「sample path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sample liquid is transferred from a sample introducing opening and a sample carrying path by a capillary phenomenon.例文帳に追加

このセンサは一方の端が貼り合せ構造または筒状の試料液導入部、もう一方の端が電極端子の測定器への接続部から成る。 - 特許庁

The sample flow path includes a component such as filter paper or a microfabricated chip for capturing the desired analyte from a sample.例文帳に追加

試料流路は濾紙や微小チップ等の構成部品を含んで、試料から所望の分析物を捕獲する。 - 特許庁

Then the user introduces sample water to the reactor 6 through a sample water inlet path 11 and makes the water to flow down through the reactor 6.例文帳に追加

試料水導入路１１から試料水を反応器６に導入して下向流で通水する。 - 特許庁

Then, a sample on the first optical path within selected length extending into the sample is scanned along the selected portion of the first optical path.例文帳に追加

次いで、試料内に延び込む選ばれた長さの範囲内にある第１の光路上の試料が、第１の光路の選ばれた範囲に沿って走査される。 - 特許庁

Alternatively, the lights from the plurality of light emitting diodes are emitted to the migration path to detect fluorescence emitted from a sample in the vicinity of a sample elution end in the migration path.例文帳に追加

または複数の発光ダイオードからの光を泳動路に照射し，泳動路の試料溶出端近傍から試料の放射する蛍光を検出する。 - 特許庁

The device which handles the liquid sample includes: a flow path; a sample receiving zone; and a transportation or culture zone, and can receive the liquid sample.例文帳に追加

この液体サンプルを取り扱う装置は、流動路とサンプル受け取りゾーンと輸送又は培養ゾーンとを備えており、液体サンプルを受け取ることができる。 - 特許庁

A path selection section 108 selects a sample whose power value is a threshold value or over as a path on the basis of the delay profile from which the head path distortion component is eliminated.例文帳に追加

パス選択部１０８は、先頭パス歪み成分を取り除いた後の遅延プロファイルより、電力値がしきい値以上であるサンプルをパスとして選択する。 - 特許庁

Light from a sample 101 is guided to an imaging unit 110 by an optical path A and guided to an AF unit 112 by an optical path B.例文帳に追加

試料１０１からの光を光路Ａで撮像ユニット１１０に導き、光路ＢでＡＦユニット１１２に導く。 - 特許庁

To certainly detect the deviation of a light path of illumination light during the observation of a sample.例文帳に追加

試料の観察中に照明光の光路のずれを確実に検出する。 - 特許庁

At this time, the deviation in the optical axes when the sample 23 is present and absent in the optical path is calculated, on the basis of the material quality and shape of the sample and the arrangement state, when the sample is arranged in the optical path.例文帳に追加

その際、試料の材質、形状および該試料を前記光路中に配置したときの配置状態に基づいて試料２３が前記光路中に無い時と有る時との光軸ずれを算出する。 - 特許庁

To accurately position a sample introduced to a reaction flow path.例文帳に追加

反応流路に導入された試料の位置決めを正確に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of calculating the concentration of components in a sample, without relying on the light path length in the sample and reducing the volume of a measuring cell to analyze the sample.例文帳に追加

試料中の光路長によらず試料の成分濃度等を求めることができ、測定セルの容積を小さくして試料の分析を行うことができること。 - 特許庁

A method for calculating a correlation property between frequency domains of a channel has: analyzing path delay distribution of a sample channel; analyzing path energy distribution of the sample channel; constructing a channel model on the basis of the path delay distribution and the path energy distribution of the sample channel; and calculating the correlation property between frequency domains of the channel on the basis of the constructed channel model.例文帳に追加

チャンネルの周波数領域の相関性の算出方法は、サンプルチャンネルのパス遅延分布を解析し、サンプルチャンネルのパスエネルギー分布を解析し、サンプルチャンネルのパス遅延分布とパスエネルギー分布に基づいてチャンネルモデルを構築し、構築されたチャンネルモデルに基づいてチャンネルの周波数領域の相関性を算出する。 - 特許庁

