「second interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To establish communications between a first node and a second node to enable interaction to occur over a network.例文帳に追加

第１ノードと第２ノードとの間に通信を確立して、ネットワーク上での対話が起きるのを可能にすること。 - 特許庁

The second pivot shaft 222 is directly coupled with the first pivot shaft 206 in angular displacement via frictional interaction.例文帳に追加

第２枢動シャフト２２２は、摩擦相互作用を介して第１枢動シャフト２０６と角変位に関して直結されている。 - 特許庁

According to the composition, the high strength can be developed by an interaction of the first polymers with the second polymers.例文帳に追加

本組成物によれば、第１のポリマーと第２のポリマーとの相互作用により高い強度を発現させることができる。 - 特許庁

The stacking direction of the molecular layers from the second layer onward of the array structure 4 is controlled by π-π interaction.例文帳に追加

また、配列構造体４の第２層以後の分子層の積層方向は、π-π相互作用によって制御される。 - 特許庁

The magnetic recording layer has such structure that a first ferromagnetic layer, the means of suppressing magnetic interaction, and a second ferromagnetic layer are laminated in order, and the means of suppressing magnetic interaction is a soft magnetic layer.例文帳に追加

ここで、磁気記録層は、第１強磁性層、磁気記録層の間の磁気的相互作用を抑制する手段及び第２強磁性層が順次に積層された構造であり、手段は、軟磁性層でありうる。 - 特許庁

The computer has: a first calculation part calculating interaction force between the particles; and a second calculation part calculating behavior of each particle based on the calculated interaction force.例文帳に追加

この計算機は、プロセッサコアごとに、粒子間に働く相互作用力を計算する第１計算部と、計算された相互作用力に基づいて個々の粒子の挙動を計算する第２計算部とを備える。 - 特許庁

In the formula, Dye1 is a first methine chromophore, Dye2 is a second methine chromophore, L1 is a connecting group featuring the energy transfer or electron transfer by through-bond interaction, and each of n1 and m1 is an integer 1 to 5.例文帳に追加

一般式（１） （Dye1）−（L_1−〔Dye_2〕_n1）_m1 式中、Dye1は第１のメチン発色団を、Dye2は第２のメチン発色団を表わす。 - 特許庁

The first magnetic layer 61 and the second magnetic layer 63 are antiferromagnetically exchange-coupled by RKKY interaction.例文帳に追加

第１の磁性層６１と第２の磁性層６３は、ＲＫＫＹ相互作用によって反強磁性的に交換結合している。 - 特許庁

A second unit 84 provides a basic function and a basic action for visually expressing the interaction between a plurality of agents at a level of a character.例文帳に追加

第２ユニット８４は、複数エージェント間の相互作用をキャラクタのレベルで可視的に表現するための基本機能と基本動作を提供する。 - 特許庁

An optical property of the first element for interaction with a beam of radiation having a wavelength λ is different from the optical property of the second element.例文帳に追加

波長λを有する放射ビームと相互作用するための第１のエレメントの光学特性が、第２のエレメントの前記光学特性と異なる。 - 特許庁

Then an elastic wave generated by interaction between a second magnetic field generated by the current i and the first magnetic field of the magnet 2 included in the float pointer 3 is measured.例文帳に追加

次に、電流ｉで発生する第２磁場とフロートポインタ３に含まれる磁石２の第１磁場との相互作用で発生する弾性波を計測する。 - 特許庁

A protein containing a second region that constitutes a receptor interaction domain of peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1 and is composed of an amino acid sequence is used as the second protein.例文帳に追加

第２のタンパク質としては、ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体γコアクチベーター１のレセプター・インタラクション・ドメインを構成するアミノ酸配列から構成される第２の領域を有するタンパク質が用いられる。 - 特許庁

In the second mode, when an oxidant is introduced to the second electrode 6, the dual-mode electrochemical system generates water and electricity by interaction of stored hydrogen and oxidant on both sides of the membrane 8.例文帳に追加

