「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the ethanol comprises a primary fermentation step for fermenting the hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing the wood-based biomass by using microorganisms comprising yeast, a separation step for separating the ethanol from the primary fermentation liquid obtained at the primary fermentation step, and a second fermentation step for fermenting the residual liquid after the ethanol-separation step by using microorganisms comprising pentose-fermenting microorganisms.例文帳に追加

木質系バイオマスを加水分解して得られる加水分解液を、酵母を含む微生物を用いて発酵させる１次発酵工程と、前記１次発酵工程によって得られる１次発酵液からエタノールを分離する分離工程と、前記エタノール分離工程後の残存液を、五炭糖発酵性微生物を含む微生物を用いて発酵させる２次発酵工程とを有する。 - 特許庁

Since this engine E dose not supply the fuel at the first step (decompression state) and supplies the fuel at the second step (non-decompression state), the emission such as the white smoke and hydrocarbon can be reduced.例文帳に追加

このエンジンＥによれば、第１工程（デコンプ時）においては燃料を供給せず、第２工程（非デコンプ時）において燃料を供給するので、白煙、ハイドロカーボン等の排出を低減することができる。 - 特許庁

When a second condition stipulated in accordance with a state where distortion does not occur is satisfied, the correction step is returned from the present correction step by one stage (-1dB is subtracted in level correction value).例文帳に追加

また、歪みが発生していないとされる状態に対応して規定される第２条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを戻す（レベル補正値を−1dB減算）。 - 特許庁

Next, by a second retrieval step, the applicable data is determined by comparing each estimation value of the plurality of pieces of data included in the class determined by the first retrieval step with an estimation value of the unknown data.例文帳に追加

次に第２の検索ステップにより、第１の検索ステップで決定されたクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定値と未知のデータの推定値との対比により該当するデータを決定する。 - 特許庁

Then, at a second step, this device is changed over to a dictionary whose great portion of 100 words is composed of names of restaurants based on one's destination and names of related meals by restricting vocaburaries from the topic decided at the first step.例文帳に追加

そして、第２段階では、第１段階で確定させた話題から語彙を限定し、目的地をベースとしたレストラン名と関連する料理名で１００語の大半を構成した辞書に切り替える。 - 特許庁

The first step of a gear unit is composed of parallel shaft gears (1a, 2a), and worm gears (2b, 3a), which are small in size to enable large deceleration, are arranged at the second step to increase a reduction gear ratio of the gear unit to miniaturize a motor 1.例文帳に追加

歯車装置の第１段目を平行軸歯車（１a、２a）とし、２段目には小形で大減速が可能なウォームギヤ（２b、３a）を配置して減速比を大きくすることにより、モータ１を小形化できる。 - 特許庁

In this airbag device for a steering wheel, an airbag 19 is folded via a first step and a second step after a vehicle body side wall 21 and a driver side wall 24 are overlaid and dployed in a flat manner.例文帳に追加

本発明のステアリングホイール用エアバッグ装置では、エアバッグ１９は、車体側壁部２１と運転者側壁部２４とを重ねて平らに展開した後、第１工程と第２工程とを経て折り畳まれる。 - 特許庁

Next, optical intensities of first and second masks 30 whose dimensions are previously measured are simulated (step S12), and the difference between the optical intensities is calculated from this optical intensity distribution simulation (step S13).例文帳に追加

次に、予め寸法測定されている第１及び第２のマスク３０の光強度シュミュレーションを行ない（ステップＳ１２）、この光強度分布シュミュレーションから光強度の差を計算する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The first auxiliary step uses as a division number of the inverse FFT, an even number of more than two times and less than four times the number of the spectral intensity distribution that is obtained in the second step.例文帳に追加

そして、第１補助ステップでは、第２ステップで計算するスペクトル強度分布の数に基づき、該数の２倍以上４倍以下の偶数を逆ＦＦＴにおける分割数として計算する。 - 特許庁

Particularly, it is desirable that, after the step that a first coating material film 4 is formed by the spray coating method, the step that a second coating material film 6 is formed by the gravure coating method or the roll coating method is carried out.例文帳に追加

特に、スプレー塗工法による第一の塗料塗膜４の形成後に、グラビア塗工法又はロール塗工法による第二の塗料塗膜６を形成する工程順序によることが望ましい。 - 特許庁

The lighting optical system is configured in such a way that a position of a step of the first fresnel lens faces is not overlapped with a position of a step of the second fresnel lens faces when viewing from an optical axis (AX) direction of the lighting optical system.例文帳に追加

