「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating roll 12 is grounded through a diode 20 so as to hold charge having the same polarity as unfixed toner, and a pressure roll 14 is grounded through a diode 22 so as to hold charge having a reverse polarity to the unfixed toner, then the rolls 12 and 14 are electrically connected through a varistor 24.例文帳に追加

加熱ロール１２を未定着のトナーと同極性の電荷を保持するようにダイオード２０を介して接地し、加圧ロール１４を未定着のトナーと逆極性の電荷を保持するようにダイオード２２を介して接地するとともに、加熱ロール１２と加熱ロール１４をバリスタ２４を介して電気的に接続した。 - 特許庁

This dummy head 10 has a first member 11 with a through-holes 13 each formed with a recessed part 15 in a contacting face with a second member 12; and the second member 12 lapped over the first member 11, having through-holes 14 in the same positions as the through-holes 13 of the first member 11.例文帳に追加

ダミーヘッド１０は、貫通孔１３を有するとともに第２部材１２との接触面に凹部１５が形成された第１部材１１と、第１部材１１に積層され、第１部材１１の貫通孔１３と同じ位置に貫通孔１４を有する第２部材１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Respectively one through holes h11, h12 and h13 are bored at positions on a straight line with three or more wiring patterns p11, p12 and p13 disposed separately thereon, and the jumper 13 consisting of a single wire with the same number of lugs as the through holes is inserted to the through holes.例文帳に追加

離間した少なくとも３本の配線パターンｐ１１、ｐ１２、ｐ１３に、それらを結ぶ一直線上の位置にそれぞれ１つずつの貫通孔ｈ１１、ｈ１２、ｈ１３を設け、該貫通孔に、それらに挿入可能な貫通孔と同数の脚部を形成した１本のワイヤーからなるジャンパー線１３を挿入する。 - 特許庁

A fixing pin 112 is inserted through both a reception part through hole 110c and an insertion part through hole 70c which are disposed to be coaxial so that the reception part 110a and the insertion part 70x are connected to each other and the control shaft 70 and the drive shaft 110 are united in the same axis.例文帳に追加

そして係止ピン１１２が、同軸となるように配置された収納部貫通孔１１０ｃと挿入部貫通孔７０ｃとを共に貫いて挿入されることで、収納部１１０ａと挿入部７０ｘとが接続され、同軸にてコントロールシャフト７０と駆動シャフト１１０とが一体化される。 - 特許庁

The fixing through-hole 30 is formed in the shape of a hole connecting a small diameter through-hole section 31 have the approximately same width as a diameter of a shaft section 21 and a wide shape section 32 wider than a diameter of a spherical washer 23 of a bolt material 20 so as to place the small diameter through-hole section 31 at an upward side along a pitch.例文帳に追加

固定用抜き穴３０は、シャフト部２１の直径と略同一幅の小径抜き穴部３１と、ボルト材２０の球面ワッシャ２３の直径より幅広の幅広形状部３２とを、小径抜き穴部３１が屋根勾配に沿って上方側に位置するよう、接合させた穴形状とされている。 - 特許庁

When the DC shortening occurs in the power converter 2, the first switch 4 is turned off so that the discharging current passing through the second power converter 2 from the DC capacitor 3 and the continuous flow passing through the second power converter 2 from the power supply through the first power converter 1 are shut off at the same time.例文帳に追加

第２の電力変換器２に直流短絡が発生すると、第１のスイッチ４をオフすることにより、直流コンデンサ３から第２の電力変換器２に流れる放電電流と第１の電力変換器１を介して電源から第２の電力変換器２に流れる続流とを同時に遮断する。 - 特許庁

Lead electrodes 19 each being electrically connected to a control electrode 7 which is provided at a periphery of each toner pass-through hole 6 or dummy electrodes 21 each being not electrically connected thereto are arranged such that the wiring densities of the electrodes at both sections with a toner pass-through hole arrangement 6a therebetween in the toner pass-through control means 5 are roughly the same with each other.例文帳に追加

各トナー通過孔６周縁部に設けられた制御電極７に対して電気的に接続されたリード電極１９又は電気的に非接続のダミー電極２１を、トナー通過制御手段５におけるトナー通過孔列６ａを挟んだ両側部で、配線密度が略同一となるように配設する。 - 特許庁

At the same time, the operability of the processing device is also improved, because the user can operate the device through a switch operating section 20 while watching the screen of the displaying section 4 on the second surface 32 side of the device.例文帳に追加

