「sample d」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup device which is miniaturized, has a high performance and is reduced in power consumption by making a sample-and-hold (S/H) circuit composed of a bipolar process, an AGC circuit and an A/D converter composed of a CMOS analog process into one chip.例文帳に追加

バイポーラプロセスで構成されていたサンプルアンドホールド回路、ＡＧＣ回路と、ＣＭＯＳアナログプロセスで構成されていたＡＤコンバータとをワンチップ化し、小型、高性能、低消費電力の撮像装置を実現する。 - 特許庁

When the signal of a detector 19 is a chromatogram wherein a plurality of components are overlapped, changeover valves 13, 14 are changed over and a recycling flow channel R is connected to a sample introducing flow channel S and a branched flow channel D.例文帳に追加

本発明では、検出器１９の信号が複数成分が重なったクロマトであるときは、切換弁１３、１４を切換え、リサイクル流路Ｒを試料導入流路Ｓ、分岐流路Ｄと接続する。 - 特許庁

A block BL1 is provided with a photodetector array 10 and a vertical scanning circuit 11 and the block BL2 is provided with a sample-and- hold circuit 14, a horizontal scanning circuit 15, an amplifier circuit 17 and an A/D conversion circuit 18.例文帳に追加

ブロックＢＬ１は、受光素子アレイ１０と、垂直走査回路１１とを含み、ブロックＢＬ２は、サンプルホールド回路１４と、水平走査回路１５と、増幅回路１７と、Ａ／Ｄ変換回路１８とを含む。 - 特許庁

Especially, the recognition part 32 executes recognition processing based on a difference value between a sample value at each of at least a part of sampling points of the signal data to be output from the A/D converting part 31 and a prescribed value.例文帳に追加

特に、認識部３２は、Ａ／Ｄ変換部３１から出力される信号データの少なくとも一部のサンプリング点の各々におけるサンプル値と、所与の値と、の差分値に基づいて上記認識処理を実行する。 - 特許庁

Each comparator circuit 10 located in parallel like a flash type executes successive approximation operations within a hold operating period of a sample-hold circuit 10 and A/D conversion is applied from the most significant bit to the least significant bit.例文帳に追加

サンプルホールド回路１０４のホールド動作期間内に、フラッシュ型のように並列に配置した各比較回路１０３にて順次比較動作が行われ、最上位ビットから最下位ビットまでのＡ／Ｄ変換が行われる。 - 特許庁

If a sample-hold value is outside the first conversion range, a range setting circuit of the successive approximation type A/D converter sets a second conversion range different from the first conversion range in accordance with a determination signal.例文帳に追加

逐次比較型Ａ／Ｄ変換器の範囲設定回路は、判定信号に応じて、サンプルホールド値が第１の変換範囲内にない場合は、前記第１の変換範囲と異なる第２の変換範囲を設定する。 - 特許庁

Under the condition where the sample measuring surface of a dielectric resonator 20 is approached to a standard sample having a known dielectric constant with a fixed space D, the dielectric constant and thickness of the standard sample are properly changed, and the change of resonance frequency of the dielectric resonator 20 to the respective dielectric constant and thickness is measured to gain a calibration curve of the change of resonance frequency according to the dielectric constant and thickness.例文帳に追加

誘電体共振器２０の試料測定面を誘電率が既知の標準試料に一定間隔Ｄをあけて接近させた一定の条件において、その標準試料の誘電率と厚みを適宜変更し、それぞれの誘電率、厚みに対するその誘電体共振器２０の共振周波数の変化を測定し、誘電率、厚みに応じた共振周波数の変化の検量線を取得する。 - 特許庁

To provide a Fourier transform infrared spectroscopic photometer for detecting transmitted light or reflected light from a sample as an analog signal, converting the detected signal into a digital signal using an A/D converter, and obtaining a spectrum by a Fourier transform of the digital signal, which can efficiently utilize an input range of the A/D converter and prevent an overflow that exceeds the input range of the A/D converter.例文帳に追加

試料からの透過光又は反射光をアナログ信号として検出し、この検出信号をＡ／Ｄ変換器でデジタル信号に変換した後、該デジタル信号をフーリエ変換してスペクトルを得るものにおいて、Ａ／Ｄ変換器の入力レンジを有効に活用でき、且つＡ／Ｄ変換器の入力レンジを超過するオーバーフローを防止することができるフーリエ変換赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

