「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A pattern varying means 81 stops and displays patterns on a digital display part on the same row as that of the passing type initial prize ports through which a ball passes when the ball passes through the first-third passing type initial prize ports 21-23 sequentially.例文帳に追加

図柄変動手段８１は、球が第１〜第３の通過型始動入賞口２１〜２３までを順次通過するとき、球の通過した通過型始動入賞口と同一行のデジタル表示部上に図柄を停止表示する。 - 特許庁

A first widthwise cross-section taken at a first position through the positively sloped portion has the same shape as a second widthwise cross-section taken at a second position through the negatively sloped portion.例文帳に追加

上記正の方向に傾斜した部分を通る第１の位置で取られた第１の幅方向の断面は、上記負の方向に傾斜した部分を通る第２の位置で取られた第２の幅方向断面と同じ形状を有する。 - 特許庁

The vias include a pull-out via P11 which passes through the insulating layer and is connected to the main line or the sub line, and the first line L1 and the second line L2 are pulled out to the same surface side of the insulating layer through the pull-out via P11.例文帳に追加

ビアは、絶縁層を貫通して主線路又は副線路に接続された引き出しビアＰ１１を含み、引き出しビアＰ１１を介して絶縁層の同一面側に第１線路Ｌ１及び第２線路Ｌ２が引き出されている。 - 特許庁

The voltage-applying structure 11 has a second electric potential restriction structure 30 touching a wall face of the through-hole inside the through-hole and restricting a portion in contact with the wall face to a potential the same as that of the voltage-applying structure 11.例文帳に追加

電圧印加構造１１は、貫通孔の内部で該貫通孔を構成する壁面に接触し、当該壁面との接触部を電圧印加構造１１と同電位に規定する第２の電位規定構造３０を有している。 - 特許庁

Under a state where gas is present in the supply section, ink is moved from the ink tank 10 through one interconnection passage 53 and, at the same time, gas is discharged through the other interconnection passage 54 toward the ink tank 10.例文帳に追加

そして、供給部内に気体が存在している状態において、一方の連通路５３を介してインクタンク１０からインクを移動させると同時に、他方の連通路５４を介して気体をインクタンク１０に向けて排除する。 - 特許庁

When the cross flow fan 3 is rotated with a lid 2 of the same material as the case 1 capped, an outside air is taken-in through an intake port 6, and discharged through a discharge port 7 by way of a groove 8 in the case 1.例文帳に追加

ケース１と同じ材料からなるふた２をかぶせた状態でクロスフローファン３を回転させることにより、吸い込み口６から外気が取り込まれ、ケース１内の溝８を通って吐き出し口７より吐き出される。 - 特許庁

At a flow soldering side 1B of a through hole 4 formed on the board 1, an adhesive 7 for fixing the electrical component 3 is applied, thus blocking the through hole 4, and at the same time fixing the electrical component 3 with the adhesive 7.例文帳に追加

基板１に形成したスルーホール４のフロー半田面側１Ｂに、電気部品３を固定するための接着剤７を塗布することにより、前記スルーホール４を閉塞すると共に、その接着剤７によって電気部品３を固定する。 - 特許庁

The fermentation vessel of garbage permits the inflow of air through the bottom part and, at the same time, permits the exhaust of the air containing water vapor produced from fermentation-decomposed material in the fermentation vessel main body through the side surface of the upper cover.例文帳に追加

生ゴミの醗酵容器は、底部からは空気の流入が可能にしてあると共に、上蓋の側面からは醗酵容器本体内の醗酵分解物から生ずる水蒸気含有の空気を排出可能にしてある。 - 特許庁

On the surface of the semiconductor substrate 2 having a through-hole 3, a first insulating layer 4 having the opening 4a of the same diameter as the through-hole 3 is put, and a first wiring layer 5 is formed on it covering the opening 4a.例文帳に追加

貫通孔３を有する半導体基板２の表面に、該貫通孔３と同径の開口４ａを有する第１の絶縁層４が被覆され、その上に第１の配線層５が開口４ａを覆い形成されている。 - 特許庁

