「sample chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample chamber body 5a is connected electrically to an earthed electrode 34.例文帳に追加

試料室本体５ａは接地電極３４と電気的に接続されている。 - 特許庁

The temperature in the storage chamber 21, the sample chamber 22, and the buffer chamber 23 is controlled to be constant, and a solid sample accommodated in the sample chamber 22 is melted; and the concentration of a specified constituent contained in the recovered solution is measured by a solution concentration measuring section 12, thus obtaining the melting speed of the solid sample.例文帳に追加

貯蔵室２１と試料室２２とバッファ室２３との温度を一定温度に制御し試料室２２に収容された固体試料を溶解させ、回収した溶液に含まれる特定成分の濃度を溶液濃度測定部１２により測定して固体試料の溶解速度を得る。 - 特許庁

GAS SAMPLE CHAMBER AND CONCENTRATION MEASURING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加

気体サンプル室及びこの気体サンプル室を備えた濃度測定装置 - 特許庁

To prevent resist evaporation spattered particles from adhering to the internal wall of a sample chamber.例文帳に追加

レジスト蒸発飛散粒子の試料室内壁面への付着を防止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROCESSING SAMPLE IN MULTI-CHAMBER STRUCTURE例文帳に追加

マルチチャンバ構造においてサンプルを処理するためのシステム - 特許庁

To prevent dilution of sample gas caused by inflow of carrier gas into a barrel of a syringe from the high-pressure sample vaporization chamber side, when injecting the sample gas into the sample vaporization chamber from the syringe.例文帳に追加

シリンジから試料気化室に試料ガスを注入する際に、高圧の試料気化室側からシリンジのバレル内にキャリアガスが流れ込んで試料ガスが希釈されることを防止する。 - 特許庁

The sample chamber 12 of a Raman spectroscopic apparatus has a constitution wherein a sample holder 52 for housing a sample SL1 is arranged in a chamber body 41 and the sample SL1 is heated from its backside by a heating element 51.例文帳に追加

ラマン分光装置の試料チャンバー１２は、チャンバー本体４１内に試料ＳＬ１を収容する試料ホルダー５２が配置されており、裏面側から発熱体５１で試料ＳＬ１を加熱する構成を有する。 - 特許庁

The interval between the beryllium thin plate 8 and the substrate 1 is set as a sample chamber 9, and a sample inflow hole 10, and a sample outflow hole 11 are provided in the base body 1 facing the sample chamber 9.例文帳に追加

ベリリウム薄板８と基体１の間隙は試料室９とされ、試料室９に面する基体１には試料流入孔１０、試料排出孔１１が設けられている。 - 特許庁

A high-pressure thermoanalysis apparatus has a sample chamber 14 housing a sample S, a heater 17 changing the temp. of the sample S and a pressure-resistant vessel 4 surrounding the sample chamber 14 in a high- pressure state.例文帳に追加

試料Ｓを収納する試料室１４と、試料Ｓの温度を変化させるヒータ１７と、そして試料室１４を高圧状態に包囲する耐圧容器４とを有する高圧熱分析装置である。 - 特許庁

A sample blowoff port 8 for discharging the sample ground by the rotary grinding blades 3 and passed through the eyes of the sieve of the sieve ring 4 out of the sample grinding chamber 1 is provided to the side wall of the sample grinding chamber 1.例文帳に追加

試料粉砕室１の側壁には、回転式粉砕刃３により粉砕され、次いで篩いリング４の篩い目を通過してきた粉砕後試料が試料粉砕室１からその室外へ排出するための試料吹出し口８を備える。 - 特許庁

The space, surrounded by the beryllium thin plate 8, the substrate 1, and the window frame 4, is set as a sample chamber 9, and a sample inflow hole 10 and a sample outflow hole 11 are provided on the base body 1 facing the sample chamber 9.例文帳に追加

ベリリウム薄板８と基体１、窓枠４で囲まれた空間は試料室９とされ、試料室９に面する基体１には試料流入孔１０、試料排出孔１１が設けられている。 - 特許庁

Thus, the sample holder for a charged particle beam device and the reserve exhaust chamber for a charged particle beam device capable of properly and surely conveying the sample and the sample holder to the sample chamber are provided.例文帳に追加

本発明によれば、試料と試料ホルダを正しくそして確実に試料室内に搬送することができる荷電粒子ビーム装置用試料ホルダ及び荷電粒子ビーム装置の予備排気室を提供することができる。 - 特許庁

The sample chamber 3 is divided into a sample chamber upper portion 3a, where horizontal vibration is stronger than vertical vibration, and a sample chamber bottom portion 3b, where horizontal vibration is stronger.例文帳に追加

