「send out for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Every time they watch a video tape at home they send out for pizza.例文帳に追加

いつも家でビデオを見るときは彼らはピザを注文した - Eゲイト英和辞典

I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.例文帳に追加

可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。 - Tatoeba例文

I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good. 例文帳に追加

可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。 - Tanaka Corpus

The branching chamber 70 is provided with a send-out path 72 for an upper tray communicated to the upper tray 6 and the send-out path 76 for a lower tray communicated to the lower tray 7 respectively.例文帳に追加

分岐室７０には、上皿６に通じる上皿用送出路７２と、下皿７に通じる下皿用送出路７６とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide an interposed machine for a game machine with a batch feed mechanism for enabling a player to easily recognize an interval until the stop of a send-out operation and perform a game at a fixed pace by controlling token send-out by time.例文帳に追加

メダル送り出しを時間で制御することにより、送り出し作動が停止するまでの間隔を遊技者が把握しやすく、一定したペースで遊技を行うことが可能な一括投入機構を有する遊技機用台間機を提供する。 - 特許庁

In a roll paper storage unit 11 of the roll paper printer 1, a send-out roller 81 attached to roll paper 12 and a send-out motor 82 for rotatably driving this roller 81 are disposed.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１のロール紙収納部１１には、ロール紙１２に接する繰り出しローラ８１と、このローラ８１を回転駆動するための繰り出しモータ８２が配置されている。 - 特許庁

To prevent game balls from falling from a ball send-out port in the opening operation of a front frame door in a game machine provided with a shutter plate for opening and closing the ball send-out port so as to be matched with the opening and closing of the front frame door.例文帳に追加

前枠扉の開閉に合わせて球送出口を開閉するシャッタ板を供える遊技機にあって前枠扉の開放動作の際に球送出口から遊技球が零れるのを防止する。 - 特許庁

The feed mechanisms 21R and 21L have the tape send-out member moved from an origin position by a prescribed stroke and a power transmission means 61 for transmitting the power of the drive mechanism 23 to the tape send-out member.例文帳に追加

送り機構２１Ｒ，２１Ｌは、原点位置から所定のストロークで移動するテープ送出部材と、駆動機構２３の動力をテープ送出部材に伝える動力伝達手段６１とを備える。 - 特許庁

A recess part opening downward is formed at the lower part of the chamber 23, and a send out path 51 for sending the oxidation preventing gas out to a carrying path 13 is formed.例文帳に追加

チャンバー２３下部に下方開口状の凹部を形成し、酸化防止ガスを搬送路１３へ送出する送出経路５１を形成する。 - 特許庁

This display device is configured to send drawing data for one line to be printed out to a printer, and to send the same drawing data to the display part of a print instruction device for display.例文帳に追加

印刷出力する１ライン分の描画データをプリンタに送ると共に、その同じ描画データを印刷指示装置の表示部にも送って表示させる。 - 特許庁

By constituting in this way, pattern inspection is performed while spending the waiting time for send-in for the carrier at the carrier send-in/out part, so that throughput is improved.例文帳に追加

このように構成すれば、キャリア搬入出部におけるキャリアの搬出の待ち時間を消化しながらパターン検査を行うことができ、スループットが向上する。 - 特許庁

(ii) when the court has referred the case to another court for adjudication, it shall send the written judicial decision to said other court, and shall send any documents and articles of evidence to the attorney at law who is to carry out the prosecution of the case. 例文帳に追加

二　事件を他の裁判所の審判に付したときは、裁判書をその裁判所に、書類及び証拠物を事件について公訴の維持にあたる弁護士に送付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operator 52 is operated for setting the send-out amount of the corresponding coloring material CP for each of the respective suppliers 2A to 2E selected to be operated.例文帳に追加

