「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The odor blown from the air inlet fan is deodorized by passing the same through the deodorant in the cartridge and discharged to the outside of the device body.例文帳に追加

この吸気ファンから送気された臭気を、カートリッジ内の脱臭剤を通過させて脱臭し、装置本体外に排出するようにした。 - 特許庁

To provide terminal equipment which determines whether connection destination equipment is connected to the same LAN or is connected through the Internet.例文帳に追加

接続先機器が同じＬＡＮに接続されているのか、インターネットを介して接続されているのかを判定することができる端末機器を提供する。 - 特許庁

Then, a straight line L1 is obtained that passes through the distal end position S1 of the moved sun visor main body and is inclined by the same angle as the incident angle θ1.例文帳に追加

すると、移動後のサンバイザ本体の先端位置Ｓ１を通り入射角度θ１と等しく傾斜した直線Ｌ１が得られる。 - 特許庁

The laser beams pass through the same optical system, then, the beams are reflected by a beam splitter 4 by 90°, condensed to a pinhole 8 and made incident on an optical sensor 9.例文帳に追加

レーザ光は、同一光学系を通ってビームスプリッタ４で９０度に反射して、ピンホール８に集光され、光センサ９に入る。 - 特許庁

To obtain an attenuator that allows distortion characteristics at the same level of transmission power, in a through-state and in an attenuation state.例文帳に追加

通過状態及び減衰状態において同程度の歪み特性を同程度の送信電力まで許容することができるアッテネータを得る。 - 特許庁

To provide a band-pass filter capable of having better attenuation characteristics through the same number of stages of resonators.例文帳に追加

本発明は、同じ段数の共振器を用いてより良い減衰特性を得ることができるバンドパスフィルタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Defects are determined thereby at the same time in the pattern inspection, and a through-put of the inspection is enhanced proportionally to the number of the electronic optical systems.例文帳に追加

これにより、パターン検査の欠陥判定を同時に行えるとともに、電子光学系の数に比例して検査のスループットが向上する。 - 特許庁

To provide an identification mark, along with a semiconductor device bearing the same, which can be identified surely and easily through image identification.例文帳に追加

画像認識により確実に、かつ容易に認識することができる認識マークおよび当該認識マークを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Pinching part engagement holes 104c are formed in a line by the same numbers as the through holes 104 at the rear surface side of the housing 102.例文帳に追加

ハウジング１０２の背面側には、挟持部嵌合孔１０４ｃが、貫通孔１０４と同じ数だけ列状に並んで設けられている。 - 特許庁

In removing of the writing refill 3, the writing refill 3 can be pulled and removed through the slit 71 by pulling in the same way.例文帳に追加

筆記芯３の取り外しに際しても、同様に筆記芯３を引き抜くことにより、スリット７１を介して引き抜き取り外しすることができる。 - 特許庁

A tracing paper sheet or paper sheet allowing light to easily pass through are provided, on which the same picture drawn by the line and a different picture are added and colored.例文帳に追加

前記と同じ線で描いた絵と別の絵を描き加え、共に着色を施したトレシングペーパー又は、明かりを通しやすい用紙を設ける。 - 特許庁

The supporting column 112 is fixed to the wall surface of the utility tunnel 10 in a freely turnable manner at the same axis as the above-mentioned axis through a hinge part 130.例文帳に追加

この支持柱１１２は、ヒンジ部１３０を介して、洞道１０の壁面に前記軸と同一軸で回動自在に固定されている。 - 特許庁

The same signal (data) are input through an SiP substrate 300 to the SRAM type FPGA 101 and the SRAM type FPGA 102.例文帳に追加

ＳＲＡＭ型ＦＰＧＡ１０１とＳＲＡＭ型ＦＰＧＡ１０２には、ＳｉＰ基板３００を介して同一の信号（データ）が入力される。 - 特許庁

Thus, two specifications of connection terminal connection functions through tab terminal insertion and pin insertion are allowed in the same power supply terminal.例文帳に追加

かかる構成にしたことにより、同じ電源端子でタブ端子挿入とピン挿入の２仕様の接続端子の接続機能を有することになる。 - 特許庁

To make available remote controllers of the same specification when performing semiduplex communications through a common transmission line between a controller and a plurality of remote controllers.例文帳に追加

コントローラと複数のリモコン間で共通の伝送路により半二重通信を行う場合において、同一仕様のリモコンを使用可能とする。 - 特許庁

To provide a management method for a computer system, an operation system, and a network server with the same that increase versatility through uniform management.例文帳に追加

