「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The cone group of the optical element 20 includes a first inclined surface having a first tilt angle and a second inclined surface having a second tilt angle in the same orientation as the first inclined surface.例文帳に追加

光学素子２０の錐体群は、第一の傾斜角を有する第一の傾斜面と、第一の傾斜面と同一の方位で第二の傾斜角を有する第二の傾斜面と、を備えている。 - 特許庁

To provide a detachable wall surface panel which improves the aesthetic appearance of the wall surface of a building in the same manner as wall paper without stamping the panel on the wall surface using an adhesive agent.例文帳に追加

建築物の壁面に接着剤等を用いて貼り付けることなく、壁紙と同じように壁面の意匠性を向上させることができる、脱着性を有する壁面パネルを提供すること。 - 特許庁

A conical projecting surface 24 having the same inclined angle as that of the conical recessed surface 11 is formed at a side end part of the conical recessed surface 11 of an electrode guide 20 for guiding the electrode 30 toward the machined hole 12.例文帳に追加

加工穴１２に向けて電極３０を案内する電極ガイド２０の円錐凹面１１側端部に、円錐凹面１１と同じ傾斜角度を有する円錐凸面２４が形成されている。 - 特許庁

The retainer ring 4 is constituted so that a contacting surface with a grinding cloth 2 is constituted of the same material as that of a grinding surface of a wafer W or a material whose principal constituent is the material of grinding surface of the wafer W.例文帳に追加

研磨クロス２との接触面が、ウェハＷの研磨面の材料と同一であるか、またはウェハＷの研磨面の材料を主成分とするようにして、リテーナーリング４を構成する。 - 特許庁

A grindstone 2 has a recess formed therein in a manner tapering from a circumferential edge of the grindstone surface 2a to a radial center of the same, and therefore only the circumferential edge of the grindstone surface 2a abuts on the workpiece surface 1a.例文帳に追加

また、砥石２には、砥石面２ａの周縁部から径方向中心部に向かってテーパ状に凹む窪みが形成され、砥石面２ａの周縁部のみがワーク表面１ａに接触している。 - 特許庁

To provide a structural member which enables easy manufacturing of the structural member having an uneven surface and is capable of maintaining the uneven surface, even when the surface becomes worn, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

凹凸表面を有する構造部材の製造を容易にするとともに、その表面が摩耗した場合でも凹凸表面を維持することのできる構造部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the pedals are set so that the stepping surface of the pedals 4L and 4R and the stepping surface of the advancing pedal 30 or the retreating pedal 31 is on an almost a same surface when the brake pedal 4L or 4R is stepped on.例文帳に追加

また、ブレーキペダル４Ｌ，４Ｒを踏み込んだ際に、同ペダル４Ｌ，４Ｒの踏込面と、前進ペダル３０若しくは後進ペダル３１の踏込面とが略同一面を形成するよう設定する。 - 特許庁

Therefore, the reference hole 15 is a hole in which the center position of the shape of the upper surface (plane) formed on a surface along the discharge surface where the first nozzle 11 opens always shows the same position.例文帳に追加

従って、基準孔１５は、第１ノズル１１が開口している吐出面と沿う面において形成される上面（平面）形状の中心位置が、常に同じ位置を呈する孔である。 - 特許庁

The lighting apparatus has a combined plurality of light emitting modules of a square column type with an upper surface formed in a regular polygon shape such as a regular tetragon shape and a bottom surface of the same shape as that of the upper surface.例文帳に追加

正四角形等の正多角形状に形成した上面および当該上面と同形状の底面を有する角柱状の発光モジュールを複数個連結した照明装置である。 - 特許庁

To provide a surface roughening agent capable of easily reducing the cost in the surface roughening step and improving the adhesiveness between aluminum and a resin and a surface roughening method using the same.例文帳に追加

表面粗化工程の低コスト化が容易となる上、アルミニウムと樹脂との間の密着性を向上させることができるアルミニウムの表面粗化剤及びそれを用いる表面粗化方法を提供する。 - 特許庁

A first load sustaining surface 24 is formed on a center part of a roller guide unit 21, and a second load sustaining surface 25 is formed on an inside diameter part 22 on the same plane as that of the first load sustaining surface 24.例文帳に追加

ころ案内部２１の中央部に第１の荷重受け面２４を形成するとともに、内径部２２に第２の荷重受け面２５を第１の荷重受け面２４と同一平面上に形成する。 - 特許庁

An upper surface of the lowest stage shelf 10A of a storage device 11 normally exists on the same surface position as a carrying surface 5 of carrying chutes 2A and 2B, and this shelf 10A is used as a part of a carrying passage.例文帳に追加

