「second quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To cut a second design piece in good visual quality by a laser beam near a first design piece stuck onto a base sheet.例文帳に追加

ベースシート上に張り付けられた第一デザインピースの近傍で、レーザー光により第二デザインピースを見栄えよく切断する。 - 特許庁

First test writing processing is carried out for checking disk quality, and when the disk quality is bad, a test writing parameter is increased and sequence processing is changed to carry out second test writing processing.例文帳に追加

ディスクの品質をチェックする第一の試し書き処理を行い、ディスクの品質が悪い場合は、試し書きのパラメータを増やし、シーケンス処理を変え、第二の試し書き処理を行う。 - 特許庁

When the distance between the second character and the player character is under a predetermined distance, the voice is generated with tone quality of direct sound, and when it is a predetermined distance or more, the voice is generated with tone quality of radio communication.例文帳に追加

第２キャラクタとプレイヤキャラクタとの距離が所定距離未満のとき、直接音の音質で声を発声させ、所定距離以上のとき、無線通信の音質で声を発声させる。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of evaluating a signal quality of the first and second wireless signals at the extracted HO point (S104).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、抽出されたＨＯ点の第１および第２の無線信号の信号品質を評価する処理を実行させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The display device 100 of a photoviewer 1 can select display of three modes of [A] a normal display mode, [B] a first high image quality display mode, and [C] a second high image quality display mode.例文帳に追加

フォトビューワ１の表示装置１００は、［Ａ］ノーマル表示モード、［Ｂ］第１高画質表示モード、および［Ｃ］第２高画質表示モードの３態様の表示を選択可能に構成される。 - 特許庁

The editing unit 70 causes an editing operation applied to one of the video of the first image quality and the video of the second image quality to be reflected in the coded data for the other video, irrespective of user control.例文帳に追加

編集部７０は、第１画質の動画像および第２画質の動画像の一方に施した編集を、ユーザ操作に関わらずその他方の動画像符号化データに反映させる。 - 特許庁

For example, the first generation part 21 is used for a part affecting image quality and the second generation part 22 is used for the other parts to realize fast magnifying processing in a high quality manner.例文帳に追加

例えば画質に影響する部分について第１生成部２１を使用し、他の部分は第２生成部２２を使用することで、高画質かつ高速な拡大処理を実現する。 - 特許庁

The display device 100 of a an electronic camera 2 can select display of three modes of [A] a normal display mode, [B] a first high image quality display mode, and [C] a second high image quality display mode.例文帳に追加

電子カメラ２の表示装置１００は、［Ａ］ノーマル表示モード、［Ｂ］第１高画質表示モード、および［Ｃ］第２高画質表示モードの３態様の表示を選択可能に構成される。 - 特許庁

A packeting part 44 packets a frame corresponding to the first quality stored in the buffer part 43a to generate a first packet group, and also packets a frame corresponding to the second quality stored in the buffer part 43b to generate a second packet group.例文帳に追加

パケット化部４４は、バッファ部４３ａに記憶された第１の品質に対応するフレームをパケット化し、第１のパケット群を生成するとともに、バッファ部４３ｂに記憶された第２の品質に対応するフレームをパケット化し、第２のパケット群を生成する。 - 特許庁

When the user requests reference to set parameters of image quality and sound quality of a second television receiver, the television receiver 41-1 requests the second television receiver 41-2 to transfer the set parameters through a communication control section 4.例文帳に追加

また、ユーザにより他のテレビジョン受像機の画質と音質の設定パラメータの参照が要求された場合、テレビジョン受像機４１−１は、通信制御部４を介して、他のテレビジョン受像機４１−２に設定パラメータの転送を要求する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image quality information providing means 152 to compare the first piece of image data with the second piece of image data and to display image quality information based on difference between the first piece of image data and the second piece of image data on an operation panel 154.例文帳に追加

上記第１の画像データと第２の画像データとを比較して、上記第１の画像データと第２の画像データとの差に基づく画質情報を操作パネル１５４上に表示させる画質情報提供手段１５２を備える。 - 特許庁

