| 例文 |
sensor functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1727件
A human body operates as an input capacitor to perform variable charge transfer to an input capacitor and a function as a variable detection capacitor value for a capacity sensor is implemented.例文帳に追加
本発明によれば、人の体が入力コンデンサとして作用して入力容量に対する可変電荷転送を与え、同時に、容量センサーに対する可変検知コンデンサ値である機能を実施する。 - 特許庁
To provide a cellular telephone terminal which is not only utilized as a cellular telephone set, but also comprises an alarm function by having an associated vibration detecting sensor, so that it has range of utilization and applications wider than before.例文帳に追加
携帯電話機として利用するだけでなく、振動感知センサーを付帯させることで警報機能を含有して、従来以上の利用範囲と用途を併せ持った携帯電話端末機を提供する。 - 特許庁
The sensor assembly 33' measures force, acceleration and/or torque generated during the use of the artificial extremity 30 to optimize the setting of the basic function of the artificial extremity.例文帳に追加
前記センサー・アセンブリ33’は、次に、前記人工の四肢の基本的な機能のセッティングを最適化するために、前記人工の四肢30の使用中に発生する力、加速度および/またはトルクを測定する。 - 特許庁
That is, the precharge circuit 1 is provided with the function of a temperature sensor, and the output voltage is varied by the temperature so that the precharge output voltage value is changed according to the temperature in the PLL initial operation.例文帳に追加
すなわち、プリチャージ回路1に温度センサの機能を持たせて、出力電圧を温度によって可変させることにより、PLL初期動作時の温度に応じてプリチャージ出力電圧値を変える。 - 特許庁
This gas sensor 1 has a gas-sensitive layer 7 having a surface domain 9, and a work function depends on the concentration of the target gas contactable with the surface domain 9 in the surface domain.例文帳に追加
ガスセンサ1は表面領域9を備えたガスセンシティブな層7を有し、その表面領域内で仕事関数が表面領域9と接触可能な目標ガスの濃度に依存している。 - 特許庁
The sensor and/or the processor can be provided with a function of transmitting information to another pen 201 and/or a personal computer (through, for example, Bluetooth or other radio protocols).例文帳に追加
これらのセンサおよび/またはプロセッサ206はまた、別のペン201および/またはパーソナルコンピュータに情報を送信する機能(例えばブルートゥースや他の無線プロトコルを介して)を備えることができる。 - 特許庁
An aberration control element 103 reduces the response of the optical transmission function of the photographic optical system 101 in first spacial frequency lower than the Nyquist frequency of the imaging sensor 201 to a possible minimum value.例文帳に追加
収差制御素子103は撮像素子201のナイキスト周波数未満の第1の空間周波数において撮影光学系101の光伝達関数のレスポンスを低減化可能な最低値にさせる。 - 特許庁
To provide a technique of an image sensor having a phase difference detection function that accurately performs focus detection of a phase difference detection method and is sufficiently manufactured even when a pixel is made further fine.例文帳に追加
位相差検出方式の焦点検出を精度良く行えるとともに、画素の微細化が進んでも良好な製造が可能な位相差検出機能付き撮像素子の技術を提供する。 - 特許庁
To provide a gas sensor detecting SO3 in a gas and having an oxidation function oxidizing low order sulfur oxide such as SO2 in detection gas (flue gas) into SO3 without complicating the structure.例文帳に追加
ガス中のSO_3 を検知するガスセンサであって、構造を複雑化することなく検知ガス(煙道ガス)中のSO_2 等の低次硫黄酸化物をSO_3 に酸化する酸化機能を具備するガスセンサを提供する。 - 特許庁
The repeating installation 13 stops a function for performing visual field shake correction to the image data outputted from the monitoring camera 11, when acceleration detected by the vibration sensor 12 exceeds a prescribed upper limit.例文帳に追加
中継装置13は、振動センサ12が検出する加速度が所定の上限値を上回った場合に、監視カメラ11から出力される画像データに視野ブレ補正を施す機能を停止する。 - 特許庁
To provide a shape measurement device securing mainly a function of a laser focus displacement sensor within an operation guaranteed temperature range even in either of high temperature and low temperature environments.例文帳に追加
高温低温あるいはいずれか一方の雰囲気中にあっても主にレーザーフォーカス変位センサーがその動作保障温度内でその動作が保障される形状計測装置を提供するにある。 - 特許庁
