「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Oxides are formed on the surface of the material to be treated and in the vicinity of the surface to produce grain boundary oxidation and a slack quenched layer accompanying the same by the gas carburizing.例文帳に追加

このガス浸炭により、被処理品の表面及び表面近傍に酸化物が生成し、粒界酸化とそれに伴う不完全焼入れ層とが生じた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface acoustic wave device which forms a plurality of surface acoustic wave filters on the same piezoelectric substrate with favorable precision, and can improve characteristics.例文帳に追加

同一圧電基板上に、複数の弾性波フィルタを精度よく形成し、かつ特性の改善が可能な弾性波デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The heights of the parallelly installed upper surface 2a of a cookstove 2 and the upper surface 4a of a counter 4 are almost the same and the gap S is opened between them.例文帳に追加

並列設置されたレンジ台２の上面２ａと調理台４の上面４ａの高さは略同一であり、両者の間には隙間Ｓがあいている。 - 特許庁

To provide a miniaturized, light-weight, and easily manufactured surface plasmon resonance sensor, and a surface plasmon resonance sensor device using the same.例文帳に追加

小型化及び軽量化が可能で、かつ作製の容易な表面プラズモン共鳴センサ及びそれを用いた表面プラズモン共鳴センサ装置を提供すること。 - 特許庁

Curvature of an front surface 33A on the side of the intake part 21 of the fan blade 5 and that of a front surface 33B on the side of a peripheral part 22 are not the same, but different from each other.例文帳に追加

ファンブレード５の吸気部21側にある前面33Ａと、外周部22側にある前面33Ｂとの曲率が同一ではなく異なっている。 - 特許庁

Preferably, the contact surface 5a consists of the same material as the body 5b, and the thickness of the contact surface 5a is preferably 0.1 to 0.5 mm.例文帳に追加

接触面５ａは、本体５ｂと同じ材質からなることが好ましく、また、０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下の厚さであることが好ましい。 - 特許庁

In the accommodation step, the ceramic capacitor 101 is accommodated in the accommodation hole 90 with the core rear surface 13 facing the same side as the capacitor rear surface 103.例文帳に追加

収容工程では、コア裏面１３とコンデンサ裏面１０３とを同じ側に向けた状態で、収容穴部９０内にセラミックコンデンサ１０１を収容する。 - 特許庁

The surface material 2 is integrated by being laminated onto the surface of the substrate 1 containing resin via an adhesive sheet 3 containing the resin of the same material as that of the substrate 1.例文帳に追加

樹脂を含有した基材１の表面に表面材２を基材１と同質の樹脂を含んだ接着シート３を介して積層一体化する。 - 特許庁

An opening end of a groove 8c, an upper surface of the embedded glass film 11c and an upper surface of the film 8 are disposed substantially in the same plane.例文帳に追加

溝部８ｃの開口端、埋め込みＴＥＯＳ膜１１ｃの上面および層間膜８の上面が、ほぼ同一平面上に位置することになる。 - 特許庁

In this case, the mounting of a side plate 26, equipped with duct joints 27, 28, is changed from the second side surface 22 of a casing 17 for the humidifying unit 3 to the first side surface 21 of the same.例文帳に追加

この際、ダクト継ぎ手２７，２８付きの側板２６を、加湿ユニット３のケーシング１７の第２の側面２２から第１の側面２１に付け替える。 - 特許庁

Also, a second metallic layer 28 is formed from above a gap layer 23 covering the surface of an electrode leading layer 50 to the surface of the under layer 21 behind the same.例文帳に追加

また電極引出し層５０上を覆うギャップ層２３上からその後方のアンダーレイヤ２１上にかけて第２金属層２８を形成する。 - 特許庁

The upper surface of a top board of the body 11, the rotary board 2 and the upper surface of the tablet 3 are constituted so as to form the same plane.例文帳に追加

作業台本体１１の天板上面と、回転台２および発光タブレット３の上面は、同一平面を呈するように構成してある。 - 特許庁

To facilitate the mounting of an electronic component on a conductor pattern by positioning one principal surface of a ceramic substrate and one principal surface of a conductor pattern on the same plane.例文帳に追加

セラミック基板の一主面と導体パターンの一主面とを同一平面上に位置させることで、導体パターンへの電子部品の実装が容易にする。 - 特許庁

The resist pattern has a surface layer on a resist pattern with etching rate (Ånm/s) ratio (internal layer/surface layer) of 1.1 or more under the same condition.例文帳に追加