第２のモードにおいては、第２の電極（６）に酸化剤が導入されると、デュアルモード電気化学システムは、貯蔵された水素と酸化剤とが膜（８）の両側で反応することによって水と電気とを発生させる。 - 特許庁

By virtue of the post-processing, areas of spectral enhancement are formed along the comb and, in consequence of the interaction with a second laser signal, "high power" optical beat notes are generated.例文帳に追加

当該後処理によってスペクトル増強領域がコムに沿って形成され、第２のレーザ信号との相互作用により「高パワー」光ビート・ノートを発生させる。 - 特許庁

The calculation of docking scores showing the interaction energy corresponding to the relative arrangement of the first input structure and the second input structure is operated by using the grid data.例文帳に追加

それらグリッドデータが用いられて、第１入力構造と第２入力構造の相対配置に応じた相互作用エネルギーを表すドッキングスコアの計算が行われる。 - 特許庁

Second, it became clear from the current euro crisis that interaction and cooperative relationships among governments (fiscal authorities), central banks, and the banking sector are crucial. 例文帳に追加

第2に、今回のユーロ危機からは、財政当局を含む政府、中央銀行、銀行セクターの相互作用、協力関係の重要性も明らかになったと考えられる。 - 財務省

Power transmission from the input shaft 11 to the output shaft 23 is based on the interaction of a driving side magnet 14 and first and second driven side magnets 241, 242.例文帳に追加

入力軸１１から出力軸２３への動力伝達は、駆動側マグネット１４と第１及び第２の従動側マグネット２４１及び２４２との相互作用による。 - 特許庁

This lever has a first end pivoted to the button (10) and a second free end having interaction by abutting on at least one locator disposed at the central body (2).例文帳に追加

このレバーは、ボタン（１０）に枢支された第１端と、中央ボディ（２）に設けられた少なくとも一つのロケータと当接して相互作用する第２自由端とを有する。 - 特許庁

The stacking direction of the π electron conjugated molecules 1 after the second layer of the array structure 4 is controlled by π-π interaction between the nearly discoidal frame parts 2.例文帳に追加

配列構造体４の第２層以後のπ電子共役系分子１の積層方向は、略円盤状の中心骨格部２間のπ-π相互作用によって制御される。 - 特許庁

A first hollow body voltage, a control electrode voltage, and/or a terminal electrode voltage are selected so that the first interaction particles and/or second interaction particles may be incident to the first cavities 35, 38 inside the first hollow bodies 36, 37 via the first suction ports 39, 40.例文帳に追加

第１相互作用粒子および／または第２相互作用粒子が第１吸入口３９，４０経由で第１中空体３６，３７内部の第１キャビティ３５，３８に入射するように、第１中空体電圧、制御電極電圧、および／または終端電極電圧を選択する。 - 特許庁

The catalytic noble metal, by having the d- or f-orbit of the second component or by an interaction with a dangling bond existing in a boundary part between the first component and the second component, produces cohesion to be supported directly.例文帳に追加

触媒貴金属は、第二成分のｄまたはｆ軌道を共有することにより、あるいは、第一成分と第二成分の境界部に存在するダングリングボンドとの相互作用により、結合力を発生し、直接担持可能となる。 - 特許庁

Developer particles 102 belonging to a first area T2 and a second area T3 requiring light computational load of interparticle interaction are allotted to particle numbers 16-31 assigned to the quad-cores 234B_2 and 234B_3.例文帳に追加

粒子間相互作用の計算負荷が軽い前半領域Ｔ２や後半領域Ｔ３に属する現像剤粒子１０２を、クワッドコア２３４Ｂ_2，２３４Ｂ_3が担当する粒子番号１６〜３１に割り当てる。 - 特許庁

The magnetism canceling mechanism 50 generates a second magnetic field of magnetic flux density Bc for canceling a first magnetic field of magnetic flux density Bx generated from a stator unit 34 by interaction between annular coils 51 and 52.例文帳に追加