The glow plug 10 with the combustion pressure detecting function includes a heater member 1 generating heat by energization, a combustion pressure sensor 2 detecting the combustion pressure, the cylindrical housing 3, and the shaft 4 housed in the housing 3.例文帳に追加
燃焼圧検知機能付グロープラグ10は、通電により発熱するヒータ部材1、燃焼圧を検出する燃焼圧センサ2、筒状のハウジング3及びハウジング3内に収容される中軸4を含む。 - 特許庁
In terminal equipment such as a wristwatch type information terminal, the adhesive material to fix the fingerprint reader 3 as the sensor unit is a waterproof adhesive material 4 having a waterproofing function.例文帳に追加
また、腕時計型情報機器端末などの携帯機器において、前記センサー装置である指紋読み取り装置3などを固定する粘着材が防水機能を有している防水粘着材4とする。 - 特許庁
To provide a porous thin film having a highly sensitive molecule recognition function, to provide its production method, and to provide a gas sensor and a quartz oscillator microbalance each using the porous thin film.例文帳に追加
高感度の分子認識能を備えた多孔性薄膜、その製造方法、この多孔性薄膜を用いた気体センサーおよび水晶振動子微量天秤を提供することを目的としている。 - 特許庁
The pump section 2 comprises a sensor 45 having the function of localizing of the impeller 21 when the impeller 21 is rotated without contacting the housing 20 by dynamic pressure from the dynamic pressure grooves.例文帳に追加
そして、ポンプ部2は、動圧溝による動圧力によりインペラ21がハウジング20に非接触状態にて回転する状態における、インペラ21の位置を測定する機能を有するセンサ45を備える。 - 特許庁
The electrolyte is thereby precluded from being deteriorated even when the hydrogen sensor is exposed to vacuum atmosphere in a hydrogen occlusion process, and an excellent ion conductivity exhibits a stable sensing function.例文帳に追加
これにより、水素の吸蔵の過程で水素センサが真空雰囲気に曝されても、電解質体が劣化することがなく、良好なイオン伝導性を維持して、安定したセンシング機能を発揮することができる。 - 特許庁
To provide a detection sensor capable of easily confirming that the detection state and the output state of an object to be detected with a timer function setting means is set in different timer functions.例文帳に追加
タイマ機能設定手段により被検出物の検出状態と出力状態とが異なるタイマ機能に設定されていることを容易に確認することができる検出センサを提供する。 - 特許庁
To provide a sensor device with a video monitoring function which can spread higher-relability disaster-preventing and crime-preventing facilities at low cost by optionally monitoring a monitored object area at an arbitrary position in an arbitrary direction.例文帳に追加
任意の位置、方向の監視対象領域を任意に監視して、より信頼性の高い防災、防犯設備を安価に普及させることができる映像監視機能付きセンサ装置を提供する。 - 特許庁
Data shown on the figure are sampled while varying the speed V of an inspection pig and the relation between flux density B and sensor output x is held in the form of an approximate function B=B(x, V) or a table.例文帳に追加
図のようなデータを検査ピグの速度Vを変えて採取し、磁束密度Bとセンサ出力xとの関係式を、B=B(x,V)とする近似関数又はテーブルの形で保有しておく。 - 特許庁
The diagnostic means has the function for stopping the measurement of the response time when the output value of the downstream side exhaust sensor is inverted while the response time is changed between the lean determination value and the rich determination value.例文帳に追加
この診断手段は、リーン判定値とリッチ判定値との間を遷移するときの下流側排気センサの出力値が反転する際には応答時間の計測を中止する機能を有する。 - 特許庁
To accurately grasp a deterioration phenomenon by letting a bearing itself display a deteriorated situation during its operation by adding a sensor function to the bearing.例文帳に追加
本発明は、 本発明は、センサ機能を軸受に付加させて軸受動作中に軸受自身が劣化状況を提示できるようにすることにより、劣化現象を正確に把握することを目的とする。 - 特許庁
The ambient lightness is detected by a sensor (7) and the lightness value and contrast value of the X-ray film view mask (5) and the area adjacent to it are selected as a function of the ambient lightness.例文帳に追加
周囲の明るさはセンサ(7)により検出され、X線フィルム目視マスク(5)およびこれに隣接した領域の明るさ値およびコントラスト値が検出された周囲の明るさの関数として選択される。 - 特許庁
In a function such as image copy, an original image signal output from a CCD image sensor 104 is amplified by an amplification unit 120 at an amplification factor set on the basis of image signal reference intensity.例文帳に追加
