を考えて、安心、安全、確実、有利なものをすべきだと、大変強く主張しまして、確かその投資顧問会社が年金の資金の運用をするのが１年延びましたよ。 - 金融庁

As it is important that pension funds are invested in safe and secure assets, I strongly opposed this liberalization. Even so, investment advisory companies were eventually permitted to move into this business. 例文帳に追加

私はやはり年金というものは、安心、安全、確実、有利ということが大事ですから、私はそれに強く反発したことを覚えておりますが、結果として投資顧問業というのが年金受託（者）に入ったわけでございます。 - 金融庁

At that time, I argued that that should not be approved because pension assets should be invested in safe and secure assets, and as a result, the permission for investment advisory companies to handle pension assets was put off for one year. 例文帳に追加

私も実は当時、やはり年金の金というのは非常に確実・安全・有利でないといけないお金だから、そういうものは認められないといって、確か1年、投資顧問会社は運用が延期になったのです。 - 金融庁

With regard to expenditures for maintaining law and order, we have placed priority on measures necessary to create a safe and secure society, such as increasing public security-related personnel.例文帳に追加

治安関係予算については、治安関連職員の増員をはじめ、安全で安心して暮らせる社会の実現に向けた重点化を図っております。 - 財務省

To provide a baked croquette formed through solving inconvenience on health and cooking in conventional fried croquette using oil, as an additive-free, safe and secure food through devising coating.例文帳に追加

油を使用した従来の揚げるコロッケにおいて、健康及び調理上における不都合を解決することから生まれた焼きコロッケを、衣を工夫する事により無添加で安全かつ安心な食品として提供する。 - 特許庁

To achieve safe and secure control by suppressing the fluctuations in an excessive load torque, when shifting from a generation phase modification operation to a generation operation in a variable speed generation system.例文帳に追加

可変速発電システムにおいて発電調相運転から発電運転に移行させる際、過大な負トルクの変動を抑制し安全確実なる制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a microcomputer maximally securing an application area inside a nonvolatile memory, and allowing safe and secure rewriting of a loader program stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリ内のアプリケーション領域を最大限に確保し且つ不揮発性メモリに格納したローダープログラムを安全・確実に書き換えできるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide safe and secure stockbreeding feed reducing drip caused on animal products to be produced, improving the taste of the animal products so as to differentiate the value of the animal products or improve increase in weight of livestock.例文帳に追加

生産される畜産物のドリップを減少させ、食味を改善させて、安全・安心で、畜産物の価値を差別化又は畜産動物の体重増を改善できるような畜産動物用の飼料を開発する。 - 特許庁

To provide a vacuum treating system in which the service life of a member of a reaction vessel of the vacuum treating system is prolonged and a safe and secure treatment can be performed with high efficiency.例文帳に追加

真空処理装置の反応容器に用いる部材の寿命を長くし、また、安全確実な処理を可能とすることもでき、その結果、処理効率をより優れたものとされた真空処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a focus servo acquisition controller which can perform safe and secure focus servo acquisition and defocusing detection even if a recording medium varies in thickness or reflection factor.例文帳に追加

記録媒体の厚みや反射率が変化しても安全で確実なフォーカスサーボ引込とフォーカス外れ検出を行うことが可能なフォーカスサーボ引込制御装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 13 can be controlled by the microprocessor through the control line independent of the data bus 5, so the safe and secure control operation of the solenoid valve can be guaranteed.例文帳に追加

データバスとは独立した制御線を介してマイクロプロセッサによる制御ユニットの管理が可能となるため，電磁弁の安全かつ確実な制御動作を保障することが可能である。 - 特許庁

To provide a safe and secure microwave chemical reactor capable of uniformly promoting a microwave chemical reaction of a microwave absorber coexisting with a high viscosity raw material.例文帳に追加

マイクロ波吸収体を高粘度の原料と共存させてマイクロ波化学反応を均一に促進させることのできる安全性に優れたマイクロ波化学反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and secure drum brake member having necessary sufficient bonding performance on a bonding face of a brake shoe and a friction material and preventing dropout even when receiving strong shearing force during braking, and a drum brake using the member.例文帳に追加

ブレーキシューと摩擦材との接着面に必要十分な接着性能を有し、制動時に強いせん断力を受けても、脱落のない安全安心なドラムブレーキ部材及びこの部材を用いたドラムブレーキを、提供する。 - 特許庁

To provide a medical lancet device that is easy for a user to manipulate and use, while ensuring sterility prior to use and safe and secure disposal after use.例文帳に追加

