「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The instruction program and/or the setting data 2a stored in the robot controller 2 through the communication means 4 are read out and preserved in the same holder 3a.例文帳に追加

又、通信手段４を介してロボット制御装置２に記憶する教示プログラム及び／又は設定データ２ａを読み出し、同一のフォルダ３ａに保存する。 - 特許庁

The host device 101 of a subscriber's home 100 arranged in the same network as the LAN 204 receives a stream transmitted through a subscriber line 300.例文帳に追加

ＬＡＮ２０４と同じネットワーク内の配置された加入者宅１００のホスト装置１０１は加入させん３００を介して送られるストリームを受け取る。 - 特許庁

Through this configuration, the iris camera is contained in the same case with compactness, the illuminating light and the image pickup light are driven with high accuracy and with high efficiency.例文帳に追加

この構成により、虹彩カメラはコンパクトに同一筐体に収容され、照明光と撮像光とを高精度且つ高効率で駆動することができる。 - 特許庁

After a third resist pattern 27 is formed, a recess 22 having the same width as that of the gate opening 25 is formed through selectively etching and anisotropically the cap layer 16 exclusively.例文帳に追加

第３のレジストパターン２７を形成後、キャップ層１６のみを選択的かつ異方的にエッチングし、ゲート開口部２５と同じ幅のリセス部２２を形成する。 - 特許庁

To provide a server system which can process many program signals at the same time through a network without any stagnation nor overflowing.例文帳に追加

ネットワークを介して同時多数のプログラム信号を停滞あるいはオーバーフローさせることなく、処理することが可能なサーバシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Reproduction data read from a buffer memory 58 are converted into a signal format which is the same as that of a received broadcasting signal through the use of a transport encoder 59.例文帳に追加

バッファメモリ５８から読出された再生データがトランスポートエンコーダ５９によって受信した放送信号の同様の信号フォーマットへ変換される。 - 特許庁

A data current Imax is applied to a plurality of pixels 20 provided in a display panel unit with same value through the data line Xm regardless of grayscale data.例文帳に追加

表示パネル部に設けられた複数の画素２０は、階調データに関係なく、同じ値のデータ電流Ｉｍａｘがデータ線Ｘｍを介して供給される。 - 特許庁

To provide see-through type solar battery that can obtain a high photoelectric transducing efficiency and at the same tune can be manufactured at low manufacturing costs, and to provide the manufacturing method of the solar battery.例文帳に追加

高い光電変換効率が得られると共に、低い製造コストで製造が可能なシースルー型の太陽電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A P^+ buried layer 29 is formed in all or a part of the zone of the photodiode 12 through a process same as that of a P^+ buried layer 15 for device isolation.例文帳に追加

フォトダイオード12の領域の全部または一部にはＰ^＋埋め込み層29が、素子間分離用のＰ^＋埋め込み層15と同一プロセスで形成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which ensures higher reliability through mounting into an electronic apparatus such as a mobile telephone set, and to provide a method of manufacturing the same semiconductor device.例文帳に追加

放熱性に優れ、携帯電話等の電子機器に搭載して高い信頼性が得られる半導体装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a BD signal of a DATA_IN terminal 21 is latched by a DFF 5-1 at a rise of a next CLK through an AND gate 8.例文帳に追加

同時に、ＡＮＤゲート８を通じてＤＡＴＡ＿ＩＮ端子２１のＢＤ信号がその次のＣＬＫの立ち上がりでＤＦＦ５−１にラッチされる。 - 特許庁

A regulator 5 makes the electric energy converted by a solar panel 4 a constant-voltage, and supplies the same to a charging/discharging circuit 8 through an external power supply interface 6.例文帳に追加

レギュレータ５は、ソーラーパネル４が変換した電気エネルギを定電圧化し、外部電源インタフェース６を介して充放電回路８に供給する。 - 特許庁

To provide a load driving circuit which performs ON/OFF control of a load current flowing through a load and control of setting the level value of the load current at the same time.例文帳に追加

負荷に流れる負荷電流オン・オフ制御と負荷電流のレベル値の設定制御とを同時に実行することのできる負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁

The latched time stamp value and the corresponding latched STC value are received, an entry to the list of corresponding data occurs based on the same control signal (112) and the graphical display of timing data is generated through the use of the list (114).例文帳に追加

更に別の組は、組別に量子化レベルとノンゼロ量子化係数の個数との組合せをプロットする係数／量子化（Ｃ／Ｑ）図に対応する。 - 特許庁

A polarization plane maintaining optical fiber 32 and a polarized light phase adjuster 34 adjust the signal light pulses 22, 24, having passed through the SOA 28 at the same time position.例文帳に追加

