「sample path」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a wave number resolution for measurement is selected in the measurement of an intended sample, a data selection part 41 selectively reads a proper data according to the optical path difference corresponding thereto.例文帳に追加

目的試料の測定時に測定の波数分解能が選択されると、データ選択部４１はそれに対応する光路差に応じた適宜のデータを選択して読み出す。 - 特許庁

The light-receiving processing unit 30 performs photoelectric conversion by a PD 21, of the detection light received by the light receiving fiber 16 on each optical path, and processed the light, to thereby determine the concentration of each sample.例文帳に追加

受光処理ユニット３０は各光路の受光ファイバ１６で受光した検出光を、ＰＤ２１で光電変換し、処理して各試料の濃度を求める。 - 特許庁

The colorimetric analyzer has a cylindrical body having a reflection face on an inner face and covering a light path of an incoming light to a measured sample.例文帳に追加

本発明は、被測定試料への入射光の光路が、内面に反射面を備えた筒状体により覆われていることを特徴とする比色分析装置に関する。 - 特許庁

To obtain an interference moisture concentration on an optical path other than the inside of a gas to be measured within a sample cell in a moisture measurement apparatus using an absorption of laser light.例文帳に追加

レーザ光の吸収を利用した水分測定装置において、サンプルセル内の測定対象ガス中以外の光路上での妨害水分濃度を把握する。 - 特許庁

In the microscope, the element (HFT) is arranged on or near the pupil surface of the optical path between a sample and a detection mechanism.例文帳に追加

顕微鏡、そして同顕微鏡を調整する方法であって、エレメント（ＨＦＴ）を、サンプルと検出機構との間の光路の瞳面に、またはその近辺に配置する。 - 特許庁

A focused laser beam is scanned on the top surface of a sample to provide a controlled processing effect limited to a range along a beam diameter and a scanning path.例文帳に追加

ビーム直径及び走査経路に沿った範囲に限定された制御された処理効果を提供するようにサンプル表面上での集束レーザー・ビームの走査が行なわれる。 - 特許庁

Among the selected target wavelengths, only the wavelength to be radiated to a sample 18 in this time is selectively passed by means of a shutter 21 arranged in each optical path.例文帳に追加

そして、各光路に設けられたシャッタ２１により、選択された目的波長光の中でも、現時点で試料１８に照射したい波長のみを選択的に通過させる。 - 特許庁

In the apparatus of the invention, a light path of an outgoing light from the measured sample is also covered with the cylindrical body having the reflection face on the inner face.例文帳に追加

本発明の装置においては、好ましくは、被測定試料からの出射光の光路もまた内面に反射面を備えた筒状体により覆われている。 - 特許庁

When a sample liquid reacts with the reagent 7, the reaction vessel 5 is heated, the thermally-melting material 9 melts, and the sample liquid introduced from the reaction vessel flow path 17 into the reaction vessel 5 reacts with the reagent 7 within the reaction vessel 5.例文帳に追加

サンプル液と試薬７が反応させられる際には、反応容器５が加熱されて加熱融解性材料９が融解させられ、反応容器流路１７から反応容器５内に導入されたサンプル液と試薬７が反応容器５内で反応する。 - 特許庁

Then as it is possible to verify the state of separation of the sample in the middle of electrophoresis by reading the whole surface of the electrophoresis path, the electrophoresis is completed at the stage that the sample is sufficiently separated, and molecular weight is measured by the distance of electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動路の全面を読み取ることにより試料の分離状態を電気泳動の途中で確認することができるため、充分に試料が分離した段階で電気泳動を終了し、分子量の測定を電気泳動距離で行う。 - 特許庁

The laser scanning microscope has: lasers 1, 2 and 3 emitting the laser beams having the different wavelength; a scanning means 30 two-dimensionally scanning a sample 9 with the laser beam; and a wavelength selection means 5 selecting the wavelength of the laser beam on a go-path and the laser beam on a return-path when scanning nearly the same scanning line position on the sample back and forth.例文帳に追加

