「sample cup」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

X-RAY ANALYSIS SAMPLE PREPARATION METHOD AND CUP-SHAPED SAMPLE VESSEL USED FOR IT例文帳に追加

Ｘ線分析用試料の作製方法とその方法に用いるカップ形試料容器 - 特許庁

AUTOMATIC CHEMISTRY ANALYZER WITH SAMPLE CUP PLUG PIERCING ASSEMBLY例文帳に追加

試料カップの栓の穿孔アセンブリを備える自動化学分析器 - 特許庁

MADE-TO-ORDER MEASURING SAMPLE FOR CLOTHES HAVING CUP PART AND MADE-TO-ORDER METHOD例文帳に追加

カップ部を有する衣類のオーダーメイド用計測サンプル及びオーダーメイド方式 - 特許庁

When a sample is pyrolyzed to be gasified, the opening part of a sample introducing cup can be turned downward.例文帳に追加

本発明により、試料が熱分解し、ガス化する際、試料導入カップの開口部を下側にすることが出来る。 - 特許庁

This made-to-order measuring sample for the clothes comprises a plurality of cup receiving parts 2 with varied verge's sizes and a plurality of cup parts 1 with varied cup heights for the one verge's size and is obtained by detachably installing the cup parts 1 relatively to cup receiving parts 2.例文帳に追加

バージスサイズを変えた複数のカップ受部２と、１つのバージスサイズにおいてカップ高さを変えた複数のカップ部１とを有し、カップ受部２に対してカップ部１を着脱可能に設けてオーダーメイド用計測サンプルとする。 - 特許庁

The X-ray transmission sheet 12 is placed on a sheet placing instrument 72 higher than the sample cup 11 and a cell outer frame 13 is fitted to the sample cup 11 from above by an outer frame fitting instrument 73 to assemble the sample cell 1.例文帳に追加

高さが試料カップ１１よりも高いシート載置具７２上にＸ線透過シート１２を載置し、上から外枠嵌合具７３でセル外枠１３を試料カップ１１に嵌合させて、試料セル１を組み立てる。 - 特許庁

Next, the thin film sample is reversed in order to etch an opposite surface and fixed to a sample stand 3 having a Farady cup therein.例文帳に追加

次に、反対面をエッチングするため、薄膜試料１を反転し、内部にファラデーカップを有した試料台３に固定する。 - 特許庁

When the probe 15 is lowered to the blood collection tube 3 and the sample cup 4, the lower dead point Ld of the probe in the blood collection tube and the lower dead point Lu of the probe in the sample cup are set respectively, and the lowering positions of the probe 15 to the blood collection tube 3 and the sample cup 4 are restricted.例文帳に追加

採血管３とサンプルカップ４とに対してプローブ１４を下降するときの採血管プローブ下死点Ｌｄとサンプルカップ内プローブ下死点Ｌｕとをそれぞれ設定し、これら採血管３とサンプルカップ４とに対するプローブ１４の下降位置を制限する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of easily analyzing even an organic sample which is not suited for being stored in a sample cup.例文帳に追加

試料カップに収容することに適さない有機物試料であっても容易に分析することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup handling sub-system for an automatic clinical chemistry analyzing system equipped with a cup distributing mechanism for holding stackable cup to distribute the same to a cup transferring sample shuttle and a constant temp. device which controls the temp. of the cup and the content thereof.例文帳に追加

積重ねることのできるカップ１０を保持してその移送用の試料シャトル１２０に分与するカップ分与機構４０と、カップ及びその内容物の温度を制御する定温器１６５とを備えた、自動臨床化学分析システム用カップ取扱いサブシステムを提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the made-to-order measuring sample is obtained by adding a plurality of back parts 3 different in dimensions in the one cup part 2 and detachably providing the cup parts 1 and back parts 3 relative to the cup receiving part 2.例文帳に追加