これと同時に、第２の面３２側で、表示部４の画面を見ながらスイッチ操作部２０により操作ができるから、装置の操作性も向上できる。 - 特許庁

To provide a wire passing rod drawing/take-up apparatus capable of efficiently laying an optical fiber cable through a simple structure and also to provide an optical fiber cable laying method using the same.例文帳に追加

簡素な構成で光ファイバケーブルの敷設を効率良く行うことができる通線ロッド繰出・巻取装置及びこれを用いた光ファイバケーブル敷設方法を提供する。 - 特許庁

A through diaphragm 2 so provided as to protrude into a steel- pipe pillar 1 and an outer diaphragm 4 provided at the outer perimeter of the steel-pipe pillar 1 are provided at the same joint part.例文帳に追加

鋼管柱１の内部に突出するように設けられた通しダイアフラム２と、鋼管柱１の外周に設けられた外ダイアフラム４とを、同一仕口部に有する。 - 特許庁

The through holes and the spot welding sections are formed in the approximately same position in the vertical direction, and the groove sections of the main members are filled with fillers.例文帳に追加

また、前記貫通孔と前記スポット溶接部とが上下方向にほぼ同一位置に形成されたり、前記主部材の溝部に充填材が充填されることがある。 - 特許庁

At the same time, the reference potential is inputted through an attenuator 11 to a comparing means 12 and the float control of a power supply 13 is performed in comparison with the input.例文帳に追加

基準電位は同時に減衰手段１１を通して比較手段１２に入り、入力との比較において電源１３のフロート制御を行なうことになる。 - 特許庁

The fit buffer tank 5 and the second buffer tank 6 are communicated and connected through a first pipe 11 and a second pipe 12, whose inner diameters and length are the same with the third buffer tank 7.例文帳に追加

第１のバッファタンク５および第２のバッファタンク６は内径と長さが同じ第１のパイプ１１と第２のパイプ１２で第３のバッファタンク７へ連通接続する。 - 特許庁

Both edges of the agitating shaft 38 are protruded out through shaft passing ports 40 which are open on peripheral walls of the toner container 31 and surround the agitating shaft 38 with a gap around the same.例文帳に追加

撹拌軸３８の両端は、トナー容器３１の周壁に開口した、撹拌軸３８を隙間を介して囲む軸通口４０を介して外面に突出してある。 - 特許庁

These pieces of information, in the same way as video information, are displayed on a liquid crystal display panel 26L, 26R through an OSD(on-screen display) circuit 35, a mixer circuit 36 and a decoder 24.例文帳に追加

これらの情報は画像情報と同様に、ＯＳＤ回路３５、混合回路３６、デコーダ２４を介して液晶表示パネル２６Ｌ、２６Ｒに表示する。 - 特許庁

The nozzle 36 injects compressed air toward the pipe member 28 intermittently to blow off the same toward the inner peripheral surface of the filter 22 from the through-holes 28A.例文帳に追加

ノズル３６はパイプ部材２８に向けて圧縮エアを間欠的に噴射し、この圧縮エアが貫通孔２８Ａからフィルタ２２の内周面に向けて吹き出される。 - 特許庁

A second resistor R2 is provided in a path where a current same with that of the motor coil 150 flows through the whole period of time when the current is made to flow in the reverse direction (a second period).例文帳に追加

また、逆向きに電流を流す期間（第２の期間）の全体を通してモータコイル１５０の電流と同じ電流が流れる経路に第２抵抗Ｒ２を設けた。 - 特許庁

In operation, a port-mapping system is started by application, a port-mapping request to designate a target service port and target services accessible through the same is received by one of the end nodes.例文帳に追加

動作時に、アプリケーションによって開始されて、ターゲットサービスポートおよびこれからアクセス可能なターゲットサービスを指定するポートマッピング要求が、エンドノードの１つにより受信される。 - 特許庁

To enhance the use value in the comparative browsing of homepages by displaying a homepage through the Internet in parallel with another homepage of the same kind so as to display them comparatively.例文帳に追加

インターネットを通じてのホームページを他の同種のホームページと並列表示して比較表示できるものとし、ホームページの比較閲覧で利用価値を増大させる。 - 特許庁

The predicting means G predicts a precise time when the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5, and transmits the same to a guidance lighting means J through a communication means H.例文帳に追加

