「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an interface between an oxide dielectric film and TiAlN from separating or floating, relating to a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法に関し、酸化物誘電体膜／ＴｉＡｌＮ界面の剥離や膜浮きを防止する。 - 特許庁

The presser member 13 abuts on an inclined surface of a slide member 14 to be displaced in the horizontal direction by turning on/off a separating solenoid 15.例文帳に追加

押圧部材１３は、分離ソレノイド１５のオン／オフによって水平方向に変位するスライド部材１４の傾斜面に当接する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a glass tube which can be favorably used as a support of a hydrogen separating material.例文帳に追加

水素分離材料の支持体として好適に使用可能なガラス管を安定して生産できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

A separating membrane 81 (a base) formed of lead at a lower temperature than a predetermined temperature in an annealing treatment process is formed on a stage 80.例文帳に追加

まず、アニール処理工程での所定の温度よりも低い鉛からなる分離膜８１（基材）をステージ８０上に形成する。 - 特許庁

The starting system has a steam separator 23 separating cooling water flowing thereinto in a two-phase state into steam and water.例文帳に追加

起動系には気水分離器２３が備わっており、ここで二相状態で流入する冷却水を蒸気と水に分離する。 - 特許庁

The output light from the outside surface 4A of the prism sheet 4 illuminates a liquid crystal panel LP through a polarized-light separating plate LS.例文帳に追加

プリズムシート４の外側面４Ａからの出力光は、偏光分離板ＬＳを介して液晶パネルＰＬを照明する。 - 特許庁

To provide a fryer having a filtering part for efficiently separating bits of deep-fried food generated in the fryer from cooking oil.例文帳に追加

フライヤーで発生する揚げ滓を効率的に調理油と分離することができる濾過部を備えたフライヤーの提供を図る。 - 特許庁

Then, the powder is placed in a magnetic separator for separating at least one kind of contaminants from the capacitor-grade powder.例文帳に追加

その後、この粉末を、コンデンサグレード粉末から少なくとも１種の汚染物質を分離する磁気分離装置の中へ位置させる。 - 特許庁

The condenser (10) may be used for separating a cathode exhaust flow (60) into a condensed liquid (88) and a non-condensed gas (70).例文帳に追加

凝縮器（１０）は、カソード排気流（６０）を凝縮液体（８８）と非凝縮気体（７０）とに分離するために使用され得る。 - 特許庁

Accordingly, because separating the processing related to the trackback from the Web server 31, the load of the Web server 31 can be reduced.例文帳に追加

従って、トラックバックに関連する処理をＷｅｂサーバ３１から分離しているので、Ｗｅｂサーバ３１の負荷を軽減させることができる。 - 特許庁

To provide a method of separating an antibody from an egg yolk by removing a great part of lipid and casein materials present in an ordinary egg yolk.例文帳に追加

普通卵黄に存在する脂質とカゼイン類物質の大部分を除去し卵黄から抗体を分離する方法の提供。 - 特許庁

A bathroom sound analyzing and separating device separates a noise signal by analyzing the frequency of a signal picked up by a microphone.例文帳に追加

浴室音解析分離装置は、マイクロフォンによって取得した信号の周波数を解析して、雑音信号を分離する。 - 特許庁

To provide an automatic ice making machine capable of improving the ice separating performance by surely transferring the twisting torque to an ice making tray.例文帳に追加

ねじりトルクを製氷皿に確実に伝達できて離氷性能を向上させた自動製氷装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail E0, a contents separating part 12 separates an electronic mail E0 into a test part T0 and a contents C0.例文帳に追加

電子メールＥ０を受信すると、コンテンツ分離部１２が電子メールＥ０をテキスト部分Ｔ０およびコンテンツＣ０に分離する。 - 特許庁

To surely prevent drag of a brake pad, by surely and uniformly separating the brake pad from a disc rotor, in a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいて、ブレーキパッドをディスクロータから確実に、かつ均一に離間させ、ブレーキパッドの引きずりを確実に防止する。 - 特許庁

