「scoring first」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The karaoke device has a second scoring means in addition to a first scoring means of evaluating/scoring a voice by analyzing the frequency component and/or sound volume component of a voice signal of a voice to karaoke music and comparing the analytic result with the karaoke music, and has a plurality of evaluating means of performing scoring by the first scoring means and second scoring means.例文帳に追加

カラオケに合わせて歌唱される音声の音声信号の周波数成分および／または音量成分を解析し、前記カラオケ曲と比較することにより、歌唱を評価・採点する第１の採点手段に加えて、第２の採点手段を備え、第１の採点手段および／または第２の採点手段により採点を行う複数の評価手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

He opened the scoring with an RBI triple in the first inning and added an RBI double in the fifth.例文帳に追加

彼は１回にタイムリー三塁打で先制し，５回にタイムリー二塁打を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The large scoring slot has a scoring area and can be shifted to the first position of facilitating the winning of the area or to the second position of hindering it.例文帳に追加

大入賞口は入賞領域を有し、その領域への入賞を容易にする第１の状態と、困難にする第２の状態に変更可能である。 - 特許庁

an immediate second innings forced on a cricket team scoring a prescribed number of runs fewer than its opponents in the first innings 例文帳に追加

クリケットチームが相手チームより初回の得点が少なく、所定の得点を強いられる大事な第2回 - 日本語WordNet

The karaoke scoring device compares pitch transition of the singing voice signal from the first microphone with that from the second microphone, and outputs scoring data correlated in the time similarity of both.例文帳に追加

第１マイクロホンからの歌声信号のピッチ推移と、第２マイクロホンからの歌声信号のピッチ推移とを比較し、両者の時間的相似性に相関した採点データを出力する。 - 特許庁

The karaoke scoring device compares sound volume transition of a singing voice signal from a first microphone with that from a second microphone, and outputs scoring data correlated in time similarity of both.例文帳に追加

第１マイクロホンからの歌声信号の音量推移と、第２マイクロホンからの歌声信号の音量推移とを比較し、両者の時間的相似性に相関した採点データを出力する。 - 特許庁

After both sides have made the first scoring, both players can throw back enemy's balls and strive for putting their own balls into the goal. 例文帳に追加

双方初入のあった後は、相互に敵の毬を戻し味方の毬を入れようと争うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karaoke device has a second scoring means in addition to a first scoring means of evaluating/scoring a voice by analyzing the frequency component and/or sound volume component of a voice signal of a voice to karaoke music and comparing the analytic result with the karaoke music.例文帳に追加

カラオケに合わせて歌唱される音声の音声信号の周波数成分および／または音量成分を解析し、前記カラオケ曲と比較することにより、歌唱を評価・採点する第１の採点手段に加えて、第２の採点手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This year, Seiryo took the lead in the first half of the final but Maebashi Ikuei turned the match around by scoring two goals soon after the start of the second half.例文帳に追加

今年，星稜は決勝の前半にリードを奪ったが, 前橋育英が後半開始直後に２点入れて逆転した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Pachinko machine 1 is provided with a first stage lead detecting sensor 82 detecting a game ball Ba from the warp lead hole 32 in a route to a first winning route having a high winning probability, and a start chucker (scoring hole) winning detecting sensor 109 detecting the winning in the side of a start chucker (scoring hole) 16.例文帳に追加

パチンコ機１は、入賞確率が高い第１入賞ルートへの経路に、ワープ導入口３２からの遊技球Ｂａを検知する第１ステージ導入検知センサ８２を備え、始動チャッカー１６側に、入賞を検知する始動チャッカー入賞検知センサ１０９を備える。 - 特許庁

Specifically, in the air hockey game device 100, they compete by entering the first pucks 10 and the second pucks 20 in opponent's goals for scoring.例文帳に追加

特に、エアホッケーゲーム装置１００は、相手側のゴールに第１パック１０及び第２パック２０を入れて得点を競い合わせるゲーム装置である。 - 特許庁

Advance notice information is initially displayed pertaining to variable operations of the first and second variable scoring devices 150A and 150B as mechanical type role objects on a variable display part 312 based on the establishing of the first playing process during the game and then, variable operations of the first and second variable scoring devices 150A and 150B are executed according to the advance notice information.例文帳に追加

遊技中における第１遊技過程の成立に基づき、先ず可変表示装置３１０の可変表示部３１２に、機械式役物である第１，第２可変入賞装置１５０Ａ，１５０Ｂの可変動作に関する予告情報が表示され、次に該予告情報に応じて第１，第２可変入賞装置１５０Ａ，１５０Ｂの可変動作が実行される。 - 特許庁

To perform scoring by considering natural row of vocabularies and structures in a second natural language and adequate combination of the first natural language and the second natural language.例文帳に追加

第２自然言語内での単語及び構造の自然な並びと、第１自然言語と第２自然言語の適切な組み合わせとを考慮したスコア付けを行う。 - 特許庁

The distributor 25 is provided with first and second distributing generators 33 and 34 for distributing the game ball Ba led from the warp lead hole 32 into a first route and a second route having mutually different winning probabilities to a start chucker (scoring hole) 16.例文帳に追加

振り分け装置２５は、ワープ導入口３２から導入された遊技球Ｂａの始動チャッカー１６への入賞確率が相互に異なる第１のルートと第２のルートとに振り分けるための第１及び第２クルーン３３，３４を備えている。 - 特許庁

A liquid crystal display part 44 selectively displays the lottery result of a first big win lottery (a first lottery) to be executed based on the win to a first start chucker (scoring hole) 12 or a second big win lottery (a second lottery) to be executed based on the win to a second start chucker 13.例文帳に追加