レジストパターン上に表層を有し、同条件下での該表層と内層とのエッチング速度（Å／ｓ）比（内層／表層）が１．１以上であるレジストパターン。 - 特許庁

The rear wall 3b has a block rear surface 3f having almost the same shape as and in parallel with the block front surface 3d, and located at a rear lower location of the front wall 3a.例文帳に追加

後壁３ｂは、前記ブロック前面３ｄと平行でほぼ同形状のブロック後面３ｆを有し、前壁３ａよりも後方下部に位置している。 - 特許庁

To provide a metal surface processing liquid achieving high adhesion between metal and resin, and also to provide a metal surface processing method employing the same.例文帳に追加

金属と樹脂との間で高い密着性を得ることのできる金属表面処理液及びこれを用いた金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment agent for metals, which provides the same corrosion resistance and adhesiveness to a paint film as a chromate phosphate surface treatment agent does.例文帳に追加

リン酸クロメート表面処理剤と同等の耐食性及び塗膜密着性を得ることができるノンクロム金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of chip resistors, whereby their side-surface electrodes can be formed accurately, stably, and at the same time, with the formations of their end-surface electrodes.例文帳に追加

端面電極の形成と同時に精度良く且つ安定に側面電極を形成することができるチップ抵抗器の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING LIQUID FROM SURFACE OF SUBSTRATE, MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME, AND DEVICE FOR REMOVING THE LIQUID FROM THE SURFACE OF SUBSTRATE例文帳に追加

基板表面から液体を除去する方法、当該方法を用いる半導体装置の製造方法、及び基板表面から液体を除去する装置 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element in which the corrosion of interdigital electrodes can efficiently be prevented and to provide a surface acoustic wave device including the same.例文帳に追加

櫛形電極の腐食を効率よく防止することが可能な弾性表面波素子及びそれを有する弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

The contact surface 22a of the upper mold and the dam blocks 24a and 24b and the contact surface of the upper mold and the frame and the tie bar are formed substantially in the same plane.例文帳に追加

ダムブロック24ａ，24ｂの上型との当接面22ａとフレーム部及びタイバーの上型との当接面とが、ほぼ同一平面となるように形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing a solid surface capable of complementarily observing a photoelectron image and a cathode-ray luminescent image at the same position on a surface of a sample.例文帳に追加

光電子像と陰極線ルミネッセンス像を試料表面の同一位置において相補的に観察できる固体表面観察装置を提供する。 - 特許庁

By mounting the light detecting array 6 and the switch array 3 on the same substrate, the height of the switch array surface is set lower than that of the light detecting element array surface.例文帳に追加

光検出素子アレイとスイッチアレイとを同一基板に搭載してスイッチアレイ表面の高さを光検出素子アレイ表面高さよりも低くする。 - 特許庁

To provide a dual microcapsule containing primary microcapsules whose surface has been treated and made hydrophobic, a method for preparing the same, and a method for the surface treatment of a microcapsule.例文帳に追加

疎水性処理された一次マイクロカプセルを含む二重マイクロカプセル、その製造方法、及びマイクロカプセルの表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

MAGNETIC COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR REMOVING SUBSTANCE HAVING MANNOSE ON SURFACE AND METHOD FOR CONCENTRATING SUBSTANCE HAVING MANNOSE ON SURFACE例文帳に追加

磁性複合体およびその製造方法、マンノースを表面に有する物質の除去方法及びマンノースを表面に有する物質の濃縮方法 - 特許庁

The upper surface of the battery state determination apparatus and the upper surface of the lead acid battery are in the same plane, and the boundary of them is coated with a sheet or film 13.例文帳に追加

電池状態判定装置の上面は、鉛蓄電池上面と同一平面となっており、境界部分がシート又はフィルム１３で被覆されている。 - 特許庁

Wiring parts are preferably formed in a whole of an inner surface of the L shape and are connected with a plurality of point light sources mounted on the same inner surface.例文帳に追加

配線部は好ましくはそのＬ字形状の内面全体に形成され、同じ内面に実装された複数の点光源に接続されている。 - 特許庁

An end face of an organic EL light-emitting element 10 as a surface light source, and an end face of a substrate 12 as a support member are substantially positioned on the same surface.例文帳に追加

面状光源としての有機ＥＬ発光素子１０の端面と支持部材としての基板１２の端面が実質的に同一面上に位置する。 - 特許庁

The projections 17 indicate the same surface as the front opening of the box body 11 on the pillar 21 when a fixing seat 12 is abutted on a side surface of the pillar 21.例文帳に追加

突部１７は、固定座１２を柱２１の側面に当接させた際に、ボックス本体１１の前面開口と同一面を柱２１に表示する。 - 特許庁

To surely remove spots generated on the surface of silicon layer, from which oxide film is removed by the HF etching or particles deposited on the same surface.例文帳に追加

