「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transistor array which improves quality and yield, a method for manufacturing the same, and a liquid crystal display device using the transistor array.例文帳に追加

品質および歩留まりを向上させるトランジスタアレイおよびその製造方法、並びにトランジスタアレイを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dilute copper alloy material which has high productivity, and whose electric conductivity, softening temperature and surface quality are excellent, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

生産性が高く、導電率、軟化温度、表面品質に優れた希薄銅合金材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently harvest young leaves of rice plants containing nutrients richly and at the same time obtain rice of high quality.例文帳に追加

栄養素が豊富に含まれた稲の若葉を効率よく収穫できるようにするとともに、良質の米も得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a cleaning device which makes a lubricating agent be maintenance-free and maintains favorable image quality, and an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

潤滑剤のメンテナンスをフリーにし、良好な画像品質を維持するクリーニング装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording medium excellent in antistatic performance, the surface quality of the surface and also productivity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

帯電防止性と表面の面質が良好で、且つ生産性に優れた感熱記録体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The invention is equally related to a hot rolled product of the same composition, with higher thickness (typically about 2 mm) and excellent coating quality after galvanising.例文帳に追加

さらに同じくより大きい厚さ（典型的には約２ｍｍ）と亜鉛めっき後の優れた被覆品質を持つ同じ組成の熱間圧延製品。 - 特許庁

To provide an image processing system and a method that are capable of obtaining images photographed under high-pressure environment having same quality as images photographed under ambient pressure environment.例文帳に追加

高圧環境下で撮影しても、常圧環境で撮影した画像と同等の画像が得られる、画像処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

CHROMATE-FREE SURFACE-TREATED Al-Zn ALLOY PLATED STEEL PLATE OF EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, WORKABILITY AND APPEARANCE QUALITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐食性、加工性及び外観品質が優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

To provide an infrared ray generator and a dryer including the same, reducing running costs without losing the quality of an object to be dried.例文帳に追加

被乾燥物の品質を損なうことなく、ランニングコストを下げることの可能な赤外線発生装置およびそれを備えた乾燥機を提供する。 - 特許庁

The image signals of the same quality regardless of the state of the switch SW are outputted to the light source processor 20 from the electronic endoscope 10.例文帳に追加

この電子内視鏡１０からは、スイッチＳＷの状態とは無関係に同質の画像信号が、光源プロセッサ装置２０へ出力される。 - 特許庁

To provide crosslinked amino-resin particles freed from such poor-quality problems as the occurrence of flecks, the occurrence of void, etc. and a method for producing the same.例文帳に追加

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

INTELLIGENT WATER RING SCAN APPARATUS AND METHOD BASED ON IMAGE QUALITY IMPROVEMENT FACTOR, AND VIDEO ENCODING/DECODING APPARATUS AND METHOD USING THE SAME例文帳に追加

画像画質向上因子を利用した知能型波紋スキャン装置及びその方法と、それを利用した画像符号化／復号化装置及びその方法 - 特許庁

To improve the quality of a network service by efficiently and economically mixing a layer 2 VPN (virtual private network) with a layer 3 VPN on the same network.例文帳に追加

レイヤ２ＶＰＮとレイヤ３ＶＰＮとを同一ネットワーク上で効率よく経済的に混在化して、ネットワーク・サービスの品質の向上を図る。 - 特許庁

To improve design efficiency and to perform packet processing of high quality by realizing access by the same program irrespective of differences between protocol stacks.例文帳に追加

プロトコルスタックの違いを意識せずに、同一プログラムでのアクセスを可能とすることで、設計効率を向上させ、高品質なパケット処理を行う。 - 特許庁

To provide a square battery with high quality having high battery capacity restrained from short circuit at its inside, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高い電池容量を有するとともに、内部短絡の発生が抑制された高品質な角形電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To polish a workpiece composed of cemented carbide by using a polishing tool same as a conventional polishing tool without impairing quality of the workpiece.例文帳に追加

工作物の品質を損なうことなく、従来と同様な研磨工具を用いて超硬合金からなる工作物の研磨加工を行う。 - 特許庁

To provide an indoor mobile communication system with simple configuration realizing speech with enhanced communication quality and to provide an antenna arrangement employed for the same.例文帳に追加

簡単な構成で通信品質の改善された通話が可能な屋内移動体通信システム及びそれに用いるアンテナ配置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic organic photoreceptor which suppresses the occurrence of an uneven image density to allow formation of high-quality image, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画質濃度ムラの発生が抑制されて高画質な画像を形成し得る電子写真有機感光体、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a driving method for the same with which the quality of an image to be formed is improved in simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、形成する画像の品質の向上を図った画像形成装置及び画像形成装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing quality inspection apparatus capable of detecting a positional shift of fluorescent printing by detecting the fluorescent printing and usual printing at the same time.例文帳に追加

蛍光印刷と通常印刷を同時に検知することにより蛍光印刷の位置ずれを検知することのできる印刷品質検査装置。 - 特許庁

To provide a hair clipper blade which can easily introduce hair into gullets and can exhibit good cutting quality at the gullets and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

刃溝部に毛を導入し易く、且つ、刃溝部にて良好な切味を発揮することのできるバリカン刃とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a center cap for speakers capable of improving sound quality at high frequencies and expanding directional patterns, and to provide a speaker unit including the same.例文帳に追加

高域での音質向上と指向特性の拡大を図ることのできるスピーカ用センターキャップとこれを備えたスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for heat-forming of silica glass, which are capable of forming high-quality silica glass without breaking the same.例文帳に追加

シリカガラスを破損させずに高品質なシリカガラスを成形することができるシリカガラスの加熱成形装置および加熱成形方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hold type display device which resolves the occurrence of blur of moving images to display images of high quality by the same sort of driving as the conventional method.例文帳に追加

