「send a message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a call is notified by a predetermined number of rings (steps S1 to S6), the line is automatically connected to send a response message to the line and a message from the caller is stored (step S10).例文帳に追加

着信があり、所定回数の着信音鳴動が終了すると（Ｓ１〜Ｓ６ステップ）、自動的に回線を接続させて応答メッセージを回線へ送出し、発呼側からの用件メッセージを記憶する（Ｓ１０ステップ）。 - 特許庁

As an example, the techniques may send a TCP message containing only a carriage return and line feed ("CRLF") in its payload.例文帳に追加

一例として、この技術は、そのペイロード内にキャリッジ・リターンおよび改行（「ＣＲＬＦ」）だけを収容するＴＣＰメッセージを送信することができる。 - 特許庁

To send and receive, and listen to and view a melody and a message which are not related directly to videoconferencing during the videoconferencing.例文帳に追加

ＴＶ電話中にＴＶ電話に直接関係のないメロディやメッセージを送受しこのメロディを聞いたりメッセージを見たりすることができるようにする。 - 特許庁

The kernel can't send a netlink message if the socket buffer is full: the message will be dropped and the kernel and the userspace process will no longer have the same view of kernel state. 例文帳に追加

ソケットバッファが満杯の場合、カーネルは netlink メッセージを送信できない。 メッセージは取りこぼされて、カーネルとユーザー空間プロセスは、カーネルの状態についての同じビューを持つことができなくなる。 - JM

The cutoff period indicates the time beyond which the receiving computing system should not send a response to the message using the temporary network address that was assigned to the wireless device at the time the message was transmitted.例文帳に追加

切断時間は、それ以降、無線装置に割り当てられていた一時的なネットワークアドレスを使って受け側のコンピューティングシステムがメッセージに対する応答を送るべきではない時間を指す。 - 特許庁

To send a voice message to a cellular phone of a transmission destination with a simple operation when a call connection can not be made to the cellular phone of the transmission destination.例文帳に追加

発信先の携帯電話機に呼接続ができなかった場合に、その発信先の携帯電話機に簡単な操作で音声メッセージを送ることができるようにする。 - 特許庁

The Short Message System (SMS) can be used with GSM (Global System for Mobile communication) cellular telephone networks to send an intelligent alert to a mobile phone after a voice message has been delivered to the recipient's voice mail box.例文帳に追加

ショート・メッセージ・システム（ＳＭＳ）を、ＧＳＭ（GlobalSystem for Mobile communication）セル電話網と共に使用して、音声メッセージが受信側の音声メール・ボックスに送達された後に、携帯電話にインテリジェント・アラートを送信することができる。 - 特許庁

Thereafter, either of the devices can send a message to the other by encrypting the message using a cryptographic key derived from the shared secret, and the encrypted messages can be sent within the probes.例文帳に追加

一方の装置が、共有シークレットから導出された暗号キーを使用してメッセージを暗号化することにより他方の装置へメッセージを送信でき、暗号化されたメッセージは、プローブ内で送信する。 - 特許庁

To reduce the send side process and the communication delay when sending a message to an agent moving over network terminals.例文帳に追加

ネットワーク端末上を移動するエージェントに対してメッセージを送信する場合に、送信側の処理を軽減し、かつ通信遅延を少なくする。 - 特許庁

Thus, the recording and reproducing section 7 outputs preceding message contents and the radio unit 2 outputs a reproduced voice to the same notice destination at that of a preceding notice in terms of a radio wave so as to quickly and accurately send the same message as the preceding message.例文帳に追加

これにより、前回の通報内容が録音再生部７より出力され、前回と同じ通報先に対し再生された音声が、無線装置２より電波として出力され、前回行ったのと同一の通報を迅速・正確に行うことができる。 - 特許庁

To send an alarm message to a management personnel existing at a location near a spot where a fault or abnormality occurs in equipment and can surely cope with the abnormality in the occurrence of the fault or abnormality.例文帳に追加