Thus the read picture having the picture quality of the first printing is normally printed in re-printing after a second generation so that the quality of re-printed picture after the second generation is made equal to that of the first-time printing picture.例文帳に追加

これにより、２世代目以降の再印刷の際にも、常に初回の画像品質を持つ読取り画像を印刷することができるため、２世代目以降の再印刷画像の品質を初回の印刷画像と同等の品質にすることができる。 - 特許庁

In some embodiments, the device includes a first growth region substantially free of voids, and a second growth region that improves the material quality such that high quality layers can be grown over the first and second regions.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、該素子は、実質的に間隙の無い第１の成長領域と、第１及び第２の領域を覆って高品質の層を成長させることができるように材料品質を改善する第２の領域とを含む。 - 特許庁

When both the coded data of the image quality and the coded data of the second image quality are available, the display control unit 70 displays information indicating that the video currently displayed can be displayed in the other image quality in a screen of the display device 610.例文帳に追加

表示制御部７０は、第１画質および第２画質の両方の符号化データが存在する場合、現在表示されている動画像を別の画質で表示可能なことを示す情報を表示装置６１０の画面内に表示させる。 - 特許庁

In a case where an operation signal from the remote controller indicates an image quality change, for example, an image quality selection menu picture is displayed in the first OSD generation unit 14 and when indicating a sound quality change, a volume bar picture is displayed in the second OSD generation unit 25.例文帳に追加

例えば、リモコンからの操作信号が画質変更の場合には、第１のＯＳＤ生成部１４にて画質選択メニュー画面を表示し、音量変更の場合には、第２のＯＳＤ生成部２５にて音量バー画面を表示する。 - 特許庁

The image forming apparatus that can provide two of a plurality of providable functions simultaneously and accepts settings of image quality modes prescribing image quality of image data for the respective functions includes an automatic setting means 502 of setting an image quality mode for a second function to the same image quality mode as the image quality mode for the function selected first when the second function is selected.例文帳に追加

複数の提供可能な機能のうち、二つの機能を同時に提供可能であり、かつ、画像データの画質を規定した画質モードの設定を、各機能に対して受け付ける画像形成装置において、二つ目の機能が選択された際に、その二つ目の機能に対する画質モードを、最初に選択された機能に対する画質モードと同一の画質モードに設定する自動設定手段５０２を備えることを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A second measurement part 104 measures the reception quality of the received signal by a measuring method different from that of the first measurement part 103.例文帳に追加

第２測定部１０４は、第１測定部１０３と異なる測定方法で受信信号の受信品質を測定する。 - 特許庁

A voltage is applied between first and second test pads 117, 118, to thereby determine quality of a connection part between the pads from a current value.例文帳に追加

第１，第２テスト用パッド１１７，１１８間に電圧を印加して、電流値からパッド間の接続部の良否を判定する。 - 特許庁

The bandwidth control adjusts the flow control parameter for supporting quality-of-service parameters associated with the second stream.例文帳に追加

上記のバンド幅コントロールは、上記のフローコントロールパラメータを調整し、上記の第２のストリームに係るクォリティーオブサービスパラメータを保つ。 - 特許庁

To provide a digital signal transcoding device capable of improving image quality at the time of transcoding a first stream into a second stream.例文帳に追加

第１ストリームを第２ストリームへトランスコードを行うときの画質向上が可能なデジタル信号トランスコード装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of image quality, even if a first path image is different from a second path image in processing of a two-path configuration.例文帳に追加

２パス構成の処理において、１パス目と２パス目の画像が異なっていても、画質劣化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

An SIR measurement unit 212 measures reception quality of the data signal from first and second propagation path estimation values and the weight.例文帳に追加

ＳＩＲ測定部２１２は、第１および第２の伝搬路推定値と重みとからデータ信号の受信品質を測定する。 - 特許庁

The display quality specifying information (W1) and the defect address information (W2) are stored in the second memory (60).例文帳に追加