従来と同様の駆動で動画ボケの発生を解消して高画質の画像表示を可能としたホールド型表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a color filter upgrading display quality of a semitransmissive liquid crystal panel and a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

本発明は、半透過型液晶パネルの表示品位を高めることができるカラーフィルタ及びそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set which can improve image quality and can prevent the occurrence of color bleeding, feathering, and white tinting, and a recording method and a record using the same.例文帳に追加

画質を向上させ、カラーブリード、フェザリング、白浮きの発生を防止できるインクセット並びに記録方法及び記録物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a photographic print with the same image quality as that of an original photographic print, when the photographic print is brought in and extra print outs are requested.例文帳に追加

写真プリントが持ち込まれて焼増し依頼を受けたときにも、元の写真プリントと同等の画質の写真プリントが得られるようにする。 - 特許庁

To provide an accessory attaching mechanism by which high image quality can be guaranteed and whose reliability is excellent and an image reader provided with the same.例文帳に追加

高画質を保証するとともに信頼性に優れた付属品装着機構およびこの機構を備えた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization modulating laser device performing high-speed polarization modulating operation while maintaining signal quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

信号品質を維持しつつ高速な偏光変調動作が可能である偏光変調レーザ装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording liquid set capable of obtaining excellent print quality and having suitability for high speed printing and provide a method for forming images by using the same.例文帳に追加

優れた印字品質を得ることができ、高速印字適性を有する記録液セット及びこれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and a method for manufacturing the same capable of improving the quality of an image by preventing an erroneous discharge.例文帳に追加

本発明は、誤放電を防止することによって画質を向上させることができるプラズマディスプレイパネル及びその製造方法に関する。 - 特許庁

PALATE FEELING AND QUALITY IMPROVING AGENT FOR CONFECTIONERY, CONFECTIONERY DOUGH CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CONFECTIONERY例文帳に追加

菓子類用食感品質改良剤及び該菓子類用食感品質改良剤を含有する菓子類用生地、並びに菓子類の製造方法 - 特許庁

The electrolytic dressing of the honing stick 20 can be performed at the same time as the honing, the high quality honing is provided, and working efficiency is improved.例文帳に追加

ホーニング加工と同時にホーニング砥石２０の電解ドレッシングが行え、高品質のホーニング加工が得られ、かつ作業効率が向上する。 - 特許庁

Another cause that led to the fuelling of the movement was that Watarase-gawa River was excluded from the Water Quality Designated Rivers established by the government in the same year. 例文帳に追加

同年設置された政府の水質審議会指定河川から渡良瀬川が除外されたことも運動を大きくする原因になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide barium titanate-based piezoelectric ceramics having satisfactory piezoelectric performance and a satisfactory mechanical quality factor (Qm), and to provide a piezoelectric element using the same.例文帳に追加

圧電性能および機械的品質係数（Ｑ_ｍ）が良好なチタン酸バリウム系圧電セラミックス及びそれを用いた圧電素子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently manufacturing high-quality recording media by shortening the time required for initialization of the recording media and a method for the same.例文帳に追加

記録媒体の初期化に要する時間を短縮し、高品質の記録媒体を効率的に製造する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base material for soft capsules having the same quality as those obtained by using gelatin without using animal protein such as gelatin.例文帳に追加

ゼラチンなどの動物性タンパク質を使用せずに、ゼラチンを用いたソフトカプセル基剤と同等の性質を有するソフトカプセル基剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet capable of printing in the same high quality as that of a photographic image while maintaining water resistance and ink absorbability.例文帳に追加

耐水性およびインク吸収性を維持したまま、写真画質並みの高品位印刷ができるインクジェット記録シートを提供すること。 - 特許庁

A plurality of sound signals having the same tone quality and different contents are individually supplied from a sound source 14 to corresponding speakers out of speakers 6U and 6D.例文帳に追加

同じ音質で異なる内容の複数の音声信号を、スピーカ６Ｕ、６Ｄのうち対応するものに個別に音源１４が供給する。 - 特許庁

To form high-quality gate insulating films of different film types on the surface of the same semiconductor substrate easily and highly accurately under high reproducibility.例文帳に追加

膜種の異なる高品質のゲート絶縁膜を同じ半導体基板表面に高い再現性の下に簡便にしかも高精度に形成する。 - 特許庁

To provide a high quality silicon carbide single-crystal epitaxial wafer for manufacturing a semiconductor element excellent in characteristics and a method for producing the same.例文帳に追加

特性の優れた半導体素子を製造するための高品質炭化珪素単結晶エピタキシャルウェハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film that simultaneously achieves excellent quality, transparency, optical isotropy, processing characteristics, and heat resistance, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

優れた品位、透明性、光学等方性、加工特性と耐熱性を両立したアクリル樹脂フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

BIODEGRADABLE MICROCAPSULE FORMULATION ENCAPSULATING USEFUL MICROORGANISM FOR FORMING FERMENTATIVE TYPE SOIL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING SOIL QUALITY例文帳に追加

発酵型土壌形成のための有用微生物内包生分解マイクロカプセル製剤及びその製造方法ならびに土壌改質方法 - 特許庁

Because more multiple gradation can be realized when the number of sub-fields is same and smooth change is allowed, an image with ultra-high quality can be provided.例文帳に追加

また、サブフィード数が同じ場合にはより多階調が実現でき、また、滑らかな変化が可能なので、超高品質映像が得られる。 - 特許庁

To provide a network device capable of guaranteeing a quality of service of contents transmitted on a network, and a data transmitting method that uses the same.例文帳に追加

ネットワーク上で送信されるコンテンツのサービス品質が保障できるネットワーク装置及びそれを利用したデータ送信方法を提供する。 - 特許庁