「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The agricultural working machine 1 is equipped with a separation means 21 for receiving the field crops A from the transportation part 5 and separating the field crops according to size.例文帳に追加

また、農作業機１は、搬送部５からの農作物Ａを受け入れて大小に選別する選別手段21を備える。 - 特許庁

Since the nip part retains a joined state, a conventional mechanical component separating the part is not required.例文帳に追加

ガイドロールとゴムロールのニップ部分は接合状態を保つのでこの部分を離反させていた従来の機械部品は不要である。 - 特許庁

The tapered surface and fixing member serve as a mechanical stopper relative to a force of separating the doctor roller 16 from the squeegee roller 15.例文帳に追加

ドクターロール１６をスキージロール１５から離そうとする力に対して、テーパ面と固定部材が機械的なストッパとして働く。 - 特許庁

The hook element 14 is installed to be movable in the direction of approaching and separating from the holding element 16 on the base part 12.例文帳に追加

フック要素１４は、基部１２上で挟持要素１６に対し接近及び離反する方向へ移動可能に設置される。 - 特許庁

To eliminate formation of projections due to a residual resin part in the longitudinal direction of an optical fiber even in a case of separating a single core therefrom.例文帳に追加

単心分離した場合であっても、光ファイバ長手方向に樹脂部の残留による突起などが生じないようにする。 - 特許庁

To smoothly transfer and convey taros dug by a digging member to a rear digging conveyor in a crop separating harvester.例文帳に追加

作物分離収穫機において、堀取部材で掘り取った里芋を後方の堀取搬送コンベアに円滑に引継ぎ搬送する。 - 特許庁

To reduce the amount of discharged developer by separating and discharging only deteriorated developer whose electrification ability is dropped.例文帳に追加

帯電能力が低下した劣化現像剤のみを分離して排出することにより、排出する現像剤の量を減らすこと。 - 特許庁

EDIBLE FIBER SEPARATED AND PURIFIED FROM SHELL OF MARINE PRODUCT AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING THE SAME AND PRODUCTION OF FUNCTIONAL FOOD TO WHICH THE SAME IS ADDED例文帳に追加

海産物の殻から分離精製した食餌繊維と分離精製方法及びこれを添加した機能性食品の製造 - 特許庁

To provide an effective method of separating a capacitor main body and an annular winding bobbin of a wound laminated capacitor.例文帳に追加

本発明は、巻回型積層コンデンサのコンデンサ母体とリング状の巻芯ボビンの分離を効果的行う工法を提供する。 - 特許庁

HEAT MEDIUM OIL CIRCULATING AND SUPPLYING DEVICE OF INSTALLATION FOR DISSOLVING AND SEPARATING METAL-BONDED PLASTIC WASTE AND METHOD FOR CIRCULATING AND SUPPLYING THE SAME例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物溶解分離設備の熱媒油循環供給装置及びその循環供給方法 - 特許庁

To provide a delivery apparatus of a rubber band of a simple structure capable of sequentially separating a rubber band one by one and surely delivering it.例文帳に追加

輪ゴムを順次一本ずつ分離し、かつ確実に繰出しできる、構造簡単な輪ゴムの繰出し装置を提供する。 - 特許庁

Part of the incident light is reflected on the first light separating surface and the remaining light becomes transmission light and passes through the inside of the beam splitter.例文帳に追加

入射光は第一光分離面で一部が反射し、残りの光は透過光となりビームスプリッター内部を通過する。 - 特許庁

A non-metallic annular separating member 40 is taken in or out from the space (L) via a lower end opening 4b of the outer container 4.例文帳に追加

その間隙Ｌに非金属製の環状仕切り部材40が外部容器４の下端開口４ｂを介して出し入れ可能である。 - 特許庁

To provide a method for separating a precursor cell of multipotent nervous system from a cellular type bulk population in a central nervous system.例文帳に追加

中枢神経系における細胞型の混合集団から多能性神経系前駆細胞を分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide other variations of a method and an apparatus for separating foreign matters from a material flow (11, 15).例文帳に追加

本発明の課題は、材料流（１１，１５）から異物を分離するための方法及び装置の他の変形を提供することである。 - 特許庁

An arm 19 is provided in association with the contacting and separating cam 15, and a load arm 20 is provided in association with the reverse phase cam 18.例文帳に追加

