「screening」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for screening the endocrine disruptor comprises a process for contacting a candidate material which is an object to be screened, a process for evaluating a form of spine included in nerve cells contacted with the candidate material and a process for evaluating the hormone-like action of the candidate material by using the evaluation result.例文帳に追加

本発明に係る内分泌撹乱物質のスクリーニング方法は、スクリーニング対象となった候補物質を神経細胞に接触させる工程と、前記候補物質を接触させた神経細胞に含まれるスパインの形態を評価する工程と、前記評価結果に基づいて前記候補物質のホルモン様作用を評価する工程と、を含む方法とする。 - 特許庁

In the exposure apparatus for forming fluorescent surface of color cathode-ray tubes, a screening part 38 that screens light incident on the layer forming fluorescent face through a peripheral portion was provided in the close vicinity of peripheral portion 35 enclosing the effective region 34 of the correction lens 32 through which the light that illuminates the layer to form fluorescent face formed on the inner face of the panel passes.例文帳に追加

カラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置において、パネルの内面に形成された蛍光面形成層に照射する光が通過する補正レンズ32の有効領域34を取囲む外周部35に近接してこの外周部を通って蛍光面形成層に入射する光を遮蔽する遮蔽部38を設けた。 - 特許庁

The present invention provides a protein comprising an amino acid sequence having a specific sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids are added, lost or substituted among amino acid sequences and exhibiting overexpression to cancer cells, a gene encoding the protein, a diagnostic marker of cancers, a method for diagnosing cancers by utilizing the marker or a screening kit and a target treatment.例文帳に追加

特定の配列のアミノ酸配列又はアミノ酸配列のうち１又は数個のアミノ酸が付加、欠失若しくは置換されているアミノ酸配列を含み、かつがん細胞で過剰発現を示すタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、がんの診断マーカー及びそれらを利用したがんの診断方法若しくはスクリーニングキットならびに標的治療。 - 特許庁

The above screening method can be provided by selecting the functional food or its specific component that can activate a specific immunity activating molecule when mRNA or protein of the specific immunity activating molecule is induced by culturing a blood sample along with the functional food or its specific component.例文帳に追加

被検体血液サンプルを機能性食品またはその特定成分とともに培養し、特定の免疫活性分子のmRNAまたはタンパク質が誘導された場合に、その特定の免疫活性分子を活性化させることができる機能性食品またはその特定成分を選択することにより、上記スクリーニング方法を提供することができる。 - 特許庁

The method for screening organic coloring compounds for receptor potential inducer which induce the receptor potential responding to light stimulation in the optic nerve by using culturing systems culturing retinal cells of incubation in a culture medium containing fluorescent calcium indicator in the presence of calcium ion and absence of calcicludine.例文帳に追加

カルシウムイオン存在下、カルシクルジンの非存在下で、蛍光カルシウム指示薬を含有する培養液中で孵卵の網膜細胞を培養する系を用いて、視神経において、光刺激に応じた受容器電位を誘発する、受容器電位誘発剤のための有機色素化合物のスクリーニング方法とその用途を提供することによって前記課題を解決するものである。 - 特許庁

This evaluation and screening method of the substance having preventing or treating action with respect to pollinosis includes at least a process for evaluating whether a substance to be inspected suppresses the activation of pollen or a natural immunological mechanism due to a natural immunologically active component.例文帳に追加

被検物質が、花粉若しくはその自然免疫活性化成分による自然免疫機構の活性化を抑制するか否かを評価する工程、を少なくとも含む、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の評価方法及びスクリーニング方法、並びに、花粉症の予防又は治療のための薬剤の製造方法である。 - 特許庁

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process. As such, the method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。かくして，この方法は，質的な自然底質採集手順を活用しており，それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。 - 英語論文検索例文集

To provide an effective method for utilizing a safe gene resource in the food industry such as production of substances utilizing biotechnologies by elucidating the genomic DNA information about a Koji mold and functions such as genes encoded thereby, and to provide information useful for screening the various kinds of genes in agrochemical and medical fields.例文帳に追加

