「second quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of foreign substances and improve reliability and quality by a method where the workability of the alignment of first and second fixed side electrodes comprising a disconector, and to improve ground breaker.例文帳に追加

断路器及び接地開閉器を構成する第１及び第２の固定側電極の芯出し作業性を改良することにより、異物発生を防止し、信頼性および品質の向上を図る。 - 特許庁

The power quality indexes of the first and second class groups are displayed on a display of the server and also accumulated in an external storage device such as a hard disc drive by a display/accumulation means 212.例文帳に追加

第１種別グループおよび第２種別グループの電力品質指標は、表示・蓄積手段２１２により、サーバのディスプレイ上に表示されるとともにハードディスクなどの外部記憶装置に蓄積される。 - 特許庁

To provide high-definition image compositing processing accompanied with little degradation of quality in the image compositing processing of compositing a read image of an original, as first image data with other image, as second image data.例文帳に追加

第１画像データとしての原稿の読取画像に第２画像データとしての別の画像を合成する画像合成処理において画質の劣化が少ない高品位な画像合成処理を提供する。 - 特許庁

An image processing section 33 comprises a shading correcting part 51, a filter processing part 52, a first variable magnification processing part 53a, a second variable magnification processing part 53b, a memory I/F 54, a γ-transforming part 55, and an image quality processing part 56.例文帳に追加

画像処理部３３は、シェーディング補正部５１、フィルタ処理部５２、第１の変倍処理部５３ａ、第２の変倍処理部５３ｂ、メモリＩ／Ｆ５４、γ変換部５５、画質処理部５６を備える。 - 特許庁

When the determined signal path quality exceeds the second predetermined threshold, the mobile user terminal is connected to the corresponding base station antenna by the control antennas and the data channels so as to be call-connected.例文帳に追加

決定された信号パス品質が第２の所定のしきい値を超えると、モバイル・ユーザ端末は対応する基地局アンテナに、コントロール・チャネルおよびデータ・チャネルによって接続され、これにより呼が接続される。 - 特許庁

However, since some intellectuals strongly criticized that this would result in the deterioration of purity and quality of sake, the Ministry of the Treasury issued a notification that the second Zosanshu should be basically treated as a third-grade seishu. 例文帳に追加

しかし、識者から日本酒の純粋性と品質低下を招くとの根強い批判があったために、大蔵省は第2次増産酒は原則として清酒三級として取り扱うよう通達を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bonding method which improves outer appearance quality by bonding first and second members without melting or dissolving a designed layer in the case of forming the designed layer.例文帳に追加

意匠層を設ける場合に、意匠層を溶融又は分解させることなく、第１及び第２部材を接着できるようにすることで、外観見栄えを良好にする接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for a welded spot of a battery capable of properly and easily determining the quality of welding of a welded spot of a battery where a first battery component member and a second battery component member are welded.例文帳に追加

第１電池構成部材と第２電池構成部材とを溶接してなる電池溶接部の溶接の良否を、適切且つ簡易に判定できる電池溶接部の検査方法を提供する。 - 特許庁

When the motor-operated valve control panel 20 is supplied from the water quality monitoring panel 19, the motor-operated valve control panel 20 sends a control signal to first and second motor-operated valves 22, 24, thereby controlling the opening and closing of the valves.例文帳に追加

電動弁制御盤２０は、水質監視盤１９からの水質監視信号が供給されると、第１、第２電動弁２２、２４へ制御信号を与えて、その弁の開閉制御を行う。 - 特許庁

An encoder 202 performs inter-frame prediction coding on the moving image constituted of the frame image in HD size to produce first image-quality coded data, and the coder 202 performs intra-frame prediction coding on the moving image constituted of the SD-size frame image to produce second image-quality coded data.例文帳に追加

符号化部２０２は、ＨＤサイズのフレーム画像から構成される動画像に対してフレーム間予測符号化を行い第１画質符号化データを生成するとともに、符号化部２０２は、ＳＤサイズのフレーム画像から構成される動画像に対してフレーム内予測符号化を行い第２画質符号化データを生成する。 - 特許庁