偏波面保存ファイバ３２及び偏光位相調整器３４は、ＳＯＡ２８を通過した信号光パルス２２，２４を同じ時間位置にそろえる。 - 特許庁

To realize improved charge transfer performance and prevention of punch-through at the same time, even if a MOS element is shrunk in size, in a MOS-type solid-state image pickup device.例文帳に追加

ＭＯＳ型固体撮像装置に関し、ＭＯＳ素子が微細化されても、電荷転送能力向上とパンチスルー防止を同時に実現する。 - 特許庁

To provide health-oriented rice mixed with minor grains, deliciously ingestible as staple food through boiling in the same manner of ordinary rice, and well-balanced in nutrition.例文帳に追加

主食として通常のご飯と同様に炊飯して美味しく摂取でき、かつ栄養的にバランスのとれた健康志向の雑穀配合米を実現する。 - 特許庁

These end parts are coupled directly each other or through a corner member 20 of the same shape as that of the end part thus constituting a rigid corner part.例文帳に追加

これらの端部どうしを直接にあるいは上記端部形状と同一形状のコーナー部材２０を介して結合し、強固なコーナー部を構成する。 - 特許庁

Hereby, the float arm 3 is electrically connected to the contact 7 through the arm holder 4, and the float arm 3 and the contact 7 are always kept on the same potential.例文帳に追加

このため、フロートアーム３と接点７とはアームホルダ４を介して電気的に接続されており、フロートアーム３と接点７とは常に同電位に保たれている。 - 特許庁

Both of the first and second cutting blades are provided in the reamer, and therefore, both inner peripheral tapered surfaces formed in the through hole have the same center.例文帳に追加

上記第１及び第２の切削刃はともにリーマに設けられているので上記貫通孔に形成された両内周テーパ面の同軸が保たれる。 - 特許庁

The EA material 1 is attached to a mold 80 by inserting a clip locking pin 70 in the clip 60 having the through-hole 62 to lock the same with the clip 60.例文帳に追加

貫通孔６２を有したこのクリップ６０にクリップ係止ピン７０が挿入係止されることにより、ＥＡ材１が金型８０に取り付けられる。 - 特許庁

A guide member 83A rotates at substantially the same speed as that of the belt 70 through the rotation transmission body 84 to guide the paper released from the gripper of the claw.例文帳に追加

案内部材８３Ａは回転伝達体８４を介してベルト７０と略同じ速度で回転し爪のくわえから解放された紙を案内する。 - 特許庁

When washing a vehicle, the vehicle washing wastewater is sent to a vehicle washing apparatus from the storage tank 5 via an activated carbon treatment part 4 and the resulting vehicle washing wastewater is circulated and used again through the same passage.例文帳に追加

洗車時には、貯留タンク５から活性炭処理部４を経て洗車機に送られ、洗車排水は再度同じ経路で循環使用される。 - 特許庁

A switching body 4 of a switch gear 25 has the same constitution as one used for a window locking switch gear and has an opening 4b through which a knob is inserted.例文帳に追加

スイッチ装置２５のスイッチボデー４は、従来のウインドロックスイッチ装置に用いたものと同じ構成で、ノブが挿通される開口部４ｂを有している。 - 特許庁

To provide a film capacitor which is provided with through-vias that are very small in diameter and arranged at a fine pitch, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フィルム状コンデンサ及びその製造方法に関し、微小径且つ微小ピッチのスルービアを有する低インダクタンスのフィルム状コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can prevent electrostatic discharge breakdown of a circuit element and which uses a through electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

回路素子の静電放電破壊を抑制できる、貫通電極を用いた半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

PFI delivery pipe 160 receives fuel passing through the DI delivery pipe 130 in an upstream side and distributes the same to the injector 120 for intake port injection.例文帳に追加

ＰＦＩデリバリパイプ１６０は、ＤＩデリバリパイプ１３０を通過した燃料を上流側から受けて吸気通路噴射用インジェクタ１２０へ分配する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus which can facilitate checking of the quality of bonding of metal connection boards through a bonding material, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接合材を介した金属接続板の接合の良否の確認を容易にすることができる半導体装置およびその製造方法を提供する - 特許庁

Two video outputs can be supplied at the same time or data extracted through the auxiliary port can be processed and written back to the memory.例文帳に追加

２つのビデオ出力を同時に与えることもできるし、或いは補助ポートを経て引き出したデータに処理を加え、メモリに書き戻すこともできる。 - 特許庁

To provide a channel selection method for a digital television, through which a current channel can be easily changed into a channel belonging to the same category that the current channel belongs to.例文帳に追加