第１のフレネルレンズ面の段差の位置と、第２のフレネルレンズ面の段差の位置とが、照明光学系の光軸（ＡＸ）方向から見て重なり合わないように構成されている。 - 特許庁

After the value of the monitoring timer reaches "0" and a second period having a length longer than the first period elapses from the RAM clear execution signal output (YES in step S18), CTC is initialized (step S25).例文帳に追加

監視タイマの値が「０」に達し、第１期間以上の長さを有する第２期間がＲＡＭクリア実行信号出力から経過した後（ステップＳ１８でＹＥＳ）、ＣＴＣを初期設定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

In addition, in a second step, a supply electric current to light emitting elements 163R, 163G and 163B is regulated in such a manner that the regulation target light quantity which has been determined in the first step may be detected.例文帳に追加

さらに、第２ステップにおいて、第１ステップで決定した調整目標光量が検出されるように発光素子１６３Ｒ，１６３Ｇ，１６３Ｂへの供給電流を調整する。 - 特許庁

First, two or more holes 31 are bored on a workpiece (a first step shown in Fig. 2(a)), and then the holes are bored so that part of them overlap the adjacent bored holes 31 and 32 (a second step shown in Figs. 2(b)-(d)).例文帳に追加

まず、ワークに少なくとも２つ以上の穴３１を穿設し（第１の工程、図２（ａ））、次に、隣接する穿設された穴３１，３２に一部が重なるような穴を穿設して行く（第２の工程、図２（ｂ）〜（ｄ））。 - 特許庁

An upper surface of a second step ST2 viewed from below is covered with the two protection layers 33a, 33b and an upper surface of a first step ST1 viewed from below is covered with one protection layer 33a.例文帳に追加

下から２段目のステップＳＴ２は、その上面を２層の保護層３３ａ、３３ｂにて覆われ、下から１段目のステップＳＴ１は、その上面を１層の保護層３３ａにて覆われている。 - 特許庁

After the tilt β1 around the X axis in all regions wherein the first irradiation pattern is directed is calculated (the determination of the step S12 is "Yes"), a second irradiation pattern is directed (step S4).例文帳に追加

第一の照射パターンを照射した全ての領域でＸ軸周りの傾きβ１を算出できたら（ステップＳ１２の判定が“Yes”）、今度は第二の照射パターンを照射する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Moreover, the movable terminal has: a first step part 43 arranged at a position 21e corresponding to a movable slit inner side; and a second step part 44 arranged at a position 21f corresponding to a movable slit opening side.例文帳に追加

また、可動端子は、可動スリット奥側に相当する位置２１ｅに設けられた第１段部４３と、可動スリット開口側に相当する位置２１ｆに設けられた第２段部４４とを有する。 - 特許庁

In order to improve the quality and purity of a second epi layer which is formed in a merged epitaxial lateral overgrowth (MELO) step, sealing by poly may be performed after formation of the TBO layer and before the MELO step.例文帳に追加

ポリによる封止が、合併型エピタキシャル横方向過成長(MELO)ステップで形成される第2のエピ層の質および純度を改善するために、TBO層の形成後およびMELOステップの前に実行され得る。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is determined to be in a "turnover " state (step S207), the receiver 9 and the first microphone 10 are made to be an effective device and the second microphone 8 is nullified (step S208).例文帳に追加

また、携帯電話機１が「ターンオーバ」状態であると判断された場合（ステップＳ２０７）、レシーバ９と第１のマイク１０とを有効なデバイスとし、第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

The amount of ink discharged in a unit area on the resin substrate through the second forming step is made larger than that through the first forming step.例文帳に追加

第２の形成工程において樹脂基板上の単位面積中に吐出するインク量は、第１の形成工程において樹脂基板上の単位面積中に吐出するインク量よりも多くする。 - 特許庁

In a second step, a reflectance corresponding to the ratio obtained in the first step is obtained from a preliminarily obtained relationship of the ratio and a reflectance of the ceramics mirror after the film is formed.例文帳に追加

第２の工程として、予め求めておいた前記割合と前記膜形成後のセラミックミラーの反射率との関係から、前記第１の工程で求めた前記割合に対応する反射率を求める。 - 特許庁

The diffused liquid obtained in the second diffusion step is used for producing a raw-material liquid for manufacturing crystal ferrous arsenate, and the re-diffused residue obtained in the third diffusion step is used for a copper smelting raw material.例文帳に追加

