「second quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the quality of images formed by using a first toner containing a first base particles mechanically rounded and a second toner containing a second base particles mechanically rounded in a color different from the first base particles.例文帳に追加

機械的処理により球形化された第一母粒子を含む第一トナー、及び、機械的処理により球形化された前記第一母粒子とは異なる色の第二母粒子を含む第二トナーにて形成される画像の品質を向上させる。 - 特許庁

A CPU select the integrating circuits 58c, 60c, and 62c when a vertical synchronization signal Vsync is 1/30 second and the integrating circuits 58b, 60b, and 62c when 1/15 second to generate a picture quality evaluation value for each of colors R, G, and B.例文帳に追加

ＣＰＵは、垂直同期信号Ｖｓｙｎｃが１／３０秒のとき積分回路５８ｃ，６０ｃおよび６２ｃを選択し、１／１５秒のときは積分回路５８ｂ，６０ｂおよび６２ｂを選択し、Ｒ，Ｇ，Ｂ各色毎の画質評価値を作成する。 - 特許庁

The prescribed processing is conducted with a computer, a second icon image 103a of another high quality image related to the primary icon image 103 is obtained from an information distribution server 4C and is displayed within a second control region 103a.例文帳に追加

その場合に、所定処理をコンピュータに行わせ、第１次アイコン画像１０３に関連する別の高品質画像の第２次アイコン画像１０３ａを、情報提供サーバ４Ｃから取得し、第２管理領域１０３ａ内に表示させる。 - 特許庁

To provide a method and device of interference suppression in a wireless cellular network having wireless network coverage of at least two layers, capable of reducing downlink interferences from a first cellular base station to a surrounding second cellular user in an active state, thereby ensuring the quality of communications between the second cellular user and a second cellular base station.例文帳に追加

第１セルラー基地局から周辺のアクティブ状態にある第２セルラーユーザに対する下り干渉を低減させ、第２セルラーユーザと第２セルラー基地局との通信品質を保証できる、２層以上の無線ネットワークカバレッジを有する無線セルラーネットワークにおける干渉抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diversity receiver provided with a first and second branch systems 21, 22 respectively having a first and second sector antenna pairs 11, 12 and a diversity section 23 applying diversity processing to each output from the first and second branch systems for minimizing the deterioration of the reception quality caused by antenna switching.例文帳に追加

第１および第２セクターアンテナ対１１，１２をそれぞれ有する第１および第２ブランチ系２１，２２と、該第１および第２ブランチ系からの各出力に対してダイバーシティ合成を行うダイバーシティ部２３とを備えるダイバーシティ受信装置において、アンテナ切替え時に生ずる受信品質の劣化を最小限に抑える。 - 特許庁

Also, since the receiving section of the second transmitter/receiver conducts a part of the equalization processing, receiving section of the second transmitter/receiver can also conduct the equalization processing corresponding to a rapidly changing transmission channel environment, even if the environment changes rapidly; and as this result, the second transmitter/receiver can be prevented from degrading in the reception quality.例文帳に追加

また第２の送受信装置の受信部でも等化処理の一部を分担しているので、伝送路環境が急激に変化する場合でもこれに対応した等化処理を第２の送受信装置の受信部で行うことができ、この結果第２の送受信装置の受信品質の劣化を抑制し得る。 - 特許庁

A parameter associated with the first and a second base stations ( such as signal strength or quality) is monitored, and a level one type signal is sent to the first and second base stations indicating that the second base station is the primary base station in response to the monitored parameter associated with the second base station exceeding the monitored parameter associated with the first base station.例文帳に追加

第１および第２の基地局に関連付けられたパラメータ（信号の強度や品質など）が監視され、第２の基地局に関連付けられている、監視されたパラメータが、第１の基地局に関連付けられている、監視されたパラメータより良好であることに対応して、第２の基地局が主基地局であることを指示するレベル１タイプ信号が第１および第２の基地局に送信される。 - 特許庁

To provide an image formation device which rotationally drives a first photoreceptor and a belt by first driving means and a second photoreceptor by second driving means, capable of stabilizing the rotation speeds of the first photoreceptor and the second photoreceptor in a short time and starting image forming operation with high quality in a short time when performing phase matching of the first photoreceptor and the second photoreceptor.例文帳に追加

第１の感光体とベルトを第１の駆動手段により回転駆動し、第２の感光体を第２の駆動手段により回転駆動する画像形成装置において、第１の感光体と第２の感光体の位相合わせを行う際に、第１の感光体と第２の感光体の回転速度を短時間で安定させ、高画質な画像形成動作を短時間で開始する。 - 特許庁