さらには一つのカップ受部２において寸法の異なる複数のバック部３を付加し、カップ受部２に対してカップ部１及びバック部３を着脱可能に設けたオーダーメイド用計測サンプルとする。 - 特許庁

The outer diameter of a column part (positioning part) 712 is internally fitted to the cell inner frame 10 to position the sample cup 11.例文帳に追加

円柱部（位置決め部）７１２の外径はセル内枠１０に内嵌し、試料カップ１１を位置決めする。 - 特許庁

To provide a suction cup for sucking a target sample with relatively large suction force and reducing the damage to the target sample to be sucked.例文帳に追加

比較的高い吸着力で対象試料を吸着しつつ、吸着する対象試料の損傷を抑制する吸着盤を提供する。 - 特許庁

When a sample is sucked by means of a sample cup 3 in a sucking/discharging nozzle 5, a sample amount table 24 is provided in a controlling device 21 for a pressure detecting means 20 for detecting abnormal suction.例文帳に追加

吸引吐出ノズル５にてサンプルカップ３よりサンプルが吸引される際に、吸引異常を検出するために圧力検出手段２０の制御装置２１にサンプル量テーブル２４を持たせる。 - 特許庁

The cup edge face is formed by folding film-like materials and enlarged toward the outside of the sample cell 1 when the pressure in the sample cell 1 has risen to increase the inside capacity of the sample cell 1.例文帳に追加

カップ端面は、膜状材を畳み込んで形成しており、試料セル１内の圧力が上昇した場合は、試料セル１の外側に向かって広がり、試料セル１内の容積が増大する。 - 特許庁

A predetermined amount of the serum in the capillary tube is discharged into a reaction container without being transferred to a sample cup.例文帳に追加

毛細管内の血清をサンプルカップに移し変えることなく反応容器へ所定量吐出することができる。 - 特許庁

At this time, the hole 4 reaching the surfrace of the sample stand 3 from the Farady cup and an analyzing region 5 are allowed to coincide with each other.例文帳に追加

このとき、ファラデーカップから試料台表面に達する穴４と分析領域５を一致させる。 - 特許庁

Optical assay apparatus and methods having an optical assay cup for detecting analytes in a sample fluid.例文帳に追加

光学アッセイ装置と方法は、試液内の検体を検出するための光学アッセイカップを具備し提供される。 - 特許庁

A projection part (pushing-up part) 713 is projected from the upper surface of the column part 712 to push up the cup end surface 111 to thereby deform the same toward the inside of the sample cup 11.例文帳に追加

円柱部７１２の上面には突起部（押し上げ部）７１３が突出しており、カップ端面１１１を押し上げて試料カップ１１の内側に向けて変形させる。 - 特許庁

To provide a made-to-order measuring sample for clothes and the made-to-order method by which clothes having the dimensions of cup and underbust fit for customers and cup parts having fitting feeling during wearing can be provided in clothes having the cup parts.例文帳に追加

カップ部を有する衣類において、顧客に合ったカップ寸法及びアンダーバスト寸法を有し、着用時にフィット感のあるカップ部を有する衣類を提供できるオーダーメイド用計測サンプル及びオーダーメイド方式を提供する。 - 特許庁

A light source 15 is attached on one side face of a cup dispenser 12 and the back of an article sample display part 14 is opened/closed by this cup dispenser 12 so that the inside of the article sample display part 14 can be illuminated even without providing the dedicated component.例文帳に追加

カップディスペンサ１２の一側面に光源１５を取付け、このカップディスペンサ１２によって商品サンプル表示部１４の背面を開閉することにより、専用の部品を設けなくても、商品サンプル表示部１４内を照明することができる。 - 特許庁

