「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface treatment method for forming a more uniform film irrelevantly to the shape of a surface to be treated and an optical component in which the film is formed by the same.例文帳に追加

処理される面形状に関わらず、より均一な成膜を行える表面処理方法及びそれにより成膜される光学部品を提供する。 - 特許庁

The support surface has the substantially same curvature as the curved wall surface 32 of the arm portion 24 so as to come into uniform sliding contact with it.例文帳に追加

支持面は、アーム部２４の湾曲壁面３２と実質的同一の曲率を有し、湾曲壁面３２に一様に接触して摺動式に係合する。 - 特許庁

To provide a tool for surface treatment in which work efficiency and a yield are compatible, and a method for surface treatment using the same.例文帳に追加

作業効率の向上と歩留まりの向上を両立できる表面処理用治具及びこれを用いた表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

The barrel-receiver is attached onto the horizontal beam, and at the same time, has a flat surface part which approximately comes into contact with a three-dimensional curved surface on the outer periphery of the barrel.例文帳に追加

この樽受け具は、水平梁上に取付けられると共に、樽の外周の３次元的な曲面に対して略接する平面部を有する。 - 特許庁

A wall surface 5c in which a recess 4c is formed and a wall surface 5d in which a recess 4d is formed are formed in the same plane as a reference plane XZ.例文帳に追加

また、凹部４ｃを形成している壁面５ｃと凹部４ｄを形成している壁面５ｄは、基準面ＸＺと同一面内で形成されている。 - 特許庁

The suction surface of a suction box 30 which sucks and holds the top surface of the glass sheet 22 and places the same on a bending die 16 is cooled by a cooling mechanism 34.例文帳に追加

ガラス板２２の上面を吸着保持して曲げ型１６に移載する吸着ボックス３０の吸着面を冷却機構３４で冷却する。 - 特許庁

The mounting surface 106 uses the surface on the handle side of the right side frame 3b at the same time and is formed into a flat shape without any protruding parts by cutting working.例文帳に追加

この取付面１０６は、右側枠３ｂのハンドル側の面を併用しており、切削加工によって、凸部の無い平面状に形成されている。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal having improved heat resistance, corrosion resistance and film adhesion, a method for producing the same, and a metal surface treatment liquid.例文帳に追加

耐熱性、耐食性および皮膜密着性が向上した表面処理金属およびその製造方法と金属表面処理液を提供する。 - 特許庁

At least one insulating substrate where a semiconductor film 13 is formed on a surface is arranged in an etchant 22 so that the surface is in the same direction.例文帳に追加

エッチング液２２中に、表面に半導体膜１３が形成された少なくとも１つの絶縁性基板を、表面が同一方向となるように配置する。 - 特許庁

On the rear surface (being bonded to the oscillator 1) of the piezoelectric 20, drive electrodes are formed in the same pattern as those of the drive electrodes 23 on the surface.例文帳に追加

また、圧電体２０の裏面（振動体１との固着面）には、表面の駆動電極２３と同じパターンの駆動電極が形成されている。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which yields a printed surface that does not stick to a PPC- or a laser printer-printed surface when laid on the same.例文帳に追加

ＰＰＣ複写機やレーザープリンターで印刷された印刷面と重ね合わせた場合でも貼り付かない印字面を与えるインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR COATING METAL SURFACE, METHOD OF MANUFACTURING CONDUCTIVE POLYMER, COATING METHOD FOR METAL SURFACE, ELECTROLYTIC CAPACITOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

金属表面コーティング用組成物、導電性高分子の製造方法、金属表面のコーティング方法、ならびに電解コンデンサおよびその製造方法 - 特許庁

To perform a calibration with high precision even when the calibration is performed by printing test charts respectively on the back surface and the front surface of the same printing medium.例文帳に追加

同一の印刷媒体の裏面と表面にそれぞれテストチャートを印刷してキャリブレーションを行う場合でも、精度の高いキャリブレーションを実施する。 - 特許庁

The transmission structure 40 receives diffused light 32 by its incident surface to emit the same from its emitting surface to a photon detecting member 50 to bring about wavelength data.例文帳に追加

透過構造４０は、拡散した光３２をその入射面にて受光して出射面から光子検知部材５０へと出射し波長情報をもたらす。 - 特許庁

CHROMIUM-FREE RESIN SOLUTION COMPOSITION HAVING GOOD ALKALINE RESISTANCE AND FORMING PROPERTY, METHOD FOR SURFACE TREATING STEEL SHEET USING THE SAME, AND SURFACE-TREATED STEEL SHEET例文帳に追加