The intensity in the electric field of the terahertz pulse light L8 transmitted through the sample S is detected finely with a prescribed delay time interval, during the one time delay operation for moving a turning mirror 11 by a distance d along an A direction from an original position.例文帳に追加

原点位置からＡ方向に距離ｄだけ折り返しミラー１１を移動させる１回の時間遅延動作中に、、試料Ｓを透過したテラヘルツパルス光Ｌ８の電場強度を所定遅延時間間隔で細かく検出する。 - 特許庁

To provide a sample hold circuit using perfect differential operation implifier which is increase in operational stability, and the stability and precision of A/D converter by sustaining the equilibrium point shift of the mean value of the differential output signal.例文帳に追加

完全差動型演算増幅回路を用いたサンプル・ホールド回路において、動作安定性を高めるとともに差動出力信号の中心値の平衡点の変動を抑え、Ａ／Ｄ変換器の安定性、精度を向上させる。 - 特許庁

Line delay circuits 3, 4 respectively output pixel values of pixels D, G in timing when a value of a pixel A is given to an input terminal 2 and sample delay circuits 5-10 output respectively pixel values of pixels B, C, E, F, H, I.例文帳に追加

画素Ａの画素値が入力端子２に入力されたタイミングにおいて、ライン遅延回路３，４は、それぞれ、画素Ｄ，Ｇの画素値を出力し、サンプル遅延回路５乃至１０は、それぞれ、画素Ｂ，Ｃ，Ｅ，Ｆ，Ｈ，Ｉの画素値を出力する。 - 特許庁

The microscope equipped with a vertical illuminating optical system A employs an imaging optical system D which converges transmitted illumination light traveling from a sample 13 after passing through a half-mirror 4 arranged halfway in the optical path of the vertical illuminating optical system A.例文帳に追加

落射照明光学系Ａを備える顕微鏡において、落射照明光学系Ａの光路の途中に配置されたハーフミラー４を透過した標本１３からの透過照明光を集光させる結像光学系Ｄを採用した。 - 特許庁

A plurality of extraction algorithms A-D different in the number of analysis parts set on an analysis surface of a sample, an initial position, an avoiding method when a defective part is present, and the like are previously stored in an extraction information storage part 22.例文帳に追加

試料の分析面上に設定する分析個所の数、初期的な位置、欠陥部が存在した場合の回避方法などが相違する複数の抽出アルゴリズムＡ〜Ｄを抽出情報記憶部２２に記憶させておく。 - 特許庁

Analog signals are branched from a D/A converter 12, which outputs analog signals such that their amplitudes change in steps and inputted to a sample-and-hold circuit 16, then the branched and inputted signals are sampled and held with the timing of clock signal by the circuit 16.例文帳に追加

段階的に振幅が変化するアナログ信号を出力するＤ／Ａコンバータ１２からアナログ信号を分岐入力し、この分岐入力信号をクロック信号のタイミングでサンプルホールド回路１６でサンプルホールドする。 - 特許庁

In a first stage A/D conversion section 20_1, an analog signal inputted to a sample-hold section 10 is also directly inputted to an ADC circuit 21, and the ADC circuit 21 converts the value of the analog signal (analog data) into digital data.例文帳に追加

初段ＡＤ変換部２０_１において、サンプルホールド部１０に入力するアナログ信号がＡＤＣ回路２１にも直接に入力され、該アナログ信号の値（アナログデータ）がＡＤＣ回路に２１よりデジタルデータに変換される。 - 特許庁

The membrane inlet mass spectrometer D, having a sample inlet section 2 with selectively transmissive membranes 5, 6 provided on the upstream side of an analyzer section 3 comprises temperature control means 5a, 6a provided surrounding the membranes 5, 6.例文帳に追加

選択透過用のメンブレン５，６を備えたサンプル導入部２が分析部３の上流側に設けられているメンブレンインレット質量分析計Ｄであって、前記メンブレン５，６の周囲に温度調整手段５ａ，６ａを設けた。 - 特許庁

The diameter D of a sample chamber 11 is set to 16-24 mm, the depth L is set to 36 mm or more, and the distance LS from an opening 11a in the sample chamber 11 to a temperature sensor 2 is set to 7-22 mm, thus reducing time before reaching an eutectic point and also reducing the inclination of a cooling curve in eutectic.例文帳に追加