通常は、収納装置１１の最下段の棚１０Ａ上面は搬送シュート２Ａ、２Ｂの搬送面５と同じ面位置にあり、この棚１０Ａを搬送路の一部として使用する。 - 特許庁

The folder is so constituted that the surface of the base of a fastener mount is on the same plane as the surface of the folder 1 in a state of the fastener being fitted, or that depressed portions 5 indented from the surface are formed at prescribed positions.例文帳に追加

ファスナーの取付状態で、ファスナー台板の基板表面が、フォルダー１の表面と面一か、あるいは、表面より没入させる陥没凹部５が、所定位置に形成されているものである。 - 特許庁

To provide a tunnel upper surface cleaning device capable of being efficiently cleaned even if the upper surface of a road tunnel has a curved surface and, at the same time, preventing the scattering of dust or polluted water in the case of cleaning.例文帳に追加

道路トンネルの上壁面が湾曲面であっても効率良く清掃できると共に、清掃時の塵埃や汚濁水の飛散を防止できるようにしたトンネル上面清掃装置を提供する。 - 特許庁

The end surface 20a of the top deck side and end surface 20b of the crankcase side of the placed core are inclined to form a draft, and the bottom part 31c of the notched part has the same slope as the end surface 20a of the top deck side.例文帳に追加

置中子のトップデッキ側端面２０ａとクランクケース側端面２０ｂは傾斜して抜け勾配が形成され、切欠部の底部３１ｃもトップデッキ側端面２０ａと同一勾配である。 - 特許庁

To enhance noise insulation effect and, at the same time to perform thermal insulation and prevention of dew condensation by forming hollow bodies near existing wall surfaces such as ceiling surface, floor surface, wall surface or the like of a building independently from these.例文帳に追加

建物の天井面・床面・壁面などに既設の壁面等の近傍にこれとは独立した中空体を形成して遮音効果を高め、同時に断熱性や結露防止も行う。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a ZnTe base compound semiconductor crystal, capable of to making the crystal surface flat and mirror-like and at the same time removing the processed changed layers from the surface.例文帳に追加

結晶表面を平坦でかつ鏡面状態にするとともに、表面の加工変質層を除去可能なＺｎＴｅ系化合物半導体結晶の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A tile 4 is attached to a surface of the panel member except the recessed part, and the surface of the solar cell module 3 and the surface of the tile 4 are approximately on the same level.例文帳に追加

さらに、上記凹部以外のパネル部材表面にタイル４が貼着されていて、該太陽電池モジュール３と該タイル４のそれぞれの表面がほぼ同一水準面であることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the control part makes the original reader-recorder read an original for the rear surface (original for the second surface) (a step S17) and judges whether or not the original for the rear surface is with the same size as the recording paper sheet (a step S18).例文帳に追加

そして、制御部は、裏面用原稿（第２面用原稿）の読み取りを行わせ（ステップＳ１７）、裏面用原稿は前記記録紙と同じ大きさであるか否かを判定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a wall surface panel capable of simplifying the constitution of a cut-off section between the wall surface panel and the skeleton wall surface and, at the same time, facilitating work and eliminating an epoch-making maintenance.例文帳に追加

壁面パネルと躯体壁面間の止水部の構成を簡略化できると共に、施工が容易であり、更に定期的なメンテナンスが不要な壁面パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

The advancing part 7 is displaced between a standard state in which the surface and a surface of the base plate 6 form the same plane and an advanced state in which the surface is advanced compared to the standard state.例文帳に追加

進出部７は、表面がベースプレート６の表面の略同一平面をなす標準状態と、この標準状態よりも進出した進出状態との間で変位可能とする。 - 特許庁

Regardless of the thickness of the substrate B in the vertical direction, the upper surface of the mask backup unit pieces 20L, 20R which support the lower surface of the mask 50 and the upper surface of the substrate B are maintained at the approximately same height at the time of printing.例文帳に追加

基板Ｂの上下方向の厚さによらず、印刷時に、マスク５０の下面を支持するマスクバックアップ片２０Ｌ、２０Ｒの上面と、基板Ｂの上面と、を略同じ高さにする。 - 特許庁

The auxiliary operation surface 213 is easily opened/closed with a cover body 30 whose upper face is almost on the same level with the main operation surface 211 and a centralized display surface 212 and usually hides out of sight of users.例文帳に追加

副操作面２１３は閉鎖時にその上面が主操作面２１１、集中表示面２１２と略面一になる蓋体３０で開閉自在とし、通常は使用者の目に触れないようにする。 - 特許庁

A conical tapered surface 26a is provided in a fitting member 26, and at least three ball members 37 for alignment having the same diameter are interposed between the tapered surface 26a and a circumferential surface of a sleeve S.例文帳に追加