Under a state where gas is present in the liquid chamber, ink is transported from the ink tank 10 through one communication conduit 53 and, at the same time, gas is transported to the ink tank 10 through the other communication conduit 54.例文帳に追加

そして、液室内に気体が存在している状態において、一方の連通路５３を介してインクタンク１０からインクを移動させると同時に、他方の連通路５４を介して気体がインクタンク１０に移送させるようにする。 - 特許庁

The plating is performed by arranging towards a plating electrode side a plate with an opening at the same place as a through-hole opening in the silicon wafer by keeping a fixed distance and by making a plate opening consistent with the through-hole opening in the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウエハ内の貫通孔開口部と同位置に開口部を有するプレートを一定の距離をおいてシリコンウエハの貫通孔開口部にプレート開口部を合わせて、めっき電極側に向けて配置してめっきを行う。 - 特許庁

When this keyboard weight 1 is inserted into a through-hole 103, a caulking part 12 is projected at the edge of an exposed surface 10 viewed from an opening of the through-hole 103 and this caulking part 12 is installed around the edge of the exposed surface 10 along the same.例文帳に追加

この鍵盤錘１は、貫通孔１０３に挿入したとき、貫通孔１０３の開口から覗く露出面１０の縁部にかしめ部１２が突設され、このかしめ部１２は、露出面１０の縁部に沿って周設されている。 - 特許庁

Further, a process is included that a sealing material 9 capable of fusing by absorption of light is inserted into the through hole 8 and the through hole 8 is sealed by fusing the sealing material 9 with local irradiation of light on the same 9.例文帳に追加

さらに、貫通穴８に、光を吸収して溶融可能な封止材９を挿入し、該封止材９に局所的に光照射を行なうことで封止材９を溶融させて貫通穴８を封止する工程を具備する。 - 特許庁

To significantly reduce occurrence of delamination and defective adhesion among dielectric layers by maintaining planar parallelism of a feed through capacitor, and at the same time, to prevent a through-conductor layer from generating heat, even if a large current flows into the conductor layer.例文帳に追加

貫通型コンデンサ１０の平面平行度を維持して誘電体層１ａ〜１ｅ間の剥離・密着不良を大幅に減少させると共に大電流が流れても貫通導体層４で発熱を防止することを目的とする。 - 特許庁

In an erection site of the bridge, the pre-cast concrete panel 40 is stored in a recess section 11 of the steel continuous girder 10 and, at the same time, the stud bolt 50 passes through a through-hole 40a of the pre-cast concrete panel 40 to fasten a nut 51.例文帳に追加

そして、橋梁の架設現場において、プレキャストコンクリートパネル４０を鋼連続桁１０の凹部１１に収容するとともに、スタッドボルト５０をプレキャストコンクリートパネル４０の透孔４０ａに通してナット５１を締め付ける。 - 特許庁

In addition, as the tab plates, those with a through-hole of 1.5-4.5 mm diameter formed on the weld line of the workpieces can also be used, and a gap between the workpieces is desirably the same as the diameter of the through-hole of the tab plates.例文帳に追加

また、タブ板として、被溶接物の溶接線上に直径１．５〜４．５ｍｍの貫通孔を形成したものを用いることもでき、被溶接物間の間隙と前記タブ板の貫通孔の直径とを同一とすることが好ましい。 - 特許庁

In the thermal decomposition chamber, in a process where thermal decomposition gas produced from combustible refuse in the thermal decomposition chamber is pushed out to a lower side and is raised through a through-hole 6f formed in a lower portion in the same chamber the gas is brought into contact with a flame of the burner 3 for combustion.例文帳に追加

該熱分解室で可燃性ゴミから生成した熱分解ガスを下側に押し出すと共に下部に穿設した通孔６ｆを介して上昇させる過程でバーナー３の火炎と接触させて燃焼させる。 - 特許庁

Subsequently, the water to be treated is introduced into the second to fifth filtration chambers 12-15 in order, and passed through the filter media 22-25 to be cleaned, and at the same time washing water is introduced into the first filtration chamber 11and passed through the filter medium 21 to wash the filter medium 21.例文帳に追加