この磁気キャンセル機構５０は、環状コイル５１，５２の相互作用により、固定子ユニット３４から発生する磁束密度Ｂｘの第１の磁界を打ち消すための、磁束密度がＢｃの第２の磁界を発生させる。 - 特許庁

The image pickup element 102 is capable of moving along the direction of the photographing optical axis by interaction of a magnetic field or an electric field from the first electromagnetic field generating part and a magnetic field or an electric field from the second electromagnetic field generating part.例文帳に追加

第１の電磁界発生部からの磁界又は電界と第２の電磁界発生部からの磁界又は電界との相互作用により撮像素子１０２は撮影光軸方向に沿って移動可能である。 - 特許庁

An engaging member and a compression device are composed so that controlled movement between a first bone part and a second spicule is enabled by the interaction of the compression device with a part of the implant and a part of the engaging member.例文帳に追加

係合部材及び圧迫装置は、圧迫装置がインプラントの一部及び係合部材の一部と相互作用して、第１の骨部分と第２の骨片との間の制御された動きが可能になるように構成される。 - 特許庁

Coupling between the intermediate layer 13 and the second layer 12 comprising the optical resin B containing the metal particulates is performed by interaction force between the metal particulates dispersed in the optical resin A and the optical resin B.例文帳に追加

金属微粒子を含有する光学樹脂Ｂからなる第２層１２と中間層１３の間は、光学樹脂Ａや光学樹脂Ｂに分散させた金属微粒子間の相互作用力によって接合する。 - 特許庁

In the immobilization support, a first double-chained nucleic acid containing a specific response base sequence locus where interaction among substances is generated, a second double-chained nucleic acid, and a nucleic acid conjugate with a linker which combines the first double-chained nucleic acid and the second double-chained nucleic acid are fixed to a base via the second double-chained nucleic acid.例文帳に追加

本発明の固定化担体は、物質間の相互作用を生ずる特異的応答塩基配列部位を含む第1の二本鎖核酸と、第２の二本鎖核酸と、前記第1の二本鎖核酸と第２の二本鎖核酸とを結合するリンカーとを有する核酸結合体が、前記第２の二本鎖核酸を介して基材に固定化されている。 - 特許庁

To each processor core, a combination of the particles is assigned , which is assigned to the second calculation part of the processor core on the same computer, and is assigned to the first calculation part to calculate the interaction force.例文帳に追加

また、第１計算部の計算対象として、相互作用力を計算する対象である粒子の組み合わせであって、同じ計算機上のプロセッサコアの第２計算部に割り当てられている粒子の組み合わせが割り当てられる。 - 特許庁

In certain embodiment, the second amino acid domain comprises a biologically active peptide motif, e.g. a peptide motif found in a naturally occurring protein, or a target site for an interaction with a biomolecule.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態においては、第２のアミノ酸ドメインは生物学的に活性なペプチドモチーフ、例えば天然に存在するタンパク質中に存在するペプチドモチーフ、または生体分子との相互作用のための標的部位を含む。 - 特許庁

The method of screening the varicella zoster virus infection inhibitor is characterized by examining control action that an examined substance shows to the interaction of a first composition containing glycoprotein B and a second composition containing MAG.例文帳に追加

グリコプロテインＢを含む第１組成物とＭＡＧを含む第２組成物との相互作用に対して被験物質が示す調節作用を検定することを特徴とする水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method includes the use of a plurality of elastic members in series as a part of a vibration insulation system, a plurality of insulation frames for separately supporting first and second projection system frames, and corrected connection positions for the interaction between the first and second projection system frames and the insulation frame(s).例文帳に追加

開示される方法は、振動絶縁システムの一部として直列の複数の弾性部材と、第１及び第２の投影システムフレームを別個に支持する複数の絶縁フレームと、第１及び第２の投影システムフレームと（１つ又は複数の）絶縁フレームの間の相互作用のために修正された連結位置とを使用することを含む。 - 特許庁