試料室３は水平方向の振動よりも垂直方向の振動が大きい試料室上部３ａと水平方向の振動が大きい試料室底部３ｂに分かれている。 - 特許庁

The sample chamber array can include at least one reservoir in fluid communication with at least one sample chamber, and a movable portion defining the sample chamber.例文帳に追加

本発明のサンプルチャンバアレイは、少なくとも１つのサンプルチャンバと流体連絡する少なくとも１つのレザバおよびサンプルチャンバを規定する移動可能な部分を備え得る。 - 特許庁

It is also proposed that the trap plate is arranged away from the inner wall of the sample chamber, or the trap plate is arranged in a part of the inner wall of the sample chamber to be thermally separated from the inner wall of the sample chamber.例文帳に追加

更に、トラップ板を試料室内壁から離間して配置すること、或いはトラップ板を、試料室内壁の一部に、当該試料室内壁とは、温度的に隔絶されるように配置すること、を併せて提案する。 - 特許庁

To provide a nano exchanger system for automating nano tool exchange in a short period of time and with high accuracy without causing an environmental change in a sample, for example, in a sample chamber without releasing chamber air of a vacuum sample chamber.例文帳に追加

ナノツールの交換を、試料の環境変化を起こさずに、例えば真空の試料室を大気開放せずに試料室内で、短時間かつ高精度に自動化するためのナノエクスチェンジャーシステムを提供する。 - 特許庁

When a not sample-treated sample, that is a sample ignorable of atmospheric exposure is analyzed after a sample-treated sample 16, an operator opens a sample replacing lid 6 in the state where a sample transfer mechanism 8 is mounted on the sample replacing lid 6, and puts a sample holder having the sample 16 placed thereon into a sample replacing chamber 1 directly with the hands.例文帳に追加

試料処理された試料１６の次に、今度は試料処理されていない試料、すなわち大気に晒しても構わない試料を分析する場合には、オペレータは、試料移送機構８を試料交換蓋６に取り付けた状態で、その試料交換蓋６を開け、試料を載置した試料ホルダを試料交換室１に直接手で入れる。 - 特許庁

A sample chamber 3 is enclosed by a constant-pressure chamber 2; the inside of the sample chamber 3 is made to have constant vacuum pressure by a vacuum pump 50; and pressure in the constant chamber 2 is controlled by a pressure control means 80 so that the vacuum pressure in the sample chamber 3 is maintained at a fixed level.例文帳に追加

試料室３を定圧チャンバ２により包囲し、試料室３内を真空ポンプ５０で一定の真空圧力にし、圧力制御手段８０により定圧チャンバ２内の圧力を試料室３の真空圧力が一定に維持されるように調整する。 - 特許庁

The sample piece is collected by a removable sample piece probe 7, the sample piece probe 7 is mounted on an observation sample holder 10, then the observation sample holder 10 is extracted from a sample processing chamber 1 by an air lock mechanism, thereby the sample is generated simply and quickly.例文帳に追加

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。 - 特許庁

Next, the sample piece 15 is collected by a detachable sample piece probe 7, and the sample piece probe 7 is moved to an observation-use sample holder 10, and then the observation-use sample holder 10 is taken out of the sample treatment chamber 1 by using an airlock mechanism, thereby preparing the sample simply and quickly.例文帳に追加

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。 - 特許庁

A biochip includes: a chamber 11 that has a longitudinal direction; a holding unit 20 that holds a liquid sample (the liquid including sample) within a predetermined area 40 of the chamber 11 provided along the longitudinal direction, and releases the liquid sample from the predetermined area 40 to an area inside the chamber 11 by using a predetermined pressing force; and a pressed member 30 that applies the predetermined pressing force to the liquid sample.例文帳に追加

長手方向を有する容室１１と、容室１１の長手方向の所定領域４０内に被検液（検体を含む液体）を保持し、所定の押圧力によって所定領域４０から被検液を解放する保持手段２０と、被検液に所定の押圧力を印加する押圧手段３０と、を含む。 - 特許庁

A space sample chamber is provided in addition to a sample chamber, the chamber is formed into structure capable of storing plurally sample holders or probe holders, a time concerned in sample replacement and probe replacement is thereby reduced while keeping a ultrahigh vacuum condition, and a dead time between respective measurements is eliminated thereby to enhance measuring efficiency.例文帳に追加

試料室の他に予備試料室を設け、試料ホールダもしくはプローブホールダを複数個貯溜できる構造とすることで、超高真空を維持しながら試料交換、プローブ交換に係わる時間を削減すると共に、各計測間のデッドタイムを無くし計測効率を高めた。 - 特許庁

To omit the cleaning work of a confluent chamber at the time of measurement in a sample diluting method wherein the sample solution discharged from a sample collecting pipe and a diluent thereof are allowed to meet with each other in the confluent chamber, and the diluted sample solution is supplied to a mixing chamber to be measured.例文帳に追加