異なる波長のレーザ光を射出するレーザ１，２，３と、前記レーザ光を標本９上で二次元に走査する走査手段３０と、前記標本上のほぼ同一の走査線位置上を往復走査するとき、往路のレーザ光と復路のレーザ光の波長を選択する波長選択手段５を有するレーザ走査顕微鏡。 - 特許庁

The measuring unit 20 includes a multichannel optical path for irradiating the excitation light and the detection light from the light source unit 10 to a sample 17 through an irradiation lens 14, and receiving the detection light transmitted through a thermal lens formed in the sample 17 by a light receiving fiber 16.例文帳に追加

測定ユニット２０は光源ユニット１０からの励起光と検出光を照射レンズ１４を介して試料１７に照射し、試料１７中に形成された熱レンズを透過した検出光を受光ファイバ１６で受光する多チャンネルの光路を有する。 - 特許庁

A position of a liquid face and a position of a liquid bottom of the sample 3 stored in each well 1a are detected on the basis of a detect signal of the photo detection sensor 7a and an X coordinate of the laser light source 11, and moreover, an optical path length in a depthwise direction of the sample 3 is calculated.例文帳に追加

光検出センサ７ａの検出信号及びレーザ光源１１のＸ座標に基づいて各ウエル１ａに収容された試料３の液面位置及び液底位置を検出し、さらに試料３の深さ方向の光路長を算出する。 - 特許庁

An internal cylinder 30 is arranged coaxially in an external cylinder 31, and a sample 10 as an electronic device is irradiated with an ion beam Ii of a light element having a path along a center axis of the internal cylinder 30 to generate recoil ions Io in a wiring inside the sample 10.例文帳に追加

外筒３１内に、かつ同軸状に内筒３０を配置し、この内筒３０の中心軸に沿う軌道の軽元素のイオンビームＩｉを電子デバイスとしての試料１０に照射し、この試料１０内の配線で反跳イオンＩｏを発生させる。 - 特許庁

The evaluation apparatus of the fused quartz has a laser light source for irradiating a fused quartz sample with a laser light, a detector for receiving a Raman scattering light generated from the fused quartz sample irradiated with the laser light and a band pass filter provided on an optical path of the Raman scattering light between the fused quartz sample and the detector, for reciprocation, transmitting only the particular color fluorescence.例文帳に追加

石英ガラスの評価装置は、石英ガラス試料にレーザ光を照射するレーザ光源と、レーザ光が照射された石英ガラス試料から発するラマン散乱光を受光する検出器と、石英ガラス試料と前記検出器間のラマン散乱光の光路に進退自在に設けられ特定色の蛍光のみを透過させるバンドパスフィルタとを有する。 - 特許庁

This invention, preferably used in a confocal fluorescence scanning type microscope method, is relate to a device irradiating sample (1) comprising: one irradiation beam path (2) of one light source (3) and at least another irradiation beam path (4) of another light source (5).例文帳に追加

本発明は、好ましくは共焦点蛍光走査型顕微鏡法において、１つの光源（３）の１つの照射ビーム経路（２）およびさらに別の光源（５）の少なくとも１つのさらに別の照射ビーム経路（４）を有する試料（１）を照射する装置に関する。 - 特許庁

A 1/4 wavelength plate 4 can be inserted and removed into and from the optical path between the polarizing beam splitter 2 and the sample 6 and converts the polarization characteristics of the illumination light and the reflected light.例文帳に追加

１／４波長板４は、偏光ビームスプリッタ２と試料６との間の光路上に対して挿脱可能であり、該照明光及び該反射光の偏光特性を変換する。 - 特許庁

To optimize adjustment of a lens group for aberration correction and adjustment of thin laminar illumination light according to variation in optical path length (F×n) from a surface of a sample to a focal plane.例文帳に追加

標本の表面から焦点面までの光路長(Ｆ×ｎ)の変化に対応し、収差補正用のレンズ群の調整と薄層状の照明光の調整とを迅速に最適化する。 - 特許庁

At the time of vertical fluorescence observation, an optical path between the observation sample 3 placed on a stage 2 and the edge of an objective 8 positioned above the stage 2 is covered with the shading member 18.例文帳に追加

