「screening」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an excellent remedy for hyperlipemia caused by periodontal disease by elucidating a detailed mechanism of hyperlipemia caused by periodontal disease, a composition for oral cavity and a food containing the remedy and to provide a method for screening a component effective for ameliorating hyperlipemia caused by periodontal disease.例文帳に追加

歯周病に起因する高脂血症の詳細なメカニズムを明らかにし、歯周病に起因する高脂血症に対する優れた改善剤、その改善剤を含有する口腔用組成物及び食品、ならびに歯周病に起因する高脂血症の改善に有効な成分のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A strain having a high conversion rate into erythritol, such as a strain obtained by screening a Moniliella strain from the natural world and then subjecting the obtained parent strain to a random mutagenesis, or a transformant to which a nucleic acid sequence capable of changing the physiology of a cell, for example, antisense, ribosome or one of other nucleic acid sequences is added, is selected.例文帳に追加

自然界からモニリエラ菌株をスクリーニングし、この親株からランダムな突然変異誘発により得た株、もしくはアンチセンス、リボソームまたはその他の核酸配列のような、細胞の生理を変えることができる核酸配列を付加した形質変換株などエリスリトールへの変換率が高い株を選択する。 - 特許庁

The cosmetic treatment method for human skin having wrinkles includes topically applying a composition to the skin, wherein the composition contains tetrapolymers of methacrylic acid, methyl methacrylate, butyl acrylate, and 16-20C alkyl (meth)acrylates in a physiologically acceptable medium and does not contain a sun-screening agent.例文帳に追加

しわのある人の肌のための美容処理方法であって、前記肌への組成物の局所適用を含み、前記組成物が、生理学的に許容可能な媒体中に、メタクリル酸、メチルメタクリレート、ブチルアクリレート、及びＣ_１６−Ｃ_２０アルキル（メタ）アクリレート類のテトラポリマーを含み、前記組成物が日焼け止め剤を含まない、美容処理方法。 - 特許庁

The monoclonal antibody produced by the hybridoma of a myeloma with an antibody-producing cell of a mammal immunized by using a cultured human neurosphere homogenate is a new antibody (HFB184 antibody) highly selective for neural stem cells obtained by a screening result using a human brain tissue.例文帳に追加

培養されたヒトニューロスフェアのホモジェネートを用いて免疫された哺乳動物の抗体産生細胞とミエローマとのハイブリドーマから産生されるモノクローナル抗体であって、ヒト脳組織を用いてスクリーニングした結果えられた、神経幹細胞に対する選択性の高い新規な抗体（ＨＦＢ１８４抗体）である。 - 特許庁

In this screening method of the material having intermolecular interaction to a labeled substance in an object sample by measuring fluorescence polarization from the fluorescence labeled substance, an excitation wavelength (λ1) suppressing self-fluorescence of the object sample at a fluorescence measuring wavelength (λ2) is used.例文帳に追加

蛍光標識物からの蛍光偏光を測定することによる、対象サンプル中の当該標識物に対して分子間相互作用を有する物質のスクリーニング方法において、蛍光測定波長（λ２）において対象サンプルの自家蛍光を抑制し得る励起波長（λ１）を用いることにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an easy and efficient evaluation and screening method of a substance having preventing or treating action with respect to pollinosis using the new knowledge related to the sideration mechanism of pollinosis, a medicine for effectively preventing or treating pollinosis and an efficient manufacturing method of the medicine.例文帳に追加

花粉症の発症メカニズムに関する新たな知見を利用し、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の、容易、かつ効率的な評価方法及びスクリーニング方法、並びに、効果的な花粉症の予防又は治療のための薬剤及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Disclosed are: cells expressing cancer-associated genes (CA gene) or fragments thereof; screening methods for composition regulating carcinoma, especially lymphoma and leukemia, comprising the genes or cells; methods for inhibiting the proliferation of cells, preferably lymphoma cell; and a method for treating carcinoma including diagnosis.例文帳に追加

癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞、前記遺伝子または細胞を包含する、癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニング方法、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖の阻害方法および癌腫を処置する方法（診断を含む）。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having platelet production-inducing activity and containing a polypeptide useful for supply of platelet to diseases accompanying thrombocytopenia as an active ingredient, and to provide a method for producing the platelet utilizing the polypeptide and a method, for screening a substance promoting production of the polypeptide, or the like.例文帳に追加

血小板産生誘導活性を有し、例えば血小板減少を伴う疾患に対する血小板の供給に有用なポリペプチドを有効成分とする医薬組成物、該ポリペプチドを利用した血小板の製造方法、該ポリペプチドの産生を促す物質のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a novel screening method of richness giving material giving excellent richness with a small amount of the material, a richness giving material giving excellent richness with a small amount, an evaluation method of drinks and foods using the richness giving material as an indicator, and a detection kit of the richness giving material.例文帳に追加

少量で優れたコク味付与作用を発揮するコク味付与物質の新規なスクリーニング方法、少量で優れたコク味付与作用を発揮するコク味付与物質、さらに、コク味付与物質を指標とする飲食品の評価方法及び製造工程管理方法、並びにコク味付与物質の検出用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a highly S-adenosylmethionine (SAM)-accumulating yeast by which the highly SAM-accumulating yeast can be obtained by a simpler experimental operation compared to a conventional screening system of the highly SAM-accumulating yeast in higher productivity to mass-produce the SAM, and to provide a mass production method of the SAM by using the yeast obtained by the method.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニン（ＳＡＭ）の大量生産のため、従来のＳＡＭ高生産酵母のスクリーニング系と比べてより実験操作が簡易で、且つ、生産性のより高いＳＡＭ高蓄積酵母の取得方法を提供し、それによって得られた酵母を用いたＳＡＭの大量製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method for a substance that potentiates damaged DNA repair capability, based on a test with DNA repair as an index with improved sensitivity as a simplified version of the currently available unscheduled DNA synthesis (UDS) assay based on ^3H-thymidine and BrdU or recovery of RNA synthesis (RRS) test, and the like.例文帳に追加

現行の^３Ｈ−チミジン及びＢｒｄＵに基づく不定期ＤＮＡ合成（ＵＤＳ）アッセイ又はＲＮＡ合成回復(ＲＲＳ)試験を簡易化し、感受性を改善した新規のＤＮＡ修復を指標とする試験に基づいた損傷ＤＮＡ修復能力を賦活する物質のスクリーニング方法等を提供する。 - 特許庁

The prevention of hyperactive bladder and/or the method of screening improvement agent includes a process extending bladder epithelial cell line which brings into contact with a test substance through osmotic pressure change and a process measuring amount of ATP discharged from the cell line concerned to evaluate or select the test substance inhibiting ATP discharge.例文帳に追加

被検物質と接触させた膀胱上皮細胞株を浸透圧変化により伸展させる工程、及び浸透圧変化後、該細胞株から放出されたＡＴＰ量を測定し、ＡＴＰ放出を抑制する被検物質を評価又は選択する工程を含む過活動膀胱の予防及び／又は改善剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method for avoiding inhibition in a nucleic acid amplification reaction, by which the inhibition of the nucleic acid amplification reaction due to gall components can be avoided, in concentrating a tested sample to increase the detection sensitivity of the amplification reaction in genetic screening of microbes obtained by a culture method, and to provide a nucleic acid amplification method using the method.例文帳に追加

培養法によって得られた菌体について遺伝子検査を実施する場合において、検出感度を上げるために被検試料を濃縮し、かつ培地中に含まれる成分、特に胆汁成分による核酸増幅反応の阻害を回避する方法と前記方法を用いた核酸増幅法を提供すること。 - 特許庁

The treatment method of gypsum board waste comprises processes of: (A) preparing crushed matter of the gypsum board waste; (B) obtaining slurry by mixing the crushed matter of the gypsum board waste with water; (C) removing paper and cellulose fiber from the slurry by wet vibration screening; and (D) recovering gypsum from the slurry.例文帳に追加

