「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Same kinds of tiles (10), (10)... laid outside such as a terrace (1) or a garden are laid also on a part of or the whole of an interior wall surface (6) or an interior floor surface (7), thereby continuing the interior tile surface to the exterior tile surface to give a feeling of one united body between the interior and exterior.例文帳に追加

室内の壁面(６)や床面(７)の一部又は全部に、テラス(１)や庭等の外部と同じタイル(10)(10)…を敷いて、これら室内のタイル面を外部のタイル面に連続させることで、外部との一体感を持たせるようにする。 - 特許庁

As a result, parts of the coating coated on the concrete surface is penetrated in the concrete surface, and at the same time, a coated surface of sufficient thickness can be formed on the concrete surface as a coating film, and colored coated layer having excellent durability can be formed.例文帳に追加

これにより、コンクリート表面に塗布された塗料の一部がコンクリート表面に浸透する一方、塗膜としてコンクリート表面に十分な被膜厚の塗装面を形成でき、耐久性に富む着色塗膜層を形成できる。 - 特許庁

In this floor sheet material 100, which is stuck to the bed surface of an interior floor, a magnetic layer 13 having the same area as a surface layer 11 and forming a magnetic field on the surface layer 11 is stacked under the surface layer 11.例文帳に追加

室内床の下地面に貼り付けられる面状の床材１００であって、表層１１下に、この表層１１と同一面積を有して表層１１上に磁界を形成する着磁層１３が積層されてなる。 - 特許庁

An insulating layer 11 is provided in the nearly whole surface of a roof bedding 10, and a belt-like sheet connecting member 12 is fixed to the roof bedding 10 so that the top surface thereof is arranged in the same flat surface with the top surface of the insulating layer 11.例文帳に追加

絶縁層１１が屋根下地１０のほぼ全面に設けられ、帯状のシート接合部材１２がその上面を絶縁層１１の上面と同一平面内に配置される態様に屋根下地１０に固定される。 - 特許庁

And the supporting fixture 11 has an inclined surface 12, and a guide surface 14 at the same angle as the inclined surface of the supporting fixture 11 and a locking void 15 composed at an appropriate location on the inclined surface are provided at the upper end of the light-shielding plate 13.例文帳に追加

また係止具１１は傾斜面１２を有し、また遮光板１３は上端に、係止具１１の傾斜面と同じ角度の案内面１４と、傾斜面の適所に構成した係止空孔１５を有して構成してある。 - 特許庁

To provide a whole-surface driven speaker capable of preventing deterioration in acoustic quality and generating a practical sound pressure level at the same time, as well as having design flexibility for the front surface shape.例文帳に追加

音質の劣化を防ぎつつ実用的な音圧レベルを発生でき、かつ前面形状の設計自由度の大きい全面駆動型スピーカを提供する。 - 特許庁

A workpiece surface 100 is processed by simultaneously irradiating a plurality of charged-particle beams to the workpiece surface 100 in the same relative movement.例文帳に追加

複数の荷電粒子ビームを被加工物表面１００に対して同一の相対運動で同時に照射し、被加工物表面１００の加工を行う。 - 特許庁

One side wall surface of the receiving chamber 23 is constituted of a cooling duct 15 used commonly for the refrigerating chamber 22 while a heater panel 26B is bonded to the other wall surface of the same.例文帳に追加

収納室２３の一方の壁面は、冷蔵室２２と共用する冷却ダクト１５で構成され、他方の壁面にはヒータパネル２６Ｂが張られる。 - 特許庁

To provide a silicon carbide single crystal substrate which has substantially an almost uniform volume electric resistivity on an almost whole surface of the used surface of the substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

実質的に基板使用面のほぼ全面で、体積電気抵抗率がほぼ均一な炭化珪素単結晶基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

One end surface 2a of the optical fiber integrated body 2 is composed of one end of each optical fiber 4 and the other end surface of the same is composed of the other end of each optical fiber 4.例文帳に追加

その光ファイバ集積体２の一端面２ａは各光ファイバ４の一端により、他端面は各光ファイバ４の他端により構成される。 - 特許庁

The surface treatment method comprises the steps of: immersing the article in the surface treatment liquid; washing the article with the same lower alcohol with the branched chain or another lower alcohol; and drying the article.例文帳に追加

浸積後、上述と同じ低級側鎖アルコール、又は他の低級アルコールで被着体を洗浄し、洗浄後、被着体を乾燥させる。 - 特許庁

The pressure receiving surface 9a in the suck back state is set to a position as same as the inside circumferential surface of the flow passage 2 or to a position projected to the center side of the flow passage 2.例文帳に追加

サックバック状態での受圧面９ａは、流路２の内周面と同位置かそれより流路２の中心側へ張り出した位置に設定される。 - 特許庁

Both of a light emitting element 31 and light receiving elements 32, 33 are surface mount components, and are mounted on the same surface of a printed board 34.例文帳に追加