To improve image quality by adjusting optical axes of a first lens barrel and a second lens barrel to be parallel by a simple mechanism without steeply increasing manufacturing cost.例文帳に追加

第１のレンズ鏡筒と第２のレンズ鏡筒の光軸を簡素な機構によって平行にするように調整して製造コストの高騰を来たすことなく画質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the formed goods of sheet metal the quality of which can be improved by suppressing the drop of strength of second tongue parts even while holding down the cost and the formed goods of sheet metal.例文帳に追加

コストを抑えつつも第２舌片部の強度低下を抑えて、品質の向上を図ることができる板金成形品の製造方法及び板金成形品を提供する。 - 特許庁

Then, the nickel oxide powder having a particle size of 1.2 μm or more and the sulfur quality level of 50-100 ppm is obtained by controlling the flow rate of the air in the second manufacturing furnace to be 10-20 mm/s.例文帳に追加

第２製造炉での空気の流速を１０〜２０ｍｍ／秒とすることで、平均粒径が１．２μｍ以上で且つ硫黄品位が５０〜１００ｐｐｍの酸化ニッケル粉末が得られる。 - 特許庁

The second treating bodies 6 are varied in the number thereof so as to achieve the water quantity and the water quality demand value required for the cleaning treatment, are subjected to the projection-recess joining and are formed by fixing the respective ones with bolts 8.例文帳に追加

２次処理体６は、浄化処理の水量及び水質要求数値に達成きるように数を増減し、凹凸接合してそれぞれをボルト８で固定して形成される。 - 特許庁

The client buffer time is maintained to be close to a target level as far as possible by using a theory of optimal linear second control, and the encoding bit rate (consequently quality) is simultaneously maintained to be constant as far as possible.例文帳に追加

最適線形二次制御の理論を用いて、クライアントバッファ時間が、可能な限り目標レベルに近く保たれ、同時に符号化ビットレート（ひいては品質）を可能な限り一定に保つ。 - 特許庁

Accordingly, a deterioration in a printing quality is minimized because the second storage part 13 attenuates a pressure variation caused by ink movement when the inkjet head assembly moves.例文帳に追加

これによって、インクジェットヘッドアセンブリが移動する際、インクの揺動によって発生する圧力変化を第２貯蔵部１３が減衰させることで、印刷品質低下を最小化することができる。 - 特許庁

Thus, unevennes of the black displays in the first and second black displays is eliminated and high-quality and constant black displays are to be performed by making the sampling parts of the source drive to be in on-state always.例文帳に追加

こうして、上記ソースドライバのサンプリング部を常時オン状態にして、第１,第２黒表示期間における黒表示ムラを無く、高品位で安定した黒表示を行う。 - 特許庁

There is provided a broadcast redistribution apparatus capable of receiving video broadcasted in conformity to the first broadcasting standard, converting the picture quality of the video to that of the second broadcasting standard, and redistributing the video thus converted.例文帳に追加

第1の放送規格で放送された映像を受信し、第2の放送規格に映像を画質変換してから再配信する放送再配信装置を提供することで達成できる。 - 特許庁

To provide an excellent recording quality, by preventing paper floating of a specific place from becoming large when performing recording to a second surface which is the opposite side of a first surface already performed in the recording.例文帳に追加

既に記録が実行された第１面の反対側である第２面への記録実行時に特定箇所の用紙浮きが大きくなることを防止し、良好な記録品質を得る。 - 特許庁

In the fuel cell system, the water used for a hydrogen generator 2 and the water used for a cooling water circulation passage 14 are separately stored in a first water storage section and a second water storage section to maintain water quality according to the usage thereof.例文帳に追加

水素生成器２に使用する水と、冷却水循環経路１４に使用する水を、第１貯水部と第２貯水部に分割して貯え、用途に応じた水質を保つ。 - 特許庁

A third resolution conversion unit 23 has a higher performance than a first resolution conversion unit 17 and a second resolution conversion unit 18 and the third resolution conversion unit 23 can obtain a resolution conversion result with high image quality.例文帳に追加

第１及び第２解像度変換部１７及び１８よりも、第３解像度変換部２３の方が高性能であり、高画質な解像度変換結果を得ることができる。 - 特許庁

The electric current density between the thin sheet 101 and the first thick sheet 102 is elevated, and a good nugget is formed from the thin sheet 101 to the second thick sheet 103 is formed and the quality of welding is improved.例文帳に追加

