「second bath」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bath tub 10 consists of first and second reinforcement layers 13, 14 arranged in the rear surface side of a bottom face part 11 and a forming layer 15 forming a part excepting it.例文帳に追加

底面部１１の裏面側に設けられた第１及び第２の補強層１３，１４と、それ以外の部分を形成する形成層１５とを備えて浴槽１０が構成される。 - 特許庁

The electrolytic water is sampled from each electrolytic water output port of the electrolytic bath 11, received by a first water tank 61, and sent to a second water tank 67 by squeegee pumps 73 and 74.例文帳に追加

電解水は、電解槽１１のそれぞれの電解水取出口からサンプリングされ、第１液槽６１に取込まれ、しごきポンプ７３、７４によって第２液槽６７に送液される。 - 特許庁

Agitation wings 5 are provided so as to be able to rotate by power into a direction opposite to the first axis A with the second axis (as a center) that is parallel to the first axis A within the fermentation bath 1.例文帳に追加

攪拌羽根５が醗酵槽１の内部で第１軸線Ａと平行の第２軸線を中心として第１軸線Ａと反対方向に動力により回転可能に設けられる。 - 特許庁

In accordance with feed of raw water into the electrolytic bath 18, the remaining strong acidic ionized water and strong alkaline ionized water are discharged through a first discharge pipe 14 and the second discharge pipe 15.例文帳に追加

電解槽１８内への原水の供給に伴い、残留している強酸性イオン水及び強アルカリ性イオン水は第１及び第２排水管１４，１５を介して吐出される。 - 特許庁

Then, the precursor film 66 is conveyed to a second bath 84 filled with a solution containing an acid, and a solid electrolyte film 70 is obtained by replacing the cation species with hydrogen atoms.例文帳に追加

続けて、酸を含む溶液が入っている第２浴槽８４に前駆体フィルム６６を搬送し、上記カチオン種を水素原子に置換して固体電解質フィルム７０を得る。 - 特許庁

According to the bath water using system, first and second drain valves 3, 4 are arranged across a drain passage 2 of the bathtub 1 at respective intermediate locations, and a branch passage is branched from the drain passage at some midpoint between the first and second drain valves 3, 4, as an application channel 5.例文帳に追加

本発明の浴槽水利用システムは、浴槽１の排水路２の途中に第一及び第二の排水弁３，４を設置し、第一及び第二の排水弁３，４の途中に分岐路を設けて浴槽水の他用途流路５を接続している。 - 特許庁

The safety device includes: a SW1 signal input terminal 4 where an operation signal from an operation unit is input when a bath heater device having two combustion units is used; and a second SW1 signal input terminal 8 where an operation signal from the operation unit is input when a bath heater device having a single combustion unit is used.例文帳に追加

燃焼部が２基の風呂釜装置に使用する場合に操作部からの操作信号を入力するＳＷ１信号入力端子４と、燃焼部が１基の風呂釜装置に使用する場合に操作部からの操作信号を入力する第２のＳＷ１信号入力端子８を備えさせる。 - 特許庁

A method for producing the rubber reinforcing hybrid cord includes: subjecting a hybrid cord composed of aliphatic polyamide fibers and polyester fibers to a first bath treatment with a pretreatment liquid containing a carboxyl-modified polyvinyl chloride latex; and subjecting the pretreated hybrid cord to a second bath treatment with an adhering treatment liquid containing a resorcinol-formalin-latex (RFL)-based adhesive.例文帳に追加

またその製造方法は、脂肪族ポリアミド繊維とポリエステル繊維からなるハイブリッドコードをカルボキシル変性ポリ塩化ビニルラテックスを含有する前処理液にて第一浴処理し、次いでレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）系接着剤を含有する接着処理液にて第二浴処理することを特徴とする。 - 特許庁

When the drying solvent of the first storage tank with the drying solvent supplied reaches the end of its usefulness, after the process of the substrate W finishes, the drying solvent is supplied from only the second storage tank 13 different from the first storage tank 11 to the processing bath 5 to process the successive substrate W in the processing bath 5.例文帳に追加

そして、乾燥溶剤を供給した第１の貯留タンク１５の乾燥溶剤が寿命に達した場合には、基板Ｗの処理が終了した後、第１の貯留タンク１５とは異なる第２の貯留タンク１３だけから処理槽５に乾燥溶剤を供給して、処理槽５にて次の基板Ｗを処理させる。 - 特許庁

A flow rage adjustment valve 55, a meeting point 57 of a second bypass passage 8, a hot water supply temperature sensor 56, and a branch point 58 of a bath hot water tapping circuit 6 are disposed to the downstream-side hot water supply passage successively from an upstream side.例文帳に追加