発光素子３１及び受光素子３２、３３の両方が表面実装部品であって、プリント基板３４の同一面に表面実装されている。 - 特許庁

To produce a surface treated aluminum nitride which has a silica layer formed on its surface, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

アルミニウム窒化物の表面にシリカ層が形成された表面処理済みアルミニウム窒化物およびその製造方法を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

A multiplicity of conical convex parts (11) in a size of a wavelength of light or shorter are formed in the same direction on a surface (10) of the curved surface of the optical element (1).例文帳に追加

光学素子（１）の曲面の表面（１０）に、光の波長程度以下の大きさの円錐状の凸部（１１）を、同一方向に向けて多数形成する。 - 特許庁

Since the lower surface is mounted on a printed board 11, the mounting space S4 has the minimum area having the same dimension as that of the lower surface of the silicon interposer substrate 31.例文帳に追加

この下面をプリント基板１１に実装するので、この実装スペースＳ４がシリコンインターポーザ基板３１の下面と同寸法の最小限の面積となる。 - 特許庁

Also, piezoelectric elements 24a-24d for detection are provided on the same surface as a surface where the piezoelectric elements 22a-22d for driving of the substrate 14 are provided.例文帳に追加

また、基板１４の駆動用圧電素子２２ａ〜２２ｄが設けられている面と同一面には、検出用圧電素子２４ａ〜２４ｄが設けられる。 - 特許庁

The upper end surface 11a of a heater part 11 is the flat surface of the substantially same level as that of the first and second upper end surfaces 10a and 10b.例文帳に追加

ヒーター部１１の上端面１１ａは、第１及び第２の上端面１０ａ，１０ｂと実質的に同一水平レベルの平坦な面である。 - 特許庁

A second polarizing plate having a same polarizing direction as the first polarizing plate 12b composing the semipermeable combiner 12 is provided on a surface of the surface glass 18.例文帳に追加

半透過性コンバイナ１２を構成する第１偏光板１２ｂと偏光方向が同一の第２偏光板を、表ガラス１８表面に、設ける。 - 特許庁

To provide a furrow-forming machine capable of forming a furrow as high, finishing the upper surface and slope surface of filling beautifully and also performing works for the same speedily.例文帳に追加

畦を高く形成するとともに土盛りの上面や法面をきれいに仕上げ且つその作業をスピーディに行えるようにした畦成形機を提供する。 - 特許庁

MODIFIED SURFACE MODIFIER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR SURFACE-MODIFYING POWDER WITH THE MODIFIER, AND COSMETIC CONTAINING THE MODIFIED POWDER例文帳に追加

変性表面改質剤、その製造方法、および該改質剤による粉体の表面改質方法並びに該改質粉体を含む化粧料 - 特許庁

In a bushing 17, an end surface 17b in a vane rotor 30 side is positioned on a same plane as an end surface 11a in the vane rotor 30 side of the chain sprocket 11.例文帳に追加

ブッシュ１７はベーンロータ３０側の端面１７ｂがチェーンスプロケット１１のベーンロータ３０側の端面１１ａと同一の平面上に位置している。 - 特許庁

To provide a fabrication method of a semiconductor element capable of processing a shape of different etching depth easily in the same surface by suppressing surface irregularities.例文帳に追加

表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an abutting part 53 which is flat and has the same width to its front part is provided by using the top surface part in the side surface 47c of the unit case 47.例文帳に追加

また、ユニットケース４７の側面４７ｃにおける上面部分を利用して、前方まで同一幅で平坦な当接部５３が設けられている。 - 特許庁

A height of a part of an upper part/lower part dividing line 4 on a front case surface 1a is approximately same as the height of a case bottom surface 1c.例文帳に追加

ケース下部２とケース上部３とを分割する上下分割線４は、ケース前面１ａにおいて、ケース底面１ｃと略同一高さとされている。 - 特許庁

By the change of the voltage, the oxidation/reduction state on the side of the surface in the organic thin film changes, and, in accordance with the same, the wettability of the surface changes.例文帳に追加

この電圧の変化により、有機薄膜の表面側の酸化／還元状態が変化し、それに応じてその表面のぬれ性が変化する。 - 特許庁

To provide a method for easily performing a print on a projection surface extended in a longitudinal direction provided on the cylinder surface of a molded container and a printing machine for the same.例文帳に追加

成形容器の胴部表面に設けた縦方向に延びる突条の表面に容易に印刷を施す方法と、そのための印刷機を提供すること。 - 特許庁

On the surface of the visor main body 2, the lid element 3 is provided so as to change placement between a position covering a first portion and a position covering a second portion on the same surface.例文帳に追加