The compound has a first fluorochromophore in which a fluorescence spectrum reversibly varies with an oxidation-reduction reaction, a second fluorochromophore in which a fluorescent spectrum varies by mutual interaction with the first fluorophore and a linking group for linking the first fluorochromophore with the second fluorochromophore.例文帳に追加

酸化還元反応により蛍光スペクトルが可逆的に変化する第１の蛍光発色団と、前記第１の蛍光物質と相互作用することにより蛍光スペクトルが変化する第２の蛍光発色団と、前記第１の蛍光発色団と第２の蛍光発色団とを連結する連結基とを有する化合物である。 - 特許庁

The substance having a desired activity can be screened by expressing a first fused protein obtained by fusing the Cdc25B with a first protein for detection, and a second fused protein obtained by fusing the β-TrCP with a second protein for the detection, in the same cell, reacting a test object substance therewith, and detecting the interaction between the Cdc25B and the β-TrCP.例文帳に追加

Cdc25Bと第1検出用タンパク質とを融合させた第1融合タンパク質と、β-TrCPと第2検出用タンパク質とを融合させた第2融合タンパク質とを同一細胞で発現させ、被験物質を作用させ、Cdc25Bとβ-TrCPとの相互作用を検出することにより、所望の活性を有する物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

In taking out energy which is an interaction in moving space of the electromagnetic force which is high-energy intrinsic different four dimensions ranked second to the nuclear force, the method and the device to cause the electromagnetic force which is high energy ranked second to the nuclear force to feed back to a gravitational field are provided as a generator using a planetary element and a galactic element.例文帳に追加

核力に次ぐ高エネルギー内在異四次元である電磁気力の移動空間での相互作用であるエネルギーを取り出す事に於いて、核力に次ぐ高エネルギーである電磁気力を重力場に回帰させる方法及び装置を遊星子と銀河子を用いた発電機として提供する。 - 特許庁

A second magnetic field forming means 18 is introduced in a first magnetic field forming means which is formed by solenoid coils 17, the distribution of plasma radiation in the direction of the magnetic flux in the surface of a plane plate 2 is controlled by a composite magnetic field using these first and second magnetic field forming means, and the distribution of the quantity of interaction between the magnetic field and electromagnetic waves is controlled.例文帳に追加

ソレノイドコイル１７により形成される第１の磁場形成手段に対し、第２の磁場形成手段１８を導入し、この第１および第２の磁場形成手段による合成磁場で平面板２表面での磁力線方向の分布を制御し、磁場と電磁波の相互作用量分布を制御する。 - 特許庁

The nonmagnetic separation layer 6 helps the easy-to-magnetize axis of the magnetic recording layer located at an upper layer is directed in the vertical direction against the surface of the medium, and cuts the exchange interaction between the first magnetic recording layer 5 and the second magnetic recording layer 7.例文帳に追加

非磁性分離層６は、上層にある磁気記録層の磁化容易軸が媒体面に対して垂直方向に向くように補助し、かつ第１の磁気記録層５と第２に磁気記録層７の交換相互作用を切る役割を担う。 - 特許庁

This functional element is constituted by joining a first structure formed by the local interaction, and a second structure formed by a preset general rule, via a third structure having an anisotropic structure.例文帳に追加

局所的な相互作用により形成される第１の構造と予め設定された大局的な規則により形成された第２の構造とを、非等方的な構造を有する第３の構造を介して結合することにより機能素子を構成する。 - 特許庁

The first permanent magnet units 14 and the second permanent magnet units 16 have second permanent magnets 22, 28, 32 with high coercive forces on portions where demagnetizing fields are generated by interaction between the first permanent magnet unit 14 and the second permanent magnet unit 16, while first permanent magnets 20, 26, 30 with high residual magnetic flux densities and permanent magnet blocks 24c on other portions.例文帳に追加

第１永久磁石ユニット１４および第２永久磁石ユニット１６において、第１永久磁石ユニット１４と第２永久磁石ユニット１６との相互作用によって反磁界が発生する部分には高保磁力の第２永久磁石２２，２８，３２が配置され、それ以外の部分には高残留磁束密度の第１永久磁石２０，２６，３０および永久磁石ブロック２４ｃが配置される。 - 特許庁