接離カム１５に関連してアーム１９が設けてあり、逆位相カム１８に関連して負荷アーム２０が設けてある。 - 特許庁

ANNEALING-SEPARATING AGENT SLURRY FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET AND PREPARING METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤スラリーおよびその調製方法ならびに方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a fluid separating element which is managed in an optimum state after manufacture and is capable of decreasing ΔTOC in actual use.例文帳に追加

製造後最適な状態に管理され、現実の使用時にΔＴＯＣを低減可能な流体分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide a color projector which permits cost reduction by separating light into respective colors by means of a rotation plate having a simple structure.例文帳に追加

単純な構造の回転板を用いて光を各色に分離することでコストダウンが図れるカラープロジェクタを提供する。 - 特許庁

RECOVERING DEVICE AND METHOD, AND SEPARATING AND RECOVERING SYSTEM AND METHOD OF ELECTRONIC TAG, AND SURFACING RECOVERING DEVICE AND METHOD OF SETTLING MATTER例文帳に追加

電子タグの回収装置及び方法，分離回収システム及び方法、及び沈下物の浮上回収装置及び方法 - 特許庁

To provide an oil separating structure of compressor, in which a partitioning member can be installed in an accommodation chamber through a simple operation.例文帳に追加

区画部材を収容室に対して簡単な作業で組み込むことが可能な圧縮機のオイル分離構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bucket which enables a rootstock to be recovered by separating the rootstock and sediment, contained in soil from each other, and a power shovel which is equipped with the bucket.例文帳に追加

土に含まれる根茎と土砂を分離させ根茎を回収できるバケット、及びこれを備えたパワーショベルを得る。 - 特許庁

The weight side separating device can separate the heavy loads arranged in the balancing weight from the balancing weight.例文帳に追加

おもり側切離装置は、前記つり合いおもりに設けられた重量物を当該つり合いおもりから切り離し可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip component having a separating step with a deformation of the chip component suppressed.例文帳に追加

チップ部品の変形が抑制された分離工程を有するチップ部品の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an oil transfer device for stably separating high viscosity oil from a recovered water and oil liquid mixture and transferring it.例文帳に追加

回収された水油混合液体から高粘度油を安定的に分離して移送する油移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separating apparatus in which sufficient liquid separation is secured and which is advantageous in the view point of installation area and installation cost.例文帳に追加

十分な分液性を確保するとともに、設置スペースおよび設置コストの面で有利な分液装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorber article for female which never gives uncomfortable feeling to a wearer when wearing and enables treatment by separating urine from stools.例文帳に追加

着用時、着用者に不快感を与えず、かつ、尿便分離処理が可能な女性用吸収体物品の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating and detecting an allergic protein on a chip with high accuracy and without clogging filters.例文帳に追加

フィルタが目詰まりすることなく、チップ上でアレルゲンタンパク質を高精度で分離、検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING, METHOD FOR CONCENTRATING AND SEPARATING, AND METHOD FOR CONCENTRATING AND RECOVERING GUEST MOLECULE OF CLATHRATE COMPOUND, AND METHOD FOR REGENERATING THE GUEST MOLECULE例文帳に追加

包接化合物のゲスト分子の濃縮方法、濃縮分離方法及び濃縮回収方法並びに再生方法 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to a reading operation by separating lamp checking from a shading operation (reference white plate reading).例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でランプチェックを行うこと。 - 特許庁

The containing part 1 has a division wall 4 separating a space inside the peripheral wall 20 into a first chamber 21 and a second chamber 22.例文帳に追加

容器部１は、外周壁２０の内側の空間を第１室２１と第２室２２とに隔離する仕切り壁４を含む。 - 特許庁

When the picture data S1 is pane sampling, for example, the sharpness emphasis processing for separating data into a diagonal direction is executed.例文帳に追加

例えば画像データＳ１が市松サンプリングである場合には、対角方向に分離可能なシャープネス強調処理を施す。 - 特許庁

To provide a scrap separator continuously separating product parts and scrap parts surrounding the product parts from punched plates.例文帳に追加