向上された耐アルカリ性と加工性を有するクロムフリー樹脂溶液組成物、これを用いた鋼板の表面処理方法及び表面処理された鋼板 - 特許庁

SPFS (SURFACE PLASMON-FIELD ENHANCED FLUORESCENCE SPECTROSCOPY) OR MEASURING METHOD USING THE SAME, AND SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR FOR MEASURING METHOD THEREOF例文帳に追加

ＳＰＦＳ（表面プラズモン励起増強蛍光分光法）またはそれを利用した測定方法ならびにそれらの測定方法用の表面プラズモン共鳴センサ - 特許庁

The curvature of a front surface 33A on the side of the intake part 21 of the fan blade 5 and that of a front surface 33B on the side of a peripheral part 22 are not the same, but different from each other.例文帳に追加

ファンブレード５の吸気部21側にある前面33Ａと、外周部22側にある前面33Ｂとの曲率が同一ではなく異なっている。 - 特許庁

To provide a switch that uses a same panel surface regardless of existence of option equipment and does not damage design property of a panel surface.例文帳に追加

自動車のセンタクラスタ等のパネル面７０に穴部を設けられることでその意匠性を損なうことなく、オプション装備等にかかるスイッチを取り付ける。 - 特許庁

To reduce costs, to thin a device, and at the same time, to easily lay the device onto a curved surface including a spherical surface for the device for detecting local temperature and pressure.例文帳に追加

局部的な温度や圧力の検出装置について、低コスト化及び薄型化を図るとともに、球面を含む曲面への付設を容易にする。 - 特許庁

The monopole (5) is set erect at one surface side of a circuit board (3), at the same time, a metal case (6) is provided at the other surface side of the circuit board, and they are covered with an exterior finish case (7).例文帳に追加

回路基板（３）の一面側にモノポール（５）を立設すると共に、回路基板の他面側に金属ケース（６）を備え、これらを外装ケース（７）で覆う。 - 特許庁

To provide a forming die for forming an optical device in which fine ruggedness does not occur on the surface of a coating film formed on a forming surface and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

成形面上に形成される被膜の表面に微小凹凸が発生しにくい光学素子成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ceramic chip 101 for embedment is accommodated in the accommodation hole 91, with the core main surface 12 and the chip main surface 102 directed to the same side.例文帳に追加

埋め込み用セラミックチップ１０１は、コア主面１２とチップ主面１０２とを同じ側に向けた状態で収容穴部９１内に収容される。 - 特許庁

To provide a conductive roller which does not have an image defect etc., due to leakage from an end surface or tapered surface and has high precision, and a method for manufacturing the same at low cost.例文帳に追加

端面或いはテーパー面からのリークによる画像不良等がない高精度な導電性ローラと、それを低コストに製造する方法を提供する。 - 特許庁

A bush main body portion 11 insertion-holding the stabilizer bar 20 has an inner peripheral surface made from a cylinder with the same diameter, and pressed by a fastening member 30 on an outer peripheral surface.例文帳に追加

スタビライザバー２０を挿通保持するブッシュ本体部１１は、内周面が同径の筒状からなり、外周面を締結部材３０により押圧される。 - 特許庁

The parallel flow type reactor includes a wall surface in parallel with flow velocity vector of exhaust gas and a wall surface vertical to the same.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガスは、微細なガス流路を持つ平行流型反応器の中で触媒作用を持つ壁面と接触して環境汚染物質が除去される。 - 特許庁

Among parts constituting the housing case, a base body 2 housing an optical disk 3 is constituted so that the height of the surface is the same as that of the label surface of the optical disk 3.例文帳に追加

収納ケースを構成する部品のうち、光ディスク３を収納する基体部２を光ディスク３のラベル面と面一の高さになるように構成する。 - 特許庁

The strain gauge 1a comprises a filmy strain sensing part 3 on one surface of a gauge base 2, and an extended lead part 4 for detecting a strain on the same surface.例文帳に追加

ひずみゲージ１ａは、ゲージベース２の一表面に薄膜状のひずみ受感部３を備え、同一表面上に、ひずみ検知用延長リード部４を備える。 - 特許庁

To provide a reflecting plate for backlight which realizes cost reduction of a surface light source device such as a liquid crystal display device, and also to provide a surface light source device using the same.例文帳に追加

液晶表示装置等の面光源装置のコストダウンを可能とするバックライト用反射板及びそれを用いた面光源装置を提供する。 - 特許庁

On the same surface of an fθ lens system 6b on the scanned- surface side, diffracting optical surfaces for a scanning optical means and an optical means for synchronous detection are provided.例文帳に追加

