「self- name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The name of a size data input item can be set to one of "Name of "EIAJ standard", "General name" and "Self-company original name".例文帳に追加

また、寸法データ入力項目の名称も「ＥＩＡＪ規格の名称」、「一般名称」、「自社独自名称」のいずれかに設定することができる。 - 特許庁

(ii) the name of the Self-Regulation Organization to be entrusted (hereinafter referred to as an "Entrusted Self-Regulation Organization" in this Chapter); 例文帳に追加

二　委託する自主規制法人（以下この章において「受託自主規制法人」という。）の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Self-Regulation Organization shall use the term "Jishu Kisei Hojin" (which means "Self-Regulation Organization") in its name. 例文帳に追加

２　自主規制法人は、その名称のうちに自主規制法人という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The DT of a connection design work is provided with a self-ID and a name.例文帳に追加

連結設計業務のＤＴは自己のＩＤと名称を有する。 - 特許庁

Instead, it should insert the value in the dictionary of instance attributes, e.g.,"self.__dict__[name] = value".例文帳に追加

その代わりに、インスタンス属性の辞書に値を挿入してください。 - Python

When discriminating the reception of the file name information (step S24), a file name is also stored in self (step S25).例文帳に追加

また、ファイル名情報の受信を判別すると（ステップＳ２４）、ファイル名を自己に記憶する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

Arguments are self explanatory, when starting with a $ they name a variable,else, a resource name. 例文帳に追加

arguments は自己記述的であり、$ で始まる場合には変数を示し、それ以外の場合にはリソース名を示す。 - XFree86

The DT of the design object is provided with self-ID and name and classification codes.例文帳に追加

設計対象のＤＴは、自己のＩＤと名称、分類符号を有する。 - 特許庁

While storing a file name in self when an input of the file name is discriminated (step S14), file name information is also sent to other instruments (step S15).例文帳に追加

また、ファイル名の入力を判別すると（ステップＳ１４）、ファイル名を自己に記憶すると共に、ファイル名情報を他の機器に向けて送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Accordingly, super is undefined for implicit lookups using statements or operators such as"super(C, self)[name]".New in version 2.2.例文帳に追加

これに伴って、super は"super(C, self)[name]" のような文や演算子を使った非明示的な属性参照向けには定義されていないので注意してください。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

(3) No person other than a Self-Regulation Organization shall use in its name any term which is likely to mislead people to understand that the person is a Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

３　自主規制法人でない者は、その名称のうちに自主規制法人であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this domain managing method, a hash value is calculated for an open key pk generated by the managing server of a user U and a domain name (self-authentication domain name) based upon the hash value is given to a new document (self-authentication domain).例文帳に追加

利用者Ｕの管理サーバが作成した公開鍵ｐｋに対してハッシュ値が計算され、このハッシュ値を基にしたドメイン名（自己認証ドメイン名）が新たなドメイン（自己認証ドメイン）に付与される。 - 特許庁

To provide a domain name system for providing a DNS service with a self managing (self operating) DDNS server so that the service can be utilized in a non-stationary IP address environment.例文帳に追加

非固定ＩＰアドレス環境で自営（自前）のＤＤＮＳサーバでＤＮＳサービスを提供し、利用できるようにしたドメインネームシステムを構成する。 - 特許庁

His imina (posthumous name) is '時存' ('Tokihiro' or 'Tokiari') and his formal nanori (self-introduction, announcement of candidature) is TAIRA no Tokihiro/Tokiari. 例文帳に追加

諱は「時存」（「ときひろ」「ときあり」）であり、正式な名のりは平時存(たいらのときひろ/ときあり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for connecting a Web site by a real name and a method for providing information which can connect a desired Web site by a real name in a self-language and disconnect connection to an adult site.例文帳に追加

自国語による実名で所望ウェブサイトに接続しアダルトサイトへの接続を遮断し得る、実名でのウェブサイト接続及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A self-information memory 313 stores device name data of a present device and function data for connected devices to operate the present device.例文帳に追加

自己情報メモリ３１３には、自機の機種名のデータと、接続機器が自機を操作するための機能データが格納されている。 - 特許庁

This name probably represented his self-conceitedness as the successor of Kanami and Zeami (when the first letters of the names are aligned together, they become 'Kanzeon Bosatsu' (the Buddhist Goddess of Mercy)). 例文帳に追加

この名は観阿弥・世阿弥の後継者としての自負を示すものであろう（一字目を並べると「観世音菩薩」となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A self-information memory 313 stores the data of the name of the kind of own device and function data for allowing connected equipment to control own device.例文帳に追加

