「safe reference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fail-safe mechanism is realized based on the clinical acceptability of the reference and the analyte data, and based on the quality of the sensor calibration.例文帳に追加

基準及びアナライトデータの臨床的受容性ならびにセンサ較正の品質に基づいてフェールセーフメカニズムが実現される。 - 特許庁

By sticking to the safe subset described above, it should be easier to automate transitioning to a different reference page format in the future. 例文帳に追加

上に挙げたような安全なサブセットを守れば、将来別のリファレンスページフォーマットへ変換する作業が簡単になるだろう。 - JM

A decision device 10 according to this invention calculates a restoration reference value as a reference in restoring a portfolio switched to safe assets to risk assets, and calculates a price required for restoring the safe assets to the risk assets as a relief sum.例文帳に追加

本発明にかかる判定装置１０は、安全資産へ切り替えられたポートフォリオをリスク資産に復活させる際に基準となる復活基準値を算出し、安全資産をリスク資産に復活させるために必要となる価額を救済額として算出する。 - 特許庁

To enable safe practice without collision of a projecting portion of a ball reference plate with a practicing person even when the practicing person erroneously hits a device with a golf club, and to enable safe practice corresponding to the characteristics of individual practicing persons without forcing the practicing person to make a fixed specific action.例文帳に追加

本発明は練習者が誤ってゴルフクラブにより装置を打撃した場合も、ボール基準板の突出部が練習者に衝突するようなことがなく安全な練習を可能とする。 - 特許庁

A low fail safe determination voltage Vmfa1 and a warning determination voltage Vmwa1 are set when a sub-power supply voltage Vsub exceeds a reference voltage Vs0, and a high fail safe voltage Vmfa2 and a warning determination voltage Vmwa2 are set when the sub-power source voltage Vsub is lower than the reference voltage Vs0.例文帳に追加

副電源電圧Ｖsubが基準電圧Ｖs０以上となる場合には、低いフェイルセーフ判定電圧Ｖmfa１とウォーニング判定電圧Ｖmwa１とを設定し、副電源電圧Ｖsubが基準電圧Ｖs０より下回っている場合には、高いフェイルセーフ判定電圧Ｖmfa２とウォーニング判定電圧Ｖmwa２とを設定する。 - 特許庁

To realize a fail safe function according to a state of a reference voltage generating circuit by monitoring a reference voltage for a torque sensor, in a power steering controlling device, and to correct the torque neutral voltage of a torque signal.例文帳に追加

パワーステアリング制御装置において、トルクセンサのための基準電圧を監視することにより基準電圧発生回路の状態に応じたフェールセーフ機能を実現するとともに、トルク信号のトルク中立電圧を補正する。 - 特許庁

Thus, accurate and safe capture, positioning, handling and placement for a subsequent finishing operation are performed with the molded reference surface located at the end of a cylindrical body.例文帳に追加

従って、円柱形体の端にある成形基準面によって、以降の仕上げ作業のために正確で安全な保持、位置決め、ハンドリング、配置を行うことができる。 - 特許庁

To provide the evaluation method of a direct fuel cell making polarization separation of an anode and a cathode possible without previously installing a reference electrode, and safe and economical.例文帳に追加

参照極などをあらかじめ設けなくても、アノード、およびカソードの分極分離が可能で、安全で経済的な直接型燃料電池の評価方法を提供すること。 - 特許庁

In step 140, processing is performed for requesting the division data of sex, age and car type in order to change the data of indexes as reference data for safe driving discrimination.例文帳に追加

ステップ１４０では、安全運転判定用の基準データである指標のデータを変更するために、性別、年齢、車種の区分データの入力を要求する処理を行なう。 - 特許庁

Thereby, safe field crops, which do not exceed a reference value of cadmium content in a field crop which will be established in the future, are provided to the market.例文帳に追加

これによって、今後設定されることが予想される農作物中のカドミウム含量の基準値を超えない安全な農作物を市場に提供することができる。 - 特許庁

The management computer calculates an ordinary stock reference value based on the determined period swing allowance stock, physical distribution stock, physical distribution swing allowance stock, and safe stock amount (S1 to 7).例文帳に追加

そして、管理コンピュータは、確定期間振れ幅在庫、物流在庫、物流振れ幅在庫及び安全在庫数量に基づいて通常在庫基準値を算出する（Ｓ１−７）。 - 特許庁

A safe driving degree computing element 34 compares a long-term moving average velocity VL and a velocity reference value VA, and calculates a safe driving degree C (=(VL-VS)/VD) by use of a short-term moving average velocity VS, the long-term moving average velocity VL and standard deviation VD thereof in the case of VL>VA.例文帳に追加