薄板１０１と第１厚板１０２間の電流密度が高くなり、薄板１０１から第２厚板１０３に亘って良好なナゲットが形成され、溶接品質が向上する。 - 特許庁

To discriminate a first defective pixel and a second defective pixel in a digital camera, select an appropriate defective pixel according to a photographing condition, carry out correction, and improve photograph quality by the means.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、第１欠陥画素と第２欠陥画素を区別して、撮影条件に応じた適切な欠陥画素を選択して補正を行ない、これによって画質の向上を図る。 - 特許庁

By this constitution, the displacement quantity of the second reference surface 32 to the first reference surface 30 can be visually confirmed before and after vibration fusion bonding, and the quality of the fusion bonding degree can be confirmed simply.例文帳に追加

これにより、振動溶着の前後において第１基準面３０に対する第２基準面３２の変位量が目視可能となり、溶着程度の良否を簡易に確認し得る。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication system capable of ensuring a wireless communication time by a second communication means while maintaining excellent wireless communication quality by a first communication means.例文帳に追加

第１の通信手段による良好な無線通信品質を維持しつつ、第２の通信手段による無線通信時間を確保することができる通信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

Water used for the hydrogen generator and water used for a cooling water circulation passage 14 are stored by dividing them into a first water storage section and a second water storage section in order to maintain water quality according to applications.例文帳に追加

水素生成器に使用する水と、冷却水循環経路１４に使用する水を、第１貯水部と第２貯水部に分割して貯え、用途に応じた水質を保つ。 - 特許庁

To provide a slidable mobile telephone terminal achieving appropriate space sound and voice volume (transmission sound quality) even in open and closed states (first and second forms, respectively).例文帳に追加

開いた状態（第１形状）でも閉じた状態（第２形状）でも適切な空間音響及び音声音量（送話音質）を実現するスライド式携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

The invention achieves improved coding/decoding quality by applying on top of the output of a first filter bank a second non-uniform filter bank, i.e. a cascaded MDCT.例文帳に追加

本発明は、第一のフィルタ・バンクの出力の上に、第二の不均一フィルタ・バンク、即ち、カスケードＭＤＣＴを適用することで、改良されたコーディング／デコーディング品質を達成する。 - 特許庁

To provide a second higher-harmonic generating device etc., for laser light that can efficiently and stably obtains a large output with high quality by a relatively small-scale device.例文帳に追加

本発明は、比較的小規模な装置で、クオリティが高く、効率良く安定に大きな出力が得られるレーザー光の第二高調波発生装置などを提供することなどを目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency telephone system capable of maintaining equal speech quality for a first and second speech circuits even if there are calls from three or more emergency telephones.例文帳に追加

３台以上の非常電話からの通話がある場合でも、第一通話回線、第二通話回線の通話品質を均等に保つことの可能な非常電話システムを提供する。 - 特許庁

A controller 11 references a lookup table 10 produced in advance on the basis of the first and second relative frequencies obtained in this way to evaluate the quality of the reproduction signal.例文帳に追加

そうして求められた第１,第２相対度数に基づいて、コントローラ１１は、予め作成されたルックアップテーブル１０を参照することにより再生信号の品質を評価する。 - 特許庁

A transmission control section 115 uses two independent thresholds (first threshold and second threshold) regarding a communication quality level to control whether a hot-plug detecting signal is to be enabled or disabled.例文帳に追加

送信制御部１１５は、通信品質レベルに関する２つの独立した閾値（第１の閾値、および第２の閾値）を用いて、ホットプラグ検出信号のイネーブル／ディスエーブルを制御する。 - 特許庁

To expand a signal transmission opportunity in a second radio communication system, that is a non-priority system, and to prevent signal quality deterioration in a first radio communication system that is a priority system.例文帳に追加

非優先システムである第２無線通信システムにおける信号の送信機会を拡大するとともに、優先システムである第１無線通信システムにおける信号品質の悪化を防止する。 - 特許庁

Thereby, occurrence of light leakage is prevented even when the first and the second substrates are deviated from each other by external impact and display quality of the image can be further enhanced.例文帳に追加

これにより、第１及び第２基板が外部衝撃によって互いにずれても光漏れが発生することを防止して、画像の表示品質をより向上させることができる。 - 特許庁

In the starting quality means, the timing in which a predetermined cylinder may reach a compression top dead center in the second time after starting when restarting is assumed to be successful is the inspection timing.例文帳に追加