試料室１１の直径Ｄを１６〜２４ｍｍ、深さＬを３６ｍｍ以上とし、試料室１１の開口部１１ａから温度センサ２までの距離ＬＳを７〜２２ｍｍの範囲とすることにより、共晶点に到達するまでの時間を短くすることができ、しかもその共晶時における冷却曲線の傾きを小さくすることができる。 - 特許庁

An electro-optical lens barrel is arranged at the upper part of the sample platform (2), an objective lens magnetic pole (3) and an objective lens electrode (4) are placed in the vicinity of the sample face, and a high voltage amplifying a control voltage due to data set in a D/A converter 2 (8) by the control computer (5) to a given output voltage is impressed.例文帳に追加

試料台（２）の上方には電子線装置の電子光学鏡筒が配置され、試料面に近接して対物レンズ磁極（３）および対物レンズ電極（４）が置かれ、制御コンピュータ（５）によりＤ／Ａコンバータ２（８）にセットされたデータによる制御電圧を高電圧増幅器２（９）にて所定の出力電圧に増幅した高電圧が印加されている。 - 特許庁

Communication equipment (modems 100, 180, etc.), connected to analog lines 110 and 170 is provided with sample timing control parts 1 and 1a for setting transmission sample timing in accordance with sampling timing at the A/D converter 123 of exchanges (digital exchange stations 120 and 160) provided on digital lines on the basis of the measurement of a receiving level on a receiving side.例文帳に追加

アナログ回線１１０，１７０に接続された通信装置（モデム１００，１８０等）に、送信サンプルタイミングを、受信側での受信レベルの測定に基づき、デジタル回線に設けられた交換機（デジタル交換局１２０，１６０）のＡ／Ｄコンバータ１２３でのサンプルタイミングに合わせて設定するサンプルタイミング制御部１，１ａを設けた構成とする。 - 特許庁

A reagent for assaying the lysophospholipase D activity in the sample comprises a reagent necessary for a step (an enzymic reaction step) of bringing the sample into contact with a lysophospholipid and a reagent necessary for a step (an assaying step) of assaying the amount of a produced reaction product obtained in the enzymic reaction step in the same reaction system as that of the enzymic reaction step.例文帳に追加

試料とリゾリン脂質とを接触させる工程（酵素反応工程）に必要な試薬、および該酵素反応工程と同じ反応系で該酵素反応工程によって得られる反応生成物の生産量を測定する工程（測定工程）に必要な試薬とを含む、試料中のリゾホスホリパーゼＤ活性の測定用試薬。 - 特許庁

A signal reproducing apparatus has a binarization circuit in which analog input signals A, B, C and D are converted into pulse signals, a logical arithmetic circuit for inputting the four pulse signals and generating the sampling pulses, and a sample-and-hold circuit for sampling and holding an RF signal input, based on the sampling pulses to correctly extract signal components contained in the RF signal by sampling the RF signal.例文帳に追加

アナログ入力信号A、B、C、Dがパルス信号に変換される２値化回路と、４つのパルス信号を入力してサンプリングパルスを生成する論理演算回路と、サンプリングパルスに基づいて入力するRF信号をサンプルホールドするサンプルホールド回路とを有し、RF信号のサンプリングによって当該RF信号に含まれる信号成分を正確に抽出する。 - 特許庁

The method for detecting the Mycobacterium tuberculosis TB and the nucleotide for nontuberculous mycobacteria NTM includes the steps of (a) amplifying sample DNA having a labeled primer, (b) mixing the amplified DNA product and a running buffer; (c) impregnating a test strip with the mixture, and (d) setting the mixture movable to the reaction zone of the strip.例文帳に追加

更に、ヒト結核菌TBと非結核性抗酸菌のヌクレオチドNTMを検出する方法は、(a) 標識プライマーを有するサンプルDNAを増幅する工程と (b) 増幅したDNA産物とランニングバッファを混合する工程と、;(c) テストストリップを混合物に浸し塗りする工程と (d)混合物がストリップの反応領域に移動できるようにする工程と、からなる。 - 特許庁

In the digital mode databus line drive circuit 31 arranged so as to sample gradation reference signals being swept within a prescribed voltage range by an analog switch TR and output them to each databus line D, two reference signal lines are arranged as La, Lb, and each databus line D is also provided with two analog switches TRa, TRb corresponding thereto.例文帳に追加

