「sending request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SENDING DATA PROCESSING REQUEST TO SUSPENDED OPERATING SYSTEM例文帳に追加

サスペンドされたオペレーティングシステムへデータ処理リクエストを送る方法 - 特許庁

C is a step for sending a comma code to the other sending/receiving circuit, when the sending/receiving circuit receives the comma request code.例文帳に追加

Ｃ 送受信回路において上記コンマリクエストコードを受信すると、他方の送受信回路に上記コンマコードを送信するステップ。 - 特許庁

when sending a telegram, a telegraphic address used to request special handling 例文帳に追加

電報を打つとき特殊扱いを指定するために使う略号 - EDR日英対訳辞書

I am sending you a cancellation request form. Please fill in and return it to us. 例文帳に追加

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。 - Weblio Email例文集

The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加

差出業務支援システム２は、ネットワーク４を介して発送代行社システム６から送信される差出物（郵便物）の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁

To detect an illegal sending standby request and notify detection results.例文帳に追加

不正な送出スタンバイ要求を検出し、検出結果を通知する。 - 特許庁

In a step S10, a signal which indicates sending of a request signal is outputted to a request signal sender.例文帳に追加

ステップＳ１０では、リクエスト信号送信機にリクエスト信号の送信を指示する信号を出力する。 - 特許庁

A CPU 11 of a video server 101 takes material data specified by a sending-out request out of a material memory 17 once a request receiving unit 13 receives the sending-out request for the material data.例文帳に追加

ビデオサーバ１０１のＣＰＵ１１は、要求受付部１３において素材データの送出要求を受け付けると、この要求で指定される素材データを素材メモリ１７から取り出す。 - 特許庁

A control unit 11 receives a sending standby request from a sending control device 20 and detects whether the sending standby request normally specifies the roll stored in the storage device 13.例文帳に追加

制御部１１は、送出制御装置２０からの送出スタンバイ要求を受信し、当該送出スタンバイ要求が、記憶装置１３に記憶されたロールを正常に指定しているか否かを検出する。 - 特許庁

I am sending you the order details in an order request form. Please check the document. 例文帳に追加

発注内容を依頼書の形でお送りしますので、ご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集

The instruction request for sending a guidance is a command for transmission which makes something send media.例文帳に追加

ガイダンス送出指示要求は、メディアを送信させるための送信命令である。 - 特許庁

In an article delivering method, a delivery client inputs the address information of an article sending source and a sending destination to make a delivery request through a homepage.例文帳に追加

配達依頼者はホームページを通して物品送付元と送付先の住所情報を入力して配達依頼をする。 - 特許庁

The delivery data operation management section 18 gives a delivery request of sending item to a sending data transmission section 17 according to an instruction from the operation monitor terminal 20.例文帳に追加

運用監視端末２０からの指示に従って発送データ発送部１７に発送案件の発送要求を送る。 - 特許庁

State information sending means 1b send the device state information in response to a request.例文帳に追加

状態情報送信手段１ｂは要求に応じて装置状態情報を送信する。 - 特許庁

A sending service part 20 sends the contents by a prescribed schedule and a prescribed format based on a request from a sending requester.例文帳に追加

送出サービス部２０は、送出依頼者からの依頼に基づき、コンテンツを所定のスケジュールおよび所定のフォーマットで送出する。 - 特許庁

This makes the AT 100 request the BS 200 at the handoff destination to give wanted data according to the existing re-sending request function.例文帳に追加

これにより、ＡＴ１００に既存の再送要求機能に従って、足りないデータをハンドオフ先のＢＳ２００へ要求させる。 - 特許庁

The difference between the conventional technology and this technology is that it is directly confirmed to the side sending the connection request whether or not the request is performed.例文帳に追加

従来の技術とは接続要求を送った側へ直接要求を行ったか否かを確認する点が異なる。 - 特許庁

The personal digital assistant obtains the registration information by sending request information to request the sending of the registration information to a management IC tag connected to the R/W unit, sets and returns it.例文帳に追加

携帯情報端末は、Ｒ／Ｗユニットに接続した管理用ＩＣタグへ登録情報の送信を依頼する依頼情報を送信して登録情報を取得し、設定、返送する。 - 特許庁

A signal sending-out means 21 of the video content server 2 once receiving a stop request signal from the projector 1 stops sending out the video signal.例文帳に追加

映像コンテンツサーバ２の信号送出手段２１は、プロジェクタ１からの停止要求信号を受けると、映像信号の送出を停止する。 - 特許庁

The mobile station has two channels for transmission: an access channel sending Request message or Acknowledge message, etc. and a traffic channel sending any message during a session.例文帳に追加

移動局の送信用チャネルにはリクエスト・メッセージやアクノレッジ・メッセージなどを送るアクセス・チャネルと通話中にメッセージを送るトラフィック・チャネルがある。 - 特許庁

D is a step for stopping sending the comma code and the comma request code, when synchronism is established.例文帳に追加

Ｄ 同期が確立されると、上記コンマコード及びコンマリクエストコードの送信を停止するステップ。 - 特許庁

A safety request mail is sent to the user's safety mail address by a mail sending means 1c.例文帳に追加

メール送信手段１ｃにより、安否要求メールがユーザの安否メールアドレスに対して送信される。 - 特許庁

The electronic manuscript sending management server 301 receives, via a network 400, print information in relation to a print request from a request terminal 100.例文帳に追加

電子入稿管理サーバ３０１は、印刷依頼に係る印刷情報を依頼端末１００からネットワーク４００を介して受信する。 - 特許庁

If the person making the request desires to proceed with the request, he shall, within 3 months from the date of the sending of the copies to him-- 例文帳に追加