This device comprises a free flow electrophoretic element 10, a sample cup 49 arranged in the lower part of the outflow port of a separated liquid from the free flow electrophoretic element, and a mechanism for moving the position for retaining the sample cup in such a manner as to be approachable to and separable from the free flow electrophoretic element.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動素子（１０）を有し、該フリーフロー電気泳動素子からの分離液の流出口の下部にサンプルカップ（４９）が配置され、該サンプルカップを保持する部位を該フリーフロー電気泳動素子に対して進退可能に移動させる機構を有する。 - 特許庁

A plastic cup is charged with 10 g of a sample produced by mixing a contaminated soil containing a contaminant with a mushroom bed containing fungus capable of decomposing the contaminant and the cup is covered with a lid and placed in a thermostatic chamber maintained to 25°C.例文帳に追加

汚染物質が含まれる汚染土と、汚染物質分解能力のある菌が含まれる菌床とが混合されたサンプルを１０ｇ取ってプラスチックカップに入れ、蓋をして２５℃の恒温室におく。 - 特許庁

To simplify the constitutions of a conveying passage of a vessel having a specimen and a conveying passage of a sample cup rack, and to improve the treatment efficiency.例文帳に追加

検体入り容器の搬送路及びサンプルカップラックの搬送路の構成の簡素化を図るとともに、処理能率の向上を図る。 - 特許庁

To preclude a sample suction nozzle from colliding with a turntable to prevent the sample suction nozzle from being damaged, even when the turntable is not located in a correct position or even when a CPU runs away, in a sample analyzer provided with the turntable for installing the sample suction nozzle and a sample cup for measuring a body fluid of the human being, an animal or the like.例文帳に追加

ヒトや動物などの体液測定に、サンプル吸引用ノズルとサンプルカップを設置する為のターンテーブルを具備した試料分析装置においてターンテーブルが正しい位置に無くても、あるいはＣＰＵ暴走の場合もサンプル吸引用ノズルがターンテーブルに衝突せず、サンプル吸引用ノズルの損傷を防ぐことが課題である。 - 特許庁

A Faraday cup for measuring the current of the ion beam is installed oppositely to the head of the beam introduction pipe 2 across the sample S under a table 1, and a nitrogen gas introduction pipe is connected thereto, and the air in the space from the under surface of the sample to the Faraday cup is evacuated to form a nitrogen gas atmosphere.例文帳に追加

テーブル１の下方には、試料Ｓを挟んでビーム導入管２の先端と対向するようにイオンビームの電流測定用ファラディカップを設け、これに窒素ガス導入管を接続し、試料の下面からファラディカップまで空間の空気を排除して窒素ガス雰囲気を形成する。 - 特許庁

A customer tastes a sample put in a small cup before ordering the sake desired to drink and orders it after confirming whether or not it is the desired one.例文帳に追加

顧客は、呑みたい日本酒の注文前に、小さなカップに入ったサンプルの試し呑みをして、希望のものであるかどうか確認の後、注文する。 - 特許庁

The made-to-order method for producing the clothes having the cup parts 1 is provided by measuring custom dimensions of customers by using the made-to-order measuring sample.例文帳に追加

またこのオーダーメイド用計測サンプルを用いて顧客のカスタムサイズを計測することによりカップ部を有する衣類を製造するオーダーメイド方式とする。 - 特許庁

In the sample cell (the sample cell for fluorescent X-ray analysis) 1 which houses a sample such as a liquid fuel and is sealed by an X-ray transmitting sheet 102, a cup edge face is deformed so that the inside capacity of the sample cell 1 may increase prior to the expansion of the X-ray transmitting sheet 102 to be a window part when inside pressure has risen.例文帳に追加

液体燃料等の試料を収容した上でＸ線透過シート１０２で密閉した試料セル（蛍光Ｘ線分析用試料セル）１は、内部の圧力が上昇した場合に、窓部となるＸ線透過シート１０２が膨張する前に、試料セル１内の容積が増大するようにカップ端面が変形する。 - 特許庁