麹菌のゲノムＤＮＡ情報を明らかにし、それにコードされる遺伝子等の機能を明らかにすることによって、バイオテクノロジーを利用した物質生産等のような、食品産業において安全な遺伝子資源の有効な活用法を提供するとともに、農薬及び医薬分野における各種遺伝子スクリーニングの為の有用な情報を提供すること。 - 特許庁

The management system 1A is provided with a medical checkup information database 21 for storing primary medical checkup information concerning primary medical checkup including diagnostic imaging, and preliminary medical checkup information concerning preliminary medical checkup including diagnostic screening for each examinee, and a management determination part 15 for managing practice of medical checkup to the examinee based on the medical checkup information.例文帳に追加

画像診断を含む本検診についての本検診情報、及びスクリーニング診断を含む予備検診についての予備検診情報を含む検診情報データを被験者ごとに記憶する検診情報データベース２１と、検診情報に基づいて被験者に対する検診の実施を管理する管理判断部１５とを備えて管理システム１Ａを構成する。 - 特許庁

The screening method of candidate substances for active components of treating agents against arthrorheumatism includes at least the following step: a step for selecting substances, having inhibiting action to activity of "protein kinase changed in appearance in cells of an animal suffering from arthrorheumatism, in comparison with cells of an animal which do not suffer from arthrorheumatism".例文帳に追加

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。 - 特許庁

This diabetes-treating pharmaceutical composition is produced by using the screening tool, wherein the tool comprises a G protein conjugate- type receptor which accelerates insulin secretion by being activated in a high glucose concentration, a functionally equivalent transformant thereof, a homogeneous polypeptide, or a cell which is transformed by an expression vector containing a polynucleotide coding for the polypeptide and expresses the polypeptide.例文帳に追加

前記スクリーニングツールは、活性化されることによって、高グルコース濃度下において、インスリン分泌を促進するＧタンパク質共役型受容体、その機能的等価改変体、又は相同ポリペプチドであるか、あるいは、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む発現ベクターで形質転換され、前記ポリペプチドを発現している細胞である。 - 特許庁

The method for screening the candidate substance of the active ingredient of the treating agent of the rheumatoid arthritis includes a step for selecting a substance having activities for inhibiting the activities of a protein kinase of which the expression in an animal cell suffering from the rheumatoid arthritis is changed compared to an animal cell not suffering from the disease.例文帳に追加

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。 - 特許庁

The engine controller 107 is provided with integrated circuits 200, 112 and 113 inputted with various types of sensor signals via input terminals 20-0 to 20-n to carry out arithmetic processes necessary for control, and an output voltage regulating circuit 250 for selectively setting a rated voltage used in normal operation and a rated voltage for screening.例文帳に追加

エンジン制御装置１０７は、各種のセンサ信号を入力端子２０−０〜２０−ｎを介し入力して、制御に必要な演算処理を行なう集積回路２００、１１２，１１３と、通常動作に用いる定格電圧とスクリーニングするための定格電圧とを選択的に設定し得る出力電圧調整回路２５０とを備える。 - 特許庁

The system for carrying out screening drugs used for controlling a filamentous bacterium comprises preparing a plurality of treating sections 3 combining the drugs with filamentous bacterium on a microscopic observing sample table 1, simultaneously acquiring continuous microscopic images of a plurality of treating sections, observing a morphologic change of filamentous bacterium thereby and simultaneously evaluating effects of a plurality of drugs.例文帳に追加

顕微観察試料台１に薬剤と糸状菌の組み合わせの複数の処理区３を作成し、複数の処理区の連続顕微画像を同時に取得することで糸状菌の形態変化を観察し、複数の薬剤の効果を同時に評価することで、糸状菌の防除に用いる薬剤のスクリーニングを行なうシステムを構築した。 - 特許庁

The cosmetic or the skin care preparation for external use comprises as active ingredients, (1) N-acetylhydroxyproline or a salt thereof and (2) one or more kinds of agents selected from skin-whitening agent, antioxidant agent, antiinflammatory agent, cell activating agent, blood circulation promoting agent, moisturizing agent, antibacterial agent, ultraviolet light screening agent, wrinkle ameliorating agent and wrinkle preventing agent.例文帳に追加