画像の複写等の機能において、CCDイメージセンサ104から出力される原画像信号は増幅部120にて、画像信号の基準強度に基づいて設定された増幅率で増幅される。 - 特許庁
This automatic programming device is provided with an input processing function 40 for inputting program specification information 7 comprising sensor information 20 and processing information 21 as an input data, a source code automatic programming function 44 for analyzing the input program specification information to generate the source code of the program, and a program related figure automatic programming function 45 for analyzing the program specification information to generate the specification.例文帳に追加
センサー情報20と処理フロー情報21からなるプログラム仕様情報7を入力データとして入力する入力処理機能40と、入力されたプログラム仕様情報を解析してプログラムのソースコードを生成するソースコード自動作成機能44と、プログラム仕様情報を解析して仕様書を生成するプログラム関連図自動作成機能45とを備える。 - 特許庁
In the sensor 12 to convert a physical quantity into an electric signal and output it and the method for analyzing failures in the function of the sensor to control output by inputting the electric signal to the one-ship microcomputer 14, the driving circuit 11 to drive the sensor 12 to output a physical quantity into an electric signal is controlled by a drive signal outputted from the one-chip microcomputer 14.例文帳に追加
物理量を電気信号に変換し出力するセンサ12と、その電気信号を1チップマイコン14に入力することによって出力制御を行なうセンサ機能の故障診断方法において、物理量を電気信号に変換し出力するセンサ12を駆動する駆動回路11が、前記1チップマイコン14から出力される駆動信号によって制御される。 - 特許庁
This occupant detecting device having an occupant detecting sensor for detecting an occupant on a seat and capable of solving former problems, is equipped with a heater having a function of warming at least the occupant detecting sensor, and a heater control means for controlling the heater so that the temperature of the occupant detection sensor or its surroundings may be a predetermined temperature value or higher.例文帳に追加
シート上の乗員を検出する乗員検出センサを有する乗員検知装置であって、少なくとも前記乗員検出センサを暖める機能を有するヒータと、前記乗員検出センサもしくはその周囲の温度が所定温度以上となるように前記ヒータを制御するヒータ制御手段とを備えることを特徴とする乗員検知装置によって課題が解決する。 - 特許庁
To provide an electronic device including a direction indication function and a non-contact communication processing function that prevents a terrestrial magnetism sensor for sensing a direction from sensing erroneous terrestrial magnetism due to the effect of a strong magnetic field by a reader/writer for the non-contact communication processing, resulting in indicating erroneous direction information.例文帳に追加
方位報知機能と非接触通信処理機能を有する電子機器において、方位検出のための地磁気センサが非接触通信処理のためのリーダ/ライタ装置による強い磁場の影響による誤った地磁気を検出し、その結果、誤った方位に関する情報を報知することを防止する。 - 特許庁
To provide an electric field measuring sensor and its manufacturing method capable of heightening both arc resistant performance and mechanical strength, and improving electric field measurement accuracy and long-term stability with excellent balance, by dividing an insulating coating part into a fixing part and a coating part from the viewpoint of function and constituting each part from a material suitable for the function.例文帳に追加
絶縁被覆部を機能面から取付部と被覆部とに分け、各部を機能に適した材料から構成することにより、耐アーク性能および機械的強度の両方を高めて、電界測定精度と長期安定性とをバランス良く向上させた電界計測センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, on the sensor terminal part 13, the electrode lines 41-44 and the detection electrode 51 are connected, and there is arranged a detection circuit unit 82 for performing the proximity detection function and the contact detection function together with the electrode lines 41-44 and the detection electrode 51, and a supporting member 81 is provided for supporting the detection circuit unit 82.例文帳に追加
そして、センサ端末部13は、電極線41〜44及び検出電極51が電気的に接続され電極線41〜44及び検出電極51と共に近接検知機能及び接触検知機能を行う検出回路部82が配置されて該検出回路部82を支持する支持部材81を備えている。 - 特許庁