To prepare ice coffee in a transparent bottle increased in a commercial value through completely separating a coffee phase thereof from a milk constituent phase thereof.例文帳に追加

コーヒー相と乳成分相を完全に分離させることにより商品価値を高めた透明ボトル入りアイスコーヒーの提供。 - 特許庁

To provide a separating and loading apparatus with which a product member and a remaining material are surely separated and which is compact and easily extended.例文帳に追加

製品部材と残材とを確実に分離することができ、かつコンパクトで増設容易な分離積載装置を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the shallow trench separating structure 84, those voids are formed in a wet cleaning process after forming the dielectric material 56 in the trench.例文帳に追加

これらのボイドは、誘電体材料をトレンチ内に形成した後、ウエット洗浄プロセス中に形成されることがある。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining hydrogen in a mixture gas and to provide a storing and supplying system of hydrogen with high efficiency.例文帳に追加

混合ガス中の水素の分離・精製方法および高効率の水素の貯蔵・供給システムを提供するものである。 - 特許庁

The semiconductor device includes a supporting board 3, and an element separation insulating film 4 for separating an element region arranged within the supporting board.例文帳に追加

半導体装置は、支持基板３と、支持基板内に配設された、素子領域を分離する素子分離絶縁膜４と、を含む。 - 特許庁

To provide a plasma separation device separating plasma from a trace amount of whole blood without performing centrifugal separation.例文帳に追加

微量の全血試料から、遠心分離を行うことなく血漿を分離することが可能な血漿分離装置を提供すること。 - 特許庁

This paper feeding cassette 2 includes the cover 21 for guiding the sheet and the separating roller 5 for feeding the sheet guided to the cover 21.例文帳に追加

給紙カセット２は、シートを案内するカバー２１とカバーに案内されるシートを給送する分離ローラ５とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for selectively separating and recovering oil-soluble substances from an aqueous solution containing oil-soluble substances.例文帳に追加

油溶性物質を含む水溶液から油溶性物質を選択的に分離回収する装置および方法を提供する。 - 特許庁

When pancreatic islet(s) is especially separated from the pancreas, the enzyme solution for separating cell(s) is injected through the pancreatic duct to digest the pancreas.例文帳に追加

特に膵臓から膵島を分離する際には、膵菅を介して細胞分離用酵素溶液を注入し、膵臓を分解する。 - 特許庁

The integrated hydraulic control system includes a steering control unit and a preferential flow separating device integrated in a single casing.例文帳に追加

この統合型油圧制御システムは、単体のケーシングに統合されたステアリング制御ユニットと優先的流れ分離装置とを含む。 - 特許庁

The taper portion 32a tilts in a direction of approaching the optical axis AX of the lens L1 as separating from the installation surface 42a.例文帳に追加

テーパー部３２ａは、設置面４２ａから離れるにつれてレンズＬ１の光軸ＡＸに近づく方向に傾斜している。 - 特許庁

An organic luminous layer 110 and barrier ribs 108 for separating cathode electrodes are installed on the insulating film 106.例文帳に追加

絶縁膜１０６上には、その上に有機発光層１１０及びカソード電極を分離するための隔壁１０８を設ける。 - 特許庁

A prolongation of life of the fluorine compound decomposition catalyst can be attained by separating SO_3 and SiF_4 contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるＳＯ_3とＳｉＦ_4を分離し、フッ素化合物分解触媒の寿命延命化を図ることができる。 - 特許庁

A separating section 105 separates wireless resource assignment information, specific zone information and transmission parameter information from a received signal.例文帳に追加

分離部１０５は、受信信号から、無線リソース割り当て情報、特定区域情報及び送信パラメータの情報を分離する。 - 特許庁

The CSS operation of the roller 22 by the member 231 is appropriately controlled in accordance with the abutting and separating circumstances.例文帳に追加

そしてその離当接状況に応じて清掃部材２３１による帯電ローラ２２のＣＳＳ動作が適切に制御される。 - 特許庁

The purification method for heavy-metal-containing soil comprises separating and removing heavy metals from a contaminated soil containing the heavy metals.例文帳に追加