使用前の滅菌性および使用後の安全な廃棄を保証しながら、ユーザにとって操作および使用が容易である医療用穿刺装置を提供する。 - 特許庁

The useful hydraulic wedge includes a wedge depressed by piston movement of a hydraulic cylinder to easily fix a cutting direction to make the lumber-cutting work safe and secure so as to have highly efficient function for tree cutting work.例文帳に追加

油圧式シリンダのピストン運動のクサビを取り入れ、伐採方向を容易にし安全・安心な伐採作業に高能率機能を備えた有用な油圧式クサビを提供する。 - 特許庁

To provide a soil-improving agent generally providing safe and secure field crops allowing organic agriculture of field crops completely independent from chemical biocide and disinfectant.例文帳に追加

化学系の殺虫剤・殺菌剤に一切頼ることなく農作物の有機栽培を可能にし、安全・安心な農作物を広く一般に提供することを可能にする土壌改良材を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe and secure seed disinfectant that uses a Japanese cypress oil, has a high control effect, excellent practicality, slight adverse effect on the environment and a method for disinfecting seeds.例文帳に追加

ヒバ油を用い、防除効果が高くかつ実用性に優れ、環境に対する悪影響も少ない安全・安心な種子消毒剤及び種子消毒方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and secure fuel injection pump 1 limiting the extent of damage in malfunction of a plunger 5 or a cam ring 8.例文帳に追加

プランジャ５やカムリング８等が作動不良を生じた時に、損傷を拡大させることなく、安全性の高い燃料噴射ポンプ１を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a construction machine which is safe and secure because of independency of human memory, by which it scarcely occurs to forget to operate, and which is not mistaken by other operators.例文帳に追加

人の記憶に頼らないため安全かつ確実で、目に付き易いため操作忘れが少なく、他の操作者に誤認される虞がない建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removing device for tire molding drum which ensures the safe and secure replacement of a molding drum for required size, a bladder on the body side of a molding machine or the like, efficiently in a short time, when such a replacement is carried out.例文帳に追加

成形ドラムのサイズ交換や成形機本体側のブラダー交換等を行う際、安全にしかも確実に行うことが出来、更に短時間に効率良く行うことが出来るタイヤ成形ドラムの着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of an indicator for construction machines of which the installation angle can be appropriately adjusted so as to make it possible to carry out safe and secure operations by improving visibility of the indicator disposed in a limitted space of a cabin.例文帳に追加

限られた運転室のスペースに配置した表示装置の視認性を高めて確実で安全な作業が出来るように、表示装置の取付角度を適宜調節可能にした建設機械用表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

The present invention provides safe and secure application distribution and execution by providing systems and methods that test an application to ensure that it satisfies predetermined criteria associated with the environment in which it will execute.例文帳に追加

本発明は、実行される環境に関連する所定の基準を満足することを確証するためにアプリケーションを試験するシステム及び方法を提供することによって、安全かつ確実なアプリケーション配布を提供する。 - 特許庁

The beef bowl Yoshinoya is selling in the world is a traditional dish, and the image of Japanese food itself is established in the world as value-added food that is safe and secure.例文帳に追加

吉野家が世界で販売している牛丼は日本食の一つであり、日本食そのものに対して世界では安心・安全といった付加価値のある食事というイメージが定着している。 - 経済産業省

Share information and promote policies for the protection of vulnerable groups, particularly children, from online threats. For example, by implementing capacity building initiatives that may assist economies in the efforts of ensuring a safe and secure online environment.例文帳に追加

情報を共有し、オンライン上の弱者グループ、特に青少年を守るための政策を推進する。例えば、安全・安心なオンライン環境を確保するため、エコノミーを支援する能力開発を行う。 - 経済産業省

Income increases in emerge country makes the living standards of consumers in that region improve. There is a new and rising demand for prosperity and services that it is safe and secure, and life that is also richly attractive. In foreign countries, including in emerging countries, enterprise in our country is seen as providing prosperity and services.例文帳に追加

新興国における所得増大は、同地域の消費者の生活水準の向上をもたらし、より安心・安全で、また生活を豊かで魅力のあるものとするような財・サービスへの新たな需要の増大をもたらす。 - 経済産業省

This will enable businesses to extract new demand in Asia and expand business opportunities to create a safe and secure mass consumer market with high growth potential, thereby revitalizing Asia as a whole.例文帳に追加