安全運転度演算器３４は、長期移動平均速度ＶＬと速度基準値ＶＡとを比較し、ＶＬ＞ＶＡときは、短期移動平均速度ＶＳ、長期移動平均速度ＶＬ及びその標準偏差ＶＤを用いて、安全運転度Ｃ（＝（ＶＬ−ＶＳ）／ＶＤ）を演算する。 - 特許庁

A variable (p) defining a group, an array g_i (i=1, 2, ..., n) of a plurality of values to be inspected, a reference order (q), and a safe variable (s) are inputted (S101) and loops of steps S102 to S109 is executed.例文帳に追加

群を定義する変数ｐ、複数の被検査値の列ｇ_ｉ；（ｉ＝１、２、…、ｎ）、基準となる位数ｑ及び安全変数ｓを入力し（Ｓ１０１）、ステップＳ１０２〜Ｓ１０９のループを実行する。 - 特許庁

The fuel cell system FCS carries out suppression of operation of a fuel cell module FCM when the temperature of exhaust gas becomes a reference temperature or more, thereby, the exhaust gas temperature can be lowered to a safe temperature.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、排出ガス温度が基準温度以上となる場合に、燃料電池モジュールＦＣＭの運転抑制を行うので、排出ガス温度を安全な温度まで下げることができる。 - 特許庁

The monitor device outputs an emergency stop signal for placing the robot in a safe state if, during a period of discrepancy as so determined, the position coordinates of the teaching reference point have come to exist outside the predetermined region.例文帳に追加

不一致と判断されている期間において、教示基準点の位置座標が、所定領域の外部に存在するようになった時には、ロボットを安全な状態にするための非常停止信号が出力される。 - 特許庁

A scheduling section 27 generates a single batch schedule by generating a timing to use each resource according to a recipe with respect to each lot 1, 2, and divides each single batch schedule into blocks by a safe processing section with reference to a resource class.例文帳に追加

スケジューリング部２７は、レシピに応じて各リソースを使用するタイミングをロット１，２ごとに作成して単バッチスケジュールを作成し、リソース種別を参照し、各単バッチスケジュールを安全処理部でブロックに区切る。 - 特許庁

A safe charged explosive amount L is set while being controlled in reference to the fact that an apparent entire broken rock volume V, i.e., an inserted item length Pa × a drilling length M is controlled by an inclination coefficient skin 3α × a blasting coefficient c.例文帳に追加

安全装薬量Ｌが、見掛け上の全破壊岩盤体積Ｖすなわち込物長Ｐａ×せん孔長Ｍを、傾斜係数ｓｉｎ３α×発破係数ｃによって制御することによって設定される。 - 特許庁

To solve problems of a liquid calibration substance and control, by providing a stable, inexpensive and safe solid substance, and by providing a spectral reference used for controlling and/or calibrating a diagnostic analyzer.例文帳に追加

安定性があり、安価であり、危険ではない固体物質を提供して診断用分析器の制御および／または較正に用いられるスペクトル基準を提供することにより、液体較正物質および制御の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for setting explosion performed by a rod-like charged explosive to be definitely defined as a safe, accurate and reliable method and further provide a method for accurately setting a drilling diameter (d) specific for the rod-like charged explosive in reference to a relation with other essential elements.例文帳に追加

安全かつ正確で信頼性に値する定説となるべき棒状装薬における爆破設定方法、及び棒状装薬に固有のせん孔径ｄを他の必須の要素との関連から正確に設定する方法を提供する。 - 特許庁

Also, the decision device 10 compares the current price of the portfolio of the other risk assets with a restoration comparison value (value calculated by adding the restoration reference value calculated about the portfolio of the risk assets to the relief sum), and decides whether or not the portfolio switched to the safe assets is restorable.例文帳に追加

また、他のリスク資産のポートフォリオの時価と、復活比較値（救済額にリスク資産のポートフォリオについて算出された復活基準値を加えた値）とを比較して、安全資産に切り替えられたポートフォリオが復活可能であるかを判定する。 - 特許庁

In reference to the family information table, the kind of the person in home is distinguished, and use of the equipment in the house such as the door 2, a stove 3, an interphone 4, a safe 5, a television 6, or connection of a PC 7 to the Internet is restricted on the basis of the distinguished kind.例文帳に追加