A pair potential matrix deformation part 27 compresses a pair potential matrix based on a first input structure and a second input structure, and generates a compressed pair potential matrix in which the interaction energy of an arbitrary pair configured of arbitrary elements appearing in the first input structure and arbitrary elements appearing in the second input structure is arrayed.例文帳に追加

ペアポテンシャル行列変形部２７は、第１入力構造および第２入力構造に基づいてペアポテンシャル行列を圧縮し、第１入力構造に出現する任意の要素と第２入力構造に出現する任意の要素で作られる任意のペアの相互作用エネルギーを配列した圧縮ペアポテンシャル行列を生成する。 - 特許庁

This optical sensor using the nano spacer includes the nano spacer whose size reversibly varies with an external stimulus, a first object coupled to one side of the nano spacer, a second object coupled to the other side of the nano spacer, and a detection unit for detecting light released by interaction between the first object and second object.例文帳に追加

本発明によるナノスペーサーを用いた光学センサーは、外部刺激によってサイズが可逆的に変化するナノスペーサーと、ナノスペーサーの片側に結合された第１の物体と、ナノスペーサーの他側に結合された第２の物体と、第１の物体及び前記第２の物体間の相互作用によって放出される光を検出する検出部とを含むことができる。 - 特許庁

After the cylinder part is latched to the two housings by a retainer (16) supported at the second housing, the two housings effect interaction on an adjustable interface in an axial direction formed with an engaging screw to make a change of the insertion direction of the cylinder part into the first housing.例文帳に追加

前記筒部が、第２のハウジングに支持されたリテイナー（１６）により、両ハウジングにラッチされた後、両ハウジングは、第１のハウジング中への筒部の挿入方向を変更するような係合ねじで形成された調節可能な軸方向のインターフェースに相互作用する。 - 特許庁

The tolerable value of a loop gain that occurs at a lop circuit comprising the O/E conversion part, first amplifier, circulator, second amplifier, and E/O conversion part, is set in such range as no trouble occurs with telecommunication between the optic-and-radio interaction telecommunication device and a telecommunication device.例文帳に追加

O/E変換部と、第1増幅器と、サーキュレータと、第2増幅器と、E/O変換部とで構成されるループ回路で発生するループゲインの許容値が、光電波融合通信装置と通信端末装置との間の通信に支障が生じない範囲に設定されている。 - 特許庁

The device realizes a new method of light performances with the interaction of the whole device such as the compound effect of a mirror ball external reflected light and internal luminescence by the light projected from the first and the second illuminant 4, 5, the scattering of the external reflected light by the spinning of the mirror ball 2 and the positional changes of the internal luminescence etc.例文帳に追加

第１，第２光源４，５からの光によるミラーボール外部反射光と内部発光の複合、及びミラーボール２の回転による外部反射光の散乱、内部発光の位置変動等、装置全体の作用により新規な光り方を実現した。 - 特許庁

The plurality of components (106, 108, and 130) are introduced into the cooling module mechanisms (102 and 104) for interaction to allow operation even at a second operation position being rotated by 180° around an axis in the reference surface (A) relative to the first operation position.例文帳に追加

複数の構成部品（１０６，１０８，１３０）は、第１動作位置に対し基準面（Ａ）内の軸を中心に１８０度回転させた位置にある第２動作位置でも動作可能に相互作用するよう上記冷却モジュール機構（１０２，１０４）の内部に導入されている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker preventing interaction by a ripple voltage generated by a slight difference of operating frequencies caused by each circuit constant variation, a material of loads such as a pot to be induction heated, or the difference of thermal power between a first inverter and a second inverter.例文帳に追加

第１のインバータと第２のインバータとで、それぞれの回路定数バラツキや、誘導加熱される鍋などの負荷の材質や、火力の差によって生ずる僅かな動作周波数の差によって、発生するリップル電圧による干渉を防ぐ誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