The measuring sample has the waist part 5 and the hip part 6 and is equipped with the waist-measuring device 8 that can control the waist size of the waist part 5 on the waist part and the hip-measuring device 9 that can control the hip cup size on the hip part whereby the bottom-measuring sample 1 is constituted.例文帳に追加

ウエスト部５及びヒップ部６を有し、ウエスト部５にウエストサイズを調節可能なウエスト計測手段８を設け、ヒップ部６にヒップカップサイズを調節可能なヒップカップ計測手段９を設けてボトム計測サンプル１とする。 - 特許庁

A sample cup used as a test body sub-vessel is supplied on the way from a vessel supply part 130 through a vessel supply port 121 (121A, 121B), and loaded on the sub-rack.例文帳に追加

その途中において、容器供給部１３０からは、子検体容器であるサンプルカップ２２が、容器供給口１２１を介して供給され、ラック１０に載置される。 - 特許庁

To provide an automatic cup type beverage vending machine, with which costs can be reduced without requiring a dedicated component for opening/closing the back of an article sample display part.例文帳に追加

商品サンプル表示部の背面を開閉する専用の部品を必要とせず、コストの低減を図ることのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

A cup-shaped measurement unit 10 is arranged on a turntable 20 by a loading/unlociding mechanism 65, and measurement liquid is dropped and supplied to the measurement unit 10 by a sample liquid supply mechanism 64.例文帳に追加

出入機構65により、カップ状の測定ユニット10がターンテーブル20上に配置され、試料液供給機構64により試料液が測定ユニット10に滴下供給される。 - 特許庁

In one example, the tissue sample holder has a manifold, a plurality of chambers that are configured to separately hold tissue samples, and a cup configured to cover the manifold and chambers.例文帳に追加

一例では、組織サンプルホルダは、マニホルドと、組織サンプルを個別に保持するように構成された複数のチャンバと、マニホルドおよびチャンバを覆うように構成されたカップとを備えている。 - 特許庁

It is advantageous that the sample be a light permeable base material, and a reflecting plate 19 be provided to the rear surface of the base material and rubber springs be used as the cushioning members and a rubber suction cup used as the fixing means.例文帳に追加

試料が透光性基材で、該基材の裏面に反射板１９を設け、緩衝部材にゴムスプリングを使用し、固定手段にはゴム吸盤を使用すると有利である。 - 特許庁

High vacuum inside the microscope body part 2 is influenced on the inside of a Faraday cup 35 by opening a valve 37 of an exhaust passage 36, and an accurate probe current is measured inside the sample chamber 1 held in low vacuum.例文帳に追加

排気路３６のバルブ３７を開いて、鏡体部２内の高真空をファラデーカップ３５内に作用させ、低い真空に保たれた試料室１内で正確なプローブ電流を測定する。 - 特許庁

By sandwiching a cup collar 10 between two plane tables 3, 4 from the vertical direction and tightening two adapters 1, 2 with arms 7, 8 and a handle, a sample 9 is crimped against the adapter.例文帳に追加

符号１０カップツバを符号３，４平面台二つでサンドイッチ状に上下から挟み、符号１，２アダプタ二つを符号７，８アームとハンドルで締め付けることによって符号９サンプルを当アダプタに圧着する。 - 特許庁

The waist size and the hip size of the customer are controlled by means of the waist-measuring device 8 and the hip cup-measuring device 9 whereby a bottom-measuring sample 1 can be tried on the customer.例文帳に追加

ウエスト計測手段８及びヒップカップ計測手段９を用いて顧客のウエストサイズ及びヒップカップサイズに調節することにより、カスタムサイズのボトム計測サンプル１を試着させることができる。 - 特許庁

The present method for automated handling of a fluid biological sample in an analytical instrument includes the step of providing, on an analytical instrument: a container having a cup portion held in a receptacle and having an opening, a cover closing the opening, and simultaneously a cap portion permanently attached to one side of the cup portion; and a handling head.例文帳に追加