下流側出湯路に対し、上流側から順に、流量調整弁５５、第２バイパス路８の合流点５７、出湯温度センサ５６、風呂注湯回路６の分岐点５８を配設する。 - 特許庁

A first flow regulating valve 7 and a precooler 8 are located between a liquid helium inlet 6 at the bottom of 4.2 K liquid helium bath 2 and a JT valve 9, a second flow regulating valve.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽２底部の液体ヘリウム取り込み口６と第二の流量調整弁であるＪＴ弁９との間に第一の流量調整弁７と予冷器８を設置する。 - 特許庁

The plating solution of the first plating bath 2 and the plating solution of the second plating bath 3 have the same composition except the metallic material and an acidic solvent to dissolve the metallic material, hence a water washing bath is not needed, and a plating method is realized wherein the concentration control of the plating solution is facilitated.例文帳に追加

導電部材２１を第１メッキ浴槽２のメッキ液、第２メッキ浴槽３のメッキ液と順次浸漬して異なる金属材料の２層のメッキ膜２２、２３を施すメッキ装置において、第１メッキ浴槽２のメッキ液および第２メッキ浴槽３のメッキ液は、金属材料およびそれを溶かす酸性溶剤を除いて同一の液構成にすることにより、水洗用浴槽を不要にし且つメッキ液の濃度管理を容易にしたメッキ方法を実現する。 - 特許庁

In an X-ray shielding chamber 20 installed at the part upper than a hot dip plating bath 4, a first movement apparatus 32 and a second movement apparatus 42 moving a first coating weight gauge 30 and a second coating weight gauge 40 respectively to desired measurement points are arranged.例文帳に追加

溶融めっき浴４より上方に設置されているＸ線遮蔽室２０内には、第１の付着量計３０及び第２の付着量計４０を、それぞれ、所望の測定点に移動させる第１の移動装置３２及び第２の移動装置４２が配置されている。 - 特許庁

This bath cosmetic has at least two layers, 1) a layer (a first layer) using an oil as the main component and 2) a layer (a second layer) using a polyalcohol as the main component in a stationary equilibrium and a difference of a specific gravity of the first and the second layers is 0.15-0.40.例文帳に追加

静置平衡状態において、１）油分を主成分とする層（第１層）と ２）多価アルコールを主成分とする層（第２層）の少なくとも２層を有する形態の浴用剤であって、該第１層と該第２層の比重差が０．１５〜０．４０であることを特徴とする、浴用剤を提供する。 - 特許庁

After forming a silver image at least on the one surface of a supporting body, a plating treatment is conducted on the silver image in a first plating bath in which a dissolved oxygen density in the electroless copper plating liquid is 4 ppm or more, and thereafter, a plating treatment is conducted in a second plating bath in which the dissolved oxygen density in the electroless copper plating liquid is less than 4 ppm.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面に銀画像を形成させた後、該銀画像に無電解銅めっき液中の溶存酸素濃度が４ｐｐｍ以上である第一めっき浴にてめっき処理を施し、その後無電解銅めっき液中の溶存酸素濃度が４ｐｐｍ未満である第二めっき浴にてめっき処理を施す。 - 特許庁

A two-step electroless tin plating method is constituted by combining: a stage where tinning is applied to the object to be plated in a film thickness of ≤0.3 μm with a first bath of electroless tinning which comprises soluble stannous salt and alkanesulfonic acid; and a stage where tinning is applied with a second bath which comprises soluble stannous salt and alkanolsulfonic acid but does not comprise alkanesulfonic acid.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とアルカンスルホン酸を含有する無電解スズの第１浴により被メッキ物に０．３μｍ以下の膜厚でスズメッキを施す工程と、可溶性第一スズ塩とアルカノールスルホン酸を含有し、アルカンスルホン酸を含有しない第２浴を用いてスズメッキを施す工程とを組み合わせた、無電解スズの２段メッキ方法である。 - 特許庁

The photo-fabrication apparatus 100 is provided with the first optical system 110 and the second optical system 120 which emits light from different directions into a resin bath 101 in which the photo-curable resin 102 is stored.例文帳に追加

光造形装置１００は、光硬化性樹脂１０２が貯留された樹脂槽１０１内に互いに異なる方向から光を照射する第１の光学系１１０および第２の光学系１２０を備えている。 - 特許庁

The water fed through a second water bypass duct 9 and the valve 12 is introduced into a filing water and return hot water duct 8 of the system, reversely fed through the duct system and filled in the bath.例文帳に追加