次に、第２〜第５の濾過処理室１２〜１５へ被処理水を順次導き、濾過材２２〜２５を通過させて浄水するとともに、第１の濾過処理室１１に洗浄水を導き、濾過材２１を通過させて洗浄する。 - 特許庁

At the same time, the washing liquid is fed to an upper end through a hollow part of the support column 1 and an inside diameter surface of the cylindrical body to be washed W_1 is washed with the washing liquid flowing down through a washing liquid flow passage 4 inside the cylindrical body to be washed W_1.例文帳に追加

同時に、支柱１の中空部を通って上端に洗浄液を給送し、被洗浄筒体Ｗ_1 の内部の洗浄液流路４を流下する洗浄液によって被洗浄筒体Ｗ_1 の内径面を洗浄する。 - 特許庁

The low-melting point metallic member 4 is interposed between the joint surfaces of the bump electrodes 3 and through electrodes 12, and, at the same time, part of the metallic member 4 is made to flow into the gaps 13 of the through electrodes 12 when the member 4 is melted.例文帳に追加

そして、バンプ電極３と貫通電極１２との接合面には、低融点金属部材４が介在すると共に、低融点金属部材４の一部が溶融時に貫通電極１２の空隙１３に流入するようにした。 - 特許庁

On the top and reverse surfaces of the printed wiring board 9, pluralities of lands 7 and lands 8 are provided at intervals same as the solder balls 2 of the semiconductor device 1, and connected between the pluralities of the land 7 and the land 8 through through-holes.例文帳に追加

プリント配線板９の表面と裏面には半導体デバイス１の半田ボール２と同じ間隔で、複数のランド７およびランド８が設けられており、複数のランド７およびランド８間はスルホールで接続されている。 - 特許庁

The heat exchanger is constituted to cool the refrigerant flowing through the supercooler S and, at the same time, to heat the refrigerant flowing through the evaporator E by heat-exchanging the refrigerants with each other.例文帳に追加

過冷却器Ｓ内を流通する冷媒と、蒸発器Ｅ内を流通する冷媒との間で熱交換させることにより、過冷却器Ｓ内の冷媒を冷却するとともに、蒸発器Ｅ内の冷媒を加熱するよう構成する。 - 特許庁

The gate of the transistor NM31 of the current control part 30 is connected to the gates of the transistors NM13 and NM14, and the same amount of the drain current as the drain current that flows through the transistors NM13 and NM14 respectively flows through the transistor NM31.例文帳に追加

電流制御部３０のトランジスタＮＭ３１のゲートは、トランジスタＮＭ１３，ＮＭ１４のゲートに接続されて、トランジスタＮＭ１３，ＮＭ１４にそれぞれ流れるドレイン電流と同じ量のドレイン電流がトランジスタＮＭ３１に流れる。 - 特許庁

Dents or grooves have the same depth through the photosensitive insulating film and the reflection electrode formed thereon and the uniformity of the reflection efficiency is improved through the whole display region.例文帳に追加

本発明によると、感光性絶縁膜とその上に形成される反射電極の全領域にわたってデント又はグルーブが同一な深さを有するようになり、表示領域の全体にわたって反射効率の均一性を向上する。 - 特許庁

To automatically execute the same operation procedure to plural information processors by transferring the operation procedure, which is recorded by an operator through the use of a pointing device to another pointing device without through the information processors.例文帳に追加

本発明はオペレータがポインティングデバイスを使用して記録した操作手順を情報処理装置を介さずに他のポインティングデバイスに転送することにより、複数の情報処理装置に同じ操作手順を自動的に実行することにある。 - 特許庁

To provide a resin molded product and a method of manufacturing the same which can prevent a rotating center of a boring tool from wobbling when forming a through-hole, and form no edge on both ends of the through-hole formed by the boring tool.例文帳に追加

貫通孔を形成する際に穿孔工具の回転中心がぶれることを防止でき、尚且つ、穿孔工具で形成される貫通孔の両端にエッジが形成されない樹脂成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Loading route or radius is extended through the inside and the outside airfoils, and a rotary shroud between the inside and the outside airfoils, and pass through the inside and the outside leading edges and the inside and the outside trailing edges, or a part near the same.例文帳に追加