現在視聴中のチャンネルと同じカテゴリに属するチャンネルへのチャンネル変更が手軽に行えるデジタルテレビのチャンネル選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packet switch for shared buffer system of a large scale (or a large capacity) through a building block structure employing same switching element devices.例文帳に追加

同じスイッチングエレメントのデバイスを複数使用して積み木構造により、大規模（あるいは大容量）な共有バッファ方式のパケットスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile signal transmission system that transmits facsimile signals at high transmission rate, when it sends a voice signal and the facsimile signal through the same communication line.例文帳に追加

音声信号及びファクシミリ信号を同一通信回線で伝送する際に、ファクシミリ信号を高速伝送するファクシミリ信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

The through-hole 17 is formed on the circumference with the rotation center of the screw shaft 12 as a center at the substantially same curvature as the rotational trajectory of the bolts 15.例文帳に追加

透孔１７は、ねじ軸１２の回転中心を中心とする円周上に、ボルト１５の回転軌跡とほぼ同一の曲率で形成する。 - 特許庁

To provide a laminate structure of a semiconductor device as a three-dimensional integrated circuit device structure having a seamless through wiring; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

継ぎ目無し貫通配線を有する三次元集積回路装置構造となる半導体装置の積層構造と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Same optical signals are propagated through power outlets and via power cable assemblies to electrical appliances for controlling the appliances operation and on-off switching.例文帳に追加

同じ光信号は、電気器具の操作とオンオフの切り換えを制御するために該電気器具に電源コンセントを通して、また電源ケーブルアセンブリを通して伝達される。 - 特許庁

To provide a composite panel and an installation method thereof, capable of eliminating a heat loss through insulation between panels when composite panels of the same kind are arranged side by side.例文帳に追加

同種の複合パネルを並べて設置する場合のパネル間の断熱欠損を解消することができる複合パネル及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

The n-type dopant is ion-implanted through the opening in the same mask to form the n-type implantation region which is shallower than the p-type implantation region.例文帳に追加

マスクの同じ開口部を通してｎ型ドーパントをイオン注入して前記ｐ型注入領域と比較して浅いｎ型注入領域を形成する。 - 特許庁

To provide a light emitter such that a wavelength of emitted light is converted to another wavelength through a conversion material region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

放出された光の波長が、変換材料領域によって他の波長に変換される光エミッタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To display video signals of a plurality of personal computers in the same screen, and to operate a plurality of personal computers through a set of input devices.例文帳に追加

複数台のパソコンの映像信号を同一画面上に表示させると共に、複数台のパソコンを一組の入力デバイスで操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same by which a plurality of elements including an anti-fuse are formed through a microfabrication process.例文帳に追加

アンチヒューズ素子が含まれる複数の素子を微細化プロセスにより形成することができる半導体装置の製造方法および半導体装置。 - 特許庁

An output N-channel MOS transistor MN3 of the Out-Drv and the MN4 forming the capacitor C1 are formed through the same manufacture processes.例文帳に追加

Ｏｕｔ＿Ｄｒｖの出力ＮチャンネルＭＯＳトランジスタＭＮ３と容量Ｃ１を形成するＭＮ４とは、同一製造プロセスにより形成される。 - 特許庁

Seat surfaces 2a and 2b are respectively provided to both front and rear surfaces of a vehicle of a counter weight 2 and, at the same time, a hole 2c capable of passing through the seat surfaces 2a and 2b is bored.例文帳に追加

カウンターウエイト２の車両前後面にそれぞれ座面２ａ,２ｂを設けるとともに、その座面２ａ,２ｂを貫通するような穴２ｃを設ける。 - 特許庁

The moving contact plate 13 has a terminal 13d inserted and fixed into the same through-hole 14b of the first board 14 along with the connection part 15d is inserted and fixed into.例文帳に追加

前記可動接点板１３は、前記接続部１５ｄと共に前記第１基板１４の同じスルーホール１４ｂに挿着される端子１３ｄを有する。 - 特許庁

To provide a music reproducing device without deterioration in sound quality, which allows people to listen to the same music through the use of headphones and attains switch connection to other device.例文帳に追加

音質の劣化がないと共に複数のヘッドフォンを用いて複数の人が同じ音楽を聴くことができ、かつ、他の機器への切換え接続を可能とする。 - 特許庁

Therefore, inventions claimed in dependent claims citing these independent claims also ordinarily have the same special technical feature. Thus, it seems rare for dependent claims to be the cause of a lack of unity. Consequently, it is generally efficient to start examining unity of invention through comparison among independent claims. 例文帳に追加

したがって、通常、まず独立形式請求項どうしの対比で発明の単一性の有無を判断するのが効率的である。 - 特許庁