「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication control section 6 communicates data signals, such as measurement value data, with an external measurement controller via the communication interface section through a non-contact insulation structure such as electromagnetic inductive radio.例文帳に追加

また、通信制御部６は、外部の計測コントローラと、通信インタフェース部を介して計測値データ等のデータ信号の交信を電磁誘導無線などの非接触の絶縁構造で行う。 - 特許庁

In the resin-made vehicular garnish structure 20, the resin-made garnish 21 which is mounted to a vehicle body 11 used as an exterior member is formed of a transparent section 30 and a non transparent section 32.例文帳に追加

車両の樹脂製ガーニッシュ構造２０は、車体１１に取り付けて外装部材として用いる樹脂製ガーニッシュ２１を透明部３０および不透明部３２で形成したものである。 - 特許庁

Since a 1st antenna section 10 is placed over a 2nd antenna section 20, it is not required to separately prepare microstrip antennas in response to frequency bands and the space can be saved.例文帳に追加

第２アンテナ部２０上に、第１アンテナ部１０を重ねて配置するので、複数の周波数帯域に応じた複数のマイクロストリップアンテナを別個に設ける必要はなく、省スペース化できる。 - 特許庁

The pattern matching section 210 performs pattern matching for a pixel (remarked pixel) to be processed and supplies a pattern signal depending on a cluster of predetermined shape to the multiple-valued quantization section 220.例文帳に追加

パターンマッチング部２１０は、処理対象となる画素（注目画素）についてパターンマッチングを行い、決められた形状のクラスタに応じたパターン信号を多値量子化部２２０に供給する。 - 特許庁

This method for repairing the nuclear reactor comprises a process for removing a damaged section on an underwater line 200 and a process for replacing the damaged section on the underwater line 200 without welding it.例文帳に追加

損傷箇所がある水中ライン（２００）のその損傷個所を除去する工程と、その水中ライン（２００）のその損傷個所部分を溶接せずに交換する工程とを含む。 - 特許庁

A frequency calculation section 165 counts the number of occurrences of the morpheme including each Chinese character stored in a detailed reading dictionary 2b, in the morphemes divided by the morpheme analysis section 164.例文帳に追加

頻度算出部１６５は、形態素解析部１６４が分割した形態素において、詳細読み辞書２ｂに格納してある各漢字を含む形態素の出現回数を計数する。 - 特許庁

A sub-advertisement content extracting section 22 extracts a sub advertisement content related to the main advertisement content from the content storage section 6 based on the attached information of the content database 8.例文帳に追加

また、副広告コンテンツ抽出部２２が、コンテンツデータベース８の付属情報に基づいて、当該主広告コンテンツに関連する副広告コンテンツをコンテンツ格納部６から取り出す。 - 特許庁

The optical tomographic imaging device having a light source section 10 for emitting light comprises a wavelength changing means 12 for changing the wavelength spectrum of the light emitted from the light source section 10.例文帳に追加

光を射出する光源部１０を備えた光断層画像化装置において、光源部１０から射出される光の波長スペクトルを変更する波長変更手段１２を設ける。 - 特許庁

A positioning marking to section the printing position of one image together with an image data on paper 10 and a sorting marking to section the image per order are printed by the laser scanning device 20.例文帳に追加

このレーザー走査装置２０により、ペーパー１０に画像データとともに１画像の焼付け位置を区切る位置決め用マーキングと、注文毎に画像を区切るソート用マーキングが焼付けられる。 - 特許庁

Hydrogen from the fuel cell not being utilized is tentatively absorbed in the first storage section 44, and the absorbed hydrogen is transferred to the second storage section 48 being absorbed there.例文帳に追加

第１貯蔵部４４に燃料電池２からの未利用水素を一旦吸蔵させ，次いでその吸蔵水素を放出して得られた水素を第２貯蔵部４８に移動して吸蔵させる。 - 特許庁

The first locking section 28 and the second locking section 30 and the first lip and the second lip are screwed with drilling tapping screws to mount the hardware 10 to the floor joist.例文帳に追加

そして、第１係止部２８および第２係止部３０と第１リップおよび第２リップを、ドリリングタッピングねじで、ねじ止めすることによって、金物１０が根太に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a development roll provided with a conductive silicone rubber layer which has electrical resistivity of low variation in a low conductive section and a semiconductive section, and exhibits low compression set.例文帳に追加