第２の給水バイパス配管９、電磁弁１２を通った給水は、追い炊き用循環配管系統の注水・戻り湯配管４に入り、追い炊き用循環配管系統を逆流してから風呂内に注水される。 - 特許庁

In the method of removing nitrate nitrogen, a nitrite nitrogen and phosphorus in water and the coloring of water, a second iron material is immersed with the composite material in the same bath of the water to be treated.例文帳に追加

また、本発明は、被処理水の同一浴の中に、この複合材料と共に、第２の鉄材料を浸漬することを特徴とする水中の窒素とリンの除去および水の着色の除去方法である。 - 特許庁

This sealing structure for restraining a processing liquid from flowing to the outside through an opening (long hole) on a processing bath side face comprises a first sealing means, and a second sealing means (sealing plate) pressure-welded to the first means to close the opening.例文帳に追加

加工槽側面の開口（長穴）を通して加工液が外部へ流出することを規制するシール構造は、第１のシール手段と、同手段に圧着されて開口を塞ぐ第２のシール手段（シール板）を備える。 - 特許庁

The inflow channel 21 is closed and the second discharge channel 26 is opened by a finish process of finishing the cleaning of the granular bodies 51 for the hot bath based on the determination result of the first flow switch 24.例文帳に追加

第１フロースイッチ２４の判定結果に基づいて温浴用粒状体５１の洗浄を終了する終了処理により、流入通路２１が閉鎖されるとともに第２排出通路２６が開放される。 - 特許庁

The method includes a step of applying a voltage between the substrate and the anode and between the second cathode and the anode to allow an electric current to flow to the plating bath and a step of electroplating the metal feature different in density on the substrate.例文帳に追加

本プロセスは、電流をめっき浴に流して基板とアノードの間、および第２のカソードとアノードの間に印加するステップと、基板上に異なる密度の金属フィーチャを電気めっきするステップを更に含む。 - 特許庁

The burner is provided with a first duct connected to the electrolytic bath and receiving mixture gas of hydrogen and oxygen, and a second duct to receive mixture gas of hydrogen and oxygen and the vaporized carbohydrate composition solvent.例文帳に追加

該バーナーは、電解槽に連接して水素と酸素の混合ガスを受け取る第１ダクトと、混合タンクに連接して水素、酸素及び気化炭水化合物組成溶剤の混合ガスを受け取る第２ダクトとを具えている。 - 特許庁

The second agent composition for two-bath system permanent wave having the buffer function includes at least an oxidizing agent and the acidic amino acid and the basic amino acid, and manifests at least 0.001 g equivalent/L (preferably 0.001-0.2 g equivalent/L) of the buffer function.例文帳に追加

少なくとも酸化剤と、酸性アミノ酸及び塩基性アミノ酸とを含有し、０．００１グラム当量／Ｌ以上（より好ましくは、０．００１〜０．２グラム当量／Ｌ）の緩衝能を備える二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物。 - 特許庁

The intermediate-treating agent used after the treatment with a first agent of two-bath type permanent wave (reforming the crimped hair) and before a second agent is provided by incorporating a polymeric substance gelled by heating (a heat-gelling polymeric substance) such as curdlan.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブ（縮毛矯正）における第一剤の処理後、第二剤の処理前に使用する中間処理剤であって、カードランのような加熱によりゲル化する高分子物質（熱ゲル化性高分子物質）を含有させる。 - 特許庁

When the film carrier tape 20 is thrown into the second plating bath 48 following to formation of a plating layer, a tin plating layer can be formed on the copper plating layer and a plating layer of uniform thickness can be formed at the exposed part.例文帳に追加

そしてメッキ層を形成した後にフィルムキャリアテープ２０を第２メッキ浴槽４８に投入すれば、銅メッキ層の上側に錫メッキ層を形成することができ、露出部に均一な厚みを有したメッキ層を形成することができる。 - 特許庁

In the water heater, water is heated by a second heating means 3 so that the temperature around a bath heat transfer pathway 9 is reduced because of the heat exchange between high temperature hot water inside a water reserving tank 2 and warm water in a bathtub 6 at the time of re-heating water in the bathtub.例文帳に追加

風呂追いだき時に、貯湯タンク２内の高温水と風呂６の温水との熱交換によって風呂伝熱通路９の近傍の温度が低下しないように、第２加熱手段３で加熱するように構成している。 - 特許庁