設備の故障や異常発生時に、現場に近い位置に存在しかつ確実に対応できる管理要員へ警報メッセージを送り付けるようにする。 - 特許庁

To easily send a voice message as a gift, by enabling delivery of a sound recording and reproducing means on a conventional delivery system, based on delivery slips.例文帳に追加

録音再生手段を、従来からの配送伝票に基づく配送システム上で配送可能にし、声のメッセージを贈り物として手軽に送付できるようにする。 - 特許庁

A combiner 1 can send an inquiry message concerning a damage situation to another communication device via a communication part 11 at the outbreak of an disaster, can transfer a reply to this message to still another communications device, or can display the message checking the damage situation on a display part 14 for transmitting the input contents of a user into this message to another communications device.例文帳に追加

複合機１は、災害発生時に、通信部１１を介して他の通信装置へ被害状況を問い合わせるメッセージを送信し、このメッセージへの返信をさらに他の通信装置へ転送したり、表示部１４に被害状況を確認するメッセージを表示して、このメッセージへのユーザの入力内容を、他の通信装置に送信したりすることができる。 - 特許庁

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

If a server crashes or is removed, DNS round robin continues to send client requests to that server and clients receive a "server not available" message. 例文帳に追加

サーバがクラッシュするかまたは移動しても、DNSラウンドロビンはクライアントの要求をそのサーバに送りつづけ、クライアントは「サーバ利用不能」のメッセージを受け取ることになる。 - コンピューター用語辞典

The techniques send heartbeat messages when not sending a message may cause the session connection to close because of a timeout condition.例文帳に追加

この技術は、タイム・アウト条件のため、メッセージを送信しないことが、セッション接続が閉じる結果を招くことになる場合に、ハートビート・メッセージを送信する。 - 特許庁

When a user A can not meet a user B in shared virtual space, the user A requests a virtual pet (agent) reared by the user B to send a message to the user B.例文帳に追加

ユーザＡが共有仮想空間上でユーザＢと会うことができなかった場合に、ユーザＡは、ユーザＢが飼育している仮想ペット（エージェント）に対してユーザＢへの伝言を依頼する。 - 特許庁

Further, the person in charge is required, on receipt of the message, to send a reply for the action responding thereto, and the sales information management device monitors the reply from the person in charge to the message.例文帳に追加

さらに、担当者は、メッセージを受信すると、それに対応するアクションの有無を返信することが求められ、売上情報管理装置は、メッセージに対する担当者からの返信の有無を監視する。 - 特許庁

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

To send/receive a message among partner communication terminals at an optional point of time by allowing only the partner communication terminals registered in a network to reserve a common telephone number.例文帳に追加

ネットワーク内に登録された特定の仲間内の通信端末だけで共通の電話番号を確保して、任意の時点でメッセージを送受信できるようにする。 - 特許庁

The SMS application server is configured to send a short messaging service (SMS) message to a mobile terminal that has an embedded link to a wireless access protocol (WAP) site.例文帳に追加

ＳＭＳアプリケーションサーバーは、無線アクセスプロトコル（ＷＡＰ）サイトへの埋め込まれたリンクを有するショートメッセージサービス（ＳＭＳ）メッセージをモバイル端末に送るように構成されている。 - 特許庁

A synchronization message notice section 1 allows a priority discrimination section 2 to send its own node selection timing reference and its quality level value to an adjacent node in response to a state of its own node.例文帳に追加

同期メッセージ通知部１は自ノードの状態に応じてプライオリティ判定部２から自ノ−ド選択タイミングレファレンスとそのクオリティレベル値を隣接ノードに送出する。 - 特許庁

When any information of priority order which shows a priority order higher than the information of priority order sent from itself at that time is not detected, the ECU is configured so as to send a message to the communication bus, and not to send the data of the same priority order until it receivs a reference message in the next (S190).例文帳に追加