石膏ボード廃材の処理方法は、石膏ボード廃材の粉砕物を準備する工程（Ａ）と、前記石膏ボード廃材粉砕物と水とを混合してスラリーを得る工程（Ｂ）と、前記スラリーから湿式振動ふるい処理により紙とセルロース繊維を除去する工程（Ｃ）と、スラリーから石膏を回収する工程（Ｄ）と、を含む。 - 特許庁

There are provided the new method for screening the antibody which can control the function of B-cell at a relatively low dose to prevent and treat autoimmune diseases and the like without disappearing the B-cells of peripheral circulation; the antibody obtained by the method; and the pharmaceutical composition containing the antibody as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、末梢循環のB細胞を消失させずに、比較的低用量で、B細胞の機能を制御し、自己免疫疾患等を予防治療できる可能性のある新規な抗体のスクリーニング方法、それにより得られる抗体およびその抗体を有効成分とする医薬組成物が提供可能である。 - 特許庁

To provide a Drosophila model (second generation Drosophila) capable of being used for the functional analysis of SCO2, a screening of a preventing or treating agent of diseases caused by the SCO2, or the like, the Drosophila (first generation Drosophila) corresponding to the parent generation thereof capable of preparing the Drosophila model, and a method for utilizing them, and the like.例文帳に追加

SCO2の機能解析や、SCO2に起因する疾患の予防又は治療剤のスクリーニング等に用いることのできるショウジョウバエモデル（本発明の第２世代ショウジョウバエ）,及びそれを作製できる親世代に相当するショウジョウバエ（本発明の第１世代ショウジョウバエ）,並びにそれらの利用方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide useful information about admission probability to an authorized childcare facility to a user, wherein it is examined by a predetermined screening criteria whether the user is admitted to the facility or not; and to provide a means for supporting a negotiation between a user and an unauthorized childcare facility, wherein it is examined whether the user is admitted to the each facility or not.例文帳に追加

所定の選考基準によって入所できるか否か審査される認可施設について入所確度に関する有益な情報を利用者に提供し、施設ごとに入所できるか否か審査される無認可施設について利用者と無認可施設との交渉を支援する手段を提供する。 - 特許庁

The method for screening the carcinogenesis inhibitor includes a step for feeding one or more kinds of specimens to an evaluation system containing the protein having the tyrosine kinase activities, and a step for evaluating carcinogenesis-inhibiting abilities by measuring the amount of the dimer of the protein and/or the tyrosine kinase activities.例文帳に追加

及び重金属の存在下に、１種又は２種以上の被験物をチロシンキナーゼ活性を有するタンパク質を含む評価系に供給する工程と、前記タンパク質の二量体量及び／又はチロシンキナーゼ活性を測定して発癌抑制能を評価する工程と、を備える、発癌抑制剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method for screening a Nox4 inhibitor or suppressor having a high efficacy from Nox4 inhibitor or suppressor candidates, and to provide a pharmaceutical composition for treating cancers such as pancreatic cancer, melanoma and glioma (cerebral tumor), containing the Nox4 inhibitor or suppressor having the high efficacy and screened by the method.例文帳に追加

Ｎｏｘ４阻害剤・抑制剤候補の中から効能の高いＮｏｘ４阻害剤・抑制剤をスクリーニングする方法、また、上記方法によって探索した効力の高いＮｏｘ４阻害剤・抑制剤を有効成分として含有させ、膵臓がん、メラノーマ、グリオーマ（脳腫瘍）等のがん治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING ELECTRIC SIGNAL FROM BIOLOGICAL MEMBRANE BODY, METHOD FOR MEASURING BIOLOGICAL ACTIVITY OF MEMBRANE-INTEGRATED TYPE POLYPEPTIDE AND IDENTIFYING ACTIVE MATERIAL, IDENTIFIED PHARMACEUTICAL, USE OF THE PHARMACEUTICAL, SCREENING METHOD OF MATERIAL LIBRARY, INHIBITOR AND ACTIVATOR FOUND BY THE METHOD AND USE THEREOF例文帳に追加

