「safety program」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the instruction latently speculated and arranged again is scheduled while ignoring safety so that a compiled program including the rearranged speculated instruction can be generated.例文帳に追加

次に、潜在的に見込み再配置される命令を安全を無視してスケジュールすることによって、再配置された見込み命令を含むコンパイルされたプログラムを生成する。 - 特許庁

To enhance the safety of a database without correction of an existing program or the database to further facilitate management thereof, and to improve the speed, compared with an existing masking processing method.例文帳に追加

既存のプログラムやデータベースの修正なしに、データベースの保安性を強化し、その管理をより容易にし、既存のマスキング処理方法に比べて速度を改善すること。 - 特許庁

To provide a content evaluation server, a content evaluation method and a content evaluation program, for evaluating quality, safety, and reliability or the like of content according to a predetermined evaluation criterion.例文帳に追加

一定の評価基準に従いコンテンツの品質、安全性、信憑性等を査定するコンテンツ評価サーバ、コンテンツ評価方法及びコンテンツ評価プログラムを提供する。 - 特許庁

In 2007, the leaders of the U.S., Canada and Mexico agreed to develop a regional cooperation in chemical substance regulation. The U.S. Environmental ProtectionAgency (EPA) started publishing the evaluation results of safety information collected through the US Challenge program. 例文帳に追加

◇2007年米、加、墨３カ国首脳が化学品規制協力に合意。米国環境庁によるUSチャレンジで収集した安全性情報評価結果の公表開始 - 経済産業省

NISA examines the licensees’ situation of compliance to the Operational Safety Program four times a year, and confirms that the appropriate education and training is performed.例文帳に追加

原子力安全・保安院は年間4回の保安規定の遵守状況に関する検査を行い、適切に教育訓練が実施されていることを確認している。 - 経済産業省

The matters to be documented in the operational safety program are provided for in the Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors in accordance with the Reactor Regulation Act as follows:例文帳に追加

保安規定に規定すべき事項は、原子炉等規制法を受ける省令（実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則）に、以下のとおり規定されている。 - 経済産業省

Since the operational safety program is a document at the highest rank for the operation of nuclear installation, the licensee of reactor operation prepares various operation manuals, test guidelines, etc. to establish procedures for the actual operation and maintenance of the nuclear installation.例文帳に追加

これら保安規定の下部規定は、原子炉設置者の品質マネジメントシステムの下で、保安規定との整合性を含めて適切に管理されている。 - 経済産業省

In particular, dissemination of information is positioned as the main focus of this program, and thus seminars for executive officials and personnel in charge of work safety of enterprises are being conducted in each region of Finland.例文帳に追加

具体的には、情報の普及を主な内容としており、国内の各地域において企業幹部及び企業の職務安全担当者向けにセミナーを開催している。 - 経済産業省

To provide a robot control method, a robot control device, a robot control program and a recording medium, which improve convenience and safety in continuously carrying out work in automatic operation or in truing while being conformed to robot safety specification requiring interception of driving power after detecting the operation of a safety protection device to safely stop a robot.例文帳に追加

安全防護装置の作動を検出し、ロボットを安全停止させた後に駆動パワーの遮断を必要とするロボット安全規格に適合するとともに、自動運転時やツーリング時における作業の継続実行時の利便性や安全性の向上を可能とする、ロボット制御方法、ロボット制御装置、ロボット制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the auxiliary identification code is stored in a memory card 14 and the memory card 14 is managed by a user's family as a key or an auxiliary identification code re-report program or an initialization program is executed by communication with an information center server 12, safety is improved furthermore.例文帳に追加

更に、副暗証コードをメモリカード１４に記憶してキーとして家人が管理したり、情報センタサーバ−１２と通信して副暗証コードの再通知プログラムや初期化用プログラムを実行するようにすれば一層安全性を向上できる。 - 特許庁

3. As for the Fiscal Investment and Loan Program plan, we have further prioritized relevant projects in line with the purpose of the Fiscal Investment and Loan Program reform, while responding appropriately to genuinely necessary demand for funding such as development of the safety net for small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

