「separate analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To specify an element of a second analysis model corresponding to an element of a first analysis model in giving the data of the second analysis model created by an analysis method different from that of the first analysis model concerning another object separate from a structure to the first analysis model created concerning the structure.例文帳に追加

構造物について作成した第１解析モデルに、該構造物とは別の物体について第１解析モデルとは解析手法を異にして作成した第２解析モデルのデータを付与する際に、第１解析モデルの要素に対応する第２解析モデルの要素を短時間で特定できるようにする。 - 特許庁

To classify whether to separate parenthesis expressions included in a sentence from the sentence in syntax analysis.例文帳に追加

文に含まれる括弧表現について構文解析時に文から分離すべきか否かを実例に即して分類する。 - 特許庁

A discrimination analysis (a multivariate analysis) is applied to MRS data where the base line correction is performed to separate the MRS data of the frequency domain into noise regions and signal regions.例文帳に追加

ベースライン補正されたＭＲＳのデータに対して，判別分析法（多変量解析）を適用し，周波数領域のＭＲＳデータをノイズ領域と，信号領域に分離する。 - 特許庁

Each frame is then treated as a separate title, paragraph, graphic or table in accordance with an analysis of the extracted material.例文帳に追加

それから、各フレームは、抽出された資料の分析に従って別個のタイトル、パラグラフ、グラフィック、又はテーブルとして扱われる。 - 特許庁

To provide a method for examining samples which enables a specific analysis without having to focus and separate objects.例文帳に追加

被写体に焦点を合わせて分離する必要なしに、特定の分析を行うことができる試料の検査方法を提供する。 - 特許庁

A dichroic mirror 25A and an infrared cut filter 27 perform a spectroscopic analysis to separate reflected light from an object into visible light and near infrared light.例文帳に追加

ダイクロイックミラー２５Ａ及び赤外カットフィルター２７は、被写体からの反射光を可視光と近赤外光に分光する。 - 特許庁

involving or of the nature of synthesis (combining separate elements to form a coherent whole) as opposed to analysis 例文帳に追加

分析との対比としての統合にかかわること、あるいは、の本質（一貫性を持もつ全体を形成するために別々の要素を結合すること） - 日本語WordNet

The mail server and the mail analysis program cooperate with each other to separate the received e-mail into HTML sentences, an image and the other part, allocates a file name to the e-mail and stores the e-mail together with the file name.例文帳に追加

メールサーバ及びメール解析プログラムは、連携し受信電文をＨＴＭＬ文、画像、その他に分離しファイル名を付与し保存する。 - 特許庁

In this immunological analysis, at least one first monoclonal antibody and a separate kind of the first monoclonal antibody or the second monoclonal antibody are used.例文帳に追加

前記免疫学的分析方法では、第１のモノクローナル抗体少なくとも１種類と、別種の第１のモノクローナル抗体又は第２のモノクローナル抗体を使用する。 - 特許庁

An HTML file analysis part 72b analyzes a received transfer HTML file to separate a play data part of text format and a management data part which are integrated to the file.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイル解析部７２ｂは、受信した転送ＨＴＭＬファイルを解析し、同ファイルに組み込まれているテキスト形式の演奏データ部分と管理データ部分とに分離する。 - 特許庁

A mixed signal observed by a plurality of sensors is converted into a frequency domain signal that is a signal of a frequency domain, independent component analysis is applied to the frequency domain signal, a separate matrix is calculated for each frequency, and a generalized inverse matrix of the separate matrix is calculated.例文帳に追加

複数のセンサで観測された混合信号を周波数領域の信号である周波数領域信号に変換し、周波数領域信号に独立成分分析を適用し、周波数毎に分離行列を算出し、分離行列の一般化逆行列を算出する。 - 特許庁

The data of the quantity of feature sorted out are individually inputted and undergo the separate multivariable analyses and the first stage multivariable analysis is carried out to output the index values showing how much the feature involved exists.例文帳に追加

そして、分類された特徴量データをそれぞれ別の多変量解析に入力し、第１段階の多変量解析を行ってその特徴をどれだけ有するかを示す指標値を出力する。 - 特許庁

A DSM-CC data coding section 21 adopting the signal multiplexing method transmits a data stream adopting a data carousel system to a multiplex buffer 23 and a section separate circuit 25, which transmits the stream to a section analysis circuit 26.例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣデータ符号化部２１からデータカルーセル方式のデータストリームが多重バッファ２３及びセクション分離回路２５に送られ、セクション分離回路２５からセクション分析回路２６に送られる。 - 特許庁

To provide an apparatus which can simply and quickly separate a target solute, such as a protein, from a solution containing the solute without contaminating the solute with foreign matters and can simply and quickly prepare a sample for MS (mass spectrometry) analysis.例文帳に追加