To perform atmosphere adjustment around a sample in an X-ray analyzer having a structure covering an X-ray optical path with a vacuum path.例文帳に追加

Ｘ線光路を真空路で覆う構造のＸ線分析装置において、試料の周りの雰囲気調整をできるようにする。 - 特許庁

To eliminate droplets adhering around the inlet of a sample introduction path.例文帳に追加

本発明は、試料導入路入口周辺に付着した液滴を除去することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate droplets adhering around a sample introduction path inlet.例文帳に追加

本発明は、試料導入路入口周辺に付着した液滴を除去することを目的とする。 - 特許庁

The X-Y position data of the two-dimensional moving stage 12 is used for the movement of the sample on the moving path.例文帳に追加

この移動経路上の移動には二次元移動ステージ１２のＸ−Ｙ位置データを用いる。 - 特許庁

The sample 3 is continuously introduced together with an oil component from a sample inlet 6 in a reaction flow path 4 so as to give a multiphase liquid of liquid phase 5a-sample 3-oil phase 5b.例文帳に追加

試料３は、反応流路４において油相５ａ−試料３−油相５ｂの多相液となるように試料導入口６から油成分とともに連続して導入される。 - 特許庁

The system is provided with an eyepiece observation light path 15 for guiding the observation light transmitted through a sample and the camera observation light path 16 for guiding the light to the camera.例文帳に追加

標本を通過した観察光を接眼レンズに導く接眼観察光路１５と、カメラに導くカメラ観察光路１６とを有する。 - 特許庁

Parallel laser beams are made incident on the optical path of the microscope and formed into an image on a sample surface, and returning light from the sample surface is made incident on a photodiode.例文帳に追加

平行レーザー光線を顕微鏡光路に入射し、これを試料面に結像させ、該試料面からの戻り光をフォトダイオードに入射する。 - 特許庁

To this end, the sample material is irradiated with a laser beam along an irradiation trajectory in order to produce a weak path (301) in the sample material.例文帳に追加

この目的のため、サンプル材料は、該サンプル材料中に脆弱路（３０１）を作成するべく、レーザービームにより照射軌道に沿って照射される。 - 特許庁

A pressure sensor 11 is connected to a dispensing flow path system including a sample probe 1 and a dispensing syringe 3 to measure a pressure variation waveform during dispensing the sample.例文帳に追加

サンプルプローブ１，分注シリンジ３を含む分注流路系に圧力センサ１１を接続し、サンプル分注時の圧力変動波形を測定する。 - 特許庁

To perform simply transmission spectroscopic measurement of a liquid sample having a weak concentration and requiring a long optical path length.例文帳に追加

濃度が薄く、長い光路長を要する液体試料の透過分光測定を簡便に行う。 - 特許庁

The X-ray analyzer also has a sample chamber R0 capable of setting the sample S inside, a sample support device 48 for supporting the sample S on the measuring position, and an atmosphere generation device for setting the sample chamber R0 in the atmosphere different from vacuum atmosphere in the vacuum path 17.例文帳に追加

このＸ線分析装置は、試料Ｓを内部にセットすることができる試料室Ｒ０と、試料Ｓを測定位置に支持する試料支持装置４８と、試料室Ｒ０を真空路１７内の真空雰囲気と異なる雰囲気にするための雰囲気生成装置とを有する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis apparatus for maintaining the orientation of a sample when a sample holder is transferred in a circumferential path and eliminating the need for the initialization of the orientation of the sample at an irradiation location and a specified location.例文帳に追加

試料ホルダを円周経路で搬送する際に試料方向を維持し、照射位置と指定位置での試料方向の初期化を不要にできる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample holding means 4 includes a tubular member 45 for holding the organic sample and inserting the organic sample into a heating position of the heating furnace 2 and a carrier gas guide path 46 for guiding carrier gas to the tubular member 45.例文帳に追加

試料保持手段４は、有機物試料を保持して加熱炉２の加熱位置に挿入する管状部材４５と、キャリヤガスを管状部材４５に案内するキャリヤガス案内路４６とを備える。 - 特許庁