本発明によれば、（１）Ｎ−アセチルヒドロキシプロリンまたはその塩、ならびに（２）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤、しわ改善剤およびしわ予防剤から選ばれる一種以上の剤を有効成分として含有する化粧料または皮膚外用剤が提供される。 - 特許庁

Additionally, the method for evaluating or screening whether a testing substance is an activator or inhibitor for or against a sensitizing substance is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3, the sensitizing substance and the testing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.例文帳に追加

本発明はさらに、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質と被験物質とを一緒にインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする、該被験物質が該感作性物質に対する活性化剤又は抑制剤であるか否かを評価する方法又はスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

(3) The Japanese Institute of Certified Public Accountants, in a case where a written application for registration has been submitted pursuant to the provisions of paragraph 1 and if it finds the person seeking registration to be a person who can become a certified public accountant and who can obtain registration, shall carry out the registration without delay, and if it finds the person seeking registration to be a person who cannot become a certified public accountant or who cannot obtain registration, shall refuse the registration based on a resolution of the Qualification Screening Board (meaning the Qualification Screening Board prescribed in Article 46-11; the same shall apply in Article 21(2), Article 34-10-11(2) and Article 34-10-14(2)). 例文帳に追加

３　日本公認会計士協会は、第一項の規定により登録申請書の提出があつた場合において、登録を受けようとする者が公認会計士となることができる者であり、かつ、登録を受けることができる者であると認めたときは、遅滞なく登録を行い、登録を受けようとする者が公認会計士となることができない者又は登録を受けることができない者であると認めたときは、資格審査会（第四十六条の十一に規定する資格審査会をいう。第二十一条第二項、第三十四条の十の十一第二項及び第三十四条の十の十四第二項において同じ。）の議決に基づいて、登録を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for screening a compound or its salt that changes the affinity between a receptor protein or its salt and a fatty acid or its salt uses a new G-protein conjugated receptor protein or its salt containing an amino acid sequence that is the same or substantially the same as a specific amino acid sequence and a short-chain fatty acid or its salt.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩および短鎖脂肪酸またはその塩を用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩と脂肪酸またはその塩との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

The method for screening the agonist or the antagonist to TGR5 using TGR5 containing an amino acid sequence equal to or substantially equal to an amino acid sequence expressed by a specific sequence, or its salts and a synthetic ligand, and a glucagon-like peptide secretion promoter containing a screened material, and the like are provided.例文帳に追加

特定配列で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＴＧＲ５またはその塩および合成リガンドを用いることを特徴とするＴＧＲ５に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法及びスクリーニングされた物質を含有するＧｌｕｃａｇｏｎ−ｌｉｋｅ ペプチド分泌促進剤等を開発した。 - 特許庁

This FPRL1 peptide containing a same or substantially same amino acid sequence with a specific amino acid sequence, its DNA, an antibody against the same, the FPRL1 ligand having a same or substantially same amino acid sequence with a specific amino acid sequence and a method for screening a FPRL1 agonist/antagonist by using the ligand and the FPRL1 are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＦＰＲＬ１ペプチド及びそのＤＮＡとそれに対する抗体、特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＦＰＲＬ１リガンド、該リガンドとＦＰＲＬ１を用いるＦＰＲＬ１アゴニスト／アンタゴニストのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

This screening method of a low-molecular compound interacting with the physiologically active substance includes a process for preparing an extract including the low-molecular compound by extracting a natural product or a sample derived therefrom by DMSO (dimethyl sulfoxide) aqueous solution, and a process for bringing the acquired extract into contact with the physiologically active substance and detecting the low-molecular compound interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

天然物又はそれに由来する試料をDMSO(ジメチルスルフォキサイド)水溶液で抽出することにより低分子化合物を含む抽出物を調製する工程、及び得られた抽出物と生理活性物質とを接触し、生理活性物質と相互作用する低分子化合物を検出する工程を含む、生理活性物質と相互作用する低分子化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The endotoxin-unresponsive mouse which is partially or wholly deleted in a TRAM gene on a chromosome and in which a function of expression of TRAM expressed in a wild type is lost and responsiveness to a ligand recognizing TLR4(toll like receptor) is specifically injured is used for screening a promoting agent or an inhibitor of response to a ligand recognizing TLR4.例文帳に追加