生物学的膜体からの電気信号の測定のための方法及び装置、膜組込型ポリペプチドの生物学的活性の測定及び作用物質の同定のための方法、同定された医薬品、該医薬品の使用、物質ライブラリのスクリーニング方法、前記のようにして見出されたインヒビター及びアクチベーター並びにその使用 - 特許庁

The method includes screening the subject for expression of mRNA transcripts from the E6 and optionally the L1 gene of human papillomavirus, wherein subjects positive for expression of L1 and/or E6 mRNA are evaluated to be at risk of developing cervical carcinoma.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルスのＥ６遺伝子および場合によりＬ１遺伝子に由来するｍＲＮＡ転写物の発現について被験者をスクリーニングすることを含み、Ｌ１ｍＲＮＡおよび／またはＥ６ｍＲＮＡの発現について陽性である被験者が、子宮頸癌を発症する危険性を有するとして評価される。 - 特許庁

To provide a periodontal tissue disruption-inhibitory/ameliorative agent based on the elucidation of detailed mechanism of periodontal tissue disruption by the endotoxin of periodontal disease-causing bacteria, to provide a composition for the oral cavity containing the agent, and to provide a method for screening an active ingredient inhibiting/ameliorating the above periodontal tissue disruption.例文帳に追加

歯周病の内毒素による歯周組織破壊の詳細なメカニズムを明らかにし、歯周病菌の内毒素による歯周組織破壊の抑制・改善剤及びこれを含有する口腔用組成物、ならびに歯周病菌の内毒素による歯周組織破壊を抑制・改善する有効成分のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic or dermatological composition for topical use comprises (a) at least one dibenzoylmethane derivative-type UV-screening agent, (b) at least one arylalkyl benzoate derivative and (c) at least one bis-resorcinyl triazine compound for the purpose of improving the stability with respect to the UV rays of the dibenzoylmethane derivative.例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体のUV光線に対する安定を改良した局所的使用のための化粧品組成物または皮膚科学的組成物は、(a)少なくとも1つのジベンゾイルメタン誘導体型のUV-スクリーニング剤、(b)少なくとも1つの安息香酸アリールアルキル誘導体、および、(c)少なくとも1つのビス-レソルシニルトリアジン化合物、を含む。 - 特許庁

A system for halftone screening includes means adapted to receive image data having a desired number of tonal levels representative of continuous tone image and means adapted to compress the received image data from a desired number of tonal levels to image data having a lesser number of tonal levels.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングシステムは、連続階調画像を表す所望の数の階調レベルを有する画像データを受信するように適合された手段と、受信された画像を所望の数の階調レベルからより少ない数の階調レベルを有する画像データへ圧縮するように適合された手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a screening method for a cardiac insufficiency therapeutic drug or a hypertension therapeutic drug characterized in inhibiting the binding of GRK(G protein-coupled receptor kinase) protein having a PH region or its partial peptide with Gβγ protein and directly confirming the inhibition of G protein coupled receptor desensitization.例文帳に追加

ＰＨ領域を有するＧＲＫ蛋白質もしくはその部分ペプチドとＧベータガンマ蛋白質の結合を阻害し、Ｇ蛋白質共役型レセプター脱感作阻害を直接的に確認できることを特徴とする心不全治療薬または高血圧症治療薬などのスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile method for accurately predicting the liver toxicity of a compound that expresses the human-specific liver toxicity which is difficult to be predicted by conventional toxicity tests, and screening the compound having less liver toxicity to humans by utilizing a plurality of biomarkers.例文帳に追加

従来の毒性試験では予測が困難であった、ヒト特異的肝毒性を発現させる化合物について、その肝毒性を高精度で予測することが可能であり、かつ複数種のバイオマーカーを利用することによって、汎用性の高い、ヒトに対する肝毒性の少ない化合物をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