画一的な管理を行い汎用性を高めたコンピュータシステムの管理方法，オペレーションシステム，及びこれを有するネットワークサーバを提供する。 - 特許庁

A mechanical translation part 15 mechanically translates the retrieval request inputted through an input part 11 to the same language as the document to be retrieved.例文帳に追加

機械翻訳部１５は入力部１１により入力された検索要求を検索対象文書と同一の言語に機械翻訳する。 - 特許庁

A sample pipe 12 of the same material as heat transfer tubes is interposed in a sample liquid circulating pipe 13 through a cylindrical ceramic insulating joint 21.例文帳に追加

熱交換管と同質のサンプル管１２を筒状セラミック製絶縁継手２１を介してサンプル液循環流通管１３に介設する。 - 特許庁

TWO-MEMBER CAULKING STRUCTURE, EXHAUST BYPASS VALVE MECHANISM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE SAME, AND METHOD FOR FORMING PLATE-LIKE MEMBER HAVING THROUGH-HOLE例文帳に追加

２部材の加締め接合構造及びそれを用いた内燃機関用排気バイパス弁機構，貫通孔を有する板状部材の加工方法 - 特許庁

This sensor is connected to the end of a body case 2 through a seal member 23 having the substantially same ring shape as the shape of the open end of the end case 3.例文帳に追加

端部ケース３の開口端の形状と実質的に同じリング形状のシール部材２３を介して本体ケース２の端に連結される。 - 特許庁

To provide a glass formed body obtained by forming a small-diameter through hole at the same time of press forming, its forming method and its forming device.例文帳に追加

プレス成形と同時に細径の貫通孔を成形したガラス成形体及びその成形方法並びにその成形装置を提供する。 - 特許庁

The die main body 17 is columnar and has nearly the same diameter as that of the through hole and a lens forming surface 20 is formed at an edge.例文帳に追加

金型本体１７は、貫通孔の径と略同一径の円柱形状となっており、先端にレンズ成形面２０が形成されている。 - 特許庁

A recording head includes at least two ejection ports through which different amounts of ink in the same color are ejected, both ejection amounts being equal to or smaller than 5 pl.例文帳に追加

記録ヘッドは、５ｐｌ以下の吐出量で、且つ、同色のインクを吐出し、吐出量の異なる二つ以上の吐出口を有している。 - 特許庁

Primary signal r_1 and at least one interfering co-channel signal r_2 ... r_N are received through the same TDMA channel F_1, T_S3.例文帳に追加

一次信号ｒ_1及び少なくとも１つの干渉する同一チャンネル信号ｒ_2・・・ｒ_Nが同じＴＤＭＡチャンネルＦ_1、Ｔ_Ｓ3を経て受け取られる。 - 特許庁

Vbo free thyristors 1a-1n are given gate pulses 7 from a gate pulse generating circuit 3, at the same time, through supply paths 31a-31n.例文帳に追加

Ｖｂｏフリーサイリスタ１ａ〜１ｎには、ゲートパルス発生回路３からのゲートパルス７が、供給路３１ａ〜３１ｎを通じて同時に与えられる。 - 特許庁

Therefore, Si2H6 and H2Se are supplied at the same time, by which a temperature distribution is canceled through the surface of the wafer, and a carrier concentration gets uniform.例文帳に追加

従って、Ｓｉ_2Ｈ_6およびＨ_2Ｓｅを同時に供給することにより、面内の温度分布がキャンセルされ、キャリア濃度分布が均一になる。 - 特許庁

To obtain a high speed amplifier circuit and a high speed AD converter using the same to which a plurality of analog signals are inputted through switches.例文帳に追加

スイッチを介して複数のアナログ信号が選択的に入力される増幅回路およびそれを用いたＡＤ変換器を高速化する。 - 特許庁

For the same reason, unnecessary coupling is less susceptible to occur between the inductors L3 and L2 when a high frequency signal passes through the HPF30.例文帳に追加

また、高周波信号がＨＰＦ３０を通過する時、同じ理由により、インダクタＬ３とインダクタＬ２の間でも不要な結合が起こりにくい。 - 特許庁

A pair of separators 3, 3 are set at lengths such that they terminate at the same position somewhat passing through the other electrode plate 12 where it terminates.例文帳に追加

一対のセパレータ３，３は、他方の電極板１２の終端を僅かに過ぎた同一位置に終端を有する長さにそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide a luncheon mat for preventing multiple foods on the same tableware from being mixed with one another through dressing, moisture or the like poured on vegetables.例文帳に追加

本発明は、同じ食器に盛った多数の料理が、野菜にかけるドレッシングや水分などで、混ざり合うのを防ぐランチョンマットを提供する。 - 特許庁

On the occasion, the upper part 61a and the lower part 61b of the hinge 61 are connected rotatably mutually through the intermediary of the same rotating shaft.例文帳に追加