本発明の、分析機器において流体状生体サンプルを自動的に取り扱う方法は、分析機器上に、受容部内に保持されると共に開口を有する受杯部分と開口を閉成するカバーを備えると共に受杯部分の一側に対して恒久的に取付けられるキャップ部分とを備えるコンテナと、取り扱い用ヘッドとを配備する段階を備える。 - 特許庁

To design a bucket as to prevent the bucket from slipping out of a rotor in the case of a normal operation of setting in and out a sample, an inner cup, and the likes and to put a bucket in or out the rotor without using a special tool or apparatus.例文帳に追加

試料やインナーカップ等の通常の出し入れ操作ではバケットがロータから外れないように工夫し、しかも、バケットをロータより取り外し、又は装着しようとする場合に、特別な工具あるいは装置を使わずに行えるようにすること。 - 特許庁

In such a state that the plate part 1 is embedded until the top plate 4 reaches the surface of sand, sand is excavated from the inside and, in a state that each of the window plates 5 is exposed, a soil cup is arranged under the window plate 5 and the window plate 5 is rapidly slid downward to sample flowing-out sand.例文帳に追加

天板４が砂面に達する状態にまで埋設した状態で、内側から砂を掘り、窓用プレート５を露出させた状態でその下側に土壌カップを配置し、窓用プレート５を素早く下向きにスライドさせて、流れ出す砂を採取する。 - 特許庁

The Curie point type pyrolysis device has a heating region in which the pyrofoil processed cylindrically is inserted, and a cup-shaped vessel made of platinum is inserted in the pyrofoil, which is induction heated, and thereby the vessel of platinum located inside it is heated and accordingly the sample solution is heated.例文帳に追加

キューリ−ポイント型熱分解装置の加熱領域に筒状に加工したパイロホイルを挿入し、このパイロホイルの中に白金製のコップ状の容器を挿入し、パイロホイルを誘導加熱し、これにより内部の白金製のコップ状容器を加熱し、もって試料溶液を加熱する。 - 特許庁

The beam current measurement means such as a segmented electrode 10 or the Faraday cup 20 etc. measuring a beam current of an ion beam L emitted from an accelerator Y1 is provided in a measurement chamber 73a of a sample analyzer.例文帳に追加

加速器Ｙ１から出射されたイオンビームＬのビーム電流を測定する分割電極１０或いはファラデーカップ２０等のビーム電流測定手段を試料分析装置の測定室７３ａに設け，このビーム電流測定手段によるビーム電流の測定値に基づいてイオンビームＬの軌道位置を検出する。 - 特許庁

When the measured electrical resistance value reaches a reference value after alternately repeating the ion beam machining step and electrical resistance measuring step, a controller 20 discriminates that the wiring 4 of the sample 3 has been disconnected and terminates the focused ion beam machining, by continuously causing the ion beam 2 to be deflected to a Faraday cup 8 side by controlling the ion optical device 1.例文帳に追加

イオンビーム加工工程と電気抵抗測定工程とを交互に繰り返し、測定した電気抵抗値が基準値に到達したら試料が断線したと判断し、制御装置２０がイオン光学装置１を制御して、イオンビーム２をファラデーカップ８側に偏向させ続け集束イオンビーム加工を終了する。 - 特許庁

In the method, the fused solder material having a temperature substantially the same to a temperature of a solder bath is scooped out by a prescribed amount, using a sampling cup made of a prescribed material, the fused solder material is dropped in a prescribed condition onto a heat radiation plate, during a fused condition of the solder material, and is solidified to prepare the sample.例文帳に追加

所定の材料製のサンプリングカップを用いて、その温度をハンダ浴の温度と実質的に同じにし、溶融状態のハンダ材料を所定量だけ汲み出し、ハンダ材料が溶融状態にある間に放熱プレート上へ所定の条件にて落下及び固化させて供試材を作製することを含む方法である。 - 特許庁