打抜き原板から製品部と製品部を囲む屑部分との分離を連続して行うことができる屑分離装置を提供する。 - 特許庁

COMBINED CYCLE POWER PLANT FOR RECIRCULATING EXHAUST GAS AND SEPARATING CO2 AND OPERATION METHOD OF SUCH A COMBINED CYCLE POWER PLANT例文帳に追加

排気ガスの再循環とＣＯ２の分離を行う複合サイクル発電所及びそのような複合サイクル発電所の動作方法 - 特許庁

This mobile separating conveyor apparatus is provided with a connection part 21 which is freely attachably and detachably connected to a tractor 1 on the front part of load-carrying platform 3 with running wheels 4.例文帳に追加

走行車輪４付き荷台３の前部に牽引車１に着脱自在に連結される連結部２１を有する。 - 特許庁

By separating the sliding bearing 50 from the side plate 41 in this way, the dimension in the axial direction of the stator can be reduced.例文帳に追加

このように滑り軸受５０と側板４１を別体とすることにより、ステータの軸方向寸法を短縮することができた。 - 特許庁

This centrifugal separator 1 has a rotary body 22 for separating the sludge charged into the separator into solid and liq. by rotary motion.例文帳に追加

遠心分離機１は、流入された汚泥を回転運動によって固形物と液体とに分離する回転体２２を有する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of certainly separating and feeding a sheet, an image forming device and an image reading device.例文帳に追加

シートを確実に分離給送することのできるシート給送装置、画像形成装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This method for eliminating the magnetic particles contained in a wax fraction is provided by separating and removing them by a high gradient magnetic separator at 100 to 450°C treating temperature.例文帳に追加

ワックス留分に含まれる磁性粒子を高勾配磁気分離機により処理温度１００〜４５０℃で分離除去する。 - 特許庁

A semiconductor layer 71 has a pair of source/drain regions separating a distance from each other so that a channel region is specified.例文帳に追加

半導体層７１は、チャネル領域を規定するように互いに距離を隔てた１対のソース／ドレイン領域を有している。 - 特許庁

Since the viruses in the water is thin, it is necessary to concentrate before its examination, and although various method for concentrating/separating viruses are proposed, there is no method for judging the concentrating/separating ratio simply and it is not possible to perform a quantitative evaluation regarding to virus concentration.例文帳に追加

水中のウイルスは希薄なため検査に先立って濃縮する必要があり、様々なウイルス濃縮分離方法が提案されているが、濃縮分離率を簡便に判定する方法がないため、ウイルス濃度に関する定量的な評価ができない。 - 特許庁

To provide a sheet separating device provided with a constitution for completely preventing generation of abnormal sound by preventing resonance in a supporting structure due to vibration, even if the vibration is generated due to oscillation of a separating pad when a sheet is delivered and the sheet is not delivered.例文帳に追加

シートの繰り出し時および非繰り出し時に分離パッドが揺動することで振動が発生してもその振動による支持構造での共鳴を防止して異音の発生を完全に防止することができる構成を備えたシート分離装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of lubricating oil included in fluid passing through an oil-separating member 70 which is arranged in a fluid machine 20 having a compression mechanism 40 and is erected in a wall shape for separating the lubricating oil from the fluid delivered by its compression mechanism 40.例文帳に追加

圧縮機構（40）を備える流体機械（20）に設けられて、その圧縮機構（40）が吐出した流体から潤滑油を分離する壁状に立設された油分離部材（70）において、その油分離部材（70）を通過した流体に含まれる潤滑油の量を減少させる。 - 特許庁

To provide a polarization separating element which can separate a part of incident light as for monitoring without deteriorating a spot shape on an optical disk even if incident light for a polarization separating film is divergent light, and an optical pickup apparatus using it.例文帳に追加

偏光分離膜に対する入射光が発散光であっても、光ディスク上でのスポット形状を悪化させることなく、入射光の一部をモニタ用として分離することができる偏光分離素子と、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for organic waste, such as garbage, for separating foreign matter by a press at a lower pressure without sorting the cores of vegetables rich in fiber to solids (foreign matter), and a method including a pretreatment process and for separating foreign matter from organic waste.例文帳に追加

繊維質に富む野菜の芯等を固形物（異物）に仕分けることなく、且つ、より低圧でのプレスで異物を分離するための生ごみ等の有機性廃棄物の前処理方法と、当該前処理工程を含む有機性廃棄物からの異物分離方法の提供。 - 特許庁