「send amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Returns the amount of unsent data in the socket send queue. 例文帳に追加

ソケットの送信キューに残っている未送信データの量を返す。 - JM

The amount on the invoice was incorrect and the correct amount is $59,000. We will send you the revised invoice today.例文帳に追加

請求額は誤りで、正しくは59,000ドルです。本日中に訂正したご請求書をお送りいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The computer 22 can send the pesticide spraying information containing information about the spray amount.例文帳に追加

コンピュータ２２は、散布量情報を含む農薬散布情報を送信可能である。 - 特許庁

To send comparatively large amount of useful medicaments to a section in which a blood vessel cavity is injured.例文帳に追加

血管腔の傷ついた部位に比較的多量の有用な薬剤を送達する。 - 特許庁

An attenuation amount switch 18 is operated so as to send the sound signals to the sound sensing part 19 while switching an attenuation amount.例文帳に追加

減衰量切換器１８は、減衰量を切り換えて音声信号を音声感知部１９に送るように動作する。 - 特許庁

In the memory of the controller 40, the function data of the send-out amount of the respective coloring materials CPs and the driving amount of the respective suppliers 2A to 2E are stored.例文帳に追加

コントローラ40のメモリには、各着色材CPの送出量と各供給機2A〜2Eの駆動量との関数データが記憶される。 - 特許庁

A mobile phase amount integration part 2 and a cleaning liquid integration part 4 send, to a waste liquid amount integration part 6, an integrated value of a mobile phase amount and an integrated value of a cleaning liquid amount, used after emptying of a waste vessel.例文帳に追加

移動相量積算部２と洗浄液積算部４は、廃液容器を空にした時点から使用した移動相量の積算値と洗浄液量の積算値を廃液量積算部６に送る。 - 特許庁

the amount of image data is so great that it will take a long time to send the pictures by phone. 例文帳に追加

画像データの量が非常に大きいので，電話で画像を送るには長時間かかってしまうのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the total amount should be $8,450. Please confirm this and send a revised invoice.例文帳に追加

よって、全額で8,450ドルとなるはずです。このことをご確認の上、修正された請求書をお送り下さい。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The controller 40 controls the operation of the selected suppliers 2A to 2E on the basis of the driving amount corresponding to the set send-out amount by referring to the function data.例文帳に追加

コントローラ40は、選択された供給機2A〜2Eの運転を、関数データ参照により設定送出量に応じた駆動量に基づき制御する。 - 特許庁

To send a golf ball flying to an accurate position and to stop the golf ball there by giving a back spin amount greater than a conventional amount to the golf ball, by a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドにおいて、従来に比べてより多くのバックスピン量をゴルフボールに与えることで、正確な位置にゴルフボールを飛ばして止める。 - 特許庁

Thereafter, by an operation of a send-out part 901a, a prescribed amount of the coins are sent to an escrow part 907.例文帳に追加

その後、送出し部９０１ａが動作することで所定量の硬貨がエスクロ部９０７に送られる。 - 特許庁

When the amount of skew exceeds a threshold, the resist roller 28 is stopped not to send the sheet to the transfer part.例文帳に追加

斜行量が閾値を超えた場合には、レジストローラ２８を停止して、シートが転写部に送られないようにする。 - 特許庁

Differently from a conventional method, when washing, it is not necessary to pressurize and send a large amount of washing water since the filter medium 5 is extended.例文帳に追加

従来のものと異なり、洗浄時に、濾材５を伸張せしめるために洗浄水を大量に圧送する必要がない。 - 特許庁

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. 例文帳に追加

もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 - Tanaka Corpus

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.例文帳に追加

もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 - Tatoeba例文

The send-out conveyors 31 and 32 form a sheet bundle 50 by stacking the sheets 21 ejected from the exhaust part 27 of a processor part till attainment of the amount corresponding to one order and send it out to the tray 46a.例文帳に追加

送り出しコンベヤ３１，３２は、プロセサ部の排出部２７から排出された各シート２１を１オーダ分に達するまで積み重ねてシート束５０を形成し、これをトレー４６ａに送り出す。 - 特許庁

The operator 52 is operated for setting the send-out amount of the corresponding coloring material CP for each of the respective suppliers 2A to 2E selected to be operated.例文帳に追加

操作器52は、運転選択された供給機2A〜2Eごとに対応する着色材料CPの送出量を設定のために操作される。 - 特許庁

To send transfer data without reducing the original amount of transfer data without depending on the transfer capability of a transfer means.例文帳に追加

転送手段の転送能力に依存せずに、転送データが本来有する情報量を損なうことなく、転送データを転送する。 - 特許庁

To easily and securely generate and send a large amount of postal cards and to provide a prize lottery in a new style.例文帳に追加