試料採取管から吐出される試料液及びその希釈液を合流チャンバで合流させた後に、混合チャンバに供給して測定を行う試料希釈方法において、続く測定に際して合流チャンバの洗浄作業を省略可能にする。 - 特許庁

The X-ray analyzer also has a sample chamber R0 capable of setting the sample S inside, a sample support device 48 for supporting the sample S on the measuring position, and an atmosphere generation device for setting the sample chamber R0 in the atmosphere different from vacuum atmosphere in the vacuum path 17.例文帳に追加

このＸ線分析装置は、試料Ｓを内部にセットすることができる試料室Ｒ０と、試料Ｓを測定位置に支持する試料支持装置４８と、試料室Ｒ０を真空路１７内の真空雰囲気と異なる雰囲気にするための雰囲気生成装置とを有する。 - 特許庁

This scanning electron microscope is equipped with a sample chamber 5 of the microscope and a sample processing chamber 10 via an airlock valve 9, and the sample disposed in the specimen processing chamber 10 is processed, then subjected to slanting and rotation drive, followed by the introduction of the processed sample into the sample chamber 5 of the microscope for observation.例文帳に追加

走査電子顕微鏡であって、該走査電子顕微鏡の試料室５とエアロックバルブ９を介して試料加工室１０が設けられており、該試料加工室１０内に配置された試料を傾斜・回転駆動させて加工した後、加工された試料を走査電子顕微鏡の試料室５に導入して観察するように構成する。 - 特許庁

The transmission type X-ray diffraction device is equipped with a sample chamber 100 forming a closed space for arranging the sample 10, a heating means 900 for heating the sample 10 in the sample chamber 100, and an X-ray detecting part 200 for detecting diffracted X rays which are generated by irradiating the sample 10 with X rays outside the sample chamber 100.例文帳に追加

試料10を配置するための閉鎖された空間を構成する試料室100と、試料室100内の試料10を所定温度に加熱する加熱手段900と、Ｘ線が試料10に照射されて生じる回折Ｘ線を試料室100の外部で検出するＸ線検出部200とを備える透過型Ｘ線回折装置である。 - 特許庁

The main body part 21 extends in a prescribed axial direction and has an ionization chamber 2 to ionize the sample molecules, an inlet port 22 to introduce the sample molecules into the ionization chamber 2, and an exhaust port 23 to exhaust the sample molecule ions.例文帳に追加

本体部２１は、所定の軸方向に延びており試料分子をイオン化するイオン化室２と、イオン化室２に試料分子を導入する導入口２２と、試料分子イオンを排出する排出口２３とを有する。 - 特許庁

The access port is accessible from outside the housing, and in communication with the sample chamber, so that a dispersing end of a dispensing device can be inserted through the access port dispense sample into the sample chamber.例文帳に追加

アクセス孔は、ハウジングの外側からアクセス可能で、試料チャンバに連通しており、その結果、アクセス孔を通して投入装置の投入端部を挿入して、試料を試料チャンバ内に投入することができる。 - 特許庁

The vending machine has an article sample exhibition chamber 15 in an upper area of the front door 11, and exhibits an article sample 21 in the article sample exhibition chamber.例文帳に追加

自動販売機は、前面扉１１の上部領域に商品見本展示室１５を有し、当該商品見本展示室に商品見本２１を展示するものである。 - 特許庁

Thereafter, the needle 24 is allowed to penetrate a septum 42 on the upper part of the sample vaporization chamber 41, and the cock 26 is opened, and the plunger 25 is thrust, to inject the sample gas into the sample vaporization chamber 41.例文帳に追加

そのあと、ニードル２４を試料気化室４１上部のセプタム４２に貫通させてから、コック２６を開放し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスを試料気化室４１内に注入する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing method for reducing adhesion of foreign matter to a sample in transporting the sample from a vacuum transport chamber to a processing chamber, and reducing the foreign matter adhering to the sample after starting an etching process.例文帳に追加

真空搬送室から処理室に搬送する際の試料への異物付着を低減すると共に、試料に付着している異物をエッチング処理開始後に低減する真空処理方法を提供する。 - 特許庁

A standard sample is arranged at the cell of a sample chamber 6, a light with a detection wavelength is applied to the cell of the sample chamber 6 by an optical system 10, and a detection signal in the detection wavelength is obtained.例文帳に追加

試料室６のセルに標準試料を配置した後、光学系１０により検出波長の光を試料室６のセルに照射し、検出波長における検出信号を取得する。 - 特許庁

This thermal analyzer has a first opening 01 formed in the sample chamber 2 for disposing the sample S therein and a gas supply port 13 for supplying gas to the sample chamber 2.例文帳に追加

試料Ｓが配置される試料室２に形成された第１開口Ｏ１と、試料室２へガスを供給するガス供給口１３とを有する熱分析装置である。 - 特許庁

To provide a sample chamber for laser ablation, a laser ablation device and a sample analyzer capable of suppressing adhesion of particles onto the inner wall of the sample chamber or the like.例文帳に追加