３財政投融資計画については、財投改革の趣旨を踏まえ、中小企業対策などセーフティネットの構築等、真に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の一層の重点化を図ることといたしました。 - 財務省

The U.S. has been evaluating the risk of all chemical substances launched on the market through the Toxic Substances ControlAct (TSCA) and the US Challenge Program, a program to collect safety information of high production volume (HPV) chemical substances with the cooperation of the private sector. 例文帳に追加

米国では、全ての上市された化学物質のリスク評価を実施するべく、化学品規制法“ＴＳＣＡ”に加え、高生産量（ＨＰＶ）化学物質の安全性情報を企業の協力の下収集するプログラム（ＵＳチャレンジ）を実施。 - 経済産業省

Part of the development of the institutional base, an inspection program on preservative action based on the Preserving Program was introduced in 2009.This is aiming at enhancing the safety regulation system by putting an emphasis on the software side as seen in inspection of quality assurance activities by the licensees.例文帳に追加

制度的基盤の整備の一つとして、2009年には保全プログラムに基づく保全活動に対する検査制度が導入され、原子炉設置者の品質保証活動のようなソフト面に着目した安全規制制度の充実を図っている。 - 経済産業省

To provide a method, a device and a program for decrypting information, a method, a device and a program for encrypting information, encrypted information, and a method, a device and a program for editing a document in which the information can be protected without lowering safety even when a private key is revealed.例文帳に追加

秘密鍵が漏洩した場合等においても、安全性が低下することなく、情報を保護することのできる情報復号方法および装置並びにプログラム、暗号化情報作成方法および装置並びにプログラム、暗号化情報、文書編集方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed computer management program, a distributed computer management device, and a distributed computer management method, in which encryption processing can be distributed to each node while ensuring safety of secret information.例文帳に追加

暗号処理を各ノードに分散し、かつ秘密情報の安全を確保することができる分散計算機管理プログラム、分散計算機管理装置、分散計算機管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an execution plan integration support system and an execution plan integration support program for automatically improving the quality or safety of standardized contents and execution order.例文帳に追加

標準化された内容及び実施順序の質や安全性を自動的に向上させることができる、実施計画統合支援システム及び実施計画統合支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for automatically eliminating a slight fault caused by a runaway of a program of a microcomputer before a safety device is operated by a hardware.例文帳に追加

マイクロコンピュータのプログラムの暴走に起因する軽微な異常については、ハードウェアによる安全装置が働く前に、自動的に解消する方法を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To secure safety of a cooker by interrupting supply power to a heater, a microwave generator or the like, even when its control system has a system failure (program stoppage).例文帳に追加

加熱調理器の制御系がシステムダウン（プログラム停止）した場合であっても，ヒータやマイクロ波発生装置等への供給電力を遮断して，加熱調理器の安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide a virtual key distribution system, a user terminal settle ment method, and a program for securing safety of contents distribution and easily realizing settlement processing in contents distribution.例文帳に追加

コンテンツ配信の際の安全性を保証し、コンテンツ配信における決済処理を容易に実現する仮想鍵配信システム、利用者端末決済方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a relay device, and a relay program for easily securing safety of communication between devices without requiring a dedicated device for unitary managing a connection condition.例文帳に追加

接続条件を一元管理する専用の装置を要せずに、装置間の通信の安全性を簡便に確保することができる通信システム、中継装置及び中継プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of software, enciphering/decoding is performed in an area below a kernel part which cannot be used by a user, so that the safety of a program and a key to be used can be ensured.例文帳に追加

ソフトウェアによる場合プログラム及び使用される鍵の安全性を保全するためにユーザが利用することができないカーネル部以下の領域で暗号化／復号化を行う。 - 特許庁

To provide an information management system, an information management device and a program, wherein it is made possible to secure the high safety of information, and store information under the consideration of functionality in referring to information.例文帳に追加