(2) The Registered Foreign Lawyers Registration Screening Board shall, upon request of the Japan Federation of Bar Associations, conduct necessary examination concerning requests for the registration of registered foreign lawyers, requests for changes of registration, requests for rescissions of registration under the provisions of Article 29 and requests for rescission of registration under the provisions of paragraph (2) of Article 30, with respect to registered foreign lawyers. 例文帳に追加

２　外国法事務弁護士登録審査会は、日本弁護士連合会の請求により、外国法事務弁護士の登録請求、登録換え請求、第二十九条の規定による登録の取消しの請求及び第三十条第二項の規定による登録の取消しに関して必要な審査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The endothelin antagonist used for suppressing obesity in mammals, a pharmaceutical composition for suppressing obesity in mammals containing the endothelin antagonist or the endothelin receptor antagonist and a method for screening the endothelin antagonist or the endothelin receptor antagonist having an anti-obesity activity are provided.例文帳に追加

哺乳動物における肥満の抑制に使用されるエンドセリンアンタゴニスト、哺乳動物における肥満を抑制するための、エンドセリンアンタゴニストもしくはエンドセリン受容体アンタゴニストを含有する医薬組成物、ならびに抗肥満活性を有するエンドセリンアンタゴニストもしくはエンドセリン受容体アンタゴニストのスクリーニング方法。 - 特許庁

This is a matter to be screened and decided by the Ministry of Finance (MOF) and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), based on the Foreign Exchange Act (the Foreign Exchange and Foreign Trade Act). Therefore, as this is outside the jurisdiction of the Financial Services Agency (FSA), I would like to refrain from making comments on the screening process or results. 例文帳に追加

この件につきましては、財務省及び経済産業省が外為法の規定に基づいて審査・判断する個別事案でございまして、所管外でございますので、金融庁として、その審査の過程であるとか、その結果についてコメントすることは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

(2) The Japanese Institute of Certified Public Accountants shall, when Deleting registration pursuant to the provisions of item (iii) of the preceding paragraph (limited to Deletion of registration in the case where the specified partner falls under the category of person set forth in Article 34-10-10(xii); the same shall apply in the following paragraph), Delete the registration based on a resolution of the Qualification Screening Board. 例文帳に追加

２　日本公認会計士協会は、前項第三号の規定により登録の抹消（第三十四条の十の十第十二号に掲げる者に該当する場合における登録の抹消に限る。次項において同じ。）をするときは、資格審査会の議決に基づいて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a polyimide precursor composition that is useful for a heat-resistant electronic component such as an overcoat material for screening printing while maintaining excellent properties such as heat resistance, electrical insulating properties, mechanical strength properties, nonflammability, etc., which a polyimide resin essentially has and an electronic component using the same and to provide a method for forming a film.例文帳に追加

本来ポリイミド樹脂が有する耐熱性、電気絶縁性、機械強度特性、不燃性等の優れた特性を維持したまま、スクリーン印刷用オーバーコート材等の耐熱電子部品用途に適したポリイミド前駆体組成物及びこれを用いた電子部品並びに被膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a protein useful for clarifying mechanism of controlling Ca^2+-dependent exocytosis, especially, activation and deactivation of Rab-3A, and to provide a method for screening a substance useful for controlling the Ca^2+-dependent exocytosis, especially, the activation and the deactivation of the Rab-3A, by using the protein.例文帳に追加

Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御機構の解明に有用な蛋白質、ならびに、この蛋白質を用いる、Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御に有用な物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The method for screening the agent for controlling the calcification of hard tissue and/or blood vessel according to a first aspect of the invention comprises a step of bringing soluble Klotho, FGFR and FGF23 into contact with each other and a step of selecting a compound which causes the change of specific signal transduction, in a sample in the absence and presence of a test compound.例文帳に追加

本発明の第１の態様に係る硬組織および／または血管の石灰化調節剤のスクリーニング方法は、被験化合物の非存在下および存在下での検体において、可溶化KlothoとＦＧＦＲとＦＧＦ２３とを接触させる工程と、特異的シグナル伝達が変化する化合物を選択する工程を含む。 - 特許庁