タンパク質などの溶質を含む溶液から、異物の混入無く、簡便・迅速に目的の溶質を分離でき、MS分析を行うための試料を簡便・迅速に調製する装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem specific to a radiograph image which could arise when applying an independent component analysis technique for performing energy subtraction on the radiograph image, and to separate an image component to be separated with higher precision.例文帳に追加

放射線画像に対するエネルギーサブトラクション処理に独立成分分析の手法を適用する際に生じうる、放射線画像特有の課題を解決し、分離対象の画像成分をより高い精度で分離する。 - 特許庁

To provide an ion trap mass spectrometer being able to efficiently eliminate unnecessary ions having a wide range of the ratio of mass to electric charge and to separate the unnecessary ions and necessary ions for the analysis in a high resolving power.例文帳に追加

広範囲の質量対電荷比を持つ不所望イオンを高効率に排除し、不所望イオンと分析対象の所望イオンとを高分解能に分離可能なイオントラップ型質量分析装置の提供。 - 特許庁

To provide an adsorbent for a polar compound excellent in selectivity which can efficiently extract and separate the polar compound present in a sample to be inspected without being affected by impurities in a chemical analyzing method for performing the qualitative analysis and quantitative analysis of the polar compound in food or an environment sample.例文帳に追加

食品や環境試料中の極性化合物の定性および定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する極性化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた極性化合物用の吸着剤を提供する。 - 特許庁

In the sugar chain analysis method, a sample containing at least two kinds of sugar chains is introduced into a capillary filled with a migration liquid, and an electric field is applied to the capillary to separate at least two kinds of the sugar chains by electrophoresis.例文帳に追加

二種以上の糖鎖を含む試料を泳動液を充填したキャピラリー内へ導入し、該キャピラリーに電界を印加することにより、上記二種以上の糖鎖を電気泳動により分離することを含む糖鎖分析方法。 - 特許庁

This analysis is valuable in the sense that the correlation between labor productivity and human capital was analyzed on the basis of a more specific evaluation of human capital, separate from conventional, easily available statistical data such as "academic background."例文帳に追加

この分析は「学歴」等従来から容易に入手可能な統計とは別に、より具体的な人的資本の評価を行った上で、労働生産性との相関関係の分析を行った、という意味において貴重な分析である。 - 経済産業省

To quantitatively determine a fixed amount of suspected liquid, simply separate a measurement object substance from the suspected liquid and reduce external contamination as much as possible, while preventing a separation membrane 6 from damaging in an analysis using an electrode sensor Z3.例文帳に追加

電極センサＺ３を用いた分析において、分離膜６を破損することなく、一定量の被検液を定量して、被検液から測定対象物質を簡単に分離すること、及び外部の汚染を可及的に低減することである。 - 特許庁

A chemical bonding type filler having polarity and high stability is selected, with respect to a precolumn and a main column and column chromatograph operation is performed with respect to a sample to separate and collect the organic chemical component in the sample and an analysis obstructing substance of the organic chemical component.例文帳に追加

プレカラム及びメインカラムに極性を有しかつ安定性の高い化学結合型の充填剤を選択して、試料にカラムクロマトグラフ操作を行って、試料中の有機化学成分と該成分の分析の妨害物質とを分離して採取する。 - 特許庁

To provide an enrichment analyzer and a method for enrichment analysis capable of highly sensitively and stably analyzing a component difficult to separate an impurity component from a main component by a column as in analyzing arsine as an impurity in a monosilane.例文帳に追加

モノシラン中の不純物であるアルシンを分析する場合のように、主成分と不純物成分とをカラムで分離することが困難な成分の分析を高感度にかつ安定して行うことができる濃縮分析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By collecting a sample to be measured and agitating the sample to be measured by suction and discharge with a needle or a nozzle in such a way as not to cause the alteration of lipoproteins prior to analysis to uniformly mix CM, it is possible to accurately separate and determine CM.例文帳に追加

そこで、測定試料を採取し、分析する前にリポ蛋白の変質を引き起こさないように、かつ、ＣＭを均一に混合するように、ニードルあるいはノズルによる吸引吐出による撹拌することにより、ＣＭの正確な分離及び定量を可能とした。 - 特許庁

A noise extraction part 15 removes a speech component included in the output signal of the microphone M1 by a method of independent component analysis according to the output signal of the microphone M2 to separate and extract a noise component from the output signal of the microphone M1.例文帳に追加

雑音抽出部１５は、独立成分分析の手法により、マイクロフォンＭ１の出力信号に含まれる音声成分を、マイクロフォンＭ２の出力信号に基づいて除去し、マイクロフォンＭ１の出力信号から雑音成分を分離抽出する。 - 特許庁