低導電及び半導電領域での電気抵抗率の変動が小さく、圧縮永久歪も小さい導電性シリコーンゴム層を設けてなる現像ロールを提供する。 - 特許庁

In this way, by controlling the device with the control section 3, the barycenter position of added pixel data acquired by adding pixels by the section 1 corresponds to other image data.例文帳に追加

このように制御部３が制御することにより、撮像部１が画素加算するすることによって得られた加算画素データの重心位置は、他の画素データに対応するようになる。 - 特許庁

A DSP multiplication addition processing section 33 applies processing such as sound field generation and equalization to the audio signal and an adder section 34 sums the original audio signal to the processed audio signal.例文帳に追加

ＤＳＰ乗加算処理部３３がオーディオ信号に対して音場形成、イコライズなどの処理を行い、加算部３４が元のオーディオ信号と処理されたオーディオ信号とを加算する。 - 特許庁

A perforation hole 34a is formed at the outer peripheral surface of the toner storing section so that the crease is not broken down even if the pressure when a user grips the container is applied to the toner storing section.例文帳に追加

ユーザーが把持するときの圧力がトナー収容部に加わっても、折り目が崩されないようなトナー収容部の外周面部分に貫通孔３４ａを設けている。 - 特許庁

The resonance frequency correction section 5 corrects a resonance frequency of a resonance circuit comprised of the antenna coil 1 and the capacitor 2 based on detection results at the inductance detection section.例文帳に追加

共振周波数補正部５は、アンテナコイル１とコンデンサ２とで構成される共振回路の共振周波数を、前記インダクタンス検出部での検出結果に基づいて補正する。 - 特許庁

A verification processing section 5 performs clearance check for every verification unit of components extracted as object components of clearance check by a verification object definition section 4 and computes the clearance amount.例文帳に追加

検証処理部５は、検証対象定義部４によってクリアランスチェックの対象部品として抽出された部品の検証単位毎にクリアランスチェックを行い、クリアランス量を算出する。 - 特許庁

To provide a digital wireless speech system capable of carrying out a speech coping with a voice CODEC section of an existing voice CODEC system and a voice CODEC section of a newly installed voice CODEC system.例文帳に追加

既存の音声コーデック方式音声コーデック部と新設の音声コーデック方式音声コーデック部に対応した通話を行うことが可能なデジタル無線通話システムを提供する。 - 特許庁

A suppression signal generating section 18 generates a suppression signal Ss from the control signal read from the memory 17, and a suppression section 12 suppresses the color difference signals in response to the waveform.例文帳に追加

メモリ１７から読み出された制御信号は、抑圧信号生成部１８で抑圧信号Ｓｓとなり、抑圧部１２において上記色差信号を上記波形に応じて抑圧する。 - 特許庁

To obtain a defect-free forming body in the convexity and its back side of a light alloy-made thin thickness forming body having a thicker projection than the platy section formed on the platy section composed of light alloy.例文帳に追加

軽軽合金からなる板状部に形成される板状部よりも厚肉の突部を有する軽合金製薄肉成形体の凸部及びその裏側に欠陥のない成形体を得る。 - 特許庁

A real consumption detecting operation section 816 detects a real consumption condition of the ink in an ink vessel 800 based on an output signal from the piezoelectric device 802 having a vibrating section.例文帳に追加

実消費検出処理部８１６は振動部を有する圧電装置８０２からの出力信号に基づいてインク容器８００内のインクの実消費状態を検出する。 - 特許庁

A signal processing section 800 can generate an address for specifying the plurality of arbitrary regions in the imaging region when an imaging signal is read from the imaging section.例文帳に追加

信号処理部８００は、撮像部から撮像信号が読み出される場合、前記撮像領域内の任意の複数の領域を指定するためアドレスを発生することができる。 - 特許庁

Then, a voice signal generation section generates voice signal data based upon the text synthesis data from the analysis section, and voice quality data and tone data from a context-dependent HMM.例文帳に追加