第２の浸出工程で得られた浸出液を結晶性ヒ酸鉄の製造用原料液とし、第３の浸出工程で得られたスラリーの再浸出残渣を銅製錬用の原料に供ずる。 - 特許庁

The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.例文帳に追加

海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁

Then a construction point is specified (STEP 202), the point is inputted, shutdown areas of water supply such as the first and the second shutdown area of water supply are extracted with referring the attributes added at the boundary nodes (STEP 203).例文帳に追加

次に、工事箇所等を指定し（ステップ２０２）、入力し、境界ノードに付与された属性を参照して１次断水区域、２次断水区域といった断水区域を抽出する（ステップ２０３）。 - 特許庁

In a method of manufacturing the plastic form, the plastic members are laid at a first step with the projections thereof facing upward, and these projections are fitted to the projections on the lower surface of the plastic members at a second step.例文帳に追加

プラスチック製型枠の作成方法は、１段目に規格化したプラスチック製部材の突起を上面として部材を敷き並べ、次に２段目のプラスチック製部材の下面の突起に嵌合させる。 - 特許庁

The footstool 10 is constituted of the step 11 capable of being located in an approximately horizontal plane and first and second supporting bodies 12 and 13 symmetrically arranged so as to support both ends of the step 11.例文帳に追加

略水平面内に位置可能なステップ１１と、このステップ１１の両端を支持するように対称配置された第１及び第２の支持体１２，１３とを備えて踏み台１０が構成されている。 - 特許庁

The present invention includes a first step of requesting a selection of a target home device for message transmission and a second step of transmitting a transmission message to the selected target home device.例文帳に追加

本発明は、メッセージ伝送目標家庭用機器の選択を要求する第１ステップと、選択した家庭用機器に伝送目標メッセージを送信する第２ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since the colored hard coat layer 26 is formed in the first step, nondestructive inspection of the film thickness of the hard coat layer 26 can be performed in the second step.例文帳に追加

このように、本発明では、第１の工程において着色されたハードコート層２６を形成していることから、第２の工程においてハードコート層２６の膜厚を非破壊検査することが可能となる。 - 特許庁

In addition, the modulation method includes: a first step of inputting the digital signal for transmission; and a second step of performing frequency modulation for changing frequencies of a carrier signal on the basis of the input signal.例文帳に追加

また、送信対象のデジタル信号を入力する第１のステップと、入力信号に基づいてキャリア信号の周波数を変化させる周波数変調を行う第２のステップを有する変調方法。 - 特許庁

The method comprises a first step of forming grooves (7) on a metal surface (2) and a second step of plastically deforming groove ridges (8) formed between the grooves (7) so as to form undercuts within the grooves (7).例文帳に追加

金属表面（２）に溝（７）を形成する第１工程と、溝（７）の間に形成される溝畝（８）を、溝（７）内にアンダーカットが形成されるように、塑性変形させる第２工程とを含む。 - 特許庁

The piston 104 is movable through a first step of allowing molten metal 134 to be received into the housing 102 from the molten metal supply source 132, and a second step of supplying the molten metal 134 from the housing 102.例文帳に追加

ピストン104は、溶融金属供給源132から夫々のハウジング102へ溶融金属134が装入される第１工程と、溶融金属134がハウジング102から供給される第２工程を移動可能である。 - 特許庁

The membrane module washing method for the membrane separation apparatus for Fe-, Cr- and resist-containing water comprises a first washing step for washing the membrane module with NaOH solution, and a second washing step for washing with acid.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ及びレジスト含有水の膜分離処理用の膜モジュールの洗浄方法は、膜モジュールをＮａＯＨ溶液による第１の洗浄工程と、酸による第２の洗浄工程とを有する。 - 特許庁

For the time ΔT, the phase difference between resonance in a first step voltage and resonance in a second step voltage is shifted at 180° from each other, and also its mutual cancellation can suppress the range of the voltage rise.例文帳に追加

時間ΔＴとして、第１ステップ電圧の共振現象と第２ステップ電圧の共振現象の位相差を互いに１８０°ずらし、その打ち消し合いで電圧上昇を抑制することも含む。 - 特許庁

The method includes the step of entwining an insertion yarn different from the base yarn with a bundle-target stitch selected from each of the first knit part and the second knit part in the step of knitting the base knitted fabric.例文帳に追加