操作器52は、運転選択された供給機2A〜2Eごとに対応する着色材料CPの送出量を設定のために操作される。 - 特許庁

A cron is normally used to schedule a job that is executed periodically - for example, to send out a notice every morning. 例文帳に追加

cronは通常定期的に実行されるジョブ、たとえば毎朝通知を送るなど、をスケジュールするのに使われる。 - コンピューター用語辞典

To provide an analyzer for estimating the life of a halogen light source before the life of the halogen light source is exhausted to send out a warning.例文帳に追加

ハロゲンランプ光源が寿命によって切れる前に、その寿命を予測し、警告を発する分析装置を提供する。 - 特許庁

To send out mark signals for a prescribed period or more after the transmission of FSK modulation signals without imposing a microcomputer with a burden in relation to a terminal adapter.例文帳に追加

ターミナルアダプタにおいて、マイコンに負担をかけることなく、ＦＳＫ変調信号の送出後にマーク信号を所定期間以上送出する。 - 特許庁

The communication path securing device may send out a request for a mesh access point portal, to other access point device.例文帳に追加

また、通信経路確保装置が、他のアクセスポイント装置へメッシュ・アクセスポイント・ポータルになるリクエストを送出するようにしてもよい。 - 特許庁

The ASIC begins to send image data for control out to the laser driving circuit in response to the horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

ＡＳＩＣは、水平同期信号に応動しレーザ駆動回路への制御用画像データの送出を開始する。 - 特許庁

To send out pilot light required for correcting displacement of an optical axis using a wavelength different from that of communication light from a stationary side without having a power supply.例文帳に追加

光軸ずれの修正に必要なパイロット光を通信光とは別波長で固定側から電源フリーで送出可能とする。 - 特許庁

The system server can send out the voice contents, after optimally filtering them for the model of the portable terminal also.例文帳に追加

システムサーバは、携帯端末の機種に最適なフィルタリングをかけて音声コンテンツを送出することもできる。 - 特許庁

A sorting part 30 is composed of send-out conveyors 31 and 32, a sorting conveyor 33, and guides 47 and 48 for preventing sheets from falling off.例文帳に追加

仕分け部３０は、送り出しコンベヤ３１，３２、ソートコンベア３３、シート落下防止用のガイド４７，４８から構成される。 - 特許庁

An instruction part 11 instructs the CPU 9 for the sendout machine 12 to send out the tape portion by portion as specified.例文帳に追加

指示部１１により送出機１２に粘着テープを１回分ずつ送出させるようＣＰＵ9に指示する。 - 特許庁

It may send out the trial class of packets in all times or periodically for fixed times.例文帳に追加

常に試行クラスのパケットを送出することもできるし、周期的に一定時間試行クラスのパケットを送出することもできる。 - 特許庁

A send-out sound storing means 5 stores incoming call sound for crime prevention which is used in a simulative incoming call in crime prevention mode.例文帳に追加

送出音記憶手段５は防犯モードにおいて擬似的な着信に用いる防犯用の着信音を記憶している。 - 特許庁

An optical transmission unit 8 of the center device 2 is supplied with the control data for the amplifying unit 26 from a data send-out unit 44.例文帳に追加

センター装置２の光送信部８に、増幅部２６の制御用データもデータ送出部４４から供給される。 - 特許庁

for his antagonists already had his check in their hands, and they had only to fill it out and send it to the Barings to have the amount transferred to their credit. 例文帳に追加

相手方はすでに小切手を持っていたから、それに裏書きしてベアリング商会に換金を願い出ればそれでよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’” 例文帳に追加

「その方はわたしに言われました，『出かけて行きなさい。わたしはあなたをここから遠く異邦人たちのもとに遣わすからだ』」。 - 電網聖書『使徒行伝 22:21』

A conical surface type guide surface 42a is formed at the entrance of the bearing hole 42 while the tip end of the rotary shaft 51 for the ice block send- out screw 50 is abutted against the guide surface 42a, under a condition that the ice block send-out screw 50 is disposed on the bottom surface of the ice transfer trough 40.例文帳に追加