予測手段Ｇは、弾１が目標地点５の近傍４に到達する精密な時刻を予測し、通信手段Ｈを介して誘導照明手段Ｊに送信される。 - 特許庁

A power operation system 100 includes a plurality of photovoltaic power generators 40A, 40B, and 40C connected to a power system through the same power reception terminal 65.例文帳に追加

同一の受電端６５を介して電力系統に接続される複数の太陽光発電装置４０Ａ，４０Ｂ，４０Ｃを備える電力運用システム１００が提供される。 - 特許庁

Thus, the output of a reference potential generating part 20 is drawn through an NMOS54 to a node N3, and a reference potential REF is decreased to the same potential as a control voltage VC.例文帳に追加

このため、基準電位発生部２０の出力はＮＭＯＳ５４を介してノードＮ３に引き込まれ、基準電位ＲＥＦは制御電圧ＶＣと同電位まで低下する。 - 特許庁

To provide an image heating device and a heating body used for the same by which temperature rise in an area through which a recording material does not passes is mitigated and throughput of the recording material is raised.例文帳に追加

記録材が通過しない領域の昇温を緩和でき、その記録材のスループットを向上できる像加熱装置及びその装置に用いられる加熱体の提供。 - 特許庁

When an operating member 16 is rotated, the operating shaft 4 slides in either direction of arrow marks A1 and A2 through an arm 18 to move the moderation face 13 at the same time.例文帳に追加

操作部材１６を回動操作すると、アーム１８を介して操作軸４が矢印Ａ１方向またはＡ２方向へスライド移動すると共に、節度面１３を移動する。 - 特許庁

The switching part 63 displays the photographic picture of a still picture stored in a buffer memory 22 with the through-picture on the same display screen immediately after taking a still picture.例文帳に追加

画像合成切替部６３は、静止画撮影の直後には、同一表示画面上にバッファメモリ２２に格納された静止画撮影画像を、スルー画像と共に表示する。 - 特許庁

In the insulating sheet 1, a hollowed out part 2 or a recessed part 2 is formed in a part which each coil conductor faces, and a through hole 3 having the same form as a center leg of the core is formed in the center part.例文帳に追加

ここで、絶縁シート１は、各コイル導体が対面する部分に刳り貫き２あるいは凹部２を、中心部にコアの中足と同形状の通孔３を設けた。 - 特許庁

The electric power is reduced also in a sauce signal line by changing a current value flowing through the same gray scale data according to the size of the number of colors, time and a display region.例文帳に追加

ソース信号線においても同一階調データに対し流れる電流値を色数、時間、表示領域の大きさにより変化させることで低電力化を図った。 - 特許庁

To provide a fixing device, restraining the occurrence of creases of a record medium in the process of passing through a fixing nip part; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

定着ニップ部を通過する過程における記録媒体のシワ発生を抑制する定着装置を提供し、該定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a CPU 702 adjusts a driving current of the driving circuit 104a in an LED driving circuit control unit 707 to 40 mA through an ASIC 703.例文帳に追加

同時に、ＣＰＵ７０２はＡＳＩＣ７０３を介してＬＥＤ駆動回路制御部７０７中の駆動回路１０４ａの駆動電流を４０ｍＡに調整する。 - 特許庁

After disposal as waste, the continuous part 12 is shaved off by a drill 15 having the same diameter as the through hole 9 and the insert member 6 is prized up subsequently by a driver-like tool 16 inserted into the prizing hole 10.例文帳に追加

廃棄後は、貫通穴９と同径のドリル15で連続部12を削り取り、次いで、こじり用穴10に挿入したドライバー状の工具16でインサート部材６をこじ上げる。 - 特許庁

Thus, all the printing operations ranging from the paper feeding through the printing confirmation to the paper ejection can be performed in the same attitude as that in an inputting and editing work without opening or closing a display part 10.例文帳に追加

印刷は給紙から印刷確認、排紙まで全ての操作が、表示部１０を開閉することなく、入力編集作業と同じ姿勢で行える。 - 特許庁

The large number of pinholes 19 are formed at the same time by piercing a large number of tape needles implanted in a tape needle holder linealy into the skin material 17 through the hole 18.例文帳に追加

前記多数の針孔１９は、刺針ホルダーにライン状に植設した多数の刺針を、下孔１８を通して表皮材１７に突き刺すことにより同時に形成される。 - 特許庁

The fine powder collected through air classification with dry type sand production equipment for producing the dam concrete aggregate is used by substituting the fine powder for and mixing the same with part of fine aggregate to be utilized.例文帳に追加