重金属類を含有する汚染土壌から、下記工程（ａ）〜（ｅ）により重金属類を分離除去して土壌を浄化する。 - 特許庁

To provide an air intake duct structure formed by blow molding of relatively low cost capable of effectively separating water drips.例文帳に追加

水滴分離が有効に行われると共に、比較的安価なブロー成形により形成されるエアーインテークダクト構造を提供する。 - 特許庁

An oil separator 26 for separating foreign matter and lubricating oil from the refrigerant is provided on an upstream side of the flow rate sensor 48.例文帳に追加

流量センサ４８の上流側には、冷媒から異物や潤滑油を分離するためのオイルセパレータ２６が設けられる。 - 特許庁

Image data are separated by an odd/even-numbered data separating module 7, and stored in an odd-numbered dot memory part 1 and an even-numbered dot memory part 2.例文帳に追加

画像データは、奇数／偶数データ分離モジュール７、で分離され奇数ドットメモリ部１、偶数ドットメモリ部２に記憶される。 - 特許庁

The removal of the hydrocarbons is possible with a means such as combustion, adsorption with an adsorbent and separation with a separating device.例文帳に追加

炭化水素の除去は、燃焼させ、または収着材で収着させ、分離装置で分離させる等の手段により可能である。 - 特許庁

To enhance the precision of digital data by separating a sampling noise and a quantization error noise of an analog input signal from the analog input signal.例文帳に追加

アナログ入力信号のサンプリングノイズと量子化誤差ノイズをアナログ入力信号と分離してディジタルデータの精度を高める。 - 特許庁

Further, since the magnetic force of the magnet 44 can be weakened, strong power is not required when separating the magnet 44 from the metal sheet 32.例文帳に追加

また、マグネット４４の磁力を弱くできるので、マグネット４４を金属板３２から引離す際に、強い力が不要となる。 - 特許庁

A polysilicon resistive layer 5 is formed via an insulating film 4 on the epitaxial layer 2 surrounded by the P+ separating layer 3.例文帳に追加

Ｐ＋分離層３で囲まれたエピタキシャル層２上には絶縁膜４を介してポリシリコン抵抗層５が形成されている。 - 特許庁

A protection layer 10 having protonic conductivity and electronic conductivity is furthermore formed on the surface of the hydrogen separating layer 3.例文帳に追加

水素分離層３の表面上に、プロトン伝導性及び電子伝導性を有する保護層１０を更に備えたものである。 - 特許庁

The frame 20 comprises a second electrode part 24 opposed to the first electrode part 12 and separating from the first electrode part 12.例文帳に追加

フレーム２０は、第１電極部１２に対向し且つ当該第１電極部１２から離隔する第２電極部２４を有する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING HIGH-CONCENTRATION U(VI) AND PU(IV) FROM NITRIC ACID SOLUTION USING N,N-DIOCTYL HEXANAMIDE (DOHA)例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジオクチルヘキサナミド（ＤＯＨＡ）を用いて硝酸溶液から高濃度Ｕ（ＶＩ）及びＰｕ（ＩＶ）を分離・回収する方法 - 特許庁

In the gas-liquid separator 14, circulation of a fuel made of only gas component containing hydrogen is enabled by separating liquid water from anode off-gas.例文帳に追加

気液分離器１４は、アノードオフガスから液水を分離して水素を含む気体成分のみの燃料循環を可能とする。 - 特許庁

The methyliminobisdialkyl acetamide expressed by the following general formula (I) is used in the method for extracting and separating a solvent of metals.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるメチルイミノビスジアルキルアセトアミドを用いることを特徴とする金属類の溶媒抽出分離方法。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering calcium phosphate or magnesium phosphate crystals having a low moisture content from a phosphorous acid-containing plating waste solution.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液から含水率の低い、リン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウム結晶を分離回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity titanium suitable for a sputtering target by efficiently separating impurities from sponge titanium.例文帳に追加

スポンジチタン中の不純物を効率よく分離し、スパッタリングターゲットに適した高純度のチタンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