The screening method of the improving agent for persistent skin inflammatory diseases caused by S100A8/A9 uses, as an indicator, at least one signal transmission molecule selected from the group consisting of JNK (c-Jun N-Terminal Kinase), p38, and NF-κB (Nuclear Factor-κB).例文帳に追加

ＪＮＫ（ｃ−Ｊｕｎ Ｎ−Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｋｉｎａｓｅ）、ｐ３８及びＮＦ−κＢ（Ｎｕｃｌｅａｒ Ｆａｃｔｏｒ−κＢ）からなる群から選ばれる少なくとも１つのシグナル伝達分子を指標とした、Ｓ１００Ａ８／Ａ９に起因する持続性皮膚炎症性疾患の改善剤をスクリーニングする方法。 - 特許庁

This new bleomycin-resistant gene encoding a specific amino acid sequence is obtained by preparing a DNA library (metagenome library) from activated sludge as an environmental sample, binding the physically cleaved DNA to a fosmid vector, screening an Escherichia coli library containing the recombinant fosmid in a bleomycin-containing culture medium, and then separating the gene from the obtained clone.例文帳に追加

活性汚泥を環境試料とした、ＤＮＡライブラリ（メタゲノムライブラリ）を作製して、物理切断した該ＤＮＡをフォスミドベクターに連結し、該組換えフォスミドを含む大腸菌ライブラリをブレオマイシン含有培地でスクリーニングし、得られたクローンから取得した、特定のアミノ酸配列をコードする新規ブレオマイシン耐性遺伝子。 - 特許庁

This production process comprises grinding waste rock wool into powdery waste rock wool having a ≤2 mm average fiber length, mixing the powdery waste rock wool, an inorganic hydraulic material and water together to obtain a mixture, granulating the mixture into a granulated material and screening the granulated material to produce the objective aggregate having a 85-98 wt.% powdery waste rock wool content.例文帳に追加

また、ロックウール廃棄物を粉砕して平均繊維長が２mm以下のロックウール廃棄物粉末とし、この粉末と水硬性無機材料と水とを混練し、造粒し、篩分けし、ロックウール廃棄物粉末含有率が８５〜９８重量％の軽量骨材を得る軽量骨材の製造方法。 - 特許庁

METHOD OF FORMING STABLE COMPLEX OF TRANSCRIPTION PRODUCT OF DNA ENCODING ARBITRARY PEPTIDE WITH TRANSLATION PRODUCT, NUCLEIC ACID CONSTRUCT TO BE USED IN THE METHOD, COMPLEX FORMED BY THE METHOD, AND SCREENING OF FUNCTIONAL PROTEIN AND MRNA OR DNA ENCODING THE PROTEIN USING THE METHOD例文帳に追加

任意のポリペプチドをコードするＤＮＡの転写産物と翻訳産物との安定的な複合体を形成させる方法、該方法に用いる核酸構築物、該方法により形成される複合体、並びに該方法を利用した機能性タンパク質および該タンパク質をコードするｍＲＮＡまたはＤＮＡのスクリーニング - 特許庁

In the screening power transmission system 1 for the vehicle in which an outer periphery of an electric wire 22 is surrounded by a pipe 23 in the non-ventilation state, an outside air introduction port 43 for feeding cooling air from a fan device 50 to the inside and an air-discharge port 45 for discharging air at the inside are provided on pipe 23.例文帳に追加

電線２２の外周をパイプ２３によって非通気状態で包囲してなる車両用シールド送電システム１において、パイプ２３には、送風装置５０からの冷却風を内部に送り込むための外気導入口４３と、内部の空気を排出する排気口４５とが備えられている。 - 特許庁

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including rheumatism, diabetes, microbially infectious diseases, HIV infection, chronic hepatitis B, inflammatory diseases, dermatitis, arthritis, autoimmune diseases, graft-versus-host diseases, asthma, septicemia, osteopathy and cancer, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein.例文帳に追加

