「select language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To select a language other than a preset language code while reproducing a disk.例文帳に追加

予め設定した言語コード以外の言語をディスクの再生中に選択することができる。 - 特許庁

To select a language other than a preset language code during disk playing.例文帳に追加

予め設定した言語コード以外の言語をディスクの再生中に選択することができる。 - 特許庁

The language identification module 122 is configured to select the operator language and to select the customer language which are can be displayed for the operator and the customer, respectively.例文帳に追加

言語識別モジュール１２２は、個別にオペレータ及び顧客のために表示可能な、オペレータ言語を選択し、かつ顧客言語を選択するように構成される。 - 特許庁

A relative language model selection program 7014 uses the maximum probability language model to select a relative language model for determining a language model for next speech recognition using the maximum probability language model.例文帳に追加

関連言語モデル選択プログラム７０１４により、最高確率言語モデルを用いて、次回音声認識を行うための言語モデルを決定するための関連言語モデルが選択される。 - 特許庁

To select optimum summary information for accessing XML (eXtensible Markup Language) data.例文帳に追加

ＸＭＬデータにアクセスするための最適な要約情報を選択すること。 - 特許庁

A language selecting part 58 makes the client select a language for receipt printing on a display with a touch panel.例文帳に追加

言語選択部５８は、タッチパネル付きディスプレイ上で顧客に対してレシート印刷用の言語を選択させる。 - 特許庁

A language menu is displayed from which a user can select a language that is different from the original language broadcast with the video data.例文帳に追加

言語メニュが表示され、そこからユーザはビデオデータを有するオリジナルの言語での放送とは異なる言語を選択することが可能である。 - 特許庁

That means, the user can freely select a language whose characters can be displayed.例文帳に追加

つまり、文字表示が可能な言語をユーザーが自由に選択することができる。 - 特許庁

The information processing equipment includes a memory storing a plurality of language data and a language data selection means to select at least a language data from the language data stored in the memory.例文帳に追加

複数の言語データを格納しているメモリと、上記メモリに記憶されている言語データから、少なくとも１つの言語データを選択する言語データ選択手段とを有する。 - 特許庁

To display manual information described in a language ordinarily used by a user even when the user does not select any language.例文帳に追加

ユーザが言語を選択しなくても、そのユーザが通常使用している言語で標記されたマニュアル情報を表示する。 - 特許庁

To provide a construction machine allowing an operator to select a language used by the operator as a language to be displayed on a monitor device.例文帳に追加

モニタ装置に表示する言語としてオペレータが使用する言語を容易に選択することができる建設機械を提供する。 - 特許庁

The stored language list 81a is displayed in a selectable state, and an operator is made to select one language among displayed languages as display language.例文帳に追加

記憶されている言語リスト８１ａを選択可能な状態で表示し、表示された言語のうちの１つの言語を表示言語として操作者に選択させる。 - 特許庁

An operator operates an inputting part 3 before photographing to select a language which can be understood by a patient.例文帳に追加

操作者は、撮影前に入力部３を操作して患者が理解可能な言語を選択する。 - 特許庁

To select automatically a language for an operation screen suitable for a log-in user, in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、ログインユーザに適した操作画面の言語を自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a technique by which a user can freely select a language whose characters can be displayed.例文帳に追加

文字表示が可能な言語をユーザーが自由に選択することができる技術を提供する。 - 特許庁

To cope with the language of a linguistic area in question and to automatically select a model sentence at the place.例文帳に追加

当該言語圏の言語に対応し且つその場所の会話文例を自動的に選択する。 - 特許庁

Consequently, since languages are displayed in order from the higher rank to a lower rank of the language list L on the monitor device 15, the operator can select his desirable language from within the language list L.例文帳に追加

これにより、モニタ装置１５には言語リストＬの上位から下位に順番に言語が表示されるから、オペレータは、この言語リストＬの中から希望する言語を選択することができる。 - 特許庁