ｆθレンズ系６ｂの被走査面側の同一面上に、走査光学手段及び同期検出用光学手段のための回折光学面を設ける。 - 特許庁

The pattern for optical adjustment includes a surface of a base 1 extending on a plane formed of the same material and in the same manufacturing method with a body to be inspected, and a plurality of pattern portions 2 formed on the surface of the base 1 of the same material and in the same manufacturing method with the body to be inspected.例文帳に追加

光学調整用パターンは、被検査測定物と同一の材料でかつ同一の製法で形成され平面上を延在する基材１の表面と、基材１の表面に、被検査測定物と同一の材料でかつ同一の製法で形成された複数のパターン部２とを備えている。 - 特許庁

The data code displayed on the commodity and a symbol displayed on a prescribed label attached to the same surface as a data code display surface of the commodity are picked up on the same image, the data code in the picked-up image is read out and the symbol in the same image is recognized.例文帳に追加

商品に表示されたデータコードとその商品のデータコード表示面と同一面上に貼付された所定のラベルに表示されたシンボルとを同一画像に撮像し、撮像画像内のデータコードを読取るとともに、同一画像内のシンボルを認識する。 - 特許庁

SURFACE-EMITTING LASER ELEMENT, SURFACE-EMITTING LASER ARRAY HAVING SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS, OPTICAL INTERCONNECTION SYSTEM AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM OF HAVING RESPECTIVELY SAME LASER ELEMENT OR SAME LASER ARRAY例文帳に追加

面発光レーザ素子、それを備えた面発光レーザアレイ、面発光レーザ素子または面発光レーザアレイを備えた画像形成装置、面発光レーザ素子または面発光レーザアレイを備えた光インターコネクションシステムおよび面発光レーザ素子または面発光レーザアレイを備えた光通信システム - 特許庁

Here, the multilayer ceramic substrate 10 has the surface-layer ceramic layer 12 as the top-surface ceramic layer provided on its surface and also has the conductor portion 15 for connection buried in the surface-layer ceramic layer 12, the surface of the surface-layer ceramic layer 15 and the surface of the conductor portion 15 for connection being nearly on the same plane.例文帳に追加

ここで、この多層セラミック基板１０においては、最表面のセラミック層である表層セラミック層１２が表面に設けられており、接続用導体部１５がこの表層セラミック層１２の中に埋め込まれ、表層セラミック層１５の表面と接続用導体部１５の表面とが略同一平面上にある形態となっている。 - 特許庁

This manufacturing method of the noncontact IC card with the rewrite recording layer is characterized, for example, by being printed on and used for an outside surface of the same winding on the surface side of the IC card, and being printed on and used for the other surface of the same winding on the reverse side.例文帳に追加

本発明のリライト記録層付き非接触ＩＣカードの製造方法は、例えば、ＩＣカードの表面側には、同一巻き取りの外側の面に印刷して使用し、裏面側には同一巻き取りの他の面に印刷して使用することを特徴とする。 - 特許庁

The reflecting surface is provided so that portions corresponding to print patterns such as, for example, characters or the like are formed in the same direction, directed based on position data of the area 10 or obliquely provided to the reflecting surface of a recess of the same area group A adjacent in the same direction as the reflecting surface of the recess of the same area group A adjacent radially and adjacent circumferentially.例文帳に追加

この反射面は、例えば文字などの印刷模様に相当する部分を同一方向にする、またはその領域１０の位置データに基づいて方向づけする、あるいは例えば径方向に隣接する同一領域群Ａの凹部の反射面と同一方向で且つ周方向に隣接する同一領域群Ａの凹部の反射面に対して傾斜して設ける。 - 特許庁

ORIGINAL MOLD OF INTAGLIO FOR THICK FILM PATTERN TRANSFER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, INTAGLIO FOR THICK FILM PATTERN TRANSFER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING THICK FILM PATTERN, BACK SURFACE SUBSTRATE OF PLASMA DISPLAY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PLASMA DISPLAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

厚膜パターン転写用凹版の元型およびその製造方法、厚膜パターン転写用凹版およびその製造方法、厚膜パターンの製造方法、プラズマディスプレイの背面基板及びその製造方法、プラズマディスプレイパネルおよびその製造方法 - 特許庁