バイザ本体２の表面上に、同表面の第一部を覆う位置と第二部を覆う位置とに配置変換可能に蓋体３が設けられている。 - 特許庁

To provide a polyester resin surface decorative material which has the same fabrication quality as a polyvinyl chloride resin surface decorative material and shows superb resistance to embossing heat.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂製表面化粧材と同等の二次加工性を有し、エンボス耐熱性に優れたポリエステル樹脂系表面化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium suppressing generation of a fingerprint mark when the surface is pushed by a finger, and having an excellent surface condition, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面を指で押したときの指紋跡の発生が抑制され、面状に優れたインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness tilt sensor capable of measuring at the same time the tilt angle and the thickness of an object having front surface reflection and rear surface reflection and further having a thickness.例文帳に追加

表面反射と裏面反射を有し、且つ、厚さを有する物体のチルト角と厚さを同時に測定できる厚さチルトセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing measurement data on traveling road surface profiles for efficiently managing a section in which traveling road surface displacement of the same wavelength repeats.例文帳に追加

同一波長の走行路面変位が繰り返し連続する区間を効率的に管理するための、走行路面形状測定データの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of readily processing shapes which differ in etching depth within the same surface, while suppressing surface unevenness.例文帳に追加

表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法すること。 - 特許庁

The surface of the end part 12 and the surface of a negative electrode can 3 are formed in the same plane, and plated with a metal of good solder wettability such as Au, etc.例文帳に追加

端部１２の表面と負極缶３の表面は同一平面に形成されており、Ａｕなどのハンダ濡れ性のよい金属でメッキされている。 - 特許庁

The treated substrate surface is able to have a color the same as or different from that of the surface of the substrate and simultaneously prevent the occurrence of oxidation/tarnish.例文帳に追加

処理された基板表面は、基板の表面と同じ色または異なる色を有することができ、同時に酸化／変色の発生を避けることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot rolled steel sheet having small surface roughness of a same degree as that of a surface of grinding treated, without making grinding treatment.例文帳に追加

研磨処理を行うことなしに、研磨処理を行った場合と同程度に表面粗さの小さい熱延鋼板を製造する方法について提案する。 - 特許庁

The row of VCSEL made in parallel with the light receiving surface 50A is simultaneously turned on, and a plurality of light beams are made incident on the light receiving surface 50A at the same time.例文帳に追加

受光面５０Ａと平行になったＶＣＳＥＬの列を同時に点灯させて、複数の光線を受光面５０Ａへ同時に入射させる。 - 特許庁

SURFACE PREPARATION AGENT FOR MAGNESIUM AND MAGNESIUM ALLOY, SURFACE PREPARATION PROCESS USING THE SAME, AND PRODUCT, MAGNESIUM AND MAGNESIUM ALLOY OBTAINED BY THE PROCESS例文帳に追加

マグネシウム及びマグネシウム合金の表面処理剤、該処理剤を用いる表面処理方法、該方法により得られる製品、並びにマグネシウム及びマグネシウム合金 - 特許庁

The surface of the interdigital electrodes 14a to 14c and the surface of the Inter-electrode media 12ab, 12bc are formed to be on the same plane.例文帳に追加

ここで、櫛歯状電極１４ａ〜１４の表面と電極間媒体１２ａｂ、１２ｂｃの表面とは、同一平面となるように構成される。 - 特許庁

To provide a wall surface polishing device capable of mechanizing the polishing operations of a wall surface and accomplishing the polishing in a finish condition to the same degree as according to the manual operations.例文帳に追加

壁面の研磨作業を機械化することができ、その研磨状態も手作業と同等に仕上げることができる壁面研磨装置を提供すること。 - 特許庁

When the rail is blocked, the plurality of pieces are arranged in one rail in an abutted state, and the cover body is positioned on the same flat surface as a surface of a carrier.例文帳に追加

レールの閉塞時には、一つのレール内に複数個が当接状態で配設されると共に、カバー本体が荷台の表面と同一平面上に位置する。 - 特許庁

The surface shape of the lid of the manhole and the handhole become the same as those of the respective patterns on a mold surface after casting, so that the theme of design can be expressed.例文帳に追加

鋳造後、マンホールおよびハンドホールの蓋の表面形状がモールド表面の各模様と同一になり、設計のテーマを表現することができる。 - 特許庁

The step part 21 and the substrate supporter 9 are so formed that the deposition surface 28 of the substrate 11 and the lower surface 20 of the susceptor 2 are in the almost same plane.例文帳に追加

段差部２１および基板支持部９を、基板１１の成膜面２８とサセプタ２の下面２０とが略同一平面状になるように形成する。 - 特許庁

A wall surface 5a in which a recess 4a is formed and a wall surface 5b in which a recess 4b is formed are formed in the same plane as a reference plane YZ.例文帳に追加

凹部４ａを形成している壁面５ａと凹部４ｂを形成している壁面５ｂは、基準面ＹＺと同一面内で形成されている。 - 特許庁

Here, the surface shape and the reference surface shape at axially the same position of the evaporation pipe 4 are superimposed, on the basis of the reference mark.例文帳に追加

このとき、基準マークに基づいて、蒸発管４の軸方向の同一位置における表面形状と基準表面形状とを重ね合わせる。 - 特許庁