When the reception quality deteriorates to less than a first threshold while 12-segment broadcast is being selected and reproduced, the reception quality of 1-segment broadcast maintains at least a second threshold, and a message that a change to the 1-segment broadcast can be made is displayed on condition that simulcast is performed.例文帳に追加

１２セグメント放送を選択再生している状態で、その受信品質が第１のしきい値未満に低下した場合に、１セグメント放送の受信品質が第２のしきい値以上を維持し、かつサイマル放送が行われていることを条件に、１セグメント放送への切り替えが可能である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

A control signal generation means 30 uses a contour detection signal from a contour detection filter 10 and a standard deviation from a means detecting variations 20 to calculate an image quality control value k and supplies a control signal including the image quality control value k to a first control part 60 and a second control part 70.例文帳に追加

制御信号生成手段３０は、輪郭検出フィルタ１０からの輪郭検出信号と、ばらつき量検出手段２０からの標準偏差とを用いて画質制御値ｋを算出し、この画質制御値ｋを含めた制御信号を、第１制御部６０及び第２制御部７０に供給する。 - 特許庁

A received signal of a broadcast radio wave mechanically selected and determined to be receivable is reproduced, information and data about a broadcast radio wave whose reproduced image quality and sound quality are determined to exceed the allowable limit set by the user are stored, and the second and successive channel selection is performed with the stored data as reference.例文帳に追加

機械的に選局して受信可能と判断した放送電波の受信信号を再生し、その再生画質や音質がユーザーが設定した許容限度以上であると判断した放送電波に関する情報とデータを記憶し、この記憶したデータを基準にして２回目以降の選局を行う。 - 特許庁

The method includes: generating one or more reference signals associated with one or more channel quality indicators (CQIs); and mapping one or more channel quality indicator-reference signals (CQI-RSs) to a last symbol of a second slot of one or more subframes.例文帳に追加

１つまたは２つ以上のチャネル品質指標（ＣＱＩ）に対応している１つまたは２つ以上の基準信号を生成するステップと、１つまたは２つ以上のチャネル品質指標基準信号（ＣＱＩーＲＳ）を１つまたは２つ以上のサブフレームの第２のスロットの最後のシンボルにマッピングするステップとを有する。 - 特許庁

The radio communication terminal communicates with a base station using two or more carriers, and is equipped with a communication control part which executes evasion processing of a foreign disturbance wave when there is difference of a predetermined threshold or more between a communication quality value of a first communication carrier and a communication quality value of a second communication carrier.例文帳に追加

無線通信端末が、２つ以上の通信キャリアを使用して基地局と通信する無線通信端末であって、第１の通信キャリアの通信品質値と第２の通信キャリアの通信品質値に所定のしきい値以上の差がある場合に、外来の妨害波の回避処理を実行する通信制御部を具備する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the reception quality is under the first threshold, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of the system is judged to be continuous, the second scanning mode is selected, and the scanning is executed to the systems A-F described in PRL according to the priority.例文帳に追加

一方、受信品質が第１のしきい値未満の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は継続的なものであると判断して第２の走査モードを選択し、ＰＲＬに記載されたシステムＡ〜Ｆに対しその優先順位に従い走査を実行する。 - 特許庁

As auxiliary data of encoded data of the first bit rate, the differential quantization accuracy information is added which greatly affects sound quality and depends upon the bit rates, and conversion of the encoded data from the first bit rate to the second bit rate can be actualized with a small computational complexity without deteriorating sound quality.例文帳に追加

第１のビットレートの符号化データの補助データとして、音質に大きな影響を及ぼし、ビットレートに依存する前記差分量子化精度情報を付加することにより、第１のビットレートから第２のビットレートへの符号化データの変換を、少ない演算量で音質劣化なく実現することができる。 - 特許庁

When the cloth quality of clothes is classified into a first category, a second category, and a third category, a determination unit 150 determines whether the cloth quality of the clothes belongs to the first category or not, on the basis of temperature change information acquired by an acquisition unit at the point of time when an elapsed time clocked by a clocking unit reaches a first setting time.例文帳に追加