所定電圧範囲で掃引されている階調参照信号をアナログスイッチＴＲでサンプリングして、各データバスラインＤへ出力するようにしたデジタル方式のデータバスライン駆動回路３１において、参照信号線をＬａ，Ｌｂの２本とし、これに対応して各データバスラインＤ毎のアナログスイッチもＴＲａ，ＴＲｂの２つずつ設ける。 - 特許庁

Even when the supply voltage (Vdd) is fluctuated, the A/D conversion circuit 7 can sample analog data, and generate and output the digital data based on the stabilized oscillation frequency f inputted from the oscillation circuit 3.例文帳に追加

電源電圧（Ｖｄｄ）が変動した場合であっても、Ａ／Ｄ変換回路７が発振回路３から入力された安定化された発振周波数ｆに基づいてアナログデータをサンプリング処理してデジタルデータを生成して出力することができる。 - 特許庁

By a sample which is determined as a superior product by a destruction inspection, the standard value of a step height of a projection part of a embedding formed film 49 in correspondence to a groove width L1 and a depth D of a monitor patterning groove 42a and a film thickness t of the embedding formed film 49 is set.例文帳に追加

破壊検査により良品と判定された試料により、モニタパターン用の溝４２ａの溝幅Ｌ_1 ，深さＤと埋め込み成膜４９の膜厚ｔとに応じた埋め込み成膜４９凸部のステップ高さを標準値を設定する。 - 特許庁

Further, the A/D converter corrects the sample timing of the symbol point on the basis of the maximum value of a correlation value between the reception signal x(i) and a reference signal r(i), and a square of the size of correlation values before and after the maximum value in the synchronization followup mode.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器は、さらに、同期追従モードにおいて、受信信号ｘ（ｉ）と参照信号ｒ（ｉ）との相関値の最大値および最大値の前後の相関値の大きさの二乗に基づいて、シンボル点のサンプリングタイミングを補正する。 - 特許庁

An AC voltage is applied across a conductive probe and the sample from an AC voltage application circuit 3a, a capacitance signal which is modulated by it is acquired by a capacitance sensor 4, and a second-order differential (d^2C/dV^2) signal regarding the applied voltage is detected.例文帳に追加

導電性プローブと試料との間に交流電圧印加回路３ａから交流電圧を加え、これにより変調された容量信号を容量センサー４で取得し、印加電圧に関する２階微分（ｄ^2Ｃ／ｄＶ^2）信号を検出する。 - 特許庁

Namely, output terminals A to D of the basic unit 52a of a first stage are connected to an input terminal IN of the basic unit 52b of a second stage through series circuits of sample-and-hold circuits 53a to 53d and switches SW53a to SD53d.例文帳に追加

すなわち、１段目の基本ユニット５２ａの出力端子Ａ〜Ｄはそれぞれサンプルホールド回路５３ａ〜５３ｄとスイッチＳＷ５３ａ〜５３ｄとの直列回路を介して２段目の基本ユニット５２ｂの入力端子ＩＮに接続されている。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit 24 outputs output signals according to the level of the detection signal from the photodiode 17 to an A/D conversion part 25 and maintains the peak level even after the level of the detection signal from the photodiode 17 reaches the peak.例文帳に追加

サンプルホールド回路２４は、フォトダイオード１７からの検知信号のレベルに従った出力信号をＡ／Ｄ変換部２５に出力するとともに、フォトダイオード１７からの検知信号のレベルがピークを迎えた後でもそのピークレベル維持する。 - 特許庁

Specifically, the analysis targeted HCB concentration in the three sets of samples taken from the four stages; respectively, (a) from material TCPA, (b) after the reaction was completed (the sample immediately after filtration), (c) mid-course in the cleansing process, and (d) from the final product. The analysis results are as shown in the below table. 例文帳に追加

具体的には、①原料ＴＣＰＡ、②反応終了後（ろ過した直後のもの）、③洗浄工程途中及び④最終製品の４点についてサンプルを採取し含有ＨＣＢ量の分析を行ったところ、結果は下表のとおりであった。 - 経済産業省

To provide a sample/hold circuit capable of extremely simply and stably measuring the amount of clock skew relative to a conventional technique by inputting a calibration signal without using a reference voltage source; and an A/D conversion device using it.例文帳に追加

基準電圧源を用いることなく、較正信号を入力することにより従来技術に比較してきわめて簡単にかつ安定してクロックスキュー量を測定することができるサンプルホールド回路及びそれを用いたＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