染色体上のＴＲＡＭ遺伝子の一部もしくは全部が欠損し、野生型において発現されるＴＲＡＭを発現する機能が失われており、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答性が特異的に傷害されているエンドトキシン不応答性マウスを、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニングに用いる。 - 特許庁

This peanut harvester is equipped with a cutting blade 2 which cuts the upper portion of a peanut 1 in the horizontal direction, digging-up device 3 which digs peanuts 1 vegetating in an inversely truncated chevron shape in plan view in a field, bar conveyor type screening conveyor 4 which transfers harvested peanuts 1 while removing soil therefrom, and turning device 5 which turns the peanuts 1 upside down.例文帳に追加

落花生１の上部を横方向に切断する切断刃２と平面視逆ハ状に配置して圃場に植生している落花生１を堀取る掘り取り装置３と掘り取った落花生１を搬送すると共に搬送時に土を落とすことができるバ−コンベア形態の選別コンベア４と落花生１を上下反転する反転装置５とを備えてなる落花生収穫機。 - 特許庁

This screening method of a bone formation-related factor candidate compound has a configuration, wherein the bone formation-related factor candidate compound is added to an artificial extracellular matrix constituted of Ca ions and phosphoric ions and comprising a hard structure, having many linear through holes and collagens or gelatins, and evaluated by the formation ability of the bones and the blood vessels, after implanting the acquired artificial extracellular matrix into an animal.例文帳に追加

骨形成関連因子候補化合物をCaイオンとリン酸イオンより構成されかつ直線状に多数の貫通孔を持つ硬構造物とコラーゲンあるいはゼラチンよりなる人工細胞外マトリックスに添加し、得られた人工細胞外マトリックスを動物に埋植して骨と血管形成能をもって評価する骨形成関連因子候補化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The sorting apparatus for producing a solidified refuse fuel by screening and eliminating unsuitable materials and nonflammable substances from refuse in the process of producing the solidified refuse fuel comprises a reflecting plate forming a slanted surface in a chute part provided in a refuse conveying passage and an open space provided at the position opposite the surface of the reflective plate, and a receiving means arranged below the reflective plate.例文帳に追加

ゴミ固形燃料化プロセスに於いてゴミから不適物や不燃物を選別除去するごみ固形燃料化用選別装置であって、ゴミの搬送路に設けられたシュート部内に傾斜面を形成した反射板を付設すると共に、当該反射板の表面と対向する位置に開放空間を設け、反射板の下方に受領手段を配設したゴミ固形燃料化用選別装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor device configured by loading an ECC (Error Correcting Code) circuit and a BIST (Built In Self Test) circuit on a memory configured to surely correct an error by the ECC circuit in an activated state of the ECC circuit and the BIST circuit at a test, and conducting sufficient screening for the ECC circuit and the critical path of the memory.例文帳に追加

メモリにＥＣＣ回路とＢＩＳＴ回路とを搭載して構成された半導体装置において、テスト時に、ＥＣＣ回路とＢＩＳＴ回路とが活性化された状態で、ＥＣＣ回路によるエラー訂正が必ず行われるように構成され、ＥＣＣ回路やメモリのクリティカルパスなどの十分なスクリーニングを行うことができる、半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A recovery method of valuables from a lithium ion secondary battery comprises: a roasting step to obtain a roasted material by roasting the lithium ion secondary battery at 400°C or higher; a crushing step to obtain a crushed material by hitting and crushing the roasted material; and a screening step to obtain a recovered material where the crushed material is sieved to over-sized material and under-sized material.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を４００℃以上の焙焼温度で焙焼して焙焼物を得る焙焼工程と、前記焙焼物を打撃により粉砕して粉砕物を得る粉砕工程と、前記粉砕物を篩分けして篩上と篩下に選別し、篩下に有価物を含有する回収物を得る篩選別工程とを含むリチウムイオン二次電池からの有価物の回収方法。 - 特許庁