このとき自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示す優先順位情報が検出されなかった場合に、メッセージを通信バスに対して送出し、次にリファレンスメッセージを受けるまで同じ優先順位のデータの送出をしないように構成される（Ｓ１９０）。 - 特許庁

In a mobile communication system to perform the short message service, a terminal 2 for testing which can send the short message for testing to a radio area is provided in a moving exchange station 3 side, and a mobile set 5 for testing which can return the transmission of the received short message for testing as it is, is provided in the radio area.例文帳に追加

ショートメッセージサービスを実施している移動通信システムにおいて、移動交換局３側に、試験用ショートメッセージを無線エリアへ発信できる試験用端末２を設け、無線エリアに、受信した前記試験用ショートメッセージをそのまま折り返して返信できる試験用移動機５を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s).例文帳に追加

さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。 - 特許庁

Mr. renner, it's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer.例文帳に追加

ミスター・レナー それは極めて重要です あなたがお譲さんに はっきりした伝言を伝える為に 彼女が人生でたとえ どんな困難に直面しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information regarding display of contents of a CM or the like is acquired from a progress list of a program, and a right timing to send out an event message for displaying contents is computed from the information.例文帳に追加

番組の進行表より、ＣＭ等のコンテンツの表示に関する情報を取得し、これらの情報からコンテンツを表示する為のイベントメッセージの正しい送出タイミングを計算する。 - 特許庁

To eliminate the need to generate and send individual authentication challenges by verifying a new key, generated by using information in an update message from a communication system, in two ways.例文帳に追加

通信システムからの更新メッセージ内の情報を用いて新たな鍵を生成し、その新たな鍵の双方向検証を実行する鍵更新システムを実現する。 - 特許庁

This method provides a contact to the radio user by allowing a user to send an alert message sequentially to the respective radio bearer services 105 until the user is connected to the radio bearer services 105.例文帳に追加

本発明は、それぞれの無線ベアラーサービスに対してそのユーザが接続されるまで順番にアラートメッセージを送信することによって、無線ユーザにコンタクトする方法である。 - 特許庁

A short messaging service message is used to send bootstrap data (204) sufficient to establish communication between an Internet Protocol-based server and a mobile device.例文帳に追加

ショートメッセージングサービスメッセージが、インターネットプロトコルベースのサーバと移動デバイスとの間の通信を確立するために十分なブートストラップデータを送るために使用される（２０４）。 - 特許庁

The monitoring software application 112 in the remote proctor device 200 may send a mode interrogation message to the handheld device 102, and the handheld device 102 generates the non-test mode signal in response to the mode interrogation message.例文帳に追加

遠隔試験監督装置２００の監視アプリケーション１１２は、モード問い合わせメッセージを携帯装置に送信することができ、携帯装置１０２は、モード問い合わせメッセージに応じて、非テストモード信号を生成する。 - 特許庁

It is also allowed to send individual clip-art pictures in a message including text, actually in-line with the text of the message or indicating where in the text the clip-art pictures would appear in a wireless terminal adapted to this technology.例文帳に追加

またテキストを含むメッセージ内の個々のクリップアートピクチャを、実際にはメッセージのテキストを一続きで送ったり、または本発明に適合した無線端末ではテキスト内のどこにクリップアートピクチャが表われているかを示すことも許容する。 - 特許庁

To send a message or information to the electronic device A via the firewall, the electronic device B passes the digital baton to subsequent electronic devices that may respond to the request.例文帳に追加

電子装置Bは、ファイアウォールを経由して電子装置Aにメッセージまたは情報を送るためにディジタルバトンにより要求に応答するような後続の電子装置にディジタルバトンを送る。 - 特許庁

Upon the detection, a sending means send a message that the detected bus vehicle is approaching the boarding bus stop to the user's portable terminal via a communication network.例文帳に追加

この検出がなされると、その検出されたバス車が乗車バス停へ接近している旨のメッセージが、送信手段により通信網を介して利用者の携帯型端末へ送信される。 - 特許庁

The cellular telephone is also configured to direct a particular printer to print and order the mail server to send the email message to the particular printer for printing.例文帳に追加