自己情報メモリ３１３には、自機の機種名のデータと、接続機器が自機を操作するための機能データが格納されている。 - 特許庁

A self-information memory 313 stores the data of the name of the kind of its own device and function data for allowing connected equipment to control its own device.例文帳に追加

自己情報メモリ３１３には、自機の機種名のデータと、接続機器が自機を操作するための機能データが格納されている。 - 特許庁

A self-informing memory 313 stores the data of the machine type name of present equipment and function data for the connected equipment to operate the present equipment.例文帳に追加

自己情報メモリ３１３には、自機の機種名のデータと、接続機器が自機を操作するための機能データが格納されている。 - 特許庁

To provide an intercom of which the self-illumination of the name strip of a door unit does not turn off even at calling operation.例文帳に追加

呼出操作時にも、玄関子機の氏名条片の自照が消灯することのないインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although his name is widely known as Nobuyuki, only Nobukatsu, Tatsunari and Nobunari are found in self-issued documents. 例文帳に追加

名は一般に信行と流布しているが、自己発給文書では信勝（のぶかつ）、達成（たつなり）、信成（のぶなり）しか確認できていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DataSource has a rather self-explanatory name; however, a DataSource driver in context to the DataGrid can become a very essential key to your software. 例文帳に追加

データソースとは、その名が示すとおりのものです。 しかし、DataGridにおけるデータソースドライバは、あなたのソフトウェアにとって欠かせないものでもあります。 - PEAR

To provide a method and a device for self-generating the device name of a communication device by using a process performed in the device and to provide a computer program.例文帳に追加

デバイスで実行されるプロセスを使用して、通信デバイスのデバイス名を自己生成する方法、装置及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

A spreadsheet user decides to perform preparation, elimination and name change of a persistent self-replication set(PSRS), addition of a persistent self-replication range(PSRR) to the PSRS or suppression of the PSRR from the PSRS, and data necessary to this operation is recorded by using a common repository called a 'persistent self-replication table'.例文帳に追加

スプレッドシート・ユーザによって、持続的自己複製セット（PSRS）の作成、削除、名前変更、あるいはPSRSへの持続的自己複製範囲（PSRR）の追加またはPSRSからのPSRRの抑止を行うことが決定され、「持続的自己複製テーブル」と呼ばれる共通リポジトリを使用して、この操作に必要なデータが記録される。 - 特許庁

However, the above name is just a self-designated one because neither Association for Japanese Noh Plays, Nogaku Soke-kai (Association of head families of Noh Play), Izumi-ryu Shokubunkai (gathering of Izumi school's branch families) nor Tokyo District Court has acknowledged Motoya as the soke. 例文帳に追加

しかし、能楽協会・能楽宗家会・和泉流職分会及び東京地裁は、元彌を宗家と認めておらず、自称宗家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that a self-contained library will use its own symbols in preference to global symbols with the same name contained in libraries that have already been loaded. 例文帳に追加

つまり、内蔵型のライブラリでは、すでにロードされたライブラリに含まれる同じ名前のグローバルなシンボルよりも自ライブラリ内のシンボルが優先して使われる。 - JM

A commodity name of a newspaper, a weekly or the like present in a place out of a range of a salesclerk, displayed in front of the stand is displayed on a touch panel 3b for self-use.例文帳に追加

売店前に陳列された店員の手に届かない場所の新聞や週刊誌などの商品名がセルフ用タッチパネル３ｂに表示される。 - 特許庁

The 34th Infantry Regiment later came to be commonly called Tachibana Rentai (Tachibana Regiment), and this alias has been handed down to date as the another name of the 34th Infantry Regiment of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF), because it is stationed exactly in the same army post numbered 34. 例文帳に追加

歩兵第34連隊は橘連隊の通称ができ、それは同じ駐屯地の同じ番号の陸上自衛隊第34普通科連隊にも受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a customer takes out and purchases a newspaper, sales information is inputted when the customer oneself touches a newspaper name displayed on the touch panel 3b for self.例文帳に追加

顧客が新聞を取り出して購入する場合には、顧客自らがセルフ用タッチパネル３ｂに表示されている新聞名を触れれば販売情報が入力される。 - 特許庁

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a vehicle for work at height, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

４　高所作業車に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a positional information acquiring indication is detected, the mobile phone acquires self-positional information (A205), centering on the acquired self-position, leaves only the image files to which the positional information is added, reads place name folders corresponding to the image files, and displays those in a layout (Step A206).例文帳に追加

位置情報取得指示が検出されると、自己位置情報を取得し（Ａ２０５）、取得した自己位置を中心として、位置情報が付加された画像ファイルのみを残し、対応する地名フォルダを読み出して、表示部にレイアウト表示させる（ステップＡ２０６）。 - 特許庁