それによって、アジアの新たな需要の掘り起こしとビジネスチャンスの拡大を図り、安全・安心かつ成長性の高い大消費市場圏を創造し、アジア全体の活性化を実現する。 - 経済産業省

To provide a safe and secure freshness retaining agent effectively exhibiting retaining action of the green color of agricultural products and horticultural products and antibacterial action while continuously suppressing ethylene concentration of the peripheral atmosphere of agricultural products and horticultural products, and comprehensively achieving continuous freshness retention of agricultural products and horticultural products.例文帳に追加

農産物・園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、なおかつ農産物・園芸産物の緑色保持作用や抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農産物・園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for work-executing an underground continuous wall draining pipe enabling safe and secure operation, capable of preventing the water draining pipe from being clogged by clay lump, and improved so as to be easily, efficiently, and economically work-executed by using a general-purpose propelling machine.例文帳に追加

安全確実に作業できるとともに、粘土塊等による水抜きパイプの詰まりを防止することができ、さらには汎用性の高い推進機を用いて簡単で効率的にかつ経済的に施工できるように改良された地中連続壁水抜きパイプの施工装置および施工方法を提供する。 - 特許庁

To surely carry out safe and secure face-to-face sale even between remote places in such a way that a buyer makes a television call to a seller, directly negotiates a price with the seller while discussing merits of an article that the seller shows through television telephone, and can immediately pay and buy the article once negotiations are made successfully.例文帳に追加

購買者が販売者へテレビ電話をかけて、そのテレビ電話で販売者が見せる商品を購買者が品定めをしながらかつ販売者と直接価格交渉を行い、交渉が成立すればこれを直ちに決裁し購入できる対面販売を、遠隔地間であっても安全に確実に実施する。 - 特許庁

To provide a light headrest dedicated for dentist's visit treatment easily portable, by which the head of a patient can stably be pressing without forcing an unnatural attitude to the patient, and the safe and secure treatment can be performed on the site.例文帳に追加

往診して歯科治療を行う現場において、患者に無理な体勢を強いることなく患者の頭部を安定して押さえることができ、安全かつ確実な治療を行うことができ、しかも、往診時、手軽に持ち運ぶことのできる軽量な歯科往診専用安頭台を提供する。 - 特許庁

To provide a safe for disaster prevention/crime prevention, which cannot be taken away once installed, is installable in a room as one of interior ornaments by camouflaging the appearance of the safe, and exerts very safe and secure disaster prevention/crime prevention performance.例文帳に追加

一旦設置すると、金庫自体を持ち去ることができず、金庫であることをカムフラージュしてインテリアの一つとして室内にも設置することも、さらには防災、防犯に対して極めて安全性の高い防災・防犯用の金庫を提供する。 - 特許庁

The operation of the robot body can be stopped urgently in all figures of the robot body by operating an emergency stop button with safe and secure in case of an emergency because the emergency stop button with the ease of confirmation are arranged on plural parts of the robot body.例文帳に追加

容易に確認される非常停止スイッチをロボットの機体上の複数の部位に配置しているので、ロボットがどのような容姿においても、非常事態には安全且つ確実に非常停止ボタンを操作して、機体動作を緊急的に停止することができる。 - 特許庁

It is an object of the invention that, by exchanging heat of electric energy without using a fossil fuel such as conventional A-type heavy oil or kerosene, generation of CO_2, NOx, SOx, CO and NH_3 is suppressed, and safe and secure hot water is produced and supplied.例文帳に追加

その時に従来のＡ重油、灯油等の化石燃料を使用することなく、電気エネルギーを熱変換することにより、ＣＯ_２、ＮＯｘ、Ｓｏｘ、ＣＯ、ＮＨ_３の発生を抑制し、安全で安心な温水を発生、供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable speed control apparatus of an automatic transmission that can perform safe and secure failure control by means of ascertaining surely the cause of the failure when such a failure occurs that an actual gear ratio is larger than that of a gearbox.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、変速段のギア比よりも実際のギア比が大きいといったフェールが発生したときに、確実にフェールの原因をつきとめることで、安全性の高いフェール制御を行うことが可能な自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous body and a producing method thereof which utilizes both of a fiber part and a plastic part of waste FRP material at the same time, generates no harmful substance on the occasion of its usage, does not take in a harmful substance inside and is safe and secure.例文帳に追加

廃ＦＲＰ材の繊維部分とプラスチック部分の両者を同時に利用するとともに、利用に際して有害物質の発生がなく、内部に有害物質が取り込まれることもなく、安全、安心な多孔質体及びその製造方法を得る。 - 特許庁