This method for screening the plant activator comprises that a test compound is judged to have a systemic acquirement resistance-inducing ability against diseases, when one or more test compounds are applied to a plant sensitive to a plant activator, and when a phytotoxicity by the test compound is not detected against the same kind of a non-sensitive control plant but is detected against the sensitive plant.例文帳に追加

プラントアクチベーターに感受性の植物に、それとは別の供試化合物を施用し、非感受性の同種の植物対照に対しては該供試化合物による薬害が検出されないが、感受性の植物に対しては薬害が検出される場合に、該供試化合物が病害に対する全身獲得抵抗性の誘導能を有すると判定することを含む、プラントアクチベーターのスクリーニング方法。 - 特許庁

A method for preventing the decubitus or screening the therapeutic product applies a weight load treatment for developing dermonecrotic like the decubitus to a skin of an experimental mammal, collects a skin structure from a treated part just after a release of the treatment, incubates the skin structure in an environment of a tested compound and measures a change of respiration activity of the skin structure from 0 to 3 days after incubation.例文帳に追加

実験用哺乳動物の皮膚に対して褥瘡様皮膚壊死を発症させ得る加重負荷処置を施し、当該処置解除直後に処置部の皮膚組織を採取して、被験化合物の存在下に培養し、培養後０〜３日目までの皮膚組織の呼吸活性の変化を測定することを特徴とする褥瘡の予防又は治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for screening the material for inhibiting the nuclear exportation of the protein in a eukaryotic cell includes (1) expressing a fusant of a reporter protein and a nuclear export signal (NES) peptide in the eukaryotic cell, (2) introducing a candidate material into the eukaryotic cell, and (3) identifying the candidate material as a target material when the signal of the reporter protein positions in the nuclear of the eukaryotic cell.例文帳に追加

真核細胞における蛋白質の核外輸送を阻害する物質をスクリーニングする方法であって、(1)レポーター蛋白質と核外輸送シグナル（NES）ペプチドの融合体を真核細胞内で発現させ、(2)候補物質を真核細胞内に導入し、(3)レポーター蛋白質のシグナルが真核細胞の核内に位置する場合に、候補物質を目的物質として同定する。 - 特許庁

The PCR is carried out by preparing four PCR primers each having an anchor sequence at the 5'-terminal and having one of A, C, G and T bases at the 5'-terminal of the anchor sequence, determining the adenine addition efficiency of each primer in each PCR, screening anchor sequences causing adenine addition to determine the anchor sequence easily causing the adenine addition, and using the primer having the determined anchor sequence.例文帳に追加

５’末端にアンカー配列を持たせ、アンカー配列の５’末端にＡ、Ｃ、Ｇ、Ｔのいずれかの塩基を持つＰＣＲ用プライマーを４種類用意し、それぞれＰＣＲを各プライマーについて、アデニン付加効率を求め、アデニン付加の起こりやすいアンカー配列をスクリーニングしてアデニン付加の起こりやすいアンカー配列を求め、求めたアンカー配列をもつプライマーを用いてＰＣＲを行う。 - 特許庁

To provide an immortalized angioendothelial cell strain which holds functions and characteristics as an angioendothelial cell, to provide an angioendothelial precursor cell which can be differentiated into the immortalized angioendothelial cell strain by the culture of the cell and also differentiated into the blood vessel of all organs, and to provide a method for screening a useful substance, such as a cell differentiation-promoting or inhabiting substance, with the cell strain or the precursor cell.例文帳に追加

血管内皮細胞としての機能・特性を保持する不死化血管内皮細胞株や、その培養によりかかる不死化血管内皮細胞株に分化することができ、かつあらゆる臓器の血管に分化しうる血管内皮前駆細胞や、これら細胞株や前駆細胞を用いた細胞分化促進又は抑制物質等の有用物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

This method is a method for screening an MCH or its derivative or its salt and SLT or salts thereof, MCH using its partial peptide or its amide or its ester or its salt or its salt and SLT or salts thereof, or a compound for changing a coupling property to its partial peptide or its amide or its ester or its salt.例文帳に追加