衣類の布質を第１類、第２類及び第３類に分類したとき、判定部１５０は、計時部により計測された経過時間が第１設定時間に達した時点で取得部により取得された温度変化情報に基づき、衣類の布質が第１類に属するか否かを判定する。 - 特許庁

In the communication system of performing communication using communication frames between first communication equipment and second communication equipment, the first communication equipment 100 continuously transmits the plurality of communication frames to the second communication equipment, and the second communication equipment 200 receives the plurality of communication frames transmitted from the first communication equipment and detects a reception error on the basis of the reception quality of the received communication frames.例文帳に追加

第１の通信装置と第２の通信装置との間で、通信フレームを用いて通信する通信システムにおいて、第１の通信装置100は、連続で複数の通信フレームを第２の通信装置へ送信し、第２の通信装置200は、第１の通信装置から送信された複数の通信フレームを受信し、受信した通信フレームの受信品質に基づき、受信エラーを検出する。 - 特許庁

Especially, light beams spreading with high luminance in the periphery are liable to enter the four second element lenses 24a provided in the central area CA of the second lens array 24, so that the two or more second element lenses 24a provided in the central area CA are separated from each other, thereby heightening the effect of restraining stray light so as to improve the image quality of the projected image.例文帳に追加

特に、第２レンズアレイ２４の中央領域ＣＡに設けられる４つの第２要素レンズ２４ａには、高輝度で周囲に広がった光束が入射しやすいので、中央領域ＣＡに設けられた２以上の第２要素レンズ２４ａを互いに離間させることで、迷光の抑制効果を高めることができ、投射画像の画質を向上させることができる。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: an analysis means which analyzes an input image; and a compressing means which compresses a first image which belongs to a first group based on the analysis result of the analysis means by a first compressing parameter, and compresses a second image which belongs to a second group by a second compressing parameter which has a possibility to deteriorate image quality than the first compressing parameter.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像を分析する分析手段と、前記分析手段の分析結果に基づき第１のグループに属する第１の画像を第１の圧縮パラメータで圧縮し、第２のグループに属する第２の画像を前記第１の圧縮パラメータより画像劣化をする可能性のある第２の圧縮パラメータで圧縮する圧縮手段と、を備える。 - 特許庁

In the channel quality information (CQI) coding method, a first basis sequence for generating sub-codes of 32 bits is created, and a second basis sequence for generating codewords of 20 bits is created using the first basis sequence, with the second basis sequence maximizing the system performance so that five information bits are coded into CQI code using the second basis sequence.例文帳に追加

チャネル品質情報（ＣＱＩ）コーディング方法では、３２ビットのサブコードを発生するための第１基底数列が設けられ、２０ビットのコードワードを発生するための第２基底数列が前記第１基底数列を利用して設けられ、前記第２基底数列は、５個の情報ビットが前記第２基底数列を使用するＣＱＩコードにコーディングされるようにシステム性能を最大化する。 - 特許庁

The liquid crystal layer 101 has at least first and second domains 101a, 102b varying in the alignment of liquid crystal molecules from each other with each of display picture element regions and, therefore, the change in the display quality by the visual angle direction may be suppressed.例文帳に追加

液晶層は、表示絵素領域ごとに、液晶分子の配向が互いに異なる第１及び第２ドメインを少なくとも有するので、視角方向による表示品質の変化を抑制することができる。 - 特許庁

By bringing a probe into contact with the first and second pads 11 and 12 for external input/output and measuring the impedance between the pads, the quality of the state of inter-chip connection between the common wires 13 and 14 is determined.例文帳に追加

この第１及び第２の外部入出力用パッド１１、１２にプローブを当てて、そのパッド間のインピーダンスを測定することにより、共通配線１３、１４間のチップ間接続状態の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a transfer device and an image forming apparatus, in which shock can be reduced when the tip of a sheet is rushed into a second transfer device using a transfer roller, and a high-quality image having no image disturbance can be obtained.例文帳に追加