The apparatus for recovering leukocyte protein includes an inlet 2 for receiving a sample liquid, a communication path for communicating with the inlet 2 and a pressure adjustment means 4 for adjusting pressure in the communication path.例文帳に追加

試料液を受け入れる入口２と、入口２に連通する連通路と、連通路内の圧力を調整する圧力調整手段４とを備える。 - 特許庁

Back scattering from the thin film can be used for controlling a path length of a reference arm to a path length of a sample arm (namely to detect z offset).例文帳に追加

薄膜からの後方散乱は、基準アームの経路長をサンプルアームの経路長に調節するために（すなわち、ｚオフセット検出のために）用いられ得る。 - 特許庁

A path timing adjustment section 5 determines a timing of a sample that disappears because of sampling rate reduction, in a detection path of the path search section 1, outputs closest path positions that do not disappear, and allocates them to second transmission line estimation sections 2_L+1-2_L+N.例文帳に追加

パスタイミング調整部５は、パスサーチ部１の検出パスのうち、サンプリングレート低減で消失するサンプルのタイミングを判定し、最も近い消失しないパス位置を出力して第二の伝送路推定部２_L+1〜２_L+Nに割り当てる。 - 特許庁

An RF front end 11 converts the frequency of a multi-path multiplexed wave into a frequency of a base band signal to sample the base band signal.例文帳に追加

ＲＦフロントエンド１１ではマルチパス多重波からベースバンド信号に周波数変換を行い、サンプリングする。 - 特許庁

The light energy, when there is no sample in the optical path from a light source 11 to a light detection part 22 and the light energy, when the sample 23 is put in the optical path are measured, and is subsequently compared with each other to perform measurements for calculating the transmittance, the absorptivity or the reflectivity of the sample.例文帳に追加

光源１１から受光部２２までの光路中に試料が無い時の光エネルギーと試料２３を光路中に入れたときの光エネルギーを計測し、その対比により該試料の透過率、吸収率または反射率を算出するための測定を行う。 - 特許庁

The slit plate 40 is disposed on the light path of the X-ray between the sample 30 and the two-dimensional detector 50 and partially blocks the X-ray diffracted by the sample 30.例文帳に追加

スリット板４０は、試料３０と２次元検出器５０との間のＸ線の光路上に配置され、試料３０により回折されたＸ線を部分的に遮蔽する。 - 特許庁

To reliably fill the whole of a quantity determining flow path with a liquid sample, and to reduce a determination time, in a slide type liquid sample quantity determiner.例文帳に追加

スライド式の液体試料定量器において、定量用流路全体を確実に液体試料で満たすことができるとともに、定量時間を短縮可能にする。 - 特許庁

Although the reflectance in a reflectance spectrum varies with the concentration of a sample or the length of an optical path, the spectrum in the wavelength direction does not depend on the same sample.例文帳に追加

反射率スペクトルにおいて反射率は試料の濃度や光路長による変動を受けるが、波長方向のスペクトルでは同一試料に対して依存性が無い。 - 特許庁

Then, the bit error rate is corrected by correcting means (11, 12 and 13) based on the measurement sample number of the path selected by the circuit 10 and a total sample number.例文帳に追加

そして、上記パス選択回路１０により選択されたパスの測定サンプル数と全サンプル数に基づいて補正手段(１１,１２,１３)によりビットエラーレートを補正する。 - 特許庁

The other end of the aspiration passage has a second aspiration port selectively connected to the valve assembly, selectively aspirating a fluid sample from the reservoir into an individual sample path.例文帳に追加

吸引通路の他端には、バルブアセンブリと選択的に接続され、リザーバから流体試料を個々の試料パスへと選択的に吸引する第２の吸引ポートを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically adjusts a concentration or the like of a sample solution and performs online supply of the sample solution, in which a backflow or the like of the sample solution is also hardly incurred while solving the problem of memory that the sample solution may remain on a supply path.例文帳に追加