始動良否手段は再始動に成功したと仮定した場合に始動開始後２回目に所定気筒が圧縮上死点に到達するであろうタイミングを検査タイミングとする。 - 特許庁

Or, first and second reference signals are recorded at the different data and time, and the information recorded in the corresponding record region is rewritten based on the compared result of the signal quality of both signals.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質を比較した結果に基づいて対応する記録領域に記録されている情報を書き直す。 - 特許庁

The mobile terminal notifies at least the second multicast router that the quality of a signal received by the mobile terminal through the first multicast router reaches a prescribed first threshold.例文帳に追加

移動端末は、第１マルチキャスト・ルータを通じて移動端末により受信された信号の品質が所定の第１閾値に到達したことを、少なくとも第２マルチキャスト・ルータに通知する。 - 特許庁

Second, it stipulated the rights of Japanese subjects that, pursuant to Article 21, they had the liberty within the limits of the law (but restrictive measures such as the Maintenance of Public Order Law subsequently came into effect to quality the rights of the subjects). 例文帳に追加

第二は、第二一条で規定された法律の範囲内において自由であるという臣民の権利であった（後に治安維持法などで権利の制限を行うようになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize improvement in an image quality and stable feeding of sheets of paper by cooling the sheets of paper in a flat state supplied for image forming on a second side thereby preventing the curls of the sheets of paper from being fixed.例文帳に追加

第２面の画像形成に供される用紙を平面状態で冷却することにより、用紙のカールの固定を防ぎ、画質の向上と、安定した用紙搬送を実現する。 - 特許庁

The weight factor of the basic wave component is increased at the point further than the transmission focus point where the power of the second harmonic wave component declines so that the deteriolation of the image-quality of the deep part is mitigated.例文帳に追加

ここで、第２高調波成分のパワーが低下する送信フォーカス点以遠で、基本波成分の重み係数を増大させることで、深部での画質劣化を緩和する。 - 特許庁

To control variations of working time and quality of soldering depending on the level of proficiency of a worker by easily positioning a soldering iron by supporting a first and a second soldering iron contact parts.例文帳に追加

第１及び第２の半田鏝接触部で支持して半田鏝を容易に位置決めできることから、作業者の習熟度による作業時間及び半田付けの品質のばらつきを抑えられる。 - 特許庁

To provide a method of laser-welding copper members, by which a first copper member and a second copper member are welded with high quality and easily by an YAG laser beam without generating spatters.例文帳に追加

第１銅部材と第２銅部材とを、スパッタを発生させることなく、ＹＡＧレーザ光によって高品質に容易にレーザ溶接できる銅部材のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

For distributed scheduling, a relay station may generate and send first channel quality information (CQI) to a base station and receive second CQI from a subscriber station.例文帳に追加

分散型スケジューリングの場合、中継局は、第１のチャネル品質情報（ＣＱＩ）を生成し、基地局へ送信し、加入者局からの第２のＣＱＩを受信することができる。 - 特許庁

Image quality correction of input color pixel data is performed at a first correcting section 1 and when a color determined by the color pixel data is included in a color range set at a color range detecting section 2, the color pixel data subjected to image quality correction is corrected again at a second correcting section 3 thus performing color correction.例文帳に追加

入力するカラー画素データの画質補正を第１補正部１により行い、前記カラー画素データで決まる色が色範囲検出部２で設定した色範囲に含まれるとき、前記画質補正済みのカラー画素データを第２補正部３で再度補正して色補正を行う。 - 特許庁

Further, in the case of judging that the communication quality exceeds a second threshold corresponding to the state that the communication quality is degraded more than the first threshold after the wireless link L2 is set, the wireless communication terminal 300 executes the handover from a wireless link L1 to the wireless link L2.例文帳に追加

さらに、無線通信端末３００は、無線リンクＬ２が設定された後において、通信品質が、第１の閾値よりも通信品質が劣化した状態と対応する第２の閾値を超えたと判定した場合、無線リンクＬ１から無線リンクＬ２へのハンドオーバを実行する。 - 特許庁

Then, the image of the defective place is displayed on the display 320 to receive the visual judgment of quality while, in the case where the defective place is not judged by its image, the image of the defective place is newly acquired by the second camera 315 and the visual judgment of quality is received on the basis of the new image.例文帳に追加

そして、不良箇所の画像をディスプレイ３２０に表示させて、目視による良否判定を受け付ける一方、その画像で判定できない場合は、その不良箇所における画像を新たに第二カメラ３１５で取得し、新たな画像に基づいて目視による良否の判定を受け付ける。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (E_q) representative of the ratio Eb/I of the average energy of a bit to the average energy of the interference, and on the basis of a second parameter (P_q) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