軸受孔４２の入口には円錐面状の案内面４２ａが形成され、氷搬送樋４０の底面上に氷塊送出スクリュー５０を載置した状態にて氷塊送出スクリュー５０の回転軸５１の先端部が案内面４２ａに当接するようになっている。 - 特許庁

To easily assemble an ice carry-out device by surely and easily inserting the tip end of a rotary shaft for an ice block send-out screw into a bearing hole, in the ice carry-out device for an ice storage chamber.例文帳に追加

貯氷庫における氷搬出装置において、確実かつ容易に氷塊送出スクリューの回転軸の先端部を軸受孔に挿入して容易に氷搬出装置を組み立てる。 - 特許庁

The method for producing ethanol is to separate and take out the algae from the biological carrier in a process 1 for taking out algae or marine plants, take out starch from the taken out algae by heating the algae or the marine plant grown in the sea in a process 2 for taking out starch and send them to a process 3 for producing sugar.例文帳に追加

藻類や海洋性植物取出工程１で生物担持体から藻類を分離して取り出し、取り出した藻類をデンプン質取出工程２で海洋で成長した藻類や海洋性植物を加熱してデンプン質を取り出して糖質生成工程３に搬送する。 - 特許庁

This device for sending out the tool 120 into the nuclear reactor jet pump immersed in a nuclear reactor pool comprises a frame 103 and a propelling device 108 for controlling the movement of a tool send-out device 100 within the pool for a liquid.例文帳に追加

原子炉プールの中に浸漬された原子炉ジェットポンプの中へツール１２０を送り出す装置は、フレーム１０３と、液体のプールの内部におけるツール送り出し装置１００の移動を制御する推進装置１０８とを含む。 - 特許庁

The member supply part has a storage part 70 for storing the cylindrical member and a send-out part 55 for sending out the cylindrical member stored in the storage part to the carrying part.例文帳に追加

部材供給部は、円筒状部材を貯留する貯留部７０と、貯留部に貯留されていた円筒状部材を搬送部に送り出す送出部５５とを備えている。 - 特許庁

The shooting ball replenishing device 290 has; a ball acceptance part 291 for accepting the balls from the upper tray; and a ball send-out gear 298 for sending out the balls toward a sorting pawl 295 associated with the shooting operation of a shooting hammer.例文帳に追加

発射玉補給装置２９０は、上皿からの玉を受入れる玉受入部２９１と、発射ハンマの発射動作に連動して玉を振分爪２９５に向けて送り出す玉送り出し歯車２９８とを有している。 - 特許庁

To provide the announcement sound sending-out system and terminal exchange for a telephone switching network which makes it possible to send an announcement sound out through the telephone switching network having a compressing and expanding function for a voice signal.例文帳に追加

音声信号の圧縮・伸張機能を有する電話交換網において予告音の送出を可能とする電話交換網における予告音送出システムおよび端末交換機を提供することを目的とする - 特許庁

To provide an object warning device and its method capable of suppressing deterioration of attention attracting effect for a driver by sending out a warning only when it is necessary to send out the warning.例文帳に追加

警告を発することが必要な場合にのみ警告を発することにより、運転者に対する注意喚起効果の低下を抑制することができる物体警告装置及び物体警告方法を提供する。 - 特許庁

A storage system 10 performs processing to add an instruction to store the data concerned and send out the data to the repeater 30 when a request for readout data from a host 50 is received, and when a request to read out the same data is made again, the processing to instruct the repeater 30 to send out the data to the specified host 50.例文帳に追加

そして、ストレージ装置１０は、ホスト５０からのデータの読み出し要求を受領した際に、中継器３０に当該データを記憶する指示を付加して当該データを送出する処理と、再度、同じデータへの読み出し要求があった場合は、中継器３０へ、指定されたホスト５０に当該データを送出するように指示する処理とを実行する。 - 特許庁