The end face of an abutment end 2 comprises a first sloped surface part 2a tilted on a side face 4 side, a second sloped surface part 2b tilted on a side face 5 side in the same direction as that of the first sloped surface part 2a, and a third surface part 2c connecting the first sloped surface part 2a to the second sloped surface part 2b.例文帳に追加

合口端２の端面は、側面４側で斜めに傾斜する第１傾斜面部２ａと、側面５側で第１傾斜面部２ａと同じ方向に斜めに傾斜する第２傾斜面部２ｂと、第１傾斜面部２ａと第２傾斜面部２ｂとの間を結ぶ第３面部２ｃと、を備える。 - 特許庁

To provide a mold for molding a thermoplastic resin molded article which is capable of preventing the occurrence of sink on the surface wall to be a designed surface by solidifying a sink producing estimated site of the surface wall to be designed surface side prior to the back surface and after that, solidifying the back surface side, and to provide a method of molding the same.例文帳に追加

意匠面側となる表壁のヒケ発生予定部位をその裏面よりも先に固化させて、その後対応する裏面側を固化させて、意匠面となる表壁にヒケが生じるのを防止することができる熱可塑性樹脂成形品の成形用の金型及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

When the test chart for the surface and the test chart for the back surface are respectively outputted on the front surface and the back surface of the same printing medium, by using the test charts whose patch arrangements for the front surface and the back surface are not overlapped, an influence caused by setoff is eliminated so as to enable the practice of the calibration with high precision.例文帳に追加

同一の印刷媒体の表面と裏面に表面用のテストチャートと裏面用のテストチャートとをそれぞれ出力する場合、表面と裏面のパッチの配列が重ならないテストチャートを用いるようにして、裏写りによる影響を排除し高精度のキャリブレーションを実行できるようにする。 - 特許庁

This disaster-preventing hat having a crown part 12 formed by covering the surface of the felt layer constituted as an almost semi-spherically by joining 6 pieces of felt with a surface cloth 12b and the reverse surface of the same with a reverse surface cloth is provided by constituting the pieces of the felt and surface cloth 12b and reverse surface cloth with flame retardant fibers.例文帳に追加

６枚のフェルト片を繋ぎ止めることにより略半球状に構成されるフェルト層の表面を表生地１２ｂ及び裏面を裏生地で覆うことにより形成されるクラウン部１２を有する防災帽子１１において、前記フェルト片、表生地１２ｂ及び裏生地を難燃性の繊維から構成した。 - 特許庁

The same paint is used to paint a surface 23 of a flange 20b of the casing 20 and a surface 42a of a sensor body 40a of the ultrasonic sensor 40 at the same time, prior to the insertion of the cover 30b.例文帳に追加

ケーシング２０のフランジ部２０ｂの表面２３及び超音波センサ４０のセンサ本体４０ａの表面４２ａは、カバー３０ｂの挿入前の状態で、同時に同一の塗料により塗装処理されている。 - 特許庁

To provide a surface fine irregular body exhibiting excellent performance as an optical element, and a method for manufacturing the same, and to further provide a transfer body with the irregular pattern of the surface fine irregular body transferred thereto, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光学素子として優れた性能を発揮する表面微細凹凸体とその製造方法、さらには、表面微細凹凸体の凹凸パターンが転写された転写体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moving part films 127a and 127b are vapor-deposited on a surface of a moving part side electrode 123a facing the same direction as a mirror plane 124 and a surface of a moving part side electrode 123b facing the same direction as a backside 125.例文帳に追加

鏡面１２４と同じ方向を向く可動部側電極１２３ａの面と、裏面１２５と同じ方向を向く可動部側電極１２３ｂの面には、可動部膜１２７ａ、１２７ｂが蒸着される。 - 特許庁

To provide a grinding wheel, a grinding system with the same grinding wheel, and a grinding method employing the same grinding system capable of coping with both suitable surface roughness and a plane surface having non-undulation by improving an organization of the grinding wheel.例文帳に追加

研削砥石の構成を改良することにより、良好な表面粗さと、うねりのない平面を両立させる研削砥石およびこれを備えた研削装置ならびにこれを用いる研削方法を提供する。 - 特許庁

For use, the soft base material is brought into close contact with a region having the same surface shape as the target surface shape, and held until the soft base material is cured by the action of the moisture curable resin to be fixed in the same surface shape as the target surface shape.例文帳に追加

使用に当たっては、前記柔軟な基材を、目標とする表面形状と同一な表面形状を有する部位に密着させ、前記柔軟な基材が前記湿気硬化性樹脂の作用で硬化して前記目標とする表面形状と同一の表面形状に固定されるまで保持する。 - 特許庁