大量のはがきの作成及び発送を簡単且つ確実に行えるようにし、さらに新しい形の懸賞くじを提供する。 - 特許庁

for his antagonists already had his check in their hands, and they had only to fill it out and send it to the Barings to have the amount transferred to their credit. 例文帳に追加

相手方はすでに小切手を持っていたから、それに裏書きしてベアリング商会に換金を願い出ればそれでよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Bluetooth communication section 422 of the printer 1 is structured so as to send the amount of data it can receive at that time in response to a request from a host computer 26 and communicate the amount of data, and receives the amount of data from the host computer 26.例文帳に追加

プリンタ１のブルートゥース通信部４２２は、ホストコンピュータ２６からの要求に応答してその時々に受信可能なデータ量を送信し該量のデータを通信可能に構成されており、ホストコンピュータ２６からデータを受信する。 - 特許庁

The first controller performs air conditioning for return air and return air control to send air into the air intake duct at air flow amount based on the target static pressure value.例文帳に追加

第１制御装置は、還気を空調処理して目標静圧値に基づいた風量で給気ダクトに送り込む還気制御を行う。 - 特許庁

Using a Promotions Certificate, merchants can send the file of consumer email addresses and the amount or value of each certificate to the stored value gift processor.例文帳に追加

販促用証券を用いて、マーチャントは、消費者のＥメールアドレスのファイルおよび各証券の額または価値を有価ギフトプロセッサに送信する。 - 特許庁

Juo were awed and feared; they were believed to send the dead to the hell (Buddhism) or the wheel of life of Rokudo (Six Realms of Reincarnation) in view of the amount of bad things each dead creature did during his or her lifetime. 例文帳に追加

十王は死者の罪の多寡を鑑み、地獄(仏教)へ送ったり、六道への輪廻を司るなど畏怖の対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When not set, data is buffered until there is a sufficient amount to send out, thereby avoiding the frequent sending of small packets, which results in poor utilization of the network. 例文帳に追加

設定されていないと、送信する分だけ溜まるまでデータはバッファされ、小さなパケットを頻繁に送らずにすみ、ネットワークを有効に利用できる。 - JM

When it is discriminated that the amount of data to send by the data transmitter-receiver 3 is a prescribed multiple of a received data amount, the large capacity channel 7 capable of transmitting a huge amount of data is selected and the data transmitter-receiver 3 and the data terminals 5, 5, etc., transmit and receive data.例文帳に追加

データ送受信装置３が送信しようとするデータ量が受信するデータ量より所定倍以上あると判定したときに大量のデータ伝送が可能な大容量回線７を選択し、データ送受信装置３とデータ端末装置５，５，…との間でデータの送受信を行なう。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer operated to send a fluid in a container part to a nozzle part using restoring force in which the freedom of design of an atomizing amount of the fluid from the nozzle part is improved.例文帳に追加

復元力を用いて容器部内の流体をノズル部へ送り込む静電噴霧装置において、ノズル部からの流体の噴霧量の設計自由度を向上させる。 - 特許庁

The amount of heat transported of the meandering thin pipe is extremely large and moreover can send heat far with a low resistance, so that it becomes possible to separate the board and the heat radiation part.例文帳に追加

蛇行細管ヒートパイプの熱輸送量はきわめて大きく、かつ熱を遠くまで低熱抵抗で送ることができるので、基板と放熱部とを離すことが可能となる。 - 特許庁

By this, it can send out the exhaust gas sampled from a constant amount of the mass flow rate to the gas analyzer 200 without receiving any effect of the composition components.例文帳に追加

これにより、組成成分の影響を受けずに一定量の質量流量からサンプリングされる排気ガスをガス分析計２００に送出することを可能にしている。 - 特許庁

When a knock pin 7 is pushed in, a rubber bag 8 shrinks to send out the water polish 9 through a passage 13 for supplying the water polish in a small amount into the bundled fiber body 14.例文帳に追加

ノックピン７を押し込むとゴム袋８が収縮し、水歯磨９を少量水歯磨供給通路１３を経て束ねた繊維体１４内に送り出す。 - 特許庁

Selectors B1, B2, B3 send out the internal signals D1, D2, D3 to which the delays different in the amount of delay are applied, by a control signal from a control circuit CT.例文帳に追加

セレクタＢ１、Ｂ２、Ｂ３が、コントロール回路ＣＴからの制御信号により、遅延量の異なる遅延を付加された内部信号Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３を送出する。 - 特許庁

The amount of filtration water in the filtration tank 12 is adjusted to send the edible oil recovered in the filtration tank 12 to an oil storing tank 13 through a transfer tube 22.例文帳に追加