この方法は、ベース編地を編成する過程に、第一編地部と第二編地部の各々から選択された結束対象編目にベース糸とは別の挿入糸を絡める過程を含む。 - 特許庁

The manufacturing technology further includes a step for performing anode junction of a second wafer to one side part of the first wafer 300, and a step for performing anode junction of a third wafer to the opposite side part of the first wafer 300.例文帳に追加

さらに、第２ウェハを第１ウェハ３００の一方の側部に陽極接合するステップと、第１ウェハ３００の反対側の側部に第３ウェハを陽極接合するステップと、を有する。 - 特許庁

This method comprises: a step of heating a magnetic tunnel junction at a temperature higher than a high-temperature threshold; and a step of orienting a first storage magnetization direction to a second magnetization direction at a certain angle.例文帳に追加

本発明の方法は、前記磁気トンネル接合を高温閾値より上で加熱するステップと前記第１記憶磁化方向を前記第２磁化方向に対して或る角度で指向させるステップとを有する。 - 特許庁

Alternatively, the evaluation method for the radio base station includes the step of the evaluation apparatus 2 for evaluating feedback control information in the test data, subjected to the reverse coding processing in the second step, by using both the downlink frame and the uplink frame.例文帳に追加

さらには、上記の下りリンクフレームと上りリンクフレームの両方を用いて該第2ステップで逆符号化処理された試験データ中のフィードバック制御情報を、評価装置2で評価する。 - 特許庁

A layer changed in properties is thereafter removed by using an alkaline solution (second surface treatment 5b) and the magnetic disk substrate is manufactured through a chemical strengthening treatment process step 6 and finishing cleaning process step 7.例文帳に追加

そしてその後、アルカリ性溶液を使用して変質層を除去し（第２の表面処理５ｂ）、化学強化処理工程６及び仕上げ洗浄工程７を経て磁気ディスク基板を製造する。 - 特許庁

Then as a second step, the rest one of the metal hydride or the metal amide and another catalytic functional substance are added to the treated material obtained in the first step, pulverized and mixed.例文帳に追加

次に第２工程として、前記第１工程により得られた被処理物に、金属水素化物と金属アミドの残りの１つと別の触媒機能物質を加えて粉砕混合する処理を行う。 - 特許庁

A method for manufacturing a single cell of a fuel battery includes a step of forming the electrolyte layer on a first electrode 20, and a step of positioning a second electrode 60 on the electrolyte layer.例文帳に追加

この燃料電池の単セルの製造方法は、第１の電極２０上に電解質層を形成する工程と、電解質層上に第２の電極６０を位置させる工程とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the rack shaft which is used in a steering device and also has a tooth surface that is engaged with a pinion shaft includes the first step of forming the rack shaft and the second step of quenching the rack shaft.例文帳に追加

ステアリング装置に用いられるとともに、ピニオンシャフトと噛み合う歯面を有するラックシャフトの製造において、ラックシャフトを形成する第１工程と、ラックシャフトに焼入れを行う第２工程とを行う。 - 特許庁

An auxiliary step plate 42 is detachably mounted on an opening/closing lid 40 so as to horizontally project from the tip of a second step 34a formed on the top face of the tool box 30.例文帳に追加

開閉蓋４０には、ツールボックス３０上面に形成された第２ステップ３４ａの先端から水平方向に突出するように補助ステップ板４２が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The lens 17 is opened at the first step of opening the cover 12, and the device 58 is opened at the second, or third step of opening the cover 12.例文帳に追加

蓋体１２の開放時の第１段階において対物レンズ１７が開放され、蓋体１２の開放時の第２段階又は第３段階において被写体表示器５８が開放されるようにする。 - 特許庁

In a second step, decomposition products generated by decomposing low concentration organofluorine compounds in the treated water treated in the first step are adsorbed by fluidized activated carbon 67.例文帳に追加

第２段階では、第１段階で処理された処理水中の低濃度の有機フッ素化合物をナノバブルで分解して生成した分解物を、流動している活性炭６７で吸着処理する。 - 特許庁

The recorded test pattern is reproduced (step S3), and based on plural of reproducing signals captured, the recording conditions capable of forming the first test mark and the second test mark favorably are selected, respectively (step S4).例文帳に追加

記録されたテストパターンを再生し（ステップＳ３）、得られた複数の再生信号に基づいて、第１テストマーク及び第２テストマークを良好に形成できる記録条件をそれぞれ選定する（ステップＳ４）。 - 特許庁