負荷経路又は半径は、内側及び外側翼形部と該内側及び外側翼形部間の回転シュラウドとを通って延びることができ、また内側及び外側前縁並びに内側及び外側後縁又は近傍を通る。 - 特許庁

According to this method, a condenser coil 16 is in the bottom section whereby air for the condenser is drawn into or extracted out of the condenser through the rear surface of the air conditioner while an evaporator coil 22 is in the upper section whereby air for the same is drawn into or extracted out of the evaporator through the front surface of the air conditioner.例文帳に追加

これにより、コンデンサコイル１６が底部にあり、コンデンサのための空気が背面から引き込まれまた抜き出され、エバポレータコイル２２が上部にあり、エバポレータのための空気が前面から引き込まれまたは抜き出される。 - 特許庁

To provide a hybrid wireless terminal tester with simple configuration that conducts a communication test of the CDMA 1x(1xMC) system and a communication test of the CDMA 1xEV-DO system through the same wireless transmission path (the same RF channel).例文帳に追加

ＣＤＭＡ １ｘ（１ｘＭＣ）方式の通信試験と、ＣＤＭＡ １ｘＥＶ−ＤＯ方式の通信試験を、同一の無線伝送路（同一のＲＦチャネル）で行うハイブリッド無線端末テスタを簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a new folding door having a function, in which the same opening section as a conventional folding door composed of left-right door panels having the same width can be secured, through the width of one door panel is formed shorter than that of the other door panel.例文帳に追加

一方の戸板が他方の戸板より巾を短く形成するものでありながら、従来の左右同巾の戸板からなる折戸と同じ開口部を確保することのできる機能を備えた新規な折戸を提供すること。 - 特許庁

A magnetic field generated by current flowing through the signal lines 1a, 1b is in the opposite direction to and has the same level as another signal line 2 at the same distance as the signal lines 1a, 1b, so that interference energy is canceled out.例文帳に追加

これらの信号線１ａ，１ｂを流れる電流によって発生する磁界は、これら信号線１ａ，１ｂとは等距離にある他の信号線２に対して、方向が反対でかつ大きさが等しいため、干渉エネルギは相殺される。 - 特許庁

To provide a sealed container that is sealingly closed through the laser welding in which the stored content can be easily taken out and at the same time it may provide some superior characteristics such as seal opening, seal closing and anti-pressure characteristics, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

レーザ溶着により密封された密封容器においても、内容物の取出しを容易に行うことが可能であり、開封性、密封性及び耐圧性に顕著に優れた密封容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing substrate capable of analyzing a trace amount of a sample or the same sample, such as, a tissue section containing two-dimensional data, or the like, at high sensitivity without going through the trouble of labor or cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手間やコストをかけずに、微量のサンプル、もしくは二次元情報を含む組織切片等の同一サンプルを、複数の分析方法で高感度に分析することができる分析用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an automatic update unit 107 makes communications of menu information with the same user through a communication unit 101 so as to make the version of menu information the same when the version of the menu information possessed by his own device is different from those of the other devices.例文帳に追加

さらに自動アップデート部107では同一ユーザに関して、自装置の有するメニュー情報のバージョンが他装置のそれと異なる場合に、通信部101を介して該バージョンを同じくするようにメニュー情報の通信を行う。 - 特許庁

The control part 19 obtains information that the tuner 14 outputs through the viewing monitoring part 15 and discriminates whether the tuner 14 outputs same information for not less than a prescribed period by using the clocking part 11 and discriminates whether the tuner 14 outputs same information for not less than a prescribed period.例文帳に追加

制御部１９は、チューナ１４が出力する情報を視聴監視部１５を介して取得し、計時部１１を用いて、チューナ１４が同一の情報を所定時間以上出力したか否かを判別する。 - 特許庁

To prevent mis-connection of cables of same kinds and same shape and to easily increase the number of cables processed through connection confirmation by optionally changing assignment of a specific time slot to each line and revising each ID number.例文帳に追加