When the reception signals are suitable for use as the ones for polarization interference cancellation in the different polarization receiving apparatus, the V polarization receiving apparatus 100 and the H polarization receiving apparatus 200 send out the reception signals to the different polarization receiving apparatus as the signals for the interference cancellation.例文帳に追加

受信信号が異偏波受信装置での偏波干渉補償用として使用に適する場合、該受信信号を干渉補償用信号として異偏波受信装置に送出する。 - 特許庁

In a system control part 21, a scan sequence control part 14 is controlled so as to send out an ultrasonic pulse with a phase 0° on a different scanning line without waiting for sending out of an ultrasonic pulse with a phase 180° after sending out the ultrasonic pulse with a phase 0° on 1 scanning line.例文帳に追加

システム制御部２１において、１走査線上に位相０°の超音波パルスを送出後、位相１８０°の超音波パルスの送出を待つことなく、異なる走査線上に位相０°の超音波パルスを送出するようにスキャンシーケンス制御部１４を制御している。 - 特許庁

A function to secure proximal fixing of a graft and a function to send out a main part of the prosthesis to by-pass a pathologic vessel are independently carried out using a module device for sending out and placing a module constituting element.例文帳に追加

グラフトの近位固定を確実にする機能および補綴の主要部を送り出して病的血管をバイパスする機能は、モジュール構成要素の送り出しおよび配置のためのモジュールデバイスおよびモジュール工程を使用して独立して行われる。 - 特許庁

The applicant for the registration of a certification trade mark shall send to the Registrar together with his application and the draft rules for governing use of the mark, a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application.例文帳に追加

証明商標の登録出願人は，願書及び証明商標使用に関する規約草案とともに，出願人がその出願の根拠とする事由を示す事情説明書を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Where the Minister finds that a design does not meet the requirements for registration, the Minister shall send the applicant a report setting out the objections to registration and specifying a period for reply. 例文帳に追加

(2) 大臣は，意匠が登録要件を充足していないと認定した場合は，登録に対する異論を記載し，かつ，答弁期間を指定した理由書を出願人に送付しなければならない。 - 特許庁

Preferably, the reagent non-washing send-out means has a means for moving a plurality of liquid distribution elements between a reagent container and the reaction-confining apparatus, and the liquid distribution elements are disposable measuring chips for sucking reagents.例文帳に追加

前記試薬無洗浄送出手段は、好ましくは、複数の液体分配素子を試薬コンテナと前記反応封じ込め装置間を移動させる手段を有し、前記液体分配素子は、試薬を吸引する使い捨て可能な計測チップである。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with a linear drive means 23 that is connected with a transmission path 15 for transmitting drive signals for driving an imager 12 and generates the drive signals by the linear processing, to send out the signal to the transmission path 15.例文帳に追加

イメージャ１２を駆動するための駆動信号を伝送する伝送路１５に接続されて、前記駆動信号を線形処理によって生成して前記伝送路１５に送出する線形駆動手段２３を具備したこと特徴とする。 - 特許庁

To provide a dilution apparatus for which driving force is easily obtained to send a raw liquid and which is capable of well following the change of the viscosity of a raw liquid and carrying out dilution so as for the resultant liquid to have a relatively stable concentration, and also adjusting the concentration of the liquid.例文帳に追加

原液送り出しの駆動力を容易に得て、原液の粘度変化への追従性をよくし、濃度が比較的一定した希釈調合が可能で、また濃度割合も調節が可能な希釈装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball take-up machine for boiled noodle which divides boiled noodle into separate balls with high accuracy in quantities to send them out, by eliminating the need for a whirling water inlet which needs cleaning labor.例文帳に追加

清掃に手間を要していた旋回流水注入部を不要にして、茹麺を高計量精度の茹麺玉として分画して送出できる茹麺用玉取機を提供することにある。 - 特許庁