The analog signal level-converted by an input transformer group 1 is converted into a digital signal by a sample-and-hold circuit 3, a multiplexer 4, and an A/D converter 5 and stored into a memory 6 as voltage power data, after the high frequency element thereof is removed by an analog filter 2.例文帳に追加

入力トランス群１によりレベル変換されたアナログ信号はアナログフィルタ２にて高周波成分の除去が行われ、サンプルホールド回路３、マルチプレクサ４及びＡ／Ｄ変換器５にてデジタル信号に変換され、メモリ６に電圧、電力データとして格納される。 - 特許庁

In the information reproducing device, an RF signal inputted in an A/D converter 12 through a pickup 10 and an RF signal generating section 11 from a disk 1 is sampled in accordance with a clock for sampling from a clock generating section 13 and converted into the sample value series.例文帳に追加

情報再生装置では、ディスク１からピックアップ１０とＲＦ信号生成部１１を経由してＡ／Ｄ変換器１２に入力されたＲＦ信号は、クロック生成部１３からのサンプリング用クロックに従ってサンプリングされ、サンプル値系列に変換される。 - 特許庁

The method for examining an object with complication risk in heart failure includes: (a) obtaining a biological sample from the object, preferably serum or plasma derived from peripheral blood; (b) measuring the level of galectin-3 as a non-myocyte marker in the sample; (c) comparing the level of the marker with the standard level; and (d) determining that an increase in the marker level shows the complication risk in heart failure.例文帳に追加

ａ）対象の生体試料、好ましくは末梢血液に由来する血清または血漿、を入手し、ｂ）該試料中の非筋細胞マーカーとしてガレクチン−３のレベルを測定し；ｃ）該マーカーのレベルを標準のレベルと比較し、次いで、ｄ）該マーカーのレベル上昇が心不全の合併症の危険性を判断することを特徴とする、心不全の合併症の危険性がある対象の検査方法。 - 特許庁

The pipette 3 is supplied from a stock mechanism 40 for holding a plurality of pipettes 3 at every sample liquid and fed to a supply position S, the collecting position C corresponding to the suction head 4 and the disposal position D of the used pipette by a feed mechanism 20.例文帳に追加

ピペット３は、試料液毎に複数個のピペット３が保持されるストック機構４０から供給され、ピペットは供給位置Ｓと、吸引ヘッド４に対応した捕集位置Ｃと、使用済みのピペットを廃棄する廃棄位置Ｄとの各位置とを搬送機構２０によって搬送される。 - 特許庁

A quadrature detector applies quadrature detection to a PSK modulation wave to convert the wave into an I signal and a Q signal, these I and Q signals are converted into digital signals according to the sample clock in an A/D converter and then a phase angle is calculated, and demodulation data are acquired on the basis of the phase angle.例文帳に追加

ＰＳＫ変調波を直交検波器で直交検波してＩ信号及びＱ信号に変換し、これらＩ信号及びＱ信号をＡ／Ｄ変換器でサンプルクロックに従ってデジタル信号に変換してから位相角を算出すると共に、位相角に基づいて復調データを得る。 - 特許庁

First of all, after difference signals between A-C and D-B are respectively obtained, a phase difference pulse showing a phase difference between both is generated, and after it is integrated, it is held by a sample pulse outputted accompanying the 14T space detection, and a control voltage proportional to the phase difference is generated.例文帳に追加

まず、Ａ−Ｃ及びＤ−Ｂの差分信号をそれぞれ求めてから、両者の位相差を示す位相差パルスを生成し、これを積分した後、１４Ｔスペース検出に伴って出力されるサンプルパルスによりホールドして位相差に比例する制御電圧を生成する。 - 特許庁

A switching section 10 selects any of electric signals outputted from the image sensors and the selected signal is given to an imaging processing section comprising: a sample-hold section 13; an A/D converter 14; an image signal transmission changeover device 15; an image compression section 16; and a wireless transmission and reception section 17 or the like.例文帳に追加

これらのイメージセンサから出力される電気信号のいずれか１つが、切替部１０によって選択されて、サンプルホールド部１３、Ａ／Ｄコンバータ１４、画像信号送出切替部１５、画像圧縮部１６、およびワイヤレス送受信部１７などからなる撮像処理部に入力される。 - 特許庁