試料室等の内壁への微粒子の付着を抑えることができるレーザアブレーション用試料室、レーザアブレーション装置及び試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electron beam lithographic apparatus in which temperature changes of a sample, a stage structure member and a sample chamber structure member can be reduced without causing a magnetic field change inside a sample chamber and temperature control can be performed even during irradiation with electron beams.例文帳に追加

試料室内に磁場変化を生じることなく、試料、ステージ構造部材、試料室構造部材の温度変化を低減でき、電子ビーム照射中も温度制御可能な電子線描画装置を実現する。 - 特許庁

To avoid a danger of occurrence of oxygen deficiency to an operator caused by sudden opening of a door in the state where nitrogen gas is filled in a sample chamber, when performing analysis after purging the air in the sample chamber or in an analysis chamber.例文帳に追加

試料室や分析室内の空気をパージして分析を行う場合に、窒素ガスが試料室内に充満した状態で扉体が急に開かれて作業者が酸素不足に陥るといった危険を回避する。 - 特許庁

By installing one vacuum valve 7 in the way of exhaust route 6 from an exhaust pump 5 to a sample chamber 3, the degree of vacuum of the sample chamber 3 and an electron gun chamber 1 is individually adjusted.例文帳に追加

本発明は排気ポンプ５から試料室３への排気経路６の途中に一つの真空バルブ７を設けることで試料室３と電子銃室１の真空度を個別に調整するものである。 - 特許庁

The current quantity to be carried to a heater mounted on an isothermal chamber is controlled so that the temperature of the isothermal chamber surrounding a sample can follow the sample temperature with a zero temperature difference within a vacuum chamber.例文帳に追加

真空容器内部で、試料を取り囲む等温室の温度が、試料温度に温度差ゼロで追随できるように等温室に取り付けたヒータに流す電流量を制御する。 - 特許庁

In the gas-sample sampling apparatus 1, an orifice-type vacuum pump 13 is installed in a pipeline 12 which connects a sampling chamber 10 used to sample the gas sample to an analyzer 11 used to analyze the gas sample.例文帳に追加

ガス試料を採取する採取室１０とガス試料を分析する分析器１１とを結ぶ管路１２にオイルフリー型の真空ポンプ１３を設けたガス試料最初装置１である。 - 特許庁

To provide a flow cytometer and a sample solution feeding device wherein a sample solution introducing pipe is prevented from being contaminated when introducing one type of sample solution into a flow chamber while changing the sample solution to various types.例文帳に追加

フローサイトメータおよびサンプル液供給装置において、サンプル液を種々取り替えながらサンプル液をフローチャンバに導入するとき、サンプル液導入管の汚染を防止する。 - 特許庁

To recover a ground sample in a housing tray perfectly by eliminating the drift of air in a sample grinding chamber in a sample grinding apparatus for grinding a sample such as a plastic material or coke to continuously uniformize a particle size.例文帳に追加

プラスティックやコークス等の試料を粉砕し、連続的に整粒する試料粉砕装置で、試料粉砕室内に空気の吹溜りをなくし、収納皿へ１００％回収する。 - 特許庁

To readily automate an automatic gas sample injection device, by simplifying the operation of drawing and inserting/moving of a syringe with a comparatively small device, regarding the automatic gas sample injection device for introducing the gas sample into the testing device, in combination with the syringe with an extension needle and the sample chamber integrated gas injection port.例文帳に追加

本発明は、延長針付注射器と試料室一体型ガス注入口とを組み合わせて用いて、気体試料を試験装置へ導入するための自動気体試料注入装置に関するものである。 - 特許庁

Reflected light from another sample or the inner wall of a test chamber is shielded by installing a partition and a sample fixing frame, to thereby enable to fix a sample to a place at a different distance from a light source to the sample face.例文帳に追加

隔壁及び試料取付枠を取り付けることにより、他の試料や試験槽内壁からの反射光を遮光して、光源から試料面までの距離の異なるところに試料を取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent sample vaporizer for an analyzer capable of preventing sample gas including a sample component from remaining in a chamber, drawing out the sample gas effectively to the analyzer, and contributing to highly accurate component analysis.例文帳に追加

試料成分を含むサンプルガスがチェンバに残ることを防止し、サンプルガスを分析装置に向けて効果的に導出することができ、精度の高い成分分析に資するといった、優れた分析装置用試料気化装置を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet lamp 51 radiates a vacuum ultraviolet ray on sample molecules introduced into an ionization chamber 1 through a sample introduction tube 11.例文帳に追加

この真空紫外ランプ５１は、試料導入管１１を通してイオン化室１に導入された試料分子に真空紫外光を照射する。 - 特許庁