Thus, the user or player of the self-machine chooses one desired parent machine by operating a cross key contained in an operation key after seeing, for example, the game name of the parent machine list.例文帳に追加

したがって、自機のユーザまたはプレイヤは、その親機リストのたとえばゲーム名を見て、操作キーに含まれる十字キーを操作することによって、所望の親機を１つ選択する。 - 特許庁

A web server 1 is connected to the Internet by a network communicating part 5, and a personal information table 8 stores personal information such as a personal ID, a name, password, birthday, self-public relations, etc.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１はネットワーク通信部５によってインターネットに接続され、個人情報テーブル８は個人ＩＤ、氏名（パスワード、誕生日、自己ＰＲ，等の個人情報を記憶する。 - 特許庁

This heat source unit 2 comprises a heat source-side storage means 23 for storing a brand specifying code indicating a self-brand name, and a heat source-side control means 22 communicable with utilization units 3, 4.例文帳に追加

熱源ユニット２は、自己のブランド名を示すブランド特定コードを記憶する熱源側記憶手段２３と、利用ユニット３、４と通信可能な熱源側制御手段２２とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming device self-running system enabling automatic departmental management of a moving destination without inputting a departmental management code, a user name, a password, or the like.例文帳に追加

部門管理コードやユーザ名及びパスワード等の入力を行なうことなく、自動的に移動先の部門管理が可能であるようにした、画像形成装置自走システムを提供する。 - 特許庁

An ID determining portion 12 determines a self processor ID according to an input port name in which a control instruction is input and a sender processor ID stored in the input control instruction.例文帳に追加

ＩＤ決定部１２は、制御命令が入力された入力ポート名と、入力した制御命令に格納された送信元プロセッサＩＤとから自己のプロセッサＩＤを決定する。 - 特許庁

Ninsokuyoseba, Hitsuke Tozoku Aratame-kata Ninsokuyoseba by formal name, was a self-support facility set up by the Edo Shogunate for minor offenders and those who are likely to commit crimes. 例文帳に追加

人足寄場（にんそくよせば）、正式名称火付盗賊改方人足寄場（かやくがたにんそくよせば）とは江戸幕府の設置した軽罪人・虞犯者の自立支援施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, Buddha's teachings preach complete self-help; as such, Jodo-mon (another name for Jodo Shinshu), in which help by others based on faith in Amida Nyorai is the fundamental creed, existed as a heterodox school. 例文帳に追加

本来、釈迦の教えは徹底した自力救済を説くものであり、阿弥陀仏への信仰による他力救済を根本教義とする浄土門は、異端的な流れとして存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a transporting vehicle on a rough terrain, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

４　不整地運搬車に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a vehicle type construction machine, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

７　車両系建設機械に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When each communication controller receives a calling request accompanied with the identification information of the opposite party from the telephone set, and when the self-device is a master unit, the IP address of the opposite party is acquired on the basis of DNS (Domain Name System) entry information stored in the self-unit (SP2 and SP4).例文帳に追加

そして、各通信制御装置においては、相手先の識別情報を伴う発信要求を電話器から受信すると、自機がマスタ機であれば、自機に記憶されているＤＮＳエントリ情報に基づいて、相手先のＩＰアドレスが取得される（ＳＰ２，ＳＰ４）。 - 特許庁

The name of this module stems from a bit of terminology used by the designers of Modula-3 (amongst others), who use the term ``marshalling'' for shipping of data around in a self-contained form.例文帳に追加

このモジュールの名前は (特に) Modula-3 の設計者の間で使われていた用語の一つに由来しています。 彼らはデータを自己充足的な形式で輸送する操作に ``整列化 (marshalling)'' という用語を使いました。 - Python

The utilization units 3, 4 have use-side storage means 33, 43 for storing a brand specifying code indicating a self brand name, and use-side control means 32, 42 communicable with the heat source unit 2.例文帳に追加

利用ユニット３、４は、自己のブランド名を示すブランド特定コードを記憶する利用側記憶手段３３、４３と、熱源ユニット２と通信可能な利用側制御手段３２、４２とを有する。 - 特許庁

The reception side takes in the packed signal addressed to a self-station, based on address/name data, extracts data/sound signal, adds data/sound signal from a plurality of stations and extracts data and the sound signal.例文帳に追加

受信側では宛名データにもとずいて自局宛てパケット化信号を取り込んでデータ／音声信号を抽出し、複数局からのデータ／音声信号を加算してデータと音声信号を抽出するようにした。 - 特許庁