A parallel A/D converter in a sample-hold section of a converter circuit generates two complementary clocks Q and/Q from are master clock, and then uses the original master clock after that and the two clocks are gated at random to reduce delay mismatching of the circuit.例文帳に追加

変換器回路のサンプルホールド部分において、並列Ａ／Ｄ変換器が１つのマスタ・クロックから２つの相補的なクロックＱ及びＱ（バー）を発生し、その後でもとのマスタ・クロックを用いて、これらの２つのクロックをランダムにゲートすることで、回路の遅延不整合を減らす。 - 特許庁

A/D converting parts 3a and 3b sample a received baseband signal Sb with an asynchronous sampling clock CK of doubled symbol rate and on the basis of these sampled data sequences Ii and Qi, a transmission complex symbol frequency generating part 5 generates data sequences Ei and Di of transmission complex symbol frequency components.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部３ａ，３ｂがシンボルレートの２倍の非同期サンプリングクロックＣＫで受信ベースバンド信号Ｓｂをサンプリングし、このサンプリングしたデータ系列Ｉi，Ｑiをもとに、送信複素シンボル周波数生成部５が、送信複素シンボル周波数成分のデータ系列Ｅi，Ｄiを生成する。 - 特許庁

A delay element D delays quantized data by one sample (clock), and a multiplier ×C0 multiplies quantized data by a coefficient C0, and a multiplier ×C1 multiplies quantized data by a coefficient C1, and a multiplier ×C2 multiplies quantized data by a coefficient C2, and an adder Σ adds outputs of all multipliers.例文帳に追加

Ｄは1サンプル(クロック)分の遅延素子であり、×Ｃ０は係数Ｃ０を乗じる乗算器であり、同様に×Ｃ１は係数Ｃ１を乗じる乗算器であり、×Ｃ２は係数Ｃ２を乗じる乗算器であり、Σは全ての乗算器の出力の加算を行う加算器である。 - 特許庁

A current control circuit 26(27) is coupled to an amplifier 24 of a sample and hold circuit 21 for sampling and holding an analog signal, and a variable constant current circuit 25 is controlled in accordance with the value of a digital signal obtained by performing A/D conversion of the analog signal to change operating current caused to flow to the amplifier 24.例文帳に追加

アナログ信号をサンプル・ホールドするサンプル・ホールド回路２１の増幅器２４に、電流制御回路２６（２７）を接続し、アナログ信号をＡＤ変換したディジタル信号の値に応じて可変定電流回路２５を制御し、増幅器２４に流れる動作電流を変化させる。 - 特許庁

The sheath liquid for a particle analyzing apparatus is made to flow in a capillary tube while surrounding particles to analyze the particles in a sample to be measured using a flow cytometer, wherein the refractive index thereof in wavelength of sodium D at 25 °C is from 1.3380 to 1.3450.例文帳に追加

測定用試料中に含まれる粒子をフローサイトメータを用いて分析するために、該粒子の周囲を包囲して細管中を通過させるシース液であって、２５℃でのナトリウムＤ線の波長における屈折率が、１．３３８０〜１．３４５０の範囲である粒子分析装置用シース液。 - 特許庁

Shading data stored in a shading memory 1 are read out and converted to an analog signal VSD by a D/A converter 2, on the other hand, an input image signal VIN is sampled/held by a sample-and-hold circuit 3, that output VSH is applied to a divider 4, and dividing of VSD/VSH is performed by the divider 4.例文帳に追加

シェーディングメモリ１に記憶しているシェーディングデータを読み出し、Ｄ／Ａ変換器２でアナログ信号Ｖ_SDに変換し、一方入力画像信号Ｖ_INをサンプルホールド回路３でサンプルホールドし、その出力Ｖ_SHを除算器４に加え、除算器４でＶ_SD／Ｖ_SHの除算を行う。 - 特許庁

The irradiation position of the heating light E for the sample 7 and the irradiation position of the detection light D are measured, so that the direction of a dichroic mirror 19 is displaced from the measurement result to adjust the irradiation position of heating light E so that both the irradiation positions satisfy the previously determined relative positional relation.例文帳に追加

試料７における加熱光Ｅの照射位置、検出光Ｄの照射位置を測定し、その測定結果に基づいてダイクロイックミラー１９の向きを変位させ、両者の照射位置が予め定められた目標相対位置関係となるように加熱光Ｅの照射位置を調節する。 - 特許庁