その後、音声信号作成部が、解析部からのテキスト合成データ及びコンテキスト依存ＨＭＭからの声色データ及び口調データに基づいて音声信号データを作成する。 - 特許庁

And the outsole 7 is equipped with prongs 15 in the circumference of a heel section and it is desirable that the apex 23 of the rising section is located right above the circumference prong 17.例文帳に追加

また、上記のアウトソール７が踵部の周縁に突起１５を備えており、上記立ち上がり部の頂点２３が上記周縁突起１７の直上に位置していることが好ましい。 - 特許庁

A timing adjustment section 7 generates a control voltage to adjust a reception timing of a valid symbol period on the basis of a result of an autocorrelation arithmetic operation performed by a guard correlation processing section 6.例文帳に追加

タイミング調整部７は、ガード相関処理部６が実行した自己相関演算の結果に基づいて、有効シンボル区間の受信タイミングを調整するための制御電圧を生成する。 - 特許庁

A tilting detection section 21 inside an image analysis section 20 divides the image frame read from the buffer 12 into meshes each having a size corresponding to one character and calculates a tilting component in each mesh.例文帳に追加

画像解析部２０内部の傾き検出部２１は、バッファ１２から読み出した画像フレームを一文字相当の大きさのメッシュに分割し、各メッシュ内の傾き成分を算出する。 - 特許庁

A demodulation result determination section 11 of the transmission processing circuit 10 determines the response contents from the radio terminal station 200 and notifies the spread modulation section 13 of a determination result (S101-1).例文帳に追加

送信処理回路１０の復調結果判定部１１は、無線端末局２００からの応答内容を判定して、判定結果を拡散変調部１３に通知する（Ｓ１０１−１）。 - 特許庁

The conveying mechanism 13 conveys the paper from the paper feed cassette 3 to the image forming section 6, and is capable of conveying the paper placed on the tray 11 to the image forming section 6.例文帳に追加

搬送機構１３は、給紙カセット３から画像形成部６に向けて用紙を搬送するとともに、裏紙専用トレイ１１に配置された用紙を画像形成部６に搬送可能である。 - 特許庁

A whole part of a side section facing an inner surface of the cylinder when the piston is inserted and reciprocated in the cylinder is formed out of the CC section, and a piston ring groove is not required.例文帳に追加

シリンダ内部に内嵌され往復動するとき、該シリンダの内面に面する側面部分の全部がＣＣ部分により形成されており、ピストンリング溝を有さないものであってもよい。 - 特許庁

Simultaneously a 2nd reception section 201 receives and demodulates the wireless signal via a 2nd antenna 200 and outputs the demodulation data to a 2nd error detection circuit 203 and the control section 500.例文帳に追加

また同時に、無線信号を第２のアンテナ２００を介して第２の受信部２０１で受信復調し、復調データを第２のエラー検出回路２０３及び制御部５００に出力する。 - 特許庁

When imaging is inputted by the input section 111, the acquisition section 112 acquires the video data together with the spot information of the first communication terminal 110 during the imaging.例文帳に追加

取得部１１２は、入力部１１１によって撮像入力された場合、映像データを、その撮像中における第１の通信端末１１０の地点情報とともに取得する。 - 特許庁

A torque is transmitted from a spindle 31 through a detecting section 1 to an output shaft 3 being fixed with a propeller and the detecting section 1 detects the load torque and the thrust force of the propeller.例文帳に追加

主軸３１から検出部１を介して、プロペラが装着される出力軸３にトルクが伝達され、該プロペラの負荷トルク及びスラスト力が検出部１にて検出される。 - 特許庁

The server storage section 3 stores information, such as names, telephone numbers and mail addresses by each user of mobile phone and a server registration section 5 registers mail addresses sent from the users.例文帳に追加

サーバー記憶部３は、携帯電話のユーザーごとに、名前や電話番号やメールアドレスなどの情報を記憶し、サーバー登録部５には、ユーザーによって送信されたメールアドレスを登録している。 - 特許庁

An amplitude arithmetic circuit 21 of an observation signal conversion section 20 calculates an amplitude of each subcarrier from an output signal of an FFT circuit 12 of an OFDM signal demodulation section 10.例文帳に追加