落射蛍光観察時に、ステージ２上に載置された観察試料３とステージ２上部に位置する対物レンズ８先端との間の光路を遮光部材１８で覆うようにする。 - 特許庁

Therefore, a plate easily processed can constitute a shutter on the optical path of the excitation light 101 from the light source to the sample to thereby have an effect of providing a shutter at low cost.例文帳に追加

従って、加工が簡単な板で光源から試料への励起光１０１の光学路上にシャッタを構成できるため、安価にシャッタを提供できるという効果を奏する。 - 特許庁

Then, the light detecting part 22 is moved, on the basis of the calculation result and luminous fluxes at the time, when the sample is present and when it is absent in the optical path are detected by the same part of the light detecting part.例文帳に追加

そして、その算出結果に基づいて受光部２２を移動させ、光路中に試料が無い時とある時の光束を該受光部の同一部分で受けるようにする。 - 特許庁

To optionally select the insertion/detachment of a dimming member to/from an illumination optical path at switching from a dark filed illumination to a bright field illumination in accordance with the kinds of sample and the purpose of microscopic inspection.例文帳に追加

暗視野照明から明視野照明に切り換えるときの減光部材の照明光路への挿脱を、標本の種類や検鏡の目的に応じて任意に選択する。 - 特許庁

The region of the sample 4 currently being lit by an object illumination region 20' is ensured to be always imaged through the detection beam path 5 onto a detector 8.例文帳に追加

これにより、試料４の、その時点で対象物照明領域２０´によって照射される領域が常に、検出光路５によって検出器８に結像されることが保証される。 - 特許庁

The base 36 provides a flow path for a test sample having on its surface a counter electrode 42 and a working electrode 40 adapted to electrically communicate with a current detector.例文帳に追加

基部３６は、対向電極４２と、電流検出器と電気的に連通し得るようにされた作用電極４０とをその表面に有する、試験標本に対する流路を提供する。 - 特許庁

In this electrophoresis method, the whole surface of an electrophoresis plate 10 in which a tubular electrophoresis path is two-dimensionally formed is irradiated with excitation light, and the image of fluorescence or light emission from a sample is picked up by a two-dimensional sensor 35.例文帳に追加

２次元的に管状の電気泳動路を形成した電気泳動板１０の全面に励起光を照射し、試料からの蛍光または発光を２次元センサーで撮像する。 - 特許庁

Afterward the position of the sample container Bs on the conveying path is recognized, and only when the sample container Bs is inspected by the inspection device having the same ID number as the ID number inputted by a user, the inspection results are outputted from the inspection device to an information control device 10.例文帳に追加

その後、搬送経路上におけるサンプル容器Ｂｓの位置を把握し、そのサンプル容器Ｂｓがユーザが入力したＩＤ番号と同じＩＤ番号が付された検査装置に検査された場合にのみその検査装置から情報管理装置１０に検査結果が出力される。 - 特許庁

This X-ray analyzer has an X-ray source for generating an X-ray with which the sample S placed on a measuring position is irradiated, an X-ray detector for detecting the X-ray diffracted by the sample S, and the vacuum path 17 provided between the X-ray source and the X-ray detector.例文帳に追加

測定位置に置かれた試料Ｓに照射するＸ線を発生するＸ線源と、試料Ｓで回折したＸ線を検出するＸ線検出器と、Ｘ線源とＸ線検出器との間に設けられた真空路１７とを有するＸ線分析装置である。 - 特許庁

By arranging in free detachment a standard matter 16 with a known composition made in a thin-film shape on a light path of electron beams transmitting a sample 9, an EELS spectrum is obtained in the form of an EELS spectrum of the sample 9 and that of the standard matter 16 overlapped.例文帳に追加

