「second quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temperature control device capable of keeping the quality of second fluid as an object of temperature control.例文帳に追加

温度制御対象の第２流体の品質を維持することができる温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a contact part of a second layer flattened film that affects quality of an image to be freely layed out.例文帳に追加

画品位に影響を及ぼす、２層目の平坦化膜のコンタクト部を自由にレイアウトできるようにする。 - 特許庁

The data flow may be routed over the first and second data paths to maintain the quality of service for the data flow.例文帳に追加

データフローは、そのサービス品質を維持するために第１および第２のデータパスを経由して転送される。 - 特許庁

Hoji-sencha leaves are made with carefully picked high quality leaves of the first or second crop of tea leaves harvested of the year. 例文帳に追加

一番茶や二番茶の上質な葉の部分を選りすぐり、これをほうじて作られた茶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information recording medium wherein recording characteristics of high quality can be stably obtained in a second recording layer.例文帳に追加

第２の記録層を安定して高品質な記録特性が得られる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Image quality at the time of performing second OSD display for setting the video device is operated by using preliminarily prepared image quality data to thereby allow the second OSD display to perform constant OSD display even through image quality at the time of displaying source video is changed.例文帳に追加

映像機器の設定を行うための第２ＯＳＤ表示を行うときの画質を予め用意された画質データを用いて操作することで、第２ＯＳＤ表示はソース映像を表示しているときの画質を変更しても一定のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

A transport stream (TS) of a first moving picture A of a first broadcasting having high error resistance and low picture quality and the TS of a second moving picture B of a second broadcasting having low error resistance and high picture quality are input into the stream receiving part 1.例文帳に追加

ストリーム受信部１に、高エラー耐性で低画質の第１の放送の第１の動画Ａのトランスポートストリーム(ＴＳ)と低エラー耐性で高画質の第２の放送の第２の動画ＢのＴＳが入力される。 - 特許庁

A line quality deciding part 110 decides the line quality of the transmission line, based on information related with the transmission line from a second receiving part 108 and information related with an error at the time of decoding from a second FEC decoding part 109.例文帳に追加

回線品質判定部は、第２受信部からの伝送路に関する情報と、第２ＦＥＣ復号化部からの復号化時における誤りに関する情報と、に基づいて伝送路の回線品質を判定する。 - 特許庁

With a categorizer which has been trained to assign a quality value to an image based on first and second descriptors, a quality value is assigned to the image based on the first and second descriptors and output.例文帳に追加

第一の記述子及び第二の記述子に基づいて訓練されて品質値を画像割り当てるカテゴライザを用いて第一の記述子及び第二の記述子に基づいて品質値を画像に割り当て、出力する。 - 特許庁

A high quality image #36 is obtained by projecting #34 the coefficient vector using a second sub nuclear tensor #26 created by second setting from the projection nuclear tensor, and the eigenprojection matrix.例文帳に追加

この係数ベクトルを、射影核テンソルから第２の設定で作成した第２のサブ核テンソル＃２６と固有射影行列とで射影＃３４して高画質画像＃３６を得る。 - 特許庁

When the second character produces a sound to the player character, a voice different in tone quality is generated according to the positional relationship between the second character and the player character.例文帳に追加

第２キャラクタがプレイヤキャラクタに対して声を発声するとき、第２キャラクタとプレイヤキャラクタとの位置関係に応じて異なる音質で声を発声させる。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device expected to extensively improve printing quality without possibility to scratch upper surfaces of the second and after second sheets.例文帳に追加

２枚目以後のシートの上面に傷を発生させる恐れがなく、かつ、印刷品質の大幅な向上が期待できるシート供給装置を提供すること。 - 特許庁

In this water quality measuring method, the first and second water quality indexes of the sample water are measured by measuring intensities of the first and second fluorescences having different wavelengths emitted from the sample water by irradiating the sample water with the first and second excitation light having different wavelengths.例文帳に追加