情報の高い安全性を確保するとともに情報参照における機能性を考慮した保存を可能にした情報管理システム、情報管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance safety of copyright protection by increasing the encryption intensity using an AES with a key data length of 128 bits as an AACS in an optical disk reproducing device, and to eliminate the risk of breakage of the cipher by allowing analysis by rewriting a control program of an optical disk drive to an illegal one.例文帳に追加

光ディスク再生装置ではＡＡＣＳは鍵データ長１２８ビットのＡＥＳを用いることで暗号化強度を高めて著作権保護の安全性を高めている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose cost is reducible by sharing a storage means stored with a control program in common to with an external radio terminal and a memory in a primary device body and which can secure safety.例文帳に追加

制御プログラムを格納した記憶手段を、外部無線端末と装置本体内蔵のメモリとで共用することによりコストダウンを行うことができ、しかも安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for editing a website, a system for editing a website and a program for editing a website that can realize both efficiency and safety of an edit of a subsite.例文帳に追加

部分サイトの編集の効率化とその安全性とを両立することができるウェブサイトの編集方法、ウェブサイトの編集システム、ウェブサイトの編集用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an algorithm variable type encryption device, an algorithm variable type decryption device, the method and a program, for varying an algorithm by a key while guaranteeing constant safety and processing performance.例文帳に追加

一定の安全性と処理性能を保証しつつ、鍵によりアルゴリズムを可変するアルゴリズム可変型暗号装置、アルゴリズム可変型復号装置、およびその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an interruption reporting system, its control method and a control program capable of achieving a comfortable call by drawing the attention of a behind occupant on the call while assuring safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、後方の搭乗者に通話に関する注意を促して、快適な通話を実現できる割り込み報知システム、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The operational safety program is the rule for the licensee to operate a nuclear installation, and can be revised after the approval by reflecting change in the organization of the licensee of reactor operation, and modifications of the nuclear installation.例文帳に追加

一旦認可を受けた後に保安規定を変更する場合には、原子炉設置者は、改訂後の保安規定について、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

During operating life of a nuclear installation, it is confirmed by the compliance inspection of the operational safety program that the ministerial ordinance provided in the operational safety program, such as access control to controlled area, etc., monitoring equipment at air ventilation and water discharge, monitoring of the dose, the concentration of radioactive materials and the density of the surface radioactive materials, and the decontamination, are observed.例文帳に追加

供用期間中は、保安規定の遵守状況検査により、管理区域等に係る立ち入り制限等に関すること、排気監視設備及び排水監視設備に関すること、線量、放射性物質の濃度及び表面密度及び除染に関すること、放射線測定器の管理に関することなどについて、保安規定に定められたルールが遵守されていることを確認している。 - 経済産業省

These subordinate documents for the operational safety program are managed in an appropriate manner under the quality management system of the licensee of reactor operation, ensuring their consistency among the operational safety program.例文帳に追加

定期検査原子炉施設（廃止措置中のものを除く）の定期検査は、原子炉およびその附属設備、蒸気タービン設備など発電の用に供する電気工作物の事故故障の発生、拡大の防止を図り、電力の供給に著しい支障を及ぼさないようにするために定期的に行うもので、原子力発電設備の安全確保上特に重要な施設に対する検査である。 - 経済産業省

To provide a recording medium preparing method, a recording medium preparing device, a recording medium preparation system, and a recording medium for starting and updating a program from a recording medium while securing the safety of a program recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、記録媒体からのプログラムの起動および更新を可能とする記録媒体作成方法，記録媒体作成装置，記録媒体作成システムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, a printing system, a printing control device, an information processing program and a printing control program attaining print output of high safety in any printer by absorbing processing performance different for every printer.例文帳に追加

印刷装置ごとに異なる処理性能を吸収し、いずれの印刷装置においても安全性の高い印刷出力を可能にした情報処理システムおよび印刷システムおよび印刷制御装置および情報処理プログラムおよび印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING LOWER END HEIGHT OF SMOKE LAYER, METHOD FOR EVALUATING EVACUATION SAFETY PERFORMANCE IN BUILDING FIRE, PROGRAM FOR PERFORMING CALCULATING AND EVALUATING METHODS, AND SYSTEM FOR CALCULATING LOWER END HEIGHT OF SMOKE LAYER例文帳に追加