試料９を透過した電子線１２の光路上に組成が既知である標準物質１６を薄膜状にしたものを着脱可能に配することにより、試料９のＥＥＬＳスペクトルと標準物質１６のスペクトルを重ね合わせた形でＥＥＬＳスペクトルを取得する。 - 特許庁

A shield plate 20 is arranged at the incident position of the electromagnetic waves on the surface of the sample 14 above the surface of the sample 14 so as to leave the gap L of the wavelength distance of the electromagnetic waves and a measuring error is suppressed by the shielding or the like of the path 24 directly arriving at the receiving antenna 16.例文帳に追加

サンプル１４の表面の電磁波の入射位置には、サンプル１４の表面の上方向に電磁波の波長の距離の間隙Ｌをおいて遮蔽板２０が配置され、受信アンテナ１６に直接到達するパス２４の遮断等により測定誤差を抑制する。 - 特許庁

A MALDI ion source 10 includes a sample plate 15, a laser 30, a first optical element 32 arranged so as to direct the laser radiation along a first optical path toward the target area, and a second optical element 38 arranged along the first optical path to focus the laser radiation onto the target area.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩイオン源10は、サンプルプレート15と、レーザ30と、レーザ放射を第１の光路に沿って目標エリアに向けて誘導するよう配置された第１の光学素子32と、レーザ放射を目標エリア上に集束させるよう第１の光路に沿って配置された第２の光学素子38とを含む。 - 特許庁

In the detection device using the flow cell, there is only one light path for measurement, the flow cell 2 is moved vertically according to the concentration of a liquid sample to be measured, and either of the cells 2a and 2b is positioned on the light path for measurement by either of the cells.例文帳に追加

このフローセルを用いる検出装置では、測定用の光路は１本であり、被測定液体試料の濃度に応じてフローセル２を上下方向に移動させて、セル２ａ又は２ｂをその光路上に位置決めすることにより、何れかのセル２ａ又は２ｂで測定を行なう。 - 特許庁

By allowing the inhibitor for inhibiting the measurement of the angle of rotation of the substance to be measured, the sample is allowed to be spaced apart from a light path by applying voltage to the sample cell the angle of rotation of the sample is measured.例文帳に追加

内部に複数の電極を有する試料セルと、試料セルに光線を透過させ、水溶液である試料の旋光度を測定する光学系手段とを有し、試料セルに電圧を印加することにより、試料中における測定対象物質の旋光度測定を妨げる妨害物質を光線の光路から離間させることにより、試料の旋光度を測定することを特徴とする。 - 特許庁

An arithmetic part 35 finds the movement distance needed for the focus to move from one surface to the other of the sample 20 and the increment of the optical path is found according to the phase modulation factor.例文帳に追加

演算部３５において、振幅のピークに基づいて焦点が試料２０の一面から他面へ移るのに必要な移動距離が求められ、位相変調率に基づいて光路の増加分が求められる。 - 特許庁

Generated electrons 8 from a sample 6 are passed through an objective lens 7, an electromagnetic prism 3 as an optical path switching means, and an image-forming electron-optical system 9 projected on an MCP detector 10 and photoelectrically converted.例文帳に追加

試料６からの発生電子８は、カソードレンズ７、光路切換手段である電磁プリズム３、結像電子光学系９を通して、ＭＣＰ検出器１０上に投影され、光電変換される。 - 特許庁

When a conventional standard sample chamber 11 is utilized, movable reflecting mirrors 22, 23 are inserted in a optical path and luminous flux advancing on a horizontal surface in parallel by reflectingt mirrors M5-M7 may be used.例文帳に追加

また、従来の標準試料室１１を利用する場合には、可動反射鏡２２、２３を光路中に挿入し、反射鏡Ｍ５〜Ｍ７により水平面上を平行に進行する光束とすればよい。 - 特許庁

In this detection chip, a liquid-permeable spacer 2 with molecules 1 having a molecule recognizing function fixed thereto is patterned on a substrate 3 so as to serve as a flow path 6 for a liquid sample.例文帳に追加