そして、家族情報テーブルを参照して在宅中の人物の種別を判別し、判別された種別に基づいて、ドア２、コンロ３、インターフォン４、金庫５、テレビ６、ＰＣ７のインターネット接続等、家屋内の機器の使用を制限する。 - 特許庁

It is held that while continuing with the above actions, the 'Panel on the Prompt Supply of Effective and Safe Drugs' should discuss as and when necessary the status of the appropriate regulations for cell and tissue products with reference to advances in regenerative medicine.例文帳に追加

今後の細胞・組織利用製品の適切な規制の在り方について「有効で安全な医薬品を迅速に提供するための検討会」においては、今後、上記の取組を進めつつ、再生医療の進展を踏まえ、必要に応じ、検討すべきとされた。 - 厚生労働省

To provide an oxidation-reduction potential measuring device which can make accurate measurements using a minor amount of a sample, is safe even if inserted into a living body, comprises a reference electrode containing an easy-to-handle inner solution, and can obtain the same measurement value whoever makes measurements.例文帳に追加

本発明は、微量試料で正確な測定ができ、仮に生体内に挿入しても安全な方法、内部溶液の扱いが容易な参照電極、あるいは誰が測っても同一な測定値が得られるような測定装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

When electricity supply is started, electricity supply test is executed, before starting full-scale supply, to determine whether "a safe state" exists from the electricity use status of the user and the standby-electricity reference value, and whether to execute the full-scale supply is decided, based on the result of the determination.例文帳に追加

電力供給開始時には、本格的な供給開始前に電力供給テストを実施し、ユーザの電力使用状況と待機電力の基準値から「安全な状態」であるかを判定し、判定結果によって本格供給を実施するか否かを決定する。 - 特許庁

Concretely, the driver or a fellow passenger of the vehicle makes a decision about, as a reference, whether or not it is possible to maintain a distance between the obstacle and the vehicle so than the driver or the fellow passenger of the vehicle feels safe by using the obstacle information and vehicle relevant information acquired from the various radars or the like.例文帳に追加

具体的には、各種レーダ等から取得した障害物情報および自車両関連情報を用いて、自車両の運転者や同乗者が、安全と感じる程度以上の距離を障害物と自車両との間で保てるか否かを基準とした判定を行う。 - 特許庁

To provide a food storage container made of polypropylene with a whiteboard made of the polypropylene, on which information such as a product name, a storage date, a reference expiration date or the like required for storing and using food without waste can be freely written and erased in an easily understandable manner at a glance, and which is safe and can be reused many times at low cost.例文帳に追加

品名や保存日、参考賞味期限など、食品を無駄なく、保存、使用してゆくために必要な情報を、ひと目でわかりやすいように、自由に、書いたり消したりができるようにし、安全性があって何度でも再使用が可能で安価な、ポリプロピレン製の白板付ポリプロピレン製の食品保存容器を提供する。 - 特許庁

This safe and excellent rubber process oil is produced by mixing a naphthene base oil purified by high-pressure hydrogenation and clearing both of OSHA standard of USA and PCA 3% standard of EU, and a naphthene-based asphalt not being a hazardous target with reference to the OSHA standard and the PCA 3% standard.例文帳に追加

米国のＯＳＨＡ基準とＥＵのＰＣＡ３％基準の両方をクリアーしている高圧水素化精製したナフテンベースオイルとＯＳＨＡ基準とＰＣＡ３％基準のいずれに照らしても発ガン危険対象となっていないナフテン系アスファルトを混合することで、安全でかつ優れたゴムプロセスオイルを作る。 - 特許庁

To perform a best route calculation for each vehicle with reference to routes of vehicles in front of a self-vehicle, thereby avoiding overconcentration of traffic flow in the whole society to disperse and smoothen it, consequently generation of traffic congestion is prevented from occurring and also economical loss in the whole society due to the traffic congestion is reduced, furthermore comfort, safe and pleasant drives are realized.例文帳に追加

自車よりも前方の車両の経路を参照しながら、個々の車両による最適な経路計算を行わせ、これを通じて社会全体の交通流の一極集中を避けて分散化・平滑化を行い、ひいては渋滞の発生を未然に防止し、さらには交通渋滞に伴う社会全体の経済損失を低減し、また、安心かつ安全で快適なドライブを実現することを、目的とするものである。 - 特許庁