This method for determining the contact time between a vehicle and a collision object calculates and determines the contact time by determining a zero point from this function (21), by approximating a signal (20) derived from the acceleration signal (10) detected by an acceleration sensor of an occupant protective system of this vehicle by the function (21).例文帳に追加
車両と衝突対象物との接触時点を決定する方法において、この車両の乗員保護システムの加速度センサによって検出した加速度信号(10)から導出される信号(20)を関数(21)によって近似し、この関数(21)からゼロ点を求めることによって前記接触時点を計算して決定する。 - 特許庁
This flow sensor 8 has a control function which makes an external output signal in an effective state, when a flow rate becomes out of a range set beforehand, and is provided with a means which makes the control function ineffective, and a means which keeps that ineffective state for a specified time interval.例文帳に追加
流量があらかじめ設定された範囲を外れたことにより外部出力信号が有効状態になる制御機能を有する流量センサ8であって、その制御機能を無効にする手段と、その無効状態を一定時間保持する手段を設けたことを特徴とする流量センサ。 - 特許庁
ALternatively, the positioning of the foreign substance is conducted by AFM function of the conductive AFM, the conductive probe is arranged directly above the foreign substance, to inject electron into the foreign substance from the conductive probe by using STM function of the conductive AFM, then electron pair dissociative type superconducting sensor measures the energy of the light that comes from the foreign substance and analyzes the elements.例文帳に追加
もしくは導電性AFMのAFM機能で異物の位置出しを行い、導電性探針を異物直上に配置して導電性AFMのSTM機能で異物に導電性探針から電子を注入し出てきた光を電子対解離型超伝導センサーでエネルギーを測定し異物の元素分析を行う。 - 特許庁
The image capturing apparatus includes the image sensor (image sensor with phase difference detection function) having an AF line in which a plurality of pairs of photoelectric converting parts PD receiving light beams Ta and Tb of a subject passing through right and left side portions in an exit pupil of a shooting optical system are arranged in a horizontal direction.例文帳に追加
撮像装置には、撮影光学系の射出瞳において例えば右側・左側部分を通過した被写体光束Ta、Tbを受光する一対の光電変換部PDが水平方向に複数配列されたAFラインを有する撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)が設けられている。 - 特許庁
The image capturing apparatus includes an image sensor (image sensor with phase difference detection function) 101 having an AF line Lf in which a plurality of pairs of photoelectric converting parts receiving light beams of a subject passing through a right and left side portions in an exit pupil of a shooting optical system are arranged along in a horizontal direction.例文帳に追加
撮像装置には、撮影光学系の射出瞳において例えば右側部分および左側部分を通過した被写体光束を受光する一対の光電変換部が水平方向に沿って複数配列されたAFラインLfを有する撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)101が設けられている。 - 特許庁
To provide a system for preventing incontinence of urine, a sensor pad designing device and an equipment for preventing incontinence of urine having a function for periodically and automatically measuring a quantity of urine in the bladder only by mounting the sensor pad on the surface of the abdomen and for reporting possibility of the incontinence of urine to a person himself/herself or to an attendant when the incontinence of urine is possible.例文帳に追加
センサーパットを下腹部表面に装着するだけで、膀胱内の蓄尿量を定期的に自動計測し、失禁の可能性がある場合には本人ならびに介護者に通報する機能を有する尿失禁予防システム並びにセンサーパッド設計装置及び尿失禁予防機器を提供することにある。 - 特許庁
In a telephone set 10 having an automatic recording function, a human body detection sensor 20 and a voice-outputting means 24 are mounted to a telephone set body, and the effect that an automatically recorded message is received is outputted through the voice outputting means, when the human body detection sensor detects a human body that moved through in the neighborhood of the telephone set body.例文帳に追加
留守録機能を有する電話機10において、電話機本体に人体検知センサ20と、音声出力手段24とを取り付け、人体検知センサで電話機本体の近傍を通過した人体を検知したときには、留守録したメッセージを受け付けた旨を音声出力手段を介して出力する。 - 特許庁