本発明の水質測定方法は、試料水に波長の異なる第１、第２の励起光を照射し、試料水が発する波長の異なる第１、第２の蛍光の強度を測定することに基づいて、試料水の第１、第２の水質指標を測定する。 - 特許庁

"Wakan-sansai-zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) (compiled by Ryoan TERASHIMA, 1713) contains a statement that 'shoingami produced at Terao in Mino Province had the best quality, Suo Province had the second best quality, and Iwaki in Mutsu Province, in Shimotsuke and Nasu Provinces, and in Hiroshima in Aki Province had the third best quality.' 例文帳に追加

『和漢三歳図絵(わかんさんさいずえ)』（寺島良安編1713年）には、「美濃国寺尾より出るものもっとも佳し。周防国之に次ぎ、陸奥国岩城、下野国、那須、安芸国広島、また之に次ぐ。｣とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluation value is calculated from a first reception quality which is a value of reception quality of a transmission signal (for example, a reference signal) of an own station (base station #s) as well as a second reception quality which is a value of reception quality of the transmission signal of other radio base station (base station #n).例文帳に追加

この評価量は、自局（基地局#s）の送信信号（例えば参照信号）の受信品質の値である第１の受信品質と、他の無線基地局（基地局#n）の送信信号の受信品質の値である第２の受信品質とによって算出される。 - 特許庁

When first reception quality which indicates reception quality in the transmission/reception antenna of the communication terminal is better than second reception quality which indicates reception quality in a reception-only antenna of the communication terminal, a determination unit 123 determines that the transmission system is functioning.例文帳に追加

判定部１２３は、通信端末の送受信アンテナでの受信品質である第１受信品質が、当該通信端末の受信専用アンテナでの受信品質である第２受信品質よりも良い場合には前記送信方式が機能していると判定する。 - 特許庁

The image quality guaranteeing frequency is a value obtained by multiplying the conveying speed (mm/second) of the recording medium by 1.6, wherein 1.6 means spatial frequency showing the allowable lower limit of image quality.例文帳に追加

ここで、画質保証周波数とは、記録媒体の搬送速度（ｍｍ／秒）に１．６を乗した値であり、１．６は許容でき得る画質の下限を示す空間周波数である。 - 特許庁

The image quality deterioration predicting portion 201 generates image quality deterioration predicting information 202, in accordance with second motion associated information 203 that is obtained by the motion vector detecting portion 111.例文帳に追加

画質劣化予測部２０１は、動きベクトル検出部１１１により得られる第２の動き関連情報２０３に従って、画質劣化予測情報２０２を生成する。 - 特許庁

To provide a method of determining a radio link quality state in a wireless communication system by predicting a signal quality metric of a secondary channel in the absence of a second signal.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、第二信号がない場合に第二チャネルの信号品質指標を予測することによって電波リンク品質状態を判別する方法。 - 特許庁

By displaying a high quality picture in the second mode, this device can be used in common for normal television image pickup and high- quality still picture.例文帳に追加

第１のモードで動画を表示し、第２のモードで高画質画像を表示することにより、通常のテレビジョン撮像と高画質静止画撮影との共用が可能となる。 - 特許庁

First and second image quality evaluation sections 14, 15 respectively use Y and C signals to obtain and output sharpness S, blockiness B and quality Q or the like of the image.例文帳に追加

第１、第２の画像品質評価部１４、１５は、それぞれＹ信号、Ｃ信号を用いて、画像のシャープネスＳ，ブロッキネスＢおよび品質Ｑ等を求めて出力する。 - 特許庁

A first layer on the substrate among the silicon nitride films which are laminated has film quality such that an Si-H group is high and a second layer outside it has film quality such that film density is high.例文帳に追加