This house J has the mezzanine 3 having a mezzanine floor surface 3a higher than first story floor surfaces 1a and 2a of first stories 1 and 2, and lower than a second story floor surface 4a of a second story 4, and is characterized by arranging a water section, concretely a kitchen 31, a bath-washstand 32, and a toilet 33 in the mezzanine.例文帳に追加

一階１、２の一階床面１ａ、２ａよりも高く、二階４の二階床面４ａよりも低い中二階床面３ａをもつ中二階３を有する住宅Ｊにおいて、前記中二階には、水回り、具体的には、台所３１、風呂・洗面３２、トイレ３３を配置したことを特徴とする住宅。 - 特許庁

The liquid flowing system includes a distributing pipe 142 which has a number of injection holes 144 formed therein as a means for supplying liquid into a treatment bath 112 in a connecting manner, first and second drain pipes (152a, 152b) which are connected to a discharge pot 113 of the treatment bath 112 as a discharging means, and control valves 154 provided on the drain pipes, respectively.例文帳に追加

液体流動システムは、液体を処理槽１１２内に接続的に供給する手段として、多数の噴射孔１４４が形成された分配管１４２を、排出手段としては、処理槽１１２の排出ポット１１３に連結された第１及び第２排水管（ｄｒａｉｎ ｐｉｐｅ：１５２ａ、１５２ｂ）と、排水管の各々に設けられる調節バルブ１５４とを含む。 - 特許庁

A bath heater 2 with a hot water feeding function and a fixed first bathtub 3 installed in a bathroom R and supplied with hot water and additional circulating hot water from a circulation line 26 are utilized to easily install a second bathtub 4 at any time in a desired room P.例文帳に追加

給湯機能付き風呂釜２と、浴室Ｒに設置されて循環管路２６により給湯、追い焚き循環を受ける固定かつ常設の第１浴槽３を活用し、所望の部屋Ｐに簡易かつ随時に第２浴槽４を設置する。 - 特許庁

Successively, in the second arc furnace, a lance pipe is inserted through an operating port, and its blowing port is deeply inserted into the steel bath melted with the arc heating, and the decarburization is promoted with CO reaction by blowing oxygen through the lance pipe.例文帳に追加

次に、第２アーク炉に、操作口を介してランスパイプを差込んで、その吹込口をアーク加熱により溶解した鋼浴中に深く挿入し、該パイプを介して鋼浴中に酸素を吹込むことにより、ＣＯ反応による脱炭促進を図る。 - 特許庁

A second cathode including a screening part having an opening of different sizes coincident with a metal feature is arranged in such a state adjacent to the surface of the substrate and separated from the surface of the substrate between the substrate and the anode in the plating bath.例文帳に追加

めっき浴内の基板とアノードの間には、基板表面に隣接させ基板表面から離した状態で、めっきする金属フィーチャに一致して異なるサイズの開口を有するスクリーニング部分を含んだ第２のカソードが配置される。 - 特許庁

The shower system 10 which is installed in a bath room 1 and sprays water from the shower heads 20 and 22 connected with a mixing valve 32 through hoses 24 and 26 is provided with the first shower head 20 and the second shower head 22 being smaller-sized than the first shower head 20.例文帳に追加

浴室１に設置され、混合弁３２にホース２４，２６を介して接続されたシャワーヘッド２０，２２から吐水を行うシャワーシステム１０であって、第１シャワーヘッド２０と、第１シャワーヘッド２０よりも小型の第２シャワーヘッド２２とを設けた。 - 特許庁

The coke-oven gas is passed through the inside of the washing oil stored in respective washing baths 3, 4, 5, a heavy oil is mainly removed by the first and second washing baths 3, 4, and a light oil is mainly removed by the third washing bath 5.例文帳に追加

コークス炉発生ガスを各洗浄槽３，４，５に貯留した洗浄油中を通過させて、第１洗浄槽３および第２洗浄槽４により主として重質油を除去し、第３洗浄槽５により主として軽質油を除去する。 - 特許庁

The intermediate-treatment agent which is used after the first treatment and before the second agent treatment in the two-bath system permanent wave, includes a cationized polymeric compound and/or an amphoteric polymer compound and preferably includes an alkylglucoside.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブにおける第１剤の処理後、第２剤の処理前に使用する中間処理剤であって、カチオン化高分子化合物及び／又は両性高分子化合物を含有し、更に好ましくはアルキルグルコシドも含有する中間処理剤。 - 特許庁

In a vacuum bath, a third metal is adhered to a joining face of a first metal foil and any or both of face sides of a joining face of a second metal foil by a dry type film coating method, successively, the first metal foil and the second metal foil are press-joined, the laminated metal foil is obtained.例文帳に追加