転写ローラを用いる第二の転写装置に用紙先端が突入する際の衝撃を低減し、画像の乱れのない高画質画像が得られる転写装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To lessen the effect of "sweep up" phenomenon without degrading the recording quality in a recorder for recording an image by making second liquid impact onto not-yet-fixed first liquid imparted to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に付与された未定着な第１の液体に重ねて第２の液体を着弾させて画像を記録する記録装置において、記録品位の低下を招くことなく「はきよせ」現象による影響を軽減する。 - 特許庁

To suppress quality degradation of generated images even when a processing amount is reduced, in the processing of generating an interpolation object image for interpolation between a first reference image and a second reference image on the time sequence of moving images.例文帳に追加

動画像の時系列上で、第１の参照画像と第２の参照画像の間を補間する補間対象画像を生成する処理において、処理量を低減しても生成した画像の品質劣化を抑制する。 - 特許庁

This storage case 180 for the grain quality evaluating device is composed of a first storage case 182 for storing a color scanner 18, and a second storage case 184 for storing a client computer 14 and the like.例文帳に追加

穀粒品質判定装置用収納ケース１８０は、カラースキャナ１８を収納する第１の収納ケース１８２と、クライアントコンピュータ１４等を収納する第２の収納ケース１８４とによって構成されている。 - 特許庁

A control signal read part 34 extracts transmission power control signals generated by a control signal generation part 22 by the measured result of a reception quality measurement part 20 from signals received from a second radio station 6.例文帳に追加

制御信号読取部３４は、第２の無線局６から受信した信号より受信品質測定部２０の測定結果により制御信号発生部２２が発生した送信電力制御信号を抽出する。 - 特許庁

To efficiently perform MF drive with simple constitution as the first subject and to achieve MF drive for performing high-quality and stable operation as the second subject in a scanning line driving circuit for a display apparatus.例文帳に追加

表示装置用走査線駆動回路において、簡易な構成で効率的にＭＦ駆動を行うことを第１の課題とし、品質の高い安定的な動作を行うＭＦ駆動を実現することを第２の課題とする。 - 特許庁

To achieve a high-quality image without image disorder by achieving stable transfer of toner, in an image forming apparatus of a belt transfer system holding paper between an intermediate transfer belt and a transfer belt during the second transfer.例文帳に追加

第二転写時に用紙を中間転写ベルトと転写ベルトで挟持するベルト転写方式の画像形成装置において、安定したトナーの転写を実現し、画像の乱れのない高画質画像が得られるようにする。 - 特許庁

On the basis of reception quality of data blocks received before, the reception unit 100 selects the carrier to listen to from between these data carriers 310, 320, namely, whether to receive a first data block or a second data block.例文帳に追加

受信ユニット１００は、以前に受信したデータブロックの受信品質に基づいて、これらデータキャリア３１０、３２０の中から聴取するキャリア、即ち第１か、または第２のデータブロックを受信するかを選択する。 - 特許庁

The image forming apparatus performs the process control during transition from a standby mode to an energy-saving mode by a second condition in which image quality adjustment processing is performed in earlier timing than that of a first condition for performing the ordinary process control.例文帳に追加

画像形成装置は、待機モードからから省エネルギーモードへの移行時に、通常のプロコンを行う第１条件よりもより早いタイミングで画質調整処理が実施される第２条件でプロコンを実施している。 - 特許庁

An acquiring means 13 acquires a sleeping pattern judged by the user to represent a favorable sleeping quality from among sleeping patterns corresponding to the second activity information, from the storage means.例文帳に追加

取得手段１３が第２活動情報に基づいて記憶手段を参照して第２活動情報に対応する睡眠パターンのうちユーザにより睡眠の質が良いと判定された睡眠パターンを記憶手段から取得する。 - 特許庁

To realize a manufacturing method of a semiconductor device of a dual gate structure which can form an oxide film interposed between a first silicon layer and a second silicon layer with stable film quality and film thickness.例文帳に追加