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、リウマチ、糖尿病、微生物感染症、ＨＩＶ感染、慢性Ｂ型肝炎、炎症性疾患、皮膚炎、関節炎、自己免疫疾患、移植片対宿主病、喘息、敗血症、骨疾患、癌などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。 - 特許庁

The method for producing an anti-HIV-1 agent-screening system includes suppression of cell proliferation by culturing M-CSF dependently growing macrophage-based cells expressing an M-CSF receptor and an Nef-ER fused protein in which HIV-1 Nefprotein is fused with an estrogen receptor hormone binding domain in the presence of an estrogen derivative and M-CSF.例文帳に追加

M-CSF受容体、及びHIV-1 Nef蛋白質とエストロゲン受容体のホルモン結合領域を融合させたNef-ER融合蛋白質を発現し、M-CSF依存性に増殖するマクロファージ系細胞を、エストロゲン誘導体及びM-CSFの存在下で培養して、細胞増殖を抑制させることを含む、抗HIV-1薬剤のスクリーニング系の製造方法。 - 特許庁

Elucidating the base sequence of a promoter region lying upstream of ADAM10 gene, preparing a vector by linking a reporter gene downstream of a(partly deleted) promoter region of ADAM10 gene, and transducing the obtained vector into a mammalian cell allow the screening of a compound affecting the expression of ADAM10.例文帳に追加

ADAM10遺伝子の上流にあるプロモーター領域の塩基配列を解明し、またADAM10遺伝子のプロモーター領域、及びその一部を欠失したプロモーター領域の下流にレポーター遺伝子をつないだベクターを作製し、哺乳類細胞に導入して、ADAM10の発現に影響を与える化合物をスクリーニングすることが可能となった。 - 特許庁

To provide a transgenic mouse that surely and effectively develops arthritis, to provide a new arthritis-developed model mouse developed with the arthritis, to provide a method for producing the arthritis-developed model mouse, and to provide a method for screening a therapeutic agent or preventive agent of diseases, such as arthritis that uses the arthritis-developed model mouse.例文帳に追加

関節炎が確実かつ効率的に発症されるトランスジェニックマウス、前記関節炎が発症した新規な関節炎発症モデルマウス及びその作製方法、ならびに前記関節炎発症モデルマウスを用いた、関節炎等の疾患の治療剤又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for expressing a DGAT (diacylglycerol acyltransferase) gene in such a state as to have high enzyme activity, to provide a recombinant DGAT having the high enzyme activity and to provide a method for screening an activator or an inhibitor of the DGAT using the recombinant DGAT.例文帳に追加

ＤＧＡＴ遺伝子を、高い酵素活性を有する状態で発現させる方法、及び高い酵素活性を有する組換えＤＧＡＴを提供することであり、また当該組換えＤＧＡＴを用いた、ＤＧＡＴの活性化物質または阻害物質のスクリーニング方法を提供することである。 - 特許庁

The fragment groups of the synthetic resin material laminate dropped from above hit on the split-flow member 61 and split into left and right groups and dispersed uniformly without being accumulated intensively on one site on the bottom of the screening member 9 to reduce the load of the motor 4 and increase the treatment amount per unit hour.例文帳に追加

上方から落下する合成樹脂材積層物の破片群は分流部材６１に衝突して左右に振り分けられ，篩部材９の底部の１個所に集中的に堆積することなく均一に分散するので，電動モータ４の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させることが可能となる。 - 特許庁

The method for screening a therapeutic agent for osteoporosis, especially senile osteoporosis comprises measuring the expression amounts of Id4 gene in cells, by culturing cells with forcedly expressed Id4 gene in the presence and in the absence of a test compound and selecting the test compound as a therapeutic agent for osteoporosis, based on the expression amounts.例文帳に追加

さらに、Ｉｄ４遺伝子を強制発現させた細胞を被験化合物の存在下及び非存在下で培養することにより該細胞中のＩｄ４遺伝子の発現量を測定して、これらの発現量を基に被験化合物を骨粗鬆症、特に老人性骨粗鬆症の治療剤としてスクリーニングする方法である。 - 特許庁