積層する窒化シリコン膜の内で、基板側の第１の層をＳｉ−Ｈ基が高い膜質とし、外側の第２の層を膜密度が高い膜質とする。 - 特許庁

When the measured quality values are lower than the first threshold, the station discriminates that the qualities of the signals are worse and compares the measured quality values with a second threshold (step 340).例文帳に追加

しかし、信号品質の測定値が第１閾値を下回る場合、信号品質は弱いと見なされ、信号品質の測定値が第２閾値レベルと比較される（ステップ３４０）。 - 特許庁

These steps are repeated and the molding advances in a high quality molding procedure from the first molding and continues as high quality molding also after the second molding.例文帳に追加

これが繰り返され、１回目の成形から良品の成形手順の設定で進行し２個目以降の成形も良品の成形として連続して行うことができる - 特許庁

An image quality adjustment amount calculation section 84 obtains an optimum image quality adjustment amount applied to the video signal on the basis of the acquired first and second attribute information items.例文帳に追加

画質調整量算出部８４は、取得した第１の属性情報と第２の属性情報から、当該映像信号に対する最適な画質調整量を求める。 - 特許庁

To resistance-weld a first compressor container member and a second compressor container member together in a simple mechanism and provide a high quality welding result and a high quality compressor container.例文帳に追加

第１のコンプレッサ容器部材と第２のコンプレッサ容器部材とを簡単な機構で抵抗溶接でき、しかも品質の高い溶接結果とコンプレッサ容器とを得ること。 - 特許庁

The semiconductor element of the second quality rank in the chip stocker is die bonded to another lead frame during the period of the step of die bonding the semiconductor element of the first quality rank.例文帳に追加

そして、第１の品質ランクの半導体素子をダイボンドする工程の合間に、チップストッカにある第２の品質ランクの半導体素子を別のリードフレームにダイボンドする。 - 特許庁

To improve display quality and yield by reducing in-plane variations of spacing between a first substrate and a second substrate.例文帳に追加

第１基板と第２基板の間隔の面内ばらつきを低減し、表示品質と歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To improve display quality and yield by reducing in-plane variations in spacing between a first substrate and a second substrate.例文帳に追加

第１基板と第２基板の間隔の面内ばらつきを低減し、表示品質と歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a method of thickening liquid capable of suppressing the deterioration of quality of liquid caused when thickening a first liquid by adding a second liquid to the first liquid.例文帳に追加

第１液に第２液を添加して増粘させる際に生じる液の品質低下を抑制する。 - 特許庁

In this case, too, there is no Walk-Off effect and the second optical harmonic generation of good beam quality with high efficiency is possible.例文帳に追加

この場合も、Walk-Off効果がなく、高効率でビーム品質の良い第二光高調波発生が可能である。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of satisfactorily maintaining image quality on the second side (back surface) of recording material.例文帳に追加

記録材の第２面(裏面)の画像品質を良好に維持することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of improving image quality of the second side of a recording medium after passing through a fixing nip.例文帳に追加

定着ニップ後の記録媒体の２面目の画質を向上させることのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

A coupling module compounds the data of the first plane after being subjected to image quality adjustment and the data of the second plane.例文帳に追加

結合モジュールが画質調整された第１のプレーンのデータに前記第２のプレーンのデータを合体する。 - 特許庁

An estimation unit 122 estimates the entry from a second area to a first area if the measured quality has been improved so as to satisfy a first condition, and estimates the entry from the first area to the second area if the quality measured by the measurement unit has become deteriorated so as to satisfy a second condition.例文帳に追加

推定部１２２は、測定した品質が第１条件を満たすように改善した場合に、第２エリアから第１エリアへの進入を推定し、前記測定部において測定した品質が第２条件を満たすように悪化した場合に、第１エリアから第２エリアへの進入を推定する。 - 特許庁

Then, the first controlling device transmits a correction factor for correcting measuring error of the second inspection device to the second controlling device according to the quality inspection result by the second inspection device and the quality inspection result by the first inspection device both collected through the communication line.例文帳に追加