観測用信号変換部２０において、振幅演算回路２１はＯＦＤＭ信号復調部１０のＦＦＴ回路１２の出力信号から各サブキャリアの振幅値を演算する。 - 特許庁

The data processing section 115 changes the acquired image data into vector data, generates the meta data of the image data changed into the vector data and registers the output destination of the generated meta data in the storage section 111.例文帳に追加

データ処理部１１５は、取得した画像データをベクトルデータ化し、ベクトルデータ化された画像データのメタデータを生成し、生成されたメタデータの出力先を記憶部１１１に登録する。 - 特許庁

Also, based on the data reception timing interval information, an interference eliminating prohibition signal generation section 1-4 prevents the elimination of an indefinite interference replica at the interference replica subtraction section 9-12.例文帳に追加

また、データ受信タイミング間隔情報を基に干渉除去禁止信号生成部１−４により干渉レプリカ減算部９−１２における不定な干渉レプリカの除去を防止する。 - 特許庁

An information reception section 22 of a reception terminal 19 receives the abbreviation information, a gesture reproduction section 21 refers to a gesture database 20 and displays the gesture denoted by the abbreviation information.例文帳に追加

これを受信端末１９の情報受信部２２で受信し、ジェスチャ再生部２１でジェスチャデータベース２０を参照して、その省略情報が示すジェスチャに対応する表示を行う。 - 特許庁

The driving waveform information output sections 130 and 140 output, to the driving voltage output section 150, the driving conditions for the environmental information acquired by the acquiring section and the basic waveform data.例文帳に追加

駆動波形情報出力部１３０，１４０は、取得部にて取得された環境情報に対応する駆動条件と基本波形データとを駆動電圧出力部１５０に出力する。 - 特許庁

A display section 35 submits the input sentence to the user as a proofreading portion when the analyzing result of the input sentence by the analyzing section 33 matches the analyzing result of the example sentence.例文帳に追加

表示部３５は、解析部３３による入力文の解析結果及び用例文の解析結果が一致する場合、当該入力文を校正個所としてユーザに対して提示する。 - 特許庁

The control section 107 sends an instruction to a radio resource allocation section 1072 and performs scheduling allocation at a sub channel block designated by a predetermined sub channel and a time slot in a scheduling term.例文帳に追加

制御部１０７は、無線リソース割当部１０７２に指示を送り、スケジューリング周期で所定のサブチャネルとタイムスロットで指定されるサブチャネルブロックにおいてスケジューリング割当を実行する。 - 特許庁

A 1st reception section 101 receives and demodulates a wireless signal received via a 1st antenna 100, and outputs demodulation data to a 1st error detection circuit 103 and a control section 500.例文帳に追加

無線信号を第１のアンテナ１００を介して第１の受信部１０１で受信復調し、復調データを第１のエラー検出回路１０３及び制御部５００に出力する。 - 特許庁

The converter 1003 is provided with a wavelength selection section 1004 of a dial system, for example, for setting wavelength of light to be measured and a display section 1005 for displaying light intensity.例文帳に追加

変換器１００３は、計測対象の光の波長を設定するための例えばダイヤル式の波長選択部１００４と、光強度を表示するための表示部１００５とを備えている。 - 特許庁

An acoustic frame signal decoding section 14 decodes the coded data read from the section 11 and computes output acoustic frame signals s9 having the constant length.例文帳に追加

音響フレーム信号復号化部１４は、上記符号化データ蓄積部１１から読み出された符号化データを復号化し、一定長の出力音響フレーム信号ｓ９を算出する。 - 特許庁

Then, the learner terminal 102-2 supplies the generated stereo audio signal from an audio data processing section 206 to a headset 209 and outputs the composed picture from a monitor I/F section to a monitor 210.例文帳に追加

そして、生成されたステレオ音声信号を音声データ処理部２０６からヘッドセット２０９に供給し、合成画面をモニタＩ／Ｆ部２０５からモニタ２１０に出力する。 - 特許庁

A fuel electrode 10, an oxidant electrode 20, and a solid polyelectrolyte film 30 constitute a solid polyelectrolyte film-electrode structure (MEA section) whose cross section is in irregular form.例文帳に追加

燃料極１０、酸化剤極２０、及び固体高分子電解質膜３０は、断面が凹凸形状の固体高分子電解質膜・電極構造体部（ＭＥＡ部）を構成している。 - 特許庁