煙層の下端高さの算定方法、建築物の火災時の避難安全性能の評価方法、この算定方法又は評価方法を実行するプログラム、及び煙層の下端高さの算定システム - 特許庁

To provide a control program writing method for an air conditioner for reinforcing safety and security by recognizing a terminal unit for writing into a memory and limiting intentional writing.例文帳に追加

メモリに書き込みする端末装置を認識して、故意に書き込みされることを制限することにより、安全性、セキュリティ面を強化した空気調和機の制御プログラム書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle light control method, a vehicle light controller and a computer program capable of easily performing safety confirmation at a front side by a driver without causing reduction of a capacity of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の容量低下を招くことなく、運転者が前方の安全確認を容易に行うことができる車灯制御方法、車灯制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile device, a battery pack, a notification method, and a notification program capable of enhancing safety by notifying a user of a defect having occurred in a secondary battery.例文帳に追加

二次電池に不良が発生したことを利用者に通知することで安全性を向上させることが可能な携帯機器、電池パック、通知方法、通知プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a multimedia system including a plurality of unit terminals, capable of ensuring the safety of program update in the unit terminals while reducing the troublesomeness felt by a user as much as possible.例文帳に追加

ユーザの覚える煩わしさを可及的に減らし、更にユニット端末のプログラム更新の安全性を担保することが可能な、複数のユニット端末で構成されるマルチメディアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation diagnosis device, a vehicle operation diagnosis method and a computer program for allowing a driver to operate a vehicle with higher safety according to conditions of roads.例文帳に追加

運転者に各道路の状況に対応したより安全性の高い車両操作を行わせることを可能とした車両操作診断装置、車両操作診断方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

We welcome the timely World Bank Group (WBG) and IMF engagement and advice, including program and policy support for jobs, social safety nets, fiscal management, governance, promotion of private sector development and other critical areas. 例文帳に追加

雇用、ソーシャル・セーフティネット、財務管理、ガバナンス、民間セクター開発の推進、および他の重要な分野におけるプログラムや政策の支援を含む、世界銀行グループとIMF の適時の関与や助言を歓迎。 - 財務省

To provide a navigation system capable of providing users with a high comfort level and satisfaction and thereby improving safety and reliability while maintaining a sense of entertainment and provide its method and a program.例文帳に追加

エンターテイメント性を維持しつつユーザーに高い安心感と満足感を与えることができ、これにより安全性、信頼性の向上を図ったナビゲーション装置、その方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, a program and a system for transmitting provided with high speed, high safety and high maintenance property.例文帳に追加

高速、高安全性、ならびに高メンテナンス性を備えた医療用画像送信装置、医療用画像送信方法、および医療用画像送信プログラム、ならびに医療用画像送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation diagnosis device, a vehicle operation diagnosis method and a computer program which properly evaluates vehicle operation of a driver in terms of an inter-vehicle distance, from a viewpoint of safety.例文帳に追加

車間距離に関する運転者の車両操作を安全性の面から適切に評価することを可能とした車両操作診断装置、車両操作診断方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sickbed management support system, a sickbed management support method, and a sickbed management support program that maintain and improve the safety and quality of medical care services to patients.例文帳に追加

患者に対する診療サービスの安全性や質の維持や向上を図ることができる、病床管理支援システム、病床管理支援方法、及び病床管理支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation support equipment which enables realization of economical air transportation, maintaining safety, an aircraft on which this navigation support equipment is mounted, a navigation supporting method, and to provide a navigation support processing program.例文帳に追加

安全性を維持しつつ、経済的な航空輸送を実現可能な航法支援装置、この航法支援装置を搭載する航空機、航法支援方法、および航法支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁

On June 20, 2008, NISA decided to revise Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. and required licensees of reactor operation of the establishment of an initial fire extinguishing system in the operational safety program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2008年6月20日に実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則を改正し、初期消火活動の体制の整備等を保安規定に記載することとした。 - 経済産業省