そして第１の管理装置においては、通信回線を介して収集した第２の検査装置による品質検査結果と第１の検査装置による検査結果とに従って第２の検査装置の測定誤差を補正する補正係数を第２の管理装置に通知する。 - 特許庁

A control section 1a of the communication apparatus 1 obtains the difference in communication quality between first resource used for transmission of the first data and second resource used for transmission of the second data, and controls the proportion including a portion where the second data overlaps on the first data in accordance with the difference in communication quality.例文帳に追加

通信装置１の制御部１ａは、第１のデータの送信に用いる第１のリソースと第２のデータの送信に用いる第２のリソースとの間の通信品質の差を求め、通信品質の差に応じて、第２のデータが第１のデータと重複した部分を含む割合を制御する。 - 特許庁

Further, when the communication quality measured by the communication quality measuring section 110 is below an HO threshold (second threshold) lower than the scan threshold, the scan execution section 120 performs scan at every second scan interval shorter than the first scan interval.例文帳に追加

更に、スキャン実行部１２０は、通信品質測定部１１０が測定した通信品質がスキャン閾値より低いＨＯ閾値（第２の閾値）未満となった場合に、第１のスキャン間隔より短い第２のスキャン間隔毎に、スキャンを行う。 - 特許庁

In a power quality monitor server 20, the power quality index 2 of the second class group is calculated by a server side index calculating means 211, with an index calculating data transmitted from the power quality monitor terminal 10 as an input.例文帳に追加

電力品質監視サーバ２０では、サーバ側指標算出手段２１１により、電力品質監視端末１０から送信される指標算出用データを入力として、第２種別グループの電力品質指標２が算出される。 - 特許庁

The receiving quality measuring instrument 6 measures the receiving quality Q1 of a first received data string Pr1 failed in decoding and the receiving quality Q2 of a second received data string Pr2 retransmitted on the basis of the hybrid automatic repeat request (HARQ).例文帳に追加

受信品質測定装置６は、復号に失敗した第１の受信データ列Ｐｒ１及びハイブリッド自動再送要求（ＨＡＲＱ）に基づき再送された第２の受信データ列Ｐｒ２の受信品質Ｑ１、Ｑ２を測定する。 - 特許庁

The specified background area is imaged by the second imaging means and the image quality of the video image is adjusted based on the obtained second picked-up image.例文帳に追加

そして、特定された背景領域を第２の撮像手段により撮像し、この撮像された第２撮像画像に基づいて表示映像の画質を調整する。 - 特許庁

After inverting the contrast of the second IVR image, the first and second IVR images are composed (S6) and an IVR image whose quality is improved is generated (S7).例文帳に追加

第２のＩＶＲ画像のコントラストが反転せしめられた後、第１および第２のＩＶＲ画像が合成され（Ｓ６）、画質の改善されたＩＶＲ画像が生成される（Ｓ７）。 - 特許庁

To improve durability by enhancing a radiating quality of a second rubber-state elastic unit 42 in a second damper system 4 arranged in the internal periphery of a rim part 12 of a hub 1.例文帳に追加

ハブ１のリム部１２の内周に配置された第二のダンパ系４における第二のゴム状弾性体４２の放熱性を高めて、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a sealing mechanism of a displacer having high refrigerating performance while widely setting a range of a clearance between a second cylinder 2 and a second displacer 4, and easily controlling the quality.例文帳に追加

第２シリンダ２と第２ディスプレーサ４との間のクリアランスの範囲を広く設定しながらも冷凍性能が高く、品質管理が容易なディスプレーサのシール機構を提供する。 - 特許庁

To reduce a deterioration in communication quality at the time of receive by a second communication system when a first communication system and the second communication system are managed which is different from the first one.例文帳に追加

第１の通信システムとそれとは異なる第２の通信システムが運営される場合において、第２の通信システムの受信時の通信品質の劣化を低減すること。 - 特許庁