A non-invasive method of the present invention monitors a mixing stage and a separation stage of a suspended matter in an analyzing system, which uses solid phase particles in order to separate an analysis object, by measuring particle distribution with a camera installed on a dispensation device.例文帳に追加

本発明は、分析対象物を分離するために固相粒子を用いる分析システムにおける懸濁物の混合段階及び分離段階を、分注デバイスに取付けられたカメラにより粒子分布を測定することにより監視する非侵襲的な方法に関する。 - 特許庁

In the silicone analyzing method for pyrolyzing a sample to separate the obtained pyrolyzed product by gas chromatography and subsequently analyzing the amount of silicone in the sample by mass analysis, the sample is pyrolyzed in the presence of hyaluronic acid.例文帳に追加

試料を熱分解し、得られる熱分解生成物をガスクロマト法により分離し、次いで質量分析法により該試料中のシリコーン量を分析する方法であって、前記熱分解をヒアルロン酸の存在下に行うことを特徴とするシリコーンの分析方法を構成とする。 - 特許庁

This immunological analysis method is constituted so as to use a first monoclonal antibody (1), which although will not react with gastrin but will react with glycylated gastrin or its fragment, and to use (2) a second monoclonal antibody which recognizes a region separate from the first monoclonal antibody to react with the glycylated gastrin or its fragment.例文帳に追加

（１）ガストリンとは反応しないが、グリシル化ガストリンとは反応する第１のモノクローナル抗体又はそのフラグメントと、（２）前記第１モノクローナル抗体とは別の領域を認識してグリシル化ガストリンと反応する第２のモノクローナル抗体又はそのフラグメントとを使用する。 - 特許庁

To solve the problem that the performance of separation of ICA (Independent Component Analysis) to separate each source signal from a reception signal in which a plurality of source signals are interfered deteriorates when the source signal is a wide band signal, or a frequency temporally fluctuates in a wide band even in the narrow band signal, because of assuming an interfered model which does not temporally fluctuate in the narrow band.例文帳に追加

複数の源信号が混信した受信信号から各源信号を分離するＩＣＡは，狭帯域で時間的に変動しない混信モデルを仮定しているので、源信号が広帯域信号や、狭帯域でも広帯域に周波数が時間変動する場合、分離性能が劣化する。 - 特許庁

To provide a method for separating impurities from iron or iron oxide, which can accurately separate a plurality of impurities by using one process, and to provide a method for analyzing the impurities in the iron or the iron oxide, which can considerably lower a measurable quantitative lower limit of the impurities and reliably carry out a quantitative analysis of the existing impurities.例文帳に追加

同一の処理によって複数の不純物を高精度に分離できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分離方法、並びに測定可能な不純物の定量下限を大幅に低下させることができ、かつ信頼性をもって不純物の存在量を定量分析できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophoresis support that facilitates conducting to separate and analyze a specified component without the need for a transfer process after migration when separating and analyzing a specific component by an electrophoretic method using interaction with a biocomponent, and for preventing the problem such as a deterioration of quantitativity by transferring, and to provide a method for separation and analysis thereof using the support.例文帳に追加

生体成分との相互作用を利用して電気泳動法により特定成分を分離分析する際に、泳動後の転写工程を必要とせずに、簡便に実施でき、しかも、転写による定量性の低下などの問題を生じることのない、電気泳動用支持体、および該支持体を用いた分離分析法を提供する。 - 特許庁

By sequentially switching and feeding a movable-phase solvent for desorption to the channels 26-2 to 26-n of the specific trap columns 28 at the completion of fractionation and analysis, the fraction components each collected by the trap columns 28 of the channels 26-2 to 26-n are desorbed and collected by separate collecting containers by a fraction collector 30.例文帳に追加

分取分析を終了すると、脱離用移動相溶媒が順次所定のトラップカラム２８の流路２６−２〜２６−ｎに切り換えて送液されることにより、それぞれの流路２６−２〜２６−ｎのトラップカラム２８に捕捉されていた分画成分が脱離して、フラクションコレクタ３０により別々の捕集容器に捕集されていく。 - 特許庁

This bis-amide quantitative method using an absolute calibration curve method is characterized in that a resin containing the bis-amide is dissolved in a solvent and the concentration of the bis-amide in the prepared resin solution is readjusted so that the bis-amide is stably dissolved in the solvent to obtain a sample for determination which is, in turn, subjected to gas chromatography/mass analysis to separate and detect the bis-amide.例文帳に追加

ビスアミドを含有する樹脂を溶剤に溶解し、さらに該樹脂溶液中のビスアミドが溶剤に安定して溶解する濃度以下になるように再調整したものを定量用試料し、ついで該試料をガスクロマトグラフィ／質量分析に付して分離・検出することを特徴とするビスアミドの絶対検量線法を用いた定量方法。 - 特許庁