液晶表示部４４には、第１スタートチャッカー１２への入賞に基づいて実行される第１大当たり抽選（第１抽選）の抽選結果、又は第２スタートチャッカー１３への入賞に基づいて実行される第２大当たり抽選（第２抽選）の抽選結果が選択的に表示される。 - 特許庁

To provide a method and a system of review scoring for collecting an evaluation score of a second user in relation to a review which a first user who is active on line registers in a web site, information in relation to the first user and a second user or information in relation to the web site to evaluating them to provide popularity score of the first user.例文帳に追加

本発明は、オンライン上で活動する第１ユーザがウェブサイトにおいて登録したレビューと関連した第２ユーザの評価スコア、第１ユーザおよび第２ユーザ関連情報、またはウェブサイトと関連した情報を収集して数値化し、第１ユーザの評判スコアを提供するレビュースコアリング方法およびシステムに関する。 - 特許庁

The bow of the conformable nosing is then readjusted to a separation bow such that the conformable nosing is at least partially disengaged from the first surface, and a bending moment is applied to the continuous glass ribbon to separate the glass sheet at the scoring line.例文帳に追加

適合ノージングを第１面から少なくとも部分的に離すよう適合ノージングの反りを分割用反りに再調整し、連続ガラスリボンに曲げモーメントを加えて罫書きラインでガラスシートに分割する。 - 特許庁

Puck sorting units 250 are each includes a rotating plate 260, a back member 270 and a driving mechanism 280 formed under goal pockets 220. to sort first pucks 10 and second pucks 20, which are mixed and stored by scoring goals, by types of the pucks.例文帳に追加

パック選別ユニット２５０は、ゴールポケット２２０の下部に形成され、ゴールにより混在して収容された第１パック１０及び第２パック２０を、パックの種別毎に選別するため、回転板２６０、背面部材２７０及び駆動機構２８０を有する。 - 特許庁

The game ball stage S is provided with a first stage S_1 guiding the game ball Ba in the first route distributed by the distributor 25 to enter a start chucker (scoring hole) 16, and a second stage S_2 guiding the game ball Ba in the second route distributed by the distributor 25 to enter the start chucker 16 at a probability lower than that of the first route.例文帳に追加

遊技球ステージＳは、振り分け装置２５によって振り分けられた第１ルートの遊技球Ｂａを始動チャッカー１６に入賞させるように導く第１のステージＳ_１と、振り分け装置２５によって振り分けられた第２ルートの遊技球Ｂａを始動チャッカー１６に第１ルートより低い確率で入賞させるように導く第２のステージＳ_２とを備える。 - 特許庁

When the continuous glass ribbon 204 having a curvature in a lateral direction is formed, a bow of a conformable nosing 110 is adjusted to a scoring bow which conforms to the curvature of the continuous glass ribbon and the conformable nosing is then engaged with a first surface 202 of the continuous glass ribbon.例文帳に追加

横方向に曲率を有する連続したガラスリボン２０４が成形されると、適合ノージング１１０の反りを連続ガラスリボンの曲率に適合する罫書き用反りに調整し、適合ノージングを連続ガラスリボンの第１面２０２と係合させる。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with a first stage lead detecting sensor 82 detecting a game ball Ba led from the warp lead hole 32 in a route to a first winning route having a high winning probability to a start chucker (scoring hole) 16, and a game ball release detecting sensor 111 detecting the game ball release to the start chucker 16 in the side of a ball release hole 53.例文帳に追加

パチンコ機１は、始動チャッカー１６への入賞確率が高い第１入賞ルートへの経路に、ワープ導入口３２から導入される遊技球Ｂａを検知する第１ステージ導入検知センサ８２を備え、球放出口５３側に、始動チャッカー１６への遊技球放出を検知する遊技球放出検知センサ１１１を備える。 - 特許庁

To provide a game device, wherein a score can be got relatively easily only in a specific case, for example, in a sports game where a scoring event for a second team is generated in a case a moving object is moved into a specific area associated with a first team.例文帳に追加

例えば、第１チームに関連づけられた所定領域に移動物体を移動した場合に第２チームの得点イベントが発生するスポーツゲームにおいて、所定の場合に限って、得点が比較的入り易くなるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Loans using credit scoring models established themselves as a core means of SME financing by leading banks in the U.S. in the 1990s.19), 20) The first Japanese bank to use them was the Tokyo Tomin Bank, Ltd. in December 1998, since which time they have spread rapidly among leading banks and regional banks.例文帳に追加

クレジットスコアリングモデルを利用した融資は1990年代にアメリカの大手銀行による小企業向け融資の中心的手法として定着したものであり、日本では1998年12月から東京都民銀行が取扱を開始して以降、大手行や地銀に導入され、近年急速に浸透している。 - 経済産業省

With the entry of the ball into the second starting slot 60 following the first starting slot, a control is started to open or close a mobile piece 42 of a variable scoring device 40 normally kept closed and repeated by a frequency as indicated by the frequency information shown on the frequency display device 34.例文帳に追加

第１始動口５０に続けて第２始動口６０へ球が入ると、通常状態では閉じた状態に維持されている可変入賞装置４０の可動片４２を開いては閉じる制御を開始し、この制御を回数表示装置３４に表示された回数情報の示す回数だけ繰り返す。 - 特許庁

Consequently, if scoring hand data and score data are changed to meet the specific needs of the countries or regions in which the card game machines are installed or marketed, the table can be rewritten to allow common use of the data in the first file 6 and a reduction in the number of processes in proportion to a reduction in the size of the rewritten table. 例文帳に追加

したがって、カードゲーム装置が設置又は販売される国や地方などによって役データや得点データを変更する場合に、適当なテーブルに書換えることで、第一のファイル６内のデータを共通に利用することができ、書換えられるテーブルが小さくなるのでその工数は軽減される。 - 特許庁