ＭＣＨもしくはその誘導体またはその塩およびＳＬＴもしくはその塩、またはその部分ペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩を用いることを特徴とするＭＣＨまたはその塩とＳＬＴもしくはその塩、またはその部分ペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法。 - 特許庁

How does the FSA view the fact that a bank, whose screening function should enable it to identify a fictitious company, failed to do so while a bank employee was reportedly involved in the case? What administrative action is the FSA considering at the moment? 例文帳に追加

銀行の審査というのは、今回、行員の関与も一部で指摘されていますが、この審査というのは、そうした実態がない会社など、そういうのを見抜くためにあるはずの機能だと思うのですが、それが見抜けなかったというところについて、金融庁としてはどのように考えているのか、また処分などについてどのように考えているのか、現時点で聞かせてください。 - 金融庁

This screening of an agonist/antagonist is performed by using a G-protein conjugated type receptor protein containing amino acid sequences which are the same as or substantially the same as the amino acid sequences expressed by in a plurality of sequences or their salts, or the humanin analog peptides.例文帳に追加

複数の配列で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a model animal developing a fatal graft versus host disease (GVHD), a screening method for a preventing and treating agent of the GVHD by using such the GVHD model animal, a receptor protein PIR-B and its gene recognizing a MHC class I molecule, and a preventing and treating agent of the GVHD by using a human homolog of the PIR-B as an active ingredient.例文帳に追加

致死性の移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）を発症するモデル動物や、かかるＧＶＨＤモデル動物を用いたＧＶＨＤの予防・治療剤のスクリーニング方法や、ＭＨＣクラスＩ分子を認識する受容体タンパク質ＰＩＲ−Ｂ及びその遺伝子や、ＰＩＲ−Ｂのヒトホモログを有効成分とするＧＶＨＤの予防・治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an adequate means as a technique for detection or primary screening of diseases of inborn error of metabolism in which blood abnormal concentrations of amino acids are confirmed and diseases in which blood abnormal concentrations of amino acids can be confirmed by creating an amino acid dehydrogenase in which substrate specificity to L-phenylalanine, L-leucine, L-valine, L-isoleucine and L-methionine is wide.例文帳に追加

L-フェニルアラニン、L-ロイシン、L-バリン、L-イソロイシンおよびL-メチオニンに対して基質特異性が広いアミノ酸脱水素酵素を作出することによって、これらアミノ酸の血中異常濃度が確認されている先天性代謝異常症および前記アミノ酸の血中異常濃度が確認され得る疾病の検出あるいは1次スクリーニングの手法として適当な手段を提供する。 - 特許庁

After crushing a garbage, removing foreign substances from the crushed material and drying, the foreign substances are separated from inflammable separated matters by wind selection, the inflammable separated matters are supplied as a raw material of solid fuel, a carbonization is added to the separated foreign substances and the foreign substances which remains on a screen by screening separation against the obtained carbonized material are scrapped as a final separated foreign substances.例文帳に追加

ごみを破砕し、その破砕物から異物を除去して乾燥した後、さらに風力選別にて異物と可燃側分別物とを分離し、該可燃側分別物を固形燃料の原料に供するとともに、前記分離された分別異物に乾留を加え、得られた乾留物に対して篩選別を加えて篩上に残った異物を最終分別異物として廃棄処分にする。 - 特許庁

The above problems are solved by having a supply source of particulates, a plural number of power and grain storage tanks having powder and grain discharge means having air screening functions, pneumatic transport routes of powder and grains serially connecting the supply source and all the storage tanks of powder and grains to each other and a transport means to pneumatically transport powder and grains in the pneumatic transport routes.例文帳に追加

粉粒体の供給源と、空気遮蔽機能を持つ粉粒体排出手段を有する複数の粉粒体貯留タンクと、前記供給源および全ての粉粒体貯留タンクを直列に接続した粉粒体の空気輸送経路と、前記空気輸送経路において粉粒体を空気輸送する輸送手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a plasmid reinforcing the expression of a labeling material in Ralstonia solanacearum, the Rastonia solanacearum reinforcing the expression of the labeling material, a method for monitoring various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, a method for evaluating sensitivity or resistance to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, and a method for screening test substances effective to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum.例文帳に追加