嵌合部材２６に、円錐状テーパ面２６ａを設けるとともに、このテーパ面２６ａとスリーブＳの円周状周面との間に少なくとも３つの同径の調芯用ボール部材３７を介設した。 - 特許庁

In a second conveyance, the four test patterns are formed in a region R2 on the second surface S2 of the printing paper P, and at the same time, the four test patterns which have been formed on the first surface S1 are read from the second surface S2.例文帳に追加

２回目の搬送時に、用紙Ｐの第２面Ｓ２の領域Ｒ２に４つのテストパターンを形成すると共に、第１面Ｓ１に形成された４つのテストパターンを第２面Ｓ２から読み取る。 - 特許庁

Both the projected parts 35, 36 push the inner peripheral surface 11 of the nut raw material 1 and plastically deform the same by a force transmitted from the inclined side surface 41 of a cam driver 4 to the inclined surface 33 of the cam slider 3A.例文帳に追加

カムドライバ４の傾斜した側面４１からカムスライダ３Ａの斜面３３に伝達された力で、両凸部３５，３６がナット素材１の内周面１１を押して塑性変形させる。 - 特許庁

By this, a curved surface P2 and a step surface P3 of a step part of the stepped shaft P gradually changing diameters following feeding movement can be uniformly ground by the same grinding tool 1 for an outer circumferential surface P4.例文帳に追加

これにより、送り移動に伴って径が徐々に異なる段付軸Ｐの段差部の曲面Ｐ２及び段差面Ｐ３を外周面Ｐ４と同じ砥石１でもって均一に研削することができる。 - 特許庁

After the nitride semiconductor doped with p-type impurity is manufactured, the carbon existing on the surface of the semiconductor is removed and, at the same time, an oxide film is formed on the surface by treating the surface in an active oxygen-containing atmosphere.例文帳に追加

ｐ型不純物を添加した窒化物半導体を作製したのち、表面を活性酸素を含む雰囲気中で処理し、表面に存在する炭素を除去すると共に、酸化膜を形成する。 - 特許庁

The storage door consists of a front surface material 10 formed of a transparent resin sheet, and an external surface material 20 obtained by injecting a heat-melted thermoplastic resin 4 which is colored and decorated, onto a rear surface of the front surface material, and then subjecting the same to compression molding while making contact with the front surface material 10.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材１と、当該表面材の裏側に着色加飾された加熱溶融熱可塑性樹脂４を射出しかつこれを前記表面材１０に接触しつつ圧縮成形した外面材２０と、からなることを特徴とする収納扉。 - 特許庁

In the covering protecting layer 4, the water impermeable surface material is bonded and integrated to at least one surface of the fiber cloth 41 such that the water impermeable surface material has a thickness of 1/2T or more relative to the thickness T of the fiber cloth by laminating the water impermeable surface material on at least one surface of the fiber cloth and by heating and heatsealing the same.例文帳に追加

被覆保護層４は、繊維布帛４１の少なくとも片面に不透水性表面材を積層し、加熱融着することにより、繊維布帛の厚みＴに対し不透水性表面材が１／２Ｔ以上の厚みを具備するように接合一体化されている。 - 特許庁

A camera lens is arranged on the front surface of the video camera, a microphone is arranged on the front surface of the video camera and below the camera lens, a light receiver is arranged on the front surface of the video camera and on the sides of the camera lens and the microphone and the remote control light receiver is arranged approximately on the same surface as an arranged surface of the microphone.例文帳に追加

ビデオカメラの前面にカメラレンズを配置し、ビデオカメラの前面であってカメラレンズより下にマイクを配置し、ビデオカメラの前面であってカメラレンズ及びマイクの横に受光器を配置し、リモコン受光器を前記マイクの配置面と略同じ面上に配置する。 - 特許庁

To provide an elastic crawler which is made usable by reversing an outer circumferential surface and an inner circumferential surface and receives the same tensile body by the wing of a core metal when using either of the outer circumferential surface and the inner circumferential surface of the elastic crawler as a contact surface.例文帳に追加

外周面と内周面とを反転して使用可能とした弾性クローラにおいて、弾性クローラの外周面又は内周面のどちらを接地面として使用する場合でも、同じ抗張体を芯金の翼部で受けることができる弾性クローラを提供する。 - 特許庁

An upper surface mounting shape steel 19 is placed on the upper surface 2 of the foundation 1 of a concrete construction and, at the same time, when a foundation concrete is placed, the upper surface 2 is flattened by bringing the concrete into contact with the upper surface mounting shape steel 19 placed to a position of the upper surface.例文帳に追加