本発明は、試料溶液の濃度等を自動的に調整してオンライン供給する装置に関し、供給経路に試料溶液が残存するメモリーの問題を解消しつつ、試料溶液の逆流等も生じにくいものを提供する。 - 特許庁

The sample holder 10 and the protection pipe 40 can travel relatively while being separated, and a gas circulation path that passes through the hollow section of the sample holder 10 via the inside of the sample retention container 20 from the hollow section of the protection pipe 40 is formed at the protection pipe 40, the sample retention container 20, and the sample holder 10.例文帳に追加

試料ホルダ１０と保護管４０とは分離して相対移動可能であり、さらに保護管４０、試料保持容器２０、および試料ホルダ１０には、保護管４０の中空部から試料保持容器２０の内部を経由して試料ホルダ１０の中空部に抜ける気体流通路が形成してある。 - 特許庁

In the microscope 100, a sample 4 may be kept stationary, while providing devices 24 and 26 both in an illumination beam path 2 and in an detection beam path 5, the devices 24 and 26 making two beam paths 2, 5 slide in their region near the sample.例文帳に追加

顕微鏡１００において、試料４を定置に保持することができ、照明光路２と検出光路５とには、この両光路２，５を試料近傍領域において摺動させる装置２４，２６が設けられている。 - 特許庁

This apparatus comprises a source of electromagnetic radiation (EMR) producing a light path, an aperture located with the light path and between the EMR source and a sample slot, and a photodetector.例文帳に追加

この装置は、光路を形成する電磁放射線（EMR）の線源、光路内にあり、EMR線源と試料スロットとの間に位置する絞り、および光検出器からなる。 - 特許庁

Rotation, speed variation, and disturbed flow are given to flowing liquid by devising a path shape in the flow cell for the liquid sample, and the air bubbles remaining in the path is pushed out from the path by the flowing liquid itself.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路形状を工夫することで流す液体に回転や速度変化・乱流を与えることにより管路内に溜まる気泡を流す液体そのもので管路より押し出す。 - 特許庁

When a transport interval for transporting the sample rack from a sample input unit 22 to a sample transport unit 23 is larger than a predetermined transport interval and the number of the sample racks accommodated on a transport path 231 of the sample transmission unit 23 is smaller than the predetermined number, the sample rack is carried to the measurement unit 41, having a minimum measurement number of previous sample measurements among three measurement units 41.例文帳に追加

検体投入ユニット２２から検体送出ユニット２３に検体ラックが送出される送出間隔が所定の送出間隔よりも大きく、且つ、検体送出ユニット２３の搬送路２３１上に収容されている検体ラックが所定の個数よりも小さいとき、３つの測定ユニット４１のうちこれまでに検体を測定した測定回数が最も少ない測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁

Then the geometric thickness and refractive index of the sample are found according to the movement distance and the increment of the optical path.例文帳に追加

次にこの移動距離と光路の増加分に基づいて、試料の幾何学的厚さおよび屈折率が求められる。 - 特許庁

The filtration assembly 10 includes: a sample reservoir 20 for holding a fluid sample to be filtered; a fluid port 38 in fluid communication with the sample reservoir; a filter element 45 disposed in a flow path between the sample reservoir and the fluid port; a filter support surface 31 for supporting the filter element.例文帳に追加

濾過アセンブリ１０は、濾過されるべき流体サンプルを保持するためのサンプルリザーバ２０と、サンプルリザーバと流体的に連通する流体ポート３８と、サンプルリザーバと流体ポートとの間の流路中に配置されるフィルタ要素４５と、フィルタ要素を支持するためのフィルタ支持面３１とを備える。 - 特許庁

In the phase contrast X-ray imaging apparatus using an X-ray interferometer, a known reference material similar to a sample in shape and internal density distribution is installed in a light path different from the light path in the interferometer in which the sample is installed.例文帳に追加

Ｘ線干渉計を用いた位相コントラスト型Ｘ線撮像装置において、試料が設置された干渉計内の光路とは異なる光路に、形状及び内部密度分布が試料と類似し、且つ既知の参照体を設置する。 - 特許庁