ＨＦエッチングにより酸化膜が除去されたシリコン層表面に発生したしみ又は該表面に付着したパーティクルを確実に除去できるようにする。 - 特許庁

The surface normal Lna of the optical element 20 and the diffractive surface normal Lnx are not on the same plane but crossed at a prescribed angle θ1.例文帳に追加

非対称光学素子２０の表面法線Ｌｎａと回折面法線Ｌｎｘとは同一平面上にはなく所定の角度θ１で交差している。 - 特許庁

To provide a surface function improving method for a workpiece and a device thereof capable of improving a surface function of the workpiece at the same time as ELID grinding.例文帳に追加

ＥＬＩＤ研削と同時に被加工物の表面機能を改善することができる被加工物の表面機能改善方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The upper surfaces of the elements 203 and the upper surface of the composition 204 are simultaneously polished, whereby almost the same surface is formed on the elements 203 and the composition 204.例文帳に追加

２以上の電気素子２０３の上面と熱硬化性樹脂組成物２０４の上面とを同時に研磨することにより略同一面を形成する。 - 特許庁

At least one partition plate operating in the same manner as that of an inner case is inserted into an item storing space between a front surface plate and a rear surface plate of the inner case.例文帳に追加

内ケースの正面板と背面板との間の物品収納空間に内ケースと同一挙動する少なくとも１枚の区画板を挿入する。 - 特許庁

Since the surface and the rear of the decorative member C for gate-door are formed in the same shape, both the surface and the rear of the gate door can be decorated sufficiently.例文帳に追加

門扉用装飾部材Ｃは表面と裏面が同一形状であるので、門扉の表面裏面共に十分な装飾を施すことができる。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting an external appearance that can detect defects present on the top surface and reverse surface of a sample at the same time.例文帳に追加

試料の表面及び裏面に存在する欠陥を同時に検出することが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

The jig arrangement plates 21 and 22 are arranged such that the first jig arrangement surface 21a and the second jig arrangement surface 22a are not located on the same plane.例文帳に追加

そして、治具配置板２１，２２は、第１治具配置面２１ａ及び第２治具配置面２２ａが同一平面内に無いように配置される。 - 特許庁

The angle of inclination of the inclined surface 22B formed to the lower end of the shaft member 22 is made same to that of the inclined surface 12B of the crystallizing hopper 12.例文帳に追加

軸部材２２の下端の傾斜面２２Ｂの傾斜角度は、結晶化ホッパ１２の傾斜面１２Ｂの傾斜角度と同じ角度で形成される。 - 特許庁

The outer surface of the pipe 18 is set at the same height as the outer surface of the hone cover 14 to thereby secure a good field of view for surgery.例文帳に追加

パイプ１８の外側表面はホーンカバー１４の外側表面と同じ高さに設定されており、これにより良好な術視野が確保されている。 - 特許庁

The seal protector 1 holds the seal inserted from an open surface 2a by an ejector member 4 arranged on the bottom surface side of a housing space to fix the same.例文帳に追加

印鑑保護具１は開放面２ａから挿入した印鑑を収納空間底面側に配設された突出部材４により挟持して固定する。 - 特許庁

Although a top surface 108a being processed is shown, it should be noted that wafer processing can be accomplished, in substantially the same way for a bottom surface 108b of a wafer 108.例文帳に追加

処理中の上面１０８ａを図示しているが、ウェーハ処理は、ウェーハ１０８の底面１０８ｂについて、実質的に同じ形で達成し得る。 - 特許庁

To provide a highly functional ceramic body having a surface on which a high function is given while keeping the original property of the surface of a base material and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基材表面の本来の特性を残したまま該表面に高機能が付与された高機能セラミックス体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The height of the surface of the second grinding layer 13 is set approximately at the same height as or slightly higher than the surface of the first grinding layer 12.例文帳に追加

第２の研磨層１３の表面の高さは、第１の研磨層１２の表面の高さと同じか、或いは若干高くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a surface inspection system and a surface inspection method using the same for detecting minute irregularity on a pressed steel plate without manual operation.例文帳に追加

人手によらずプレス鋼板における微小な凹凸を検出することのできる、表面検査システム及びこれを用いた表面検査方法を提供する。 - 特許庁

In this cooling, a cooling solution 22 of the same quantity is sprayed on both the outer surface 12b of the bottom wall 12 and the outer surface 14c of the sidewall 14.例文帳に追加

この冷却に際しては、底壁１２の外面１２ｂ及び側壁１４の外面１４ｃ双方に同じ量の冷却液２２を噴射する。 - 特許庁