青枯病菌内の標識物質の発現を増強できるプラスミド、標識物質の発現が増強した青枯病菌、青枯病菌を含む各種病原菌のモニタリング方法、青枯病菌を含む各種病原菌に対する感受性または耐性の評価方法、および、青枯病菌を含む各種病原菌に対して有効な被験物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The antibody is prepared by selectively culturing a hybridoma obtained by fusing myeloma cells with antibody-producing cells of an animal (preferably, a mouse) immunized with an SB-serum albumin complex obtained by reacting BS with a bovine or human albumin in the presence of EDC, screening and cloning the hybridoma capable of producing the monoclonal antibody against SB.例文帳に追加

ＥＤＣの存在下にＳＢとウシまたはヒトの血清アルブミンを反応させて得られたＳＢ−血清アルブミン複合体で免疫された動物（好ましくはマウス）の抗体産生細胞と骨髄腫細胞とを融合させて得られたハイブリドーマを選択培養し、ＳＢに対するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマをスクリーニングおよびクローニングすることによって作製される。 - 特許庁

To provide a new polypeptide, an endogenous ligand for an orphan growth hormone secretagogue receptor(GHSR) protein expressed in central nervous system, circulatory system, genital system, immune system, digestive organs, etc., considered to be useful as a medicament or in screening compounds capable of altering the binding tendency to GHSR.例文帳に追加

中枢神経系、循環器系、生殖器系、免疫系、消火器器官等で発現しているオーファンＧ蛋白質供役型レセプターであるＧＨＳＲに対する内因性のリガンドは、医薬として、またＧＨＳＲ（Ｇｒｏｗｔｈ Ｈｏｒｍｏｎｅ Ｓｅｃｒｅｔａｇｏｇｕｅ ｒｅｃｅｐｔｏｒ）との結合性を変化させる化合物のスクリーニングを行なう上で有用であると考えられる新規ポリペプチドの提供。 - 特許庁

The present invention provides an M-CSF antagonist, a pharmaceutical composition comprising the M-CSF antagonist, a kit comprising the pharmaceutical composition, a method for preventing and treating bone metastases in a subject afflicted with metastasis cancer, a method of screening for an M-CSF antagonist and a pharmaceutical, and the use of an M-CSF in the manufacture of a medicament for preventing and treating bone metastases and tumor growth.例文帳に追加

Ｍ−ＣＳＦアンタゴニスト、Ｍ−ＣＳＦアンタゴニストを含む医薬用配合物、医薬用配合物を含むキット、転移性癌に罹患している対象の骨転移を予防および治療する方法、Ｍ−ＣＳＦアンタゴニストのスクリーニング方法、ならびに医薬と、骨転移および腫瘍増殖を予防および治療する薬剤の製造とにおけるＭ−ＣＳＦの使用を提供する。 - 特許庁

Methods for screening cancer of a subject includes: (a) hybridizing a set of chromosomal probes to a biological sample obtained from the subject; (b) selecting cells from the biological sample; (c) determining presence/absence of aneusomic cells in the selected cell; and (d) correlating the presence of the aneusomic cells in the selected cells with the cancer of the subject.例文帳に追加

(a) 染色体プローブのセットを被験者由来の生物学的サンプルにハイブリダイズさせ、 (b) 上記生物学的サンプルから細胞を選択し、 (c) 上記選択した細胞における異数染色体性細胞の有無を判定し、 (d) 上記選択した細胞における異数染色体性細胞の存在を被験者の癌と相関させる、ことを含んでなる被験者の癌をスクリーニングする方法。 - 特許庁

This screening method of a compound changing the bondability of a receptor protein or a salt thereof to a phospholipid compound comprises using a new G-protein conjugate type receptor protein having the same as or the substantially same amino acid sequence as a specific amino acid sequence derived from humans, or a salt thereof, and the phospholipid compound.例文帳に追加

ヒト由来の特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびリン脂質化合物を用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とリン脂質化合物との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