同種同形のケーブルの誤接続を防止するとともに、特定タイムスロットを各回線に任意に割当変更し、各ＩＤ番号を変更し、接続確認で扱えるケーブル本数を容易に増やすことができるようにする。 - 特許庁

Since a data line connected to dummy pixels DP1-DPn has the same structure as a data line of actual pixels, the detection of a current passing therethrough is the same as the detection of a current Ip actually passing through the data line.例文帳に追加

ダミー画素ＤＰ1〜ＤＰnに繋がるデータ線は実際の画素のデータ線と同じ構造をしているため、ここに流れる電流を検出すると、これは実際のデータ線に流れる電流Ｉpと同じものを検出したことになる。 - 特許庁

The first circuit extracts first voltages, depending upon gate-source voltages of a plurality of MOSFETs selected with the select signal and formed in the same form through the same manufacturing stage.例文帳に追加

上記第１回路は、上記選択信号により選択され、互いに同じ製造過程をもって同一の形態として形成された複数からなるＭＯＳＦＥＴのゲート，ソース間電圧にそれぞれ依存した第１電圧として取り出す。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe joint good in assembly work efficiency, not taking time for assembly, low in resistance at a time exhaust gas pass through the same and good in exhaust efficiency, and requiring a small installation space, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

組付け作業性がよく、組み付けに時間がかからず、排気ガスが通過する際の排気抵抗が小さて排気効率が良く、さらに、取り付けスペースが小さい排気管ジョイントと、排気管ジョイントの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since recording can be made in the double surfaces of the cut recording medium by using a same recording means through a same carrying route, the accurate recording can be performed by a simple control without performing complicated controls.例文帳に追加

これにより、同一の搬送経路で同一の記録手段を使用して切断記録媒体の両面に記録することができるので、従来のような複雑な制御を行わずに簡易な制御で高精度な記録を行うことができる。 - 特許庁

A reduction composition section 8 receiving an image signal subjected to 1/8 division outputted from a signal processing section 5 generates a reduced composite image signal having the same number of pixels and the same drive frequency as those of an HDTV-signal through the use of line memories.例文帳に追加

縮小合成部８は、信号処理部５から出力された８分割画像信号を複数のラインメモリを用いてＨＤＴＶ画像信号と同じ画素数、駆動周波数の縮小合成画像信号を生成する。 - 特許庁

The 3D image controlled by the second image control means 50 is transmitted through the transmission plane 15 of the same half mirror 13, next reflected by a concave mirror 12 and a reflection plane 14 of the same half mirror 13 to be formed on the front side of the background image.例文帳に追加

第２画像制御手段50により制御される立体画像は、同ハーフミラー13の透過面15を透過して凹面鏡12、次いで同ハーフミラー13の反射面14により反射されることで、背景画像より手前側に結像する。 - 特許庁

A relative position relationship of an inclined seal surface 7 at a vehicle body side and a mounting surface 12c of the weather strip are made same through the whole periphery of the door, and a general part 4A of the weather strip 4 is further made to the same cross section shape on the whole periphery.例文帳に追加

車体側の傾斜したシール面７とウエザーストリップ取付面１２ｃとの相対位置関係はドア全周を通し同じとし、またウエザーストリップ４の一般部４Ａは全周において同一断面形状とする。 - 特許庁

To provide a conveyor belt joining technology that enables a conveyor belt to be connected by vulcanizing a rubber through the use of a constitution dispensing with a lubricant for the connection of the same and that prevents a decrease in the elasticity and dynamic tensile strength of the same.例文帳に追加

コンベアベルトの接続時における潤滑剤を不要な構成でゴムへの加硫によって接続出来るとともに、コンベヤベルトの弾性およびその動的引張強度が低下することの無いコンベアベルトの接合技術を提供する。 - 特許庁

To always operate a camera with the same operation feeling by making the direction of the area changing operation of an operating member and the moving direction of an area that a photographer feels in the case of observing through a finder same even though he (she) holds a camera in any attitude.例文帳に追加

カメラをいずれの姿勢で構えたとしても、操作部材のエリア変更操作の方向と撮影者がファインダを観察した場合に感じるエリアの移動方向とを同一とし、常に同一の操作感覚で行えるようにする。 - 特許庁