ダムコンクリート骨材を製造する乾式製砂設備の空気分級を経て回収された微粉末を、使用細骨材の一部と置換混合して使用する。 - 特許庁

The discharged fluid amount from each fluid outlet can thus be uniform with high accuracy, since the pressure loss of the fluid through any fluid branch channel is almost same.例文帳に追加

どの分岐路を通る流体の圧力損失もほぼ等しくなり、それぞれの吐出口から吐出される流体の吐出量を高い精度で均一化できる。 - 特許庁

To more accurately evaluate the reliabilty of insulation between the through holes of a wiring board at the time of forming an actual circuit by forming an evaluation pattern in the same condition as that of an actual wiring board.例文帳に追加

実際の配線板と同様な条件の評価パターンを形成し、実回路形成時におけるスルーホール間の絶縁信頼性評価をより正確に行なう。 - 特許庁

The PC card is connected to a bus 35 through a PC card slot 33S, and a micro-processing unit (MPU) 1-0 accesses the PC card 33 at the same speed as a RAM 31.例文帳に追加

このＰＣカード３３はＰＣカードスロット３３Ｓを介してバス３５に接続され、ＭＰＵ１−０はＲＡＭ３１と同じ速度でＰＣカード３３にアクセスをする。 - 特許庁

Two antennas 10a, 10b are provided side by side, and a direction of current flowing through the antennas 10a, 10b provided side by side is normally set as the direction allowing generation of a magnetic field in the same direction.例文帳に追加

２つのアンテナ１０ａ、１０ｂを並設し、この並設したアンテナ１０ａ、１０ｂの流す電流の方向を通常は同じ方向の磁界が発生する方向とする。 - 特許庁

To provide a technique for unifying the cooling system of a fuel cell and the cooling system of an electric driving system, and making a cooling medium circulate through both the cooling systems using identical same pump.例文帳に追加

燃料電池の冷却系と電動駆動系の冷却系とを統合し、同一のポンプで両冷却系に冷却媒体を循環させる技術を提供する。 - 特許庁

If a client 45B constitutes the same session as that of the client 45A, the control server 46 commands a secondary server 43B to reproduce the contents through the Internet 31.例文帳に追加

制御サーバ４６は、クライアント４５Ｂがクライアント４５Ａと同一のセッションを構成している場合には、インターネット３１を介して２次サーバ４３Ｂに再生を指令する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system capable of transmitting a signal at high speed even when a signal line for network control and a power supply line are wired through the same cable.例文帳に追加

ネットワーク制御用信号線と電源供給線を同じケーブルで配線した場合においても、高速で信号の伝送が可能な信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To show as if application is continuously operated by starting the same application through another process when the application has abnormality, utilizing the past operation information, and switching a screen.例文帳に追加

アプリケーション異常がおきたときに別プロセスで同一アプリケーションを立ち上げて，それまでの操作情報を利用して，画面を切り替え、継続して動作しているように見せる。 - 特許庁

An abnormal signal Sa is fed to a master controller 4 through a signal line, and at the same time is fed to a single timer 3 for constituting a stop command generation circuit 9.例文帳に追加

異常信号Ｓa を１つの信号線を通してマスタコントローラ４に与えるとともに、停止指令発生回路９を構成する単一のタイマ１３に与える。 - 特許庁

To arouse the will for purchasing through both of visual sense and auditory sense, to provide respective audition persons with exact information and to efficiently lead the same to purchase.例文帳に追加

視覚と聴覚の双方を通じて購入意欲をそそるうえ試聴者それぞれに的確な情報を提供できるばかりか効率良く購入へと導くようにする。 - 特許庁

To select programs whose time bands are overlapped with each other and which are multiplexed on transport streams in compliance with the same standards and transmitted through transmission channels and simultaneously records/reproduces the selected programs.例文帳に追加

複数の伝送路で伝送される、同一規格の複数のトランスポートストリームに多重された時間帯が重なる複数の番組を選択して同時に記録し、再生する。 - 特許庁

A call determination control section 22 is provided for determining re-calling through caller number collation, thereby surely determining re-calling from the same user.例文帳に追加

他の一つは発信者番号照合により再着信を判定する通報判定制御部２２を備え、同一の利用者からの再着信判定を確実にする。 - 特許庁