By performing cyclic communication between the network unit 10 and the host control apparatus 42, the external input signal is stored in the cyclic communication memory 14a of the network unit 10, the external input signal is transmitted to each sensor unit connected to the network unit 10, and each sensor unit executes an external input function.例文帳に追加
ネットワークユニット10と上位制御装置42のサイクリック通信により、ネットワークユニット10のサイクリック通信用メモリ14aに外部入力信号を記憶させ、ネットワークユニット10に接続された各センサユニットに外部入力信号を送信し、各センサユニットに外部入力機能を実行させる。 - 特許庁
In this hydrogen gas sensor having a sensor element formed by bonding of the metal oxide semiconductor and the hydrogen absorbing metal such as a Pd-based metal, at least a part of the hydrogen absorbing metal surface is coated with a film having a function permeating hydrogen gas and suppressing diffusion of oxygen gas, such as a silica film.例文帳に追加
金属酸化物半導体とPd系金属等の水素吸蔵性金属との接合により形成されるセンサ素子を有する水素ガスセンサにおいて、前記水素吸蔵性金属表面が、その少なくとも一部において、シリカ膜等の、水素ガスを透過し、かつ、酸素ガスの拡散を抑制する機能を有する膜でコートされている。 - 特許庁
In this image pickup device 11, a filter housing 34 (optical function filter member) forming nearly cup shape is installed around an image sensor 31 having an imaging device such as a CCD or a CMOS where a plurality of pixels are arranged, for instance, in an array state, and a lens 35 is arranged between the sensor 31 and the housing 34.例文帳に追加
撮像装置11は、複数の画素が例えばアレイ状に配置されたCCD、CMOS等の撮像素子を有するイメージセンサ31の周囲に、略カップ状を成すフィルター筐体34(光学的機能フィルター部材)が設置され、これらのイメージセンサ31とフィルター筐体34との間にレンズ35が配置されたものである。 - 特許庁
The display device with the touch input function is provided with a current sense type pressure sensor on a pixel substrate of a display panel 10 together with a pixel for display and further provided with a pressing element 18 disposed on the top surface side of the current sense type pressure sensor 19, which is driven through the pressing element 18.例文帳に追加
タッチ入力機能付き表示装置において、表示パネル10の画素基板上に表示用画素とともに電流感知式圧力センサ19を設け、更に電流感知式圧力センサ19の表面側に位置するように押圧子18を設け、該押圧子18を介して前記圧力センサ19を駆動させるようになす。 - 特許庁
The electronic shutter function of a CCD image sensor 23 capable of outputting image pickup signals in an entire pixel read mode is controlled by a shutter pulse based on a field cycle in a standard television system by a timing signal generator 28 and the image pickup signals are outputted in the entire pixel read mode from the CCD image sensor 23.例文帳に追加
全画素読み出しモードで撮像信号を出力可能なCCDイメージセンサ23の電子シャッタ機能をタイミング信号発生器28により標準テレビジョン方式におけるフィールド周期を基本とするシャッタパルスで制御して、上記CCDイメージセンサ23から全画素読み出しモードで撮像信号を出力させる。 - 特許庁
An imaging adaptor comprises: a release sensor 10 for detecting a release button of an imaging device 1 having no camera shake correcting function; and a sub-image sensor 20 picking up a subject in response to the release button of the imaging device 1 to acquire sub-image information, and calculating camera shake information by associating the release button information with the sub-image information.例文帳に追加
撮像アダプターは、手ブレ補正機能の無い撮像装置1のレリーズを検出するレリーズ・センサー10と、撮像装置1のレリーズに対応して被写体を撮像してサブ画像情報を取得し、レリーズ情報とサブ画像情報とを関連付けて、手ブレ情報を算出するサブ画像センサー20と、から構成してある。 - 特許庁
To provide an intrusion detection device equipped with a detection area display function in which an imaging part and a sensor part can be installed without the restriction of their relative positions, which can display an actually effective detection area set by the sensor part, superposing it on an image by the imaging part of a monitor screen, and is excellent in the installation workability.例文帳に追加
撮像部とセンサ部とを互いの相対位置の制約を受けずに設置でき、センサ部により設定された実際に有効な検知エリアをモニタ画面の撮像部による映像に重畳して表示でき、しかも設置作業性に優れた検知エリア表示機能付き侵入検知装置を提供する。 - 特許庁