真空槽内で第一金属箔の被接合面と、第二の金属箔の被接合面の何れかの若しくは両方の面側に、乾式成膜法により、第三の金属を付着形成した後、前記第一の金属箔と第二の金属箔とを圧着接合して積層金属箔を得るコンデンサ安全弁用積層金属箔の製造方法。 - 特許庁

In this way, the heat of a flow solder bath is prevented from being conducted from the second surface side via the via holes 3, and heat conduction to the first surface side can be reduced as much as possible, whereby the soldered portion of the electronic component 2 that is reflow-soldered can be avoided from being melted again.例文帳に追加

これにより、ビアホール３を介して第２面側からフローはんだ槽の熱が伝わることを防止し、第１面側への熱伝導を可及的に低減でき、リフローはんだ付けされた電子部品２のはんだ付け部の再溶融を回避することができる。 - 特許庁

When controlling these, the control part 30 controls operation/non-operation of these according to cooling part control rules which specifies operation/non-operation of the first cooling part 12a and the second cooling part 12b based on a setting temperature SV or an in-bath temperature PV.例文帳に追加

制御部３０は、これらを制御する際に、第１の冷却部１２ａ及び第２の冷却部１２ｂの作動／非作動が設定温度ＳＶまたは槽内温度ＰＶに基づいて定められた冷却部制御則に従ってこれらの作動／非作動を制御する。 - 特許庁

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

On the other hand, high temperature nitrogen gas flow FN61 is delivered in the horizontal direction from a first supply nozzle 40 thus forming a nitrogen gas flow region RN serving as an air curtain for confining the high temperature nitrogen gas flow from the second supply nozzle 50 in the processing bath 20.例文帳に追加

また、第１供給ノズル４０から高温の窒素ガス流ＦＮ６１を水平方向に吐出することにより、第２供給ノズル５０から流入される高温の窒素ガスを処理槽２０内に封じ込めるエアーカーテンの役目を果たす窒素ガスの気流域ＲＮを形成する。 - 特許庁

High temperature water sent out from the top side of the first hot water storage tank 1a is returned to the bottom side of the second hot water storage tank 1b via an external heat exchanger 13, and the bath reheating operation of carrying out heat exchange between the high temperature water and hot water in a bathtub can be carried out in the external heat exchanger 13.例文帳に追加

第１貯湯タンク１ａの頂部側から流出させた高温水を外部熱交換器１３を介して第２貯湯タンク１ｂの底部側に返流し、外部熱交換器１３において、高温水と浴槽内の湯との熱交換を行うふろ追い焚き運転を可能とする。 - 特許庁

At this time, the desulfurization reaction can be proceeded more efficiently by further blowing the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after the addition of the desulfurizing agent has been completed, and by setting a flow rate of the carrier gas which collides with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行うことができる。 - 特許庁

This jet bath apparatus is provided with a sucking port cover 15 detachably attached on the sucking port 9 for sucking hot water in a bathtub having a mesh 19 on its surface part, and a safe guard 21 having a second porous opening part 20 fixed to the sucking port 9 in a state of the sucking port cover 15 being removed.例文帳に追加

浴槽内の湯を吸い込む吸込口９に着脱自在に設けられ表面部にメッシュ１９を有する吸込口カバー１５と、この吸込口カバー１５を外した状態で吸込口９に固定された第２の多孔の開口部２０を有する安全ガード２１とからなる構成としてある。 - 特許庁

When the pump 14 is operated to supply the bath water, or the like, the control means stops the second motor 15 and rotates the first motor 7 in at least one lower stage of water level than a prescribed water level detected by the level detecting means 9.例文帳に追加

制御手段は、ポンプ１４を動作させて風呂水等を供給する際に、水位検知手段９によって検知される所定水位よりも低い少なくとも１段階の水位において、第２のモータ１５を停止させるとともに第１のモータ７を回転させるように構成する。 - 特許庁

The steam oxidation apparatus 78 is provided with a H_2O bubbler 60, a second gas tube 68, automatic on-off valves 66A to 66D, a third gas tube 70 near the automatic on-off valves 66A to 66D, and a thermostatic bath 72 for accommodating a part of a gas inflow port 42A side of the reactor 42.例文帳に追加

水蒸気酸化装置７８は、Ｈ_２Ｏバブラ６０、第２ガス管６８、自動開閉弁６６Ａから６６Ｄ、自動開閉弁６６Ａから６６Ｄの近傍の第３ガス管７０、及びリアクタ４２のガス流入口４２Ａ側の一部を収容する恒温槽７２を備える。 - 特許庁