第２メモリ（６０）には、上記の表示品位特定情報（Ｗ１）と上記の不良アドレス情報（Ｗ２）とが記録されている。 - 特許庁

Then, a second interlayer insulating film 14 is formed, and the ferroelectric substance film is heat treated in oxygen atmosphere to recover film quality.例文帳に追加

その後、第２の層間絶縁膜１４を形成し、酸素雰囲気中で強誘電体膜の膜質回復熱処理を行う。 - 特許庁

To enhance picture quality by lowering the level of the second harmonic of a signal of frequency a half as high as that of a signal to be received.例文帳に追加

受信する信号の２分の１の周波数の信号の２倍高調波のレベルを低くして、画像品質を高める。 - 特許庁

Further, since the first and second warning whistles make a chord, the quality of warning whistle is improved and the sound is made less unpleasant.例文帳に追加

さらに、第１警笛音と第２警笛音は和音を成すため、警笛音の質感を高め、不快感を抑えることができる。 - 特許庁

To perform irreversible transmission of first and second image signals without causing noticeable degradation of image quality.例文帳に追加

顕著な画質の劣化が生じることなく第１及び第２画像信号の非可逆伝送を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and image forming apparatus for improving the image quality of second image data read by a second sensor while using first image data read by a first sensor.例文帳に追加

第１のセンサで読み取る第１の画像データを用いて第２のセンサで読み取る第２の画像データを高画質化する画像読取装置および画像形成装置を提供できる。 - 特許庁

To prevent deterioration in recording quality by suppressing sheets floating from a second rib, in a platen configured of a first rib and a second rib positioned on the downstream side of the first rib.例文帳に追加

第１リブとその下流側に位置する第２リブとを備えて構成されたプラテンにおいて、用紙の第２リブからの浮き上がりを抑止して記録品質の低下を防止すること。 - 特許庁

To prevent deterioration in recording quality by suppressing sheets floating from a second rib, in a platen composed of a first rib and a second rib positioned on the downstream side of the first rib.例文帳に追加

第１リブとその下流側に位置する第２リブとを備えて構成されたプラテンにおいて、用紙の第２リブからの浮き上がりを抑止して記録品質の低下を防止すること。 - 特許庁

Regarding prior expectations, the second highest percentage of enterprises value a high degree of professionalism. As regards ex-post evaluation, on the other hand, the second-highest percentage of enterprises value quality stability例文帳に追加

事前の期待では高度な専門性を評価する企業の割合が2番目に高い一方、事後の評価では品質の安定性を評価する企業の割合が2番目に高くなっている。 - 経済産業省

A second decision unit 55 calculates the maximum value of a second contrast value, inspects the light emitting characteristics of the lamp unit B mounted on the body C using the maximum value of the second contrast value, and determines the quality of the body C.例文帳に追加

第２の判定部５５は、第２の濃淡値の最大値を算出し、上記第２の濃淡値の最大値を用いて、本体部Ｃに装着されたランプユニットＢの発光特性を検査し、本体部Ｃの良否を判定する。 - 特許庁

When the second communication line is selected, the base station transmits the packet to the relay station via the second communication line, determines the schedule, based on the communication quality of the second communication line, and transmits the schedule to the relay station.例文帳に追加

基地局は、第２の通信回線が選択された場合、パケットを第２の通信回線を介して中継局に送信すると共に、上記スケジュールを第２の通信回線の通信品質に基づいて決定し、中継局に送信する。 - 特許庁

Therefore, when the quality status signal of a first audio user is comparatively higher than the quality status signal of a second audio user, the diffusion coefficient allocated to the first audio user should be higher than the diffusion coefficient of the second audio user.例文帳に追加

したがって、たとえば、第１の音声ユーザの品質状態信号が、第２の音声ユーザの品質状態信号よりも比較的高い場合、第１の音声ユーザに割り当てられた拡散率は、第２の音声ユーザの拡散率よりも高くなければならない。 - 特許庁

This system for providing musical composition data by terminals is provided with a first terminal 10 for reproducing first musical composition data of high sound quality, a second terminal 20 for reproducing second musical composition data of low sound quality from the first musical composition data being the same music as the first musical composition data, and a musical composition data server 30.例文帳に追加