この場合、蝶番６１は、その上部６１ａと下部６１ｂとが同一の回転軸を介して違いに回転自在に連結される。 - 特許庁

A terminal 2 arranged on almost the same face as the bottom face of the sealing resin 4 and the electrode of the semiconductor chip 1 are connected through a wire 3.例文帳に追加

封止樹脂４の底面と略同一面に配置された端子２と、半導体チップ１の電極とが、ワイヤ３により接続されている。 - 特許庁

A flexible and compressible push rod is provided and necessary force is applied by the push rod to pass a catheter through a meandering blood vessel to operate the same.例文帳に追加

フレキシブルかつ圧縮可能な押し棒を設け、該押し棒により必要な力を与え曲がりくねった血管内を通してカテーテルを操作する。 - 特許庁

The fastening element is disposed in the crankshaft, and operating fluid is supplied through supplying passages 2 and 4 extending into the crankshaft in a same manner.例文帳に追加

締結要素は、クランクシャフトに配置されて、同じ様にクランクシャフト内を延びる供給通路2, 4を通して動作流体が供給される。 - 特許庁

A user of the communication network can make an information communication from his/her passenger seat through the server 2 in the same way as on the ground.例文帳に追加

通信ネットワーク利用者は、乗車席５２から、移動体共用サーバ２を介して、地上と同様の情報通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging film superior in a vacuum packaging aptitude, through which drip from a meat is inconspicuous and a packaging method using the same.例文帳に追加

真空包装適性に優れ、食肉からのドリップが目立たない真空包装用フィルム及びそれを用いた包装方法を提供する。 - 特許庁

MICRO RING-LIKE INORGANIC OXIDE PARTICLE HAVING THROUGH-HOLE, BASE MATERIAL WITH TRANSPARENT COATING FILM USING THE SAME AND COATING LIQUID FOR FORMING TRANSPARENT COATING FILM例文帳に追加

貫通孔を有するマイクロリング状無機酸化物粒子および該粒子を用いた透明被膜付基材および透明被膜形成用塗布液 - 特許庁

In a step of packetizing the data stream, the transmitting apparatus generates a plurality of packets each having the same payload data, and transmits the generated packets through each connection.例文帳に追加

送信装置はデータストリームをパケット化する段階で、同一のペイロードデータを持つ複数のパケットを生成し、各接続を通して送信する。 - 特許庁

The gas is set to flow in the same direction through the gas-reforming layer and the extracting layer to simplify the gas-supplying and -discharging structure.例文帳に追加

改質ガス層、抽出層はそれぞれガスの流れ方向を統一することにより、ガスの供給、排出用の構造を簡素化する。 - 特許庁

The nozzle head 10 has the same structure as that of the printer head of the ink jet printer to make microscopic liquid drops of a coating base material spray through it.例文帳に追加

ノズルヘッド１０は、インクジェットプリンタのプリンタヘッドと同様の構成を有しており、そこからコーティング基材の微小な液滴が噴射される。 - 特許庁

Via holes 20 and 141 to 143, through which the bump electrode 30 of the integrated circuit chip can be inserted are formed at a pitch that is the same as that of the bump electrode 30.例文帳に追加

集積回路チップのバンプ電極３０を挿入可能なビアホール２０，１４１〜１４３をバンプ電極３０と同じピッチで形成する。 - 特許庁

The appliance number transmitted by the electric appliance is received by an indoor unit located in the same room and stored in an outdoor unit through connection wiring.例文帳に追加

家電機器が送信した機器番号は、同じ部屋等にある室内ユニットで受信され、接続配線を介して室外機に記憶される。 - 特許庁

The hot air path is configured to intersect the condenser at least twice, and draws and expels the air through the same wall of the housing.例文帳に追加

高温空気流路は、凝縮器を少なくとも２回通過するように構成され、ハウジングの同じ壁を通って空気を吸い込み放出する。 - 特許庁

The ring 48 supports the container 3 and, at the same time, has a hollow section 50 through which the drops of the cold confectionery 1 can be passed.例文帳に追加

リング４８は、喫食用容器３を保持することができると同時に冷菓１の滴を通過させることができる中空部５０を有する。 - 特許庁

A guiding member 30 branching air flow passing through a heat exchanger 24 to a plurality of ventilation openings 26a, 26b, 28a, 28b and guiding the same is provided.例文帳に追加

熱交換器（２４）を通過した送風を複数個の通風開口（２６ａ、２６ｂ、２８ａ、２８ｂ）に分岐し導く案内部材（３０）を備える。 - 特許庁