第１シリコン層と第２シリコン層の間に介在させる酸化膜を安定した膜質及び膜厚で形成することができるＤｕａｌ Ｇａｔｅ構造の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A line control part 5 generates a change request signal of a communication channel on the basis of received quality information to be measured by a demodulation circuit and the signal level of the signal that passes through the second filter 8.例文帳に追加

また、復調回路１０により測定する受信品質情報と、第２フィルター８を通過した信号の信号レベルに基づき、回線制御部５により通信チャンネルの変更要求信号を生成する。 - 特許庁

Since the first ITO film has the low membrane stress and the second ITO film has the low resistance, a good-quality ITO multilayer film endowed with the low resistance and the low membrane stress as a whole is formed.例文帳に追加

第１のＩＴＯ膜が低膜応力を有し、第２のＩＴＯ膜が低抵抗性をを有するため、全体として低抵抗性、低膜応力を備える良質のＩＴＯ多層膜を形成することができる。 - 特許庁

The recording device is provided with a selection means for selecting the first or second communication mode, a calculation means for calculating communication quality with the host computer, and an output means for outputting the calculation result to a host device.例文帳に追加

第１の通信モードと第２の通信モードを選択する選択手段と、ホストコンピュータと通信品位を算出する算出手段と、算出結果をホスト装置に対し出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of ensuring a steady output of an image of high image quality free from nonuniform gloss, without increasing wasteful power consumption of a second fixing means and increasing the size of a drive mechanism.例文帳に追加

第２の定着手段における無駄な電力消費の増大および駆動機構の大型化を招くことなく、光沢ムラがない高画質な画像を安定に出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably outputting an image, which has no unevenness in gloss and has high quality, without increasing wasteful power consumption and enlarging the size of a driving mechanism in a second heating means.例文帳に追加

第２の加熱手段における無駄な電力消費の増大および駆動機構の大型化を招くことなく、光沢ムラがない高画質な画像を安定に出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Taking its scale, such as the budget and teaching staff, into account, Kyoto University, as a whole, can be ranked the second in Japan, but actually, it can be equal to Tokyo University, No. 1 university, in the quality of its very best students and teaching staff, who tackles the cutting-edge research. 例文帳に追加

予算や教員数といった規模も考慮した総合的な順位としては、日本で2番目の大学といえるが、実際最上部の学生や最先端をゆく教員の質は東大のそれに比肩しうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, Nishitakase-gawa River was selected as a target river for 'The Second Urgent Action Strategy for Water Environment Improvement' by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and progress is underway to develop environment to enjoy water and to improve water quality. 例文帳に追加

平成14年（2002年）に国土交通省「第二期水環境改善緊急行動計画」の対象河川に選定され、水に親しむことのできる環境づくりや水質改善などの整備を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1940, the government conducted an audit of sake distributed in the market to classify as 'Special class,' 'First class,' 'Second class,' 'Third class,' 'Fourth class,' and 'Fifth class,' based on alcohol content and quality of sake for the purpose of the reconstruction of sake market. 例文帳に追加

そこで政府は昭和15年（1940年）酒市場の建て直しを図るため、市場に流通する酒を政府が監査し、含有するアルコール度と酒質などから「特級」「一級」「二級」「三級」「四級」「五級」に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first discrimination step, the quality of the material of the film is judged by utilizing the existence or nonexistence of infrared absorption by the film, and in the second discrimination step, the thickness of the film is judged by using a confocal optical system and a scanning device.例文帳に追加

第１の鑑別ステップでは、フィルムによる赤外線吸収の有無を用いてフィルムの材質を判定し、第２の鑑別ステップでは、共焦点光学系とスキャニング装置を利用してフィルムの厚さを判定する。 - 特許庁

To improve the color reproducibility in the dark area of an image by preventing the image quality from being degraded, which is caused by a phenomenon that the ink landed on an ink layer is hardly spread, when forming a second color image on an intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体に２次色画像を形成する際に、インク層上に打たれるインクが拡がりにくくなる現象に起因する画質の低下を抑制し、画像の暗部領域における色再現性を改善する。 - 特許庁