The blood sugar measuring apparatus of this invention includes a sensor section, an amplification section to amplify an electric signal detected by the sensor section and a calculation section which converts an analog signal amplified by the amplification section to a digital signal and calculates blood-sugar levels in blood, wherein the amplification section has an electromagnetic noise resistant countermeasure function.例文帳に追加
本発明の血糖測定装置は、血糖測定装置は、センサ部と、該センサ部により検出した電気信号を増幅する増幅部と、増幅部で増幅されたアナログ信号をディジタル信号に変換し血液中の血糖値を演算する演算部を備え、増幅部は、耐電磁雑音対応機能を有する。 - 特許庁
Since each of sensor unit sections A1, A2 individually has a differential means 7 and a differential communication means 10 and is structured identically to each other and this reduces the product classes and attains mass production, the productivity of manufacturing the photoelectric sensor units 1 with the differential function can be enhanced in a manufacturer.例文帳に追加
各センサユニット部A1、A2は、差動手段7と差動用通信手段10とを、それぞれ各個別に有して同一の構造からなるので、品種が少なくなって少品種大量生産が可能となるから、メーカーにおける差動機能付き光電センサユニット1自体の製造の生産性を向上できる。 - 特許庁
An arithmetic processing section 6 comprises an arithmetic function as the momentum measuring apparatus to acquire the kinetic intensity using an output value from an acceleration sensor 1 and loads the output value from the acceleration sensor 1 to convert the same into the kinetic intensity by acquiring the variation average (the mean deviation) of the acceleration in a fixed period wi.例文帳に追加
演算処理部6は、加速度センサ1からの出力値を用いて運動強度を求める運動量計測装置としての演算機能を備えており、加速度センサ1の出力値を取り込んで、一定時間wiの加速度の変動平均(標準偏差値)を求めることにより、運動強度に変換するのである。 - 特許庁
The fire sensor 1 comprises an individual information communication function section 14 connected to an information communication network NT such as the Internet, and transmitting, through the information communication network NT, individual device information on the operation state of the fire sensor, including history information on a warning, fault information to a management server 2.例文帳に追加
火災感知器1はインターネットのような情報通信ネットワークNTに接続され、発報の履歴情報や故障情報などの自身の動作状態に関わる機器個別情報を情報通信ネットワークNTを介して管理サーバ2へ送信する個別情報通信機能部14を備えている。 - 特許庁
To improve the throughput of a feedback control system and to appropriately cope with the condition that it is necessary to simultaneously A/D- convert analog sensor signals respectively outputted by plural sensor systems equipped with controlled object devices and further an A/D converting part in a digital signal processor(DSP) is provided with an auto range function.例文帳に追加
制御対象装置備える複数のセンサ系が夫々出力するアナログセンサ信号を同時にA/D変換する必要があり、しかも、ディジタル信号処理装置のA/D変換部がオートレンジ機能を備えているという状況に、フィードバック制御システムの処理能力を向上させて好適に対応できるようにする。 - 特許庁
A distance sensor 7 having a scanning function is attached to an upper part of the container crane 2, and the sensor scans in the direction of length of a vehicle body of a vehicle 3 for conveying a container to detect a shape which shows a feature of the vehicle 3 or the mounted container 1 and obtain a position of the vehicle 3 from a position of the feature shape.例文帳に追加
スキャン機能を有する距離センサ7をコンテナクレーン2の上部に取り付け、センサをコンテナ搬送用車両3の車体の長さ方向にスキャンし、車両3あるいは搭載したコンテナ1の特徴となる形状を検出し、前記特徴形状の位置から車両3の位置を求める。 - 特許庁
To provide an acceleration sensor system for vehicles, which can correct zero point drift accompanied with temporal variation and temperature characteristics of the acceleration sensors at any required timing despite presence or absence of plateaued level of vehicles, keeps the minimal dependence on vehicle signals at correction and has function where even sensor simplex can nearly complete correction actions.例文帳に追加
車両の水平状態の有無に関わらず任意のタイミングで加速度センサの経年変化や温特に伴うゼロ点ドリフトを補正することができ、また、補正に際しての車両信号への依存を最小限に留め、センサ単体でも補正処理をほぼ完結できる機能を有した車両用加速度センサシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|