携帯電話はまた、特定のプリンタに印刷を指示し、メールサーバに対しＥメールメッセージをプリントするために特定のプリンタに送信するよう命令するように構成される。 - 特許庁

A round trip delay(RTD) givens the TOA information and a strength measurement message(PSMM) of a pilot signal includes the TDOA information and an ID of a case station to send the AOA information and a signal to the mobile station.例文帳に追加

往復遅延（ＲＴＤ）は、ＴＯＡ情報を与え、パイロット信号の強度測定メッセージ（ＰＳＭＭ）は、このＴＤＯＡ情報と、ＡＯＡ情報と信号を移動局に送る基地局のＩＤを含む。 - 特許庁

A unique ID number, which may be in the form of a standard MSISDN number, may be assigned to the restricted subscriber, and used to send the mail message as a multimedia mail service (MMS) message to a recipient subscriber of an MSISDN-based messaging service.例文帳に追加

標準的なＭＳＩＳＤＮ番号の形態である固有のＩＤ番号が、限定された加入者に割り当てられ、ＭＳＩＳＤＮをベースにしたメッセージング・サービスの加入者へのマルチメディア・メッセージング・サービス（ＭＭＳ）メッセージとしてメール・メッセージを送信するために使用される。 - 特許庁

After storing EU data in a buffer, a WTRU sends an initial TVM information request message to a Node-B indicating that the WTRU has EU data available to send to the Node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＷＴＲＵは、ノード−Ｂに送るのに利用可能なＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

When the processor permits the request, the processor issues to the user a reservation permission message including time, frequency and length to send data onto the major flow channel, and the user awaits the arrival of a reserved time (22) on the basis of this message and transmits the data to the major flow resource.例文帳に追加

許可する場合、プロセッサは、主要フロー・チャンネル上にデータを伝送するための時刻、周波数、長さを含んだ予約許可メッセージをユーザに発行し、ユーザは、該メッセージに基づいて、予約された時間が来るのを待ち（２２）、主要フロー資源上にデータを伝送する（２４）。 - 特許庁

Log collection servers 102-1 to 102-3 send a transaction ID and an order information showing a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 together with a log message, to a log control server 101.例文帳に追加

ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３は、トランザクションＩＤと、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序を示す順序情報をログメッセージに付加して、ログ管理サーバ１０１に送信する。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

When information desired to send from the center device is transmitted to the gas meter as a telegraphic message for alarm signal output, the gas meter converts the signal into coded one and transmits the correspondent coded signal to the alarm.例文帳に追加

センタ装置から送りたい情報を警報器信号出力用の電文として、ガスメータに送信すると、ガスメータは信号変換して、対応するコード化信号を警報器に送信する。 - 特許庁

It is then possible to send (636) a message (showing the holding of the current working session) to the communication address associated with every participant to the current working session.例文帳に追加

その結果、現在のワーキング・セッションへの参加者それぞれに関連付けられている通信アドレスへ、メッセージ（現在のワーキング・セッションの開催を示す）を送信すること（６３６）が可能である。 - 特許庁

President Obama said, "We send a message to the world that there is more to be won in peace than in war; that reconciliation carries more rewards than retribution."例文帳に追加

オバマ大統領は「我々は，戦争よりも平和の中で勝ち取るもののほうが多い，報復よりも和解のほうが多くの恩恵をもたらすというメッセージを世界に送る。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Clients 11 to 13 generate and send transmission messages in a common format, and a message management part 21 transfers the transmission messages to communication processing parts corresponding to network devices at transmission destinations.例文帳に追加

クライアント１１〜１３では共通フォーマットで伝送メッセージを生成して送信し、この伝送メッセージをメッセージ管理部２１でその送信先のネットワークデバイスに応じた通信処理部に転送する。 - 特許庁