コンクリート造の基礎１の天端面２に、天端取り付け形鋼１９が配設されていると共に、天端面２は、基礎コンクリートの打設時に、当該コンクリートが天端位置に配置された天端取り付け形鋼１９と接触することで平坦化されていることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, when the data region 31 and the non-data region 35 are flattened under the same condition, the surface of the data region 31 has a first surface roughness, and simultaneously the surface of the non-data region 35 has a second surface roughness larger than the first surface roughness.例文帳に追加

その結果、データ領域３１および非データ領域３５に同一の条件で平坦化処理が施されると、データ領域３１の表面が第１表面粗さに形成されると同時に、非データ領域３５の表面が第１表面粗さより大きい第２表面粗さに形成される。 - 特許庁

Further the tape pressor is arranged on a box delivery upstream side with respect to the side surface pressor, and therefore when the tape adhering to a side surface of each box is pressed to the same, it adheres to the upper surface or a lower surface forming a corner in cooperation with the side surface, thereby sealing the seam at the corner.例文帳に追加

更に、テープ押し具が前記側面押し具よりも箱類送り方向手前側に配置させ、前記側面に接着したテープが箱の側面に押し付けられると共にその側面と合わされてコーナーを形成する上面又は下面に接着してコーナーの合わせ目が封止されるようにした。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR OXIDATION APPARATUS, MANUFACTURING METHOD OF SURFACE EMITTING LASER ELEMENT USING IT, SURFACE EMITTING LASER ARRAY PROVIDED WITH SURFACE EMITTING LASER ELEMENT MANUFACTURED BY THE SAME, OPTICAL TRANSMITTING SYSTEM EQUIPPED WITH SURFACE EMITTING LASER ELEMENT MANUFACTURED BY THE METHOD OR SURFACE EMITTING LASER ARRAY AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

半導体酸化装置、それを用いた面発光レーザ素子の製造方法、その製造方法によって製造された面発光レーザ素子を備えた面発光レーザアレイ、その製造方法によって製造された面発光レーザ素子または面発光レーザアレイを備えた光伝送システムおよび画像形成装置。 - 特許庁

In such a positional relationship that a first liquid surface 16a and a second liquid surface 16b have the same atmospheric position as that of the lubricating fluid 16 in a gravity direction, one liquid surface position is used as a criterion for the other liquid surface position to be measured, whereby a liquid surface difference is directly measured.例文帳に追加

第１の液面１６ａと第２の液面１６ｂが重力方向に対して潤滑流体１６と大気の位置が同じ位置関係になる構成で、一方の液面位置を基準に他方の液面位置を測定することで液面の差を直接測定する。 - 特許庁

WET CLEANING METHOD OF MATERIAL SURFACE AND MANUFACTURING PROCESS OF ELECTRONIC, OPTICAL OR OPTOELECTRONIC DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

材料表面の湿式洗浄方法及びこれを用いた電子、光学、または光電子デバイスの作製プロセス - 特許庁

To provide a surface emission laser capable of restraining return light noises and to provide an optical unit using the same.例文帳に追加

戻り光ノイズを抑制することができる面発光レーザおよびこれを用いた光学ユニットを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR HYDROPHILIZING SUBSTRATE SURFACE, HYDROPHILIC MEMBER, AND CONTAINER AND APPARATUS FOR HANDLING MICROPARTICLES EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

基板表面の親水化方法、親水性部材、それを用いた微粒子操作容器及び微粒子操作装置 - 特許庁

To inspect a surface defect of a metal band at the same detection angle, using a two-dimensional imaging means.例文帳に追加

２次元撮像手段を使用して、同一の検出角度で金属帯の表面欠陥を検査できるようにする。 - 特許庁

A fuel pump 7 is mounted on a cylinder head side surface of an engine and a protection cover 8 covering the same is provided.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッド側面に燃料ポンプ７が取り付けられており、これを覆う保護カバー８を備えている。 - 特許庁

Further, the attribute of the piece held between the new piece and the piece of the same attribute is read from the board surface storage part.例文帳に追加

更に、当該新しい駒と同じ属性の駒に挟まれた駒の属性を盤面記憶部から読み出す。 - 特許庁

SURFACE LIGHTING SYSTEM AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME AND PORTABLE EQUIPMENT USING THE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

面照明装置及びこの面照明装置を用いた表示装置及びこの表示装置を用いた携帯機器 - 特許庁

METALLIC MATERIAL FOR PLASTIC WORKING, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SURFACE TREATING AGENT FOR METALLIC MATERIAL FOR PLASTIC WORKING例文帳に追加

塑性加工用金属材料およびその製造方法ならびに塑性加工用金属材料の表面処理剤 - 特許庁