高音質の第１の楽曲データを再生する第１の端末１０と、第１の楽曲データと同じ曲で第１の楽曲データより低音質の第２の楽曲データを再生する第２の端末２０と、楽曲データサーバ３０を備える。 - 特許庁

Thus, for example, if the quality condition signal of a first voice user is relatively higher than the quality condition signal of a second voice user, the spreading factor allocated to the first voice user should be higher than the spreading factor of the second voice user.例文帳に追加

したがって、たとえば、第１の音声ユーザの品質状態信号が、第２の音声ユーザの品質状態信号よりも比較的高い場合、第１の音声ユーザに割り当てられた拡散率は、第２の音声ユーザの拡散率よりも高くなければならない。 - 特許庁

After the rate and the quality of the image data stream are converted into a second rate and quality, a temporary image file constituting an image data corresponding to a single frame portion is created and stored in a file storage section.例文帳に追加

その画像データストリームのレートおよび品質は第２レートおよび品質に変換された後、１フレーム分の画像データからなる一時画像ファイルが生成されファイル記憶部に記憶される。 - 特許庁

Each image of each set is evaluated corresponding a focus quality metric, and for each region, either the first or second image, corresponding to that region, is selected that exhibits a focus quality metric corresponding to a desired focus quality.例文帳に追加

それぞれの集合のそれぞれのイメージは、その焦点画質計量が評価され、それぞれの領域に対して、当該領域に対応し、所望の焦点画質に対応する焦点画質計量を有する前記第１又は前記第２のいずれかのイメージが選択される。 - 特許庁

The third estimation means 18 obtains reception quality output as a receiving apparatus by correcting the reception quality estimating information from the first estimating means by using at least one reception quality estimating information from the second estimating means.例文帳に追加

第３の推定手段１８は、第１の推定手段からの受信品質推定情報を、第２の推定手段からの少なくとも１つの受信品質推定情報を用いて補正することによって、受信装置としての受信品質表示出力を得る。 - 特許庁

Each image of each set is evaluated against a focus quality metric and, for each region, either the first or second image, corresponding to that region, is selected that exhibits a focus quality metric corresponding to a desired focus quality.例文帳に追加

それぞれの集合のそれぞれのイメージは、その焦点画質計量が評価され、それぞれの領域に対して、当該領域に対応し、所望の焦点画質に対応する焦点画質計量を有する前記第１又は前記第２のいずれかのイメージが選択される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an acquiring part that acquires an image forming condition showing a first image quality mode or a second image quality mode in which an amount of toner to be used is smaller than that of the first image quality mode, and image data on an image to be formed on a recording material.例文帳に追加

画像形成装置は、第１の画質モードであるか、第１の画質モードより使用するトナー量が低減された第２の画質モードであるかを示す形成条件と記録材に形成する画像の画像データとを取得する取得部を含む。 - 特許庁

The second estimation means 17 estimates the reception quality based on a technical method other than that of the first estimating means by deviation of the eye pattern.例文帳に追加

第２の推定手段１７は、アイパターンのずれによる第１の推定手段以外の手法に基づいて受信品質を推定する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer for improving printing quality in printing information on a second surface of a printed matter.例文帳に追加

被印刷物の第２面に印刷を行う際の印刷品質を向上させることのできる電子写真印刷装置を提供する。 - 特許庁

The phase shift between the first CLK and the second CLK is adjusted so as to obtain the best reproducing signal quality regarding jitters, error rate, or the like.例文帳に追加

第１ＣＬＫと第２ＣＬＫの位相ずれは、ジッタあるいはエラーレート等の再生信号品質が最良となるように調整される。 - 特許庁

At the same time, the mobile communication terminal device 10 transmits photographed and inputted second information to the communication quality examination apparatus 70.例文帳に追加

また同時に、移動通信端末装置１０は、撮影入力された第２情報を通信品質検査装置７０に送信する。 - 特許庁