A multi-functional machine allows a user to select one language among a plurality of languages, and displays a character string corresponding to the language selected.例文帳に追加

多機能機は、複数の言語の中から１つの言語を選択することをユーザに許容し、選択済みの言語に対応する文字列を表示する。 - 特許庁

To view the Download page inChinese, Japanese, or Brazilian Portuguese, select the relevant languagefrom the Choose Page Language drop-down list at the top of the Download page. 例文帳に追加

中国語、日本語、およびポルトガル語 (ブラジル) でダウンロードページを表示するには、ダウンロードページの上部にある「Choose Page Language」ドロップダウンリストから、関連する言語を選択します。 - NetBeans

For example, you can select Java from the Language drop-down menu and select a category to change the font and color of each type of Java code, such as method names or strings. 例文帳に追加

たとえば「言語」ドロップダウンメニューから「Java」を選択し、カテゴリを選択することで、各種の Java コード (メソッド名や文字列など) のフォントと色を変更できます。 - NetBeans

To provide a phonetic symbol scheme focusing on Japanese language for a beginner motivated of foreign language learning, although a person of learning and experience who is familiar with both Japanese language and the foreign language may select either language as the base.例文帳に追加

さてこれから外国語を学ぼうという意欲に燃える初心者に対して、学識経験者はともに精通している日本語か当該外国語か、両者から基本となる、元になる言語を選ぶことになるが、私としては当然日本語を中心としたものがよいと思う。 - 特許庁

The ordering uses a dynamic heuristic approach to select the order to try the language recognizers.例文帳に追加

順序付けは動的な経験則に基づくアプローチを使用し、言語認識装置を試行する順序を選択する。 - 特許庁

If up and down keys are operated in this case to select a desired language and to operate a decision key, the setting change of the sound, the caption and the language of the menu image can be performed at the same time.例文帳に追加

ここで、アップダウンキーを操作して、所望の言語を選択し、確定キーを操作すると、音声、字幕、メニュー画面の言語が一度に設定変更される。 - 特許庁

That is, it is possible to enable the user to select the printer put in the optimal language environment from the language-categorized font information loaded on each printer.例文帳に追加

すなわち、表示された各印刷装置が搭載する言語別のフォント情報から、ユーザに最適な言語環境にある印刷装置を選択させることができる。 - 特許庁

To decide a use language of a customer in a restaurant or the like, to select a worker having language capability to the use language of the customer, and to transmit a work instruction to a mobile terminal carried by the selected worker.例文帳に追加

、飲食店舗等において、客の使用言語を判断し、当該客の使用言語に対する言語能力のある作業者を選択して、選択された作業者が携帯する携帯端末へ作業指示を送信する。 - 特許庁

The receiver is provided with a means for making user to select the displaying language of the operating screen among the predetermined language systems and a means for displaying the operating screen in the selected displaying language.例文帳に追加

予め定められた言語体系のうちから、操作画面の表示言語をユーザに選択させるための手段、および選択された表示言語で、操作画面を表示させる手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The selection part 28 can select a display mode for the management data D at the display part 24 between a display mode of display in a 1st language and a display mode wherein display in a 2nd language other than the 1st language is combined with the display in the 1st language.例文帳に追加

選択部２８は、表示部２４における管理データＤの表示態様を、第１言語により表示する表示態様と第１言語による表示に第１言語以外の第２言語による表示を併記する表示態様とから選択可能である。 - 特許庁

To quickly select a proper translation word when a plurality of translation words are present in translating a certain language.例文帳に追加

ある言語を翻訳するに際し、複数の訳語が存在する時、適切な訳語を迅速に選択可能とすることにある。 - 特許庁

To select an optimum page description language for each purpose in a printer which can use a plurality of page description languages.例文帳に追加

複数のページ記述言語を使用可能なプリンタで、目的毎に最適なページ記述言語を選択できるようにする。 - 特許庁

The method and system enables a user to select from a library programming language object fragments being programming language object fragments being programming logic routine story process control entity, such as steps, transitions and actions, display the selected programming language object fragments within a graphical programming language object or phase display screen and configure a graphical programming language object for a process control entity by using the selected programming language object fragments.例文帳に追加