また、濾過槽１２内の濾過水量を調節して、濾過槽１２内で再生した食用油を、移送管２２を通して貯油タンク１３に移送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a card supply device that can send out cards one by one assuredly by applying the same biasing force all the time regardless of remaining amount of a plurality of cards.例文帳に追加

複数のカードの残量如何に拘わらず、常時同じ付勢力をカードに与えることで、一枚毎に確実に送り出すことができるカード供給装置の提供。 - 特許庁

To provide a multicast transfer device which send a large amount of data by multicast transfer from one device to other devices at a high speed through an asynchronous communication system.例文帳に追加

非同期通信方式において、１の機器から他の複数の機器に対して、大容量のデータを高速にマルチキャスト転送するマルチキャスト転送装置を提供する。 - 特許庁

The syrup meters send out a constant amount of syrup each time a piston moves from one end to the other alternately in a cylinder having a port opening on both sides.例文帳に追加

シロップメータは、両端にシロップ出入口を具えたシリンダ内でピストンが一端から他端へ交互に移動する毎に一定量のシロップを送り出す方式のものを用いる。 - 特許庁

Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

The second controller has the target static pressure value, intakes outside air to perform air conditioning and performs outside air control to send air into the air intake duct at air flow amount based on the target static pressure value.例文帳に追加

第２制御装置は前記目標静圧値を有し、外気を取り込んで空調処理して目標静圧値に基づいた風量で給気ダクトに送り込む外気制御を行う。 - 特許庁

The send-out part 30 has a plurality of conveying pumps 31, wherein the discharge amount of the coating liquid discharged from each of the conveying pumps 31 varies periodically in accordance with the periodical parameter.例文帳に追加

送出部３０は、複数の移送ポンプ３１を有しており、各移送ポンプ３１から排出される塗布液の排出量は、周期パラメータにしたがって周期的に変化する。 - 特許庁

(2) In cases where the amount of net assets of a Registered Investment Corporation has fallen below the Minimum Net Assets, the Prime Minister shall send a notification to said Registered Investment Corporation to the effect that if the amount of its net assets has not recovered to an amount exceeding said Minimum Net Assets within a certain period of time, the registration shall be rescinded. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、登録投資法人の純資産の額が最低純資産額を下回つたときは、当該登録投資法人に対して、一定の期間内にその純資産の額が当該最低純資産額以上に回復しない場合には登録を取り消す旨の通告を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the amount of the buying order is within the range of the balance of the dealing account, the computer immediately judges that the order is effective and accesses a computer 10 on the market to send the buying order.例文帳に追加

買い注文の額が取引口座の残高範囲内である場合には、コンピュータは、直ちに注文を有効と判断して注文を受け付け、市場のコンピュータ１０にアクセスして買い注文を出す。 - 特許庁

To provide a measuring device for the amount of carbon dioxide emission which can be connected to the power source input terminal of an electronic product and which measures and records power consumption of the electronic product and send it to a data center.例文帳に追加

電気製品の電源入力端に接続可能で、前記電気製品の消費電力を測定し、記録し、データセンターへ送信する二酸化炭素排出量測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sensing cassette and a liquid sending apparatus that can stably send a very small amount of liquid, have no liquid leakage and liquid loss, and can easily be formed in a disposable structure.例文帳に追加

微小量の液体を安定して送液することができるとともに、液漏れや液損がなく、使い捨て構造とすることが容易な安価な液送カセットおよび送液装置を提供する。 - 特許庁

The roll paper 12 is rotated by the send-out roller 81 to send out the recording paper 12a so that the slack Δ corresponding to a paper feeding amount is generated on the recording paper part at this side of a rear-side paper feeding roller 34 during the time from the paper feeding ending time point T5 to the next paper feeding starting time point T2.例文帳に追加

紙送り終了時点Ｔ５から次の紙送り開始時点Ｔ２までの間に、紙送り量に対応する弛みΔが後側紙送りローラ３４の手前側の記録紙部分に発生するように、繰り出しローラ８１によりロール紙１２を回転して記録紙１２ａを繰り出しておく。 - 特許庁

The client management terminals 41, 51, 61 send data about the amount of discarded paper to the discarded-document management terminal 11 and the measuring terminal 21 sends data about the amount of discarded documents in the unit period of each of the clients 40, 50, 60 to the management terminal 11.例文帳に追加

クライアント側管理端末４１、５１、６１は廃棄文書管理端末１１に対して廃棄用紙量についてのデータを送り、計量端末２１は、計量ステーション２０における各クライアント４０、５０、６０の単位期間内における廃棄文書量データを１１に送る。 - 特許庁