請求人は，当該請求の手続の進行を望む場合は，当該写しの送付を受けた日から3月以内に，次のことを行う。 - 特許庁

In the video game which is realized by the program, when the sending out operation by the character is displayed on a monitor, the sending out request for sending out the vehicle is received in the second request receiving function 103 from a controller.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、キャラクタの送出動作がモニタに表示されているときに、第２要求受付機能１０３において移動体を送出する送出要求がコントローラから受け付けられるようになっている。 - 特許庁

Whether or not the program received from the other information processing apparatus are pertinent to the sending request is determined, and the program pertinent to the sending request are loaded in a memory to execute the program.例文帳に追加

他の情報処理装置から受信したプログラムが送信要求に係るプログラムであるか否かを判断し、送信要求に係るプログラムであると判断した場合、メモリへロードしてプログラムを実行する。 - 特許庁

To realize a return delivery service for accepting return request to the address for sending from a recipient to perform arrangements for delivery corresponding to the contents of the request after accepting delivery request to the recipient from the address for sending and performing delivery arrangements corresponding to the contents of the request.例文帳に追加

送付元から受取先への配送依頼を受け付けてその依頼内容に応じた配送手配を行った後に、この受取先から送付元への返礼依頼を受け付けてその依頼内容に応じた配送手配を行う返礼配送サービスを実現できるようにする。 - 特許庁

A is a step for sending a comma code and a comma request code to the other circuit, when loss in synchronism of received serial data is detected in a sending/receiving circuit.例文帳に追加

Ａ 受信されたシリアルデータの同期喪失が検出された際に、他方の送受信回路にコンマコード及びコンマリクエストコードを送信するステップ。 - 特許庁

For example, in a process for sending the mechanical component from a business department to a quality investigation department, the IC tag is made to store the information of a sending guide and investigation request.例文帳に追加

例えば、機械部品を営業部門から品質調査部門に送付する過程で、送付案内および調査依頼の情報をＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

To provide a request information transmission system capable of easily and surely sending information by a customer's request to a power company or the like.例文帳に追加

手軽かつ確実に顧客の申出による情報を電力会社などに送ることができる申出情報送信システムを提供する。 - 特許庁

According to that request, at the node 106, an optical switch is changed over for sending light to the reserve ring 104 as well.例文帳に追加

ノード106では、その要求に従って、予備リング104にも光を送出するように光スイッチを切り替える。 - 特許庁

The method begins by sending a measurement request from a first STA to a second STA.例文帳に追加

当該方法は、測定要求を第１のＳＴＡから第２のＳＴＡに送信することから開始される。 - 特許庁

An originator may request a translation by sending the passage to be translated to a server.例文帳に追加

発信者は、翻訳すべき文章の一節をサーバーに送信することにより、翻訳を依頼してもよい。 - 特許庁

(3) A party who is making the request set forth in paragraph (1) shall carry out direct sending of a statement of matters for examination. 例文帳に追加

３　第一項の申出をする当事者は、尋問事項書について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申出をする当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user's terminal 1 sends the DL ticket 5 to the sending server 3 to request the electronic goods to be sent.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ＤＬチケット５を送信サーバ３に送信し、電子商品の送信を要求する。 - 特許庁

The repair request acceptance system comprises: a speech reception part 110 for receiving a repair request from a customer; a computation part 120; a customer sending part 110 for sending a scheduled arrival time and an estimate to the customer; a repairer sending part 140; and a storage part 150.例文帳に追加

本発明の修理依頼受付システムは、顧客からの修理依頼を受信する音声受信部（１１０）と、演算部（１２０）と、到着予定時間と見積を顧客に発信する顧客発信部（１１０）と、修理者発信部（１４０）と、記憶部（１５０）と、を具備する。 - 特許庁

To facilitate procedures of sending and receiving an order of a toning request and to extensively shorten work time from toning request ordering to toning.例文帳に追加

調色依頼の発注・受注の手続きを容易にするとともに、調色依頼発注から調色までの作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

When there is monitor request operation (Y in step S13), on the other hand, processing such as monitor request and present image sending to the monitor center (step S14) is performed.例文帳に追加

また、監視要請操作があったとき（ステップＳ１３のＹ）は、監視センタへの監視要請及び現画像の送出などの処理（ステップＳ１４）を行う。 - 特許庁

The station may receive a request to check the capabilities of the station in order to select the wireless network controller wherein the request includes sending station capabilities values.例文帳に追加

局は、無線ネットワークコントローラを選択するべく局の機能をチェックせよとの要求であって、送信局の機能値を含む要求を受信してよい。 - 特許庁

To provide a method for a radio communication by an automatic re-sending request protocol to support a plurality of processes.例文帳に追加

複数のプロセスをサポートする自動再送要求プロトコルによる無線通信のための方法を提供する。 - 特許庁

The sending substituting person prepares a postcard based on a request content, while remaining a characteristic of a postcard having formality.例文帳に追加

発送代行者は依頼内容に基づいて、格式のあるはがきの特徴を残したまま、はがきを作成する。 - 特許庁

For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors. 例文帳に追加

例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans

On receiving the job information sending request packet, the whiteboard 50 sends job information to the printer 10.例文帳に追加

ホワイトボード５０は、ジョブ情報送信要求パケットが受信された場合には、ジョブ情報をプリンタ１０に送信する。 - 特許庁

Whether a printer status information request is sent from a client or not is checked (step S59), and when the request is received, the printer status is sent only to the client sending the request (step S60).例文帳に追加

次に、クライアントからプリンタステータスの通知の要求が来ているかどうか調べ（ステップＳ５９）、要求がある場合には、要求を出したクライアントに対してのみプリンタステータスを送信する（ステップＳ６０）。 - 特許庁