ライブラリから、ステップ、トランジション、アクション等のプログラミング論理ルーチンストーリー・プロセス制御エンティティであるプログラミング言語オブジェクト断片を選択し、選択されたプログラミング言語オブジェクト断片をグラフィック・プログラミング言語オブジェクト又は位相表示画面に表示し、選択されたプログラミング言語オブジェクト断片を使用してプロセス制御エンティティ用のグラフィック・プログラミング言語オブジェクトを構成する。 - 特許庁

To provide an on-screen automatic language setting method which distinguishes overseas use or domestic use by a difference of an AC supply voltage to automatically select an on-screen display language.例文帳に追加

ＡＣ電源電圧の違いにより、海外、国内の区別を行うことで自動的にオンスクリーン表示言語を自動選択できるオンスクリーン言語自動設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an education management system for foreign language study enabling a teacher to easily select optimal lesson contents and policy.例文帳に追加

最適な授業内容や方針を容易に先生が選択することができる語学習教育管理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, select information on a cache memory accessed in a source program can be described in the compiling process of a high-level language program.例文帳に追加

また高級言語プログラムのコンパイル処理において、ソースプログラム内でアクセスするキャッシュメモリの選択情報を記述することもできる。 - 特許庁

Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor. 例文帳に追加

「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。 - NetBeans

To easily select documents temporarily registered in a target language document DB that is hard to edit, thereby restoring a condition before the registration.例文帳に追加

編集し難い目的言語文書ＤＢに一旦登録した文書を簡単な操作で選び出して登録前の状態に戻せるようにする。 - 特許庁

Learning corpuses corresponding to subset language model having lower perplexities are removed from the learning corpus(whole) to select a learning corpus (selected).例文帳に追加

そして、ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙの低いサブセット言語モデルに対応する学習コーパスを、学習コーパス（全体）から除去して、学習コーパス（選別済み）を選別する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver that can automatically select an optimum broadcast language and number of audio channels appropriate to a user at all times corresponding to a different broadcast language and a different audio channel by each channel at channel revision.例文帳に追加

放送受信装置において、チャンネル変更時に各チャンネルごとに異なる放送言語及び音声チャンネルに対応して、常にユーザにとって最適な放送言語及び音声チャンネル数を自動的に選択する。 - 特許庁

To allow an operator to select a language to be used for voice or text information for explaining operation and the like for the convenience of the operator.例文帳に追加

操作などの説明の音声または文字情報の言語を作業者が選択できるようにし、作業者にとって使い勝手のよいものとすること。 - 特許庁

This allows the user to select a language for a user interface, and a resource reader automatically redirects a request for a resource to a proper resource.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にリダイレクトするであろう。 - 特許庁

A user is enabled to select a language for the user interface and a resource loader will automatically redirect calls for resources to the appropriate resources.例文帳に追加

ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にあて先変更する。 - 特許庁

To easily select a link and switch page description language data with high precision through vocal operation even when there are many links.例文帳に追加

リンク部分の選択やページ記述言語データの切り替えが、リンク部分が多数ある場合でも音声操作により簡単に且つ高精度に行えるようにする。 - 特許庁

A selection part 170 may be adapted to select the language by conversation generated from the user or by international coordinates information received from a GPS.例文帳に追加

また、選択部１７０は、利用者の発声した会話やＧＰＳから受信した国際座標情報によって言語を選択するようにしてもよい。 - 特許庁

Consequently, a user can select a language for user interface, and a resource loader may automatically redirect the request to the resource to a suitable resource.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にリダイレクトするであろう。 - 特許庁

To provide a parallel translation information retrieval device and a translation device that select target language constitution information which better reflects the characteristics of an input sentence.例文帳に追加

入力文の特性をより反映した目的言語構成情報を選択する対訳情報検索装置および翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