分子認識機能を有する分子１が固定された液浸透性スペーサ２が、液体試料用の流路６となるように基板３上にパターニングされていることを特徴とする検出チップ - 特許庁

A liquid containing the sample is passed through the microflow device comprising the randomized flow path, wherein sequestering agents are attached, and thereby, the desired target cells or the target molecules are detected and/or separated.例文帳に追加

封鎖剤を付着させたランダム流路を備えるマイクロフロー装置に試料を含む液体を通過させることにより、所望の標的細胞または標的分子が検出および/または単離される。 - 特許庁

The branched optical paths created by the dichroic mirrors 135, 112 and the prism 202 are led into the main optical path without requiring to change the position of a sample 103 along the optical axis O.例文帳に追加

ダイクロイックミラー１３５とダイクロイックミラー１１２とプリズム２０２によって作り出された分岐光路は、標本１０３の位置を光軸Ｏに沿って変更することを必要とせずに主光路に導入される。 - 特許庁

Grooves 25 for an optical path serving as a sample flow passage are formed in the respective Pyrex (R) substrates formed with the photoresist film 24, and the photoresist film 24 is precluded from being left in the grooves 25 (Fig.(c)).例文帳に追加

フォトレジスト膜２４が形成された各パイレックス（登録商標）基板に対して、試料流路兼光路用の溝２５を形成し、溝２５にはフォトレジスト膜２４が残らないようにする（図２（ｃ））。 - 特許庁

The microchip 10 includes a substrate in which the channel 28 for separation through which the sample passes, and an optical waveguide for projection 32a crossing the channel 28 for separation and a light-receiving optical waveguide path 32b are formed.例文帳に追加

マイクロチップ１０は、試料の通る分離用流路２８と、分離用流路２８と交差する投光用光導波路３２ａおよび受光用光導波路３２ｂとが形成された基板を含む。 - 特許庁

To provide a scanning microscope which allows the inspection of a sample at various wavelengths and (or) in wavelength ranges and does not require the post adjustment of wavelength intrinsic component elements in an optical path at this time.例文帳に追加

種々の波長および（または）波長範囲で試料の検査を可能にし、その際波長固有の構成要素の後調整を光路内で行なう必要のない走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Light from a light-emitting diode 1 is divided into two portions via a light path and is sent to light transmitters 2 and 3, and oil that is extracted from electric equipment is permeated through a sample cell 4 that accommodates oil and is received by light receivers 5 and 6.例文帳に追加

発光ダイオード１からの光を光路を介して２分して送光器２、３に送り、電気機器から抜き取った油を収納したサンプルセル４を透過させて受光器５、６で受光する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional sheath flow forming structure which can be produced easily by an extremely simple method and in which a sample solution can be collected in the central part of a flow path only by pouring a sheath liquid thereinto.例文帳に追加

極めて簡便で方法で容易に作製することが可能であり、シース液を流し込むだけで試料溶液の流路中央部への集束が可能となるシースフロー形成構造を提供すること。 - 特許庁

In the charged particle beam inspection method and device, a conductive plate having an opening along an optical path of a charged particle optical system, for covering a part of a lower part of a lens-barrel according to a view from an EB irradiation point on the sample surface is provided between the under surface of a charged particle beam optical lens-barrel and the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム検査方法及び装置において、荷電粒子ビーム光学鏡筒の下面と試料との間に、導電性を有し、かつ、荷電粒子光学系の光路に沿って開口を有し、かつ、試料の表面上のＥＢ照射点から見て、鏡筒の下部の一部を覆う板を設ける。 - 特許庁

A gas supply-side tube 18, a gas exhaustion-side tube 19, a bearing accommodation hole 39 and an interior of the barrier membrane-type gas atmosphere sample chamber 120, which constitute a gas flow path, are maintained in airtight condition with vacuum by a rubber O-ring 40.例文帳に追加

ガスの流路となるガス供給側管１８、 ガス排出側管１９、軸受け収納孔３９および隔膜型ガス雰囲気試料室１２０内部は、